͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
   Ѻǧ   ѡ   PaliRoman 
ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ
ûԮ Һ ѡ صѹԮ صڵ. . ̹Է

˹ҷ .

ڷҳǡҹԷ [] ʹڵ ع (Ԩڨ ) Ƿڵ Է ҳٻڹ ع Ƿڵ ط ࡹٻڹ - [] ʹڵ عµ ʹڵյ ʹڵ Ԫڪڵ []- ػžڵ ࡵ ͻ µ عµ عԹ Ҫǡ Ԥڤڶ һҵ ʹڵ ع Ԩڨ ⷵ Ԩڨҵ ʹڸ ҵ Ǩ ⷵ ⻵ Ԩڨ [] Ƿڵ Է ٵ ҵ ڵ طڷ ˯ ھԵ Ƿڵյ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ Է ٵ »بک Իبک ˡبک ๡ʻبک ⢵ Ƿڵ Է [] ҳٻڹ ع Ƿڵյ ͯһڵ ڨԭ೹ ໵ ໵ ػҤ ػҤ @ԧö: . ൹ٻڹ ػԻ . ͵ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػڹ ػڹ ڹҤ ع Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ҳٻڹ ع Ƿڵ [] ط ࡹٻڹڵ ط ๡Ը͵Ի- ءڡáԡ٢ԡҹह ໵ ໵ ػҤ ػҤ ػڹ ػڹ ڹҤ ع Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ط ࡹٻڹ ൹ ʹڵ ع (Ԩڨ ) Ƿڵ Է ҳٻڹ ع Ƿڵ ط ࡹٻڹڵ [] ԯ ص عո ڷ Ƿڵ ʹԡ ͹Ԧ - ùڵ عµ [] ԯ ص ೹ҵ ԯҵ ԯطڸ صҵ صطڸ ೹ҵ ͯһڵ[]- Ԩک೹ҵ ԯ ص ೹ [] عո ڷ Ƿڵյ ҵ @ԧö: . ͹զ ػԻ . ڨԭ೹ ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڸ ҵء µ Ԩڨػڻҷ ʵԻҹ- ڻҹ ԷڸԻҷ Թڷ¡ š ⾪ڬڤ ڤ š Ծھҹ ԯطڸ صطڸ ͯһڵ೹ Ԩک೹ ໵ ໵ ػҤ ػҤ ػڹ ػڹ ڹҤ ع Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ عո ڷ Ƿڵ [] ʹԡ ͹Ԧ ùڵ عµ յ ʹ بڨ ʹ ·بڨԵ ʹ ǨշبڨԵ ʹ ⹷بڨԵ ʹ ʹ ʹ ʹ ػ ک ͵ ʾ ʾ بڨԵ ʾ ö ʾ ʾ ʹڵһ ʾھҡʧڢ ʹ صڵ ˵ ǵ ʹ صõ بڨ ػڻԻ صڶ بڨ ڨ չԷڸ بڨ ʵڵ ԨԡԨک ͯ ʡڡ Ԩکŷ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڵҹ ءڡ Ǫҹ - ب ʹ - ԻڻԳ Թҵ વ آڵ {.} ʾھ ʹ ʾ []- Ե ҪԵ ڪԵ Իڻصڵ - آ - بڨڵ ʹԡ ͹Ԧҵ ػ ʾھҡʧڢ զ զ չ بکԹڹ ٻʹڵ Իڻʷڸ ھػڻڵԡ ҳڤԹ ڲ بڨڵ ͹Ԧ ҵ بڨ Ԫڬ ͡ չ بکԹڹ ٻʹڵ Իڻʷڸ ھػڻڵԡ ҳڤԹ ڲ بڨڵ []- ʹԡ ͹Ԧ ùڵ عµ յ ˹ ճ - ʹԡ ͹Ԧ ùڵ ¹ڵ ǵ൹ڵ Źڵ ໹ڵ ໹ڵ عµ Ҩԡڢ صڵҹա յ ʹԡ ͹Ԧ ùڵ عµ ൹ ԯ ص @ԧö: . Ǫҹҵ . ب ʹ . ʹԡ . Ե @ ҪԵ ڤ Իڻؤڤ . ൹ . ˹ ճ @ . ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

عո ڷ Ƿڵ ʹԡ ͹Ԧ ùڵ عµ յ [] ࡨ (Ԩڨ ) ԯ൹һ - Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ڨ () ڶ µ ùڵ ͵ ҵԭڨ íڨ بک [] ࡨ ʵ ࡨյ ʾྐྵ ʾھ ʾھ ʾھ ҷǨ ࡨյ ҵ ࡨ Էڸ ھڪٻ ԾھҪһڹ ҵ ࡨ ҷԡҵ ࡨ Ԩڨ ⷵ Ԩڨҵ ʹڸ ҵ Ǩ ⷵ ⻵ Ԩڨ [] ԯ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ ԯ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ @ԧö: . ԯ ൹һ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ùڵ ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ԯ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ԯ൹һ Ƿڵ طڸ [] žھ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ Ź طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ǵ൹ - طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ žھ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ žھ൹һ Ƿڵ طڸ [] ๡໹ Ƿڵ طڸԹڵ ๡ԸǵڵصڤŹ - طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ๡໹ Ƿڵ طڸ [] ڨ () ڶ µ ùڵҵ ڨٵ »بک Իبک ˡبک ๡ʻبک Թڹ ⢵ ڨ ൵ ԯԤԡ ҵ ҸǨ ʨکԡ ڵ ·Է ҵ ڨ ڶ µ ùڵҵ ڶҵ ʡ ԯ ʡ ڵ ʡ ب ʡ ŷڸ µҵ µ µ - ⤻Ե áڢԵ ص @ԧö: . ൹ ػԻ . ๡Ը⡵ڤŹ ػԻ @ . µڵ µڵ صڵ ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ùڵҵ ùڵ Ԩùڵ ¹ڵ ǵ൹ڵ Źڵ ໹ڵ ໹ڵҵ ڨ () ڶ µ ùڵ [] ͵ ҵԭڨ íڨ ҵ ҵԪó ͵ صڵ ԡڡ յǵڵ ҵ Ǩ []- ʤʻڻҸǨ ҵ ͵ ҵԭڨ íڨ [] بک ڵ بک ڵ بک Ҩ ͪ - بک ҵ ҸǨ ʨکԡ ڵ ·Է ҵ ڵ Ҩԡڢ صڵҹա յ بک ൹ ࡨ (Ԩڨ ) ԯ൹һ Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ڨ () ڶ µ ùڵ ͵ ҵԭڨ íڨ بک ڵ [] ࡨ (ڷҵ ) @ԧö: . Ǩ ػԻ . ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԯ൹һ Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ԭڨһ ڶ µ ùڵ ҵ ҵԪùڵ [] ࡨյ ʾྐྵ ʾھ ʾھ ʾھ ҷǨ ࡨյ ҵ ࡨ Էڸ ھڪٻ ԾھҪһڹ ҵ ࡨ ҷԡҵ ࡨ ڷҵ ҵ ڷҵ Ż ҵ ҸǨ ʨکԡ ڵ ·Է ҵ ڷҵ [] ԯ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ ԯ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ԯ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ԯ൹һ Ƿڵ طڸ [] žھ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ Ź طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ùڵ ǵ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ žھ൹ طڸ ʷڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ žھ൹һ Ƿڵ طڸ [] ๡໹ Ƿڵ طڸԹڵ ๡ԸǵڵصڤŹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ๡໹ Ƿڵ طڸ [] ԭڨһ ڶ µ ùڵյ ԭڨһյ ʹڸ ʤ Ի ͡ڢ ­ڪԯ ҹػؾھ ԭڨһյ ൵ ԯԤԡ ڶҵ ʡ ԯ ʡ ڵ ʡ ب ʡ ŷڸ µҵ µ µ ⤻Ե áڢԵ ص ùڵյ ùڵ Ԩùڵ ¹ڵ ǵ൹ڵ Źڵ ໹ڵ ໹ڵյ ԭڨһ ڶ µ ùڵ [] ҵ ҵԪùڵ յ ҵԪó صڵ ԡڡ յǵڵ ҵԪó ͹ԡڢڵ ͹ʯ ͹ԡڡڵ []- յǵڵ ͹⵪ҵ- ǵ൹ڵ ͹û ǵ൹ڵ ҵ ͹ؤ ͹ʯ ҸԹ ٵ ೹ ;˵ ͵ҳ ų ó óٵҵ Ҩԡڢ @ԧö: . ԡڡڵ ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

صڵҹա յ ҵ ҵԪùڵ ൹ ࡨ (ڷҵ ) ԯ൹һ Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ԭڨһ ڶ µ ùڵ ҵ ҵԪùڵ յ [] ࡨ (Ԩڨ ) ԯ൹һ Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ع ⹦Գ Ͷ ͵ ҵԭڨ íڨ بک [] ࡨ ʵ ࡨյ ʾྐྵ ʾھ ʾھ ʾھ ҷǨ ࡨյ ҵ ࡨ Էڸ ھڪٻ ԾھҪһڹ ҵ ࡨ ҷԡҵ ࡨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ԩڨ ⷵ Ԩڨҵ ʹڸ ҵ Ǩ ⷵ ⻵ Ԩڨ [] ԯ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ ԯ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ԯ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ԯ൹һ Ƿڵ طڸ [] žھ൹һ Ƿڵ طڸԹڵ Ź طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ ǵ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵ žھ൹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ žھ൹һ Ƿڵ طڸ [] ๡໹ Ƿڵ طڸԹڵ ๡ԸǵڵصڤŹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ƿڵ ඹڵ ڵ ջ¹ڵ ùڵյ ๡໹ Ƿڵ طڸ [] ع ⹦Գ೵ ਵ ԯԤ عյ بڨ ҳ ʧڤԨڨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ع ⹦Գ೵ Ǧ ԯ Ԫ⪦ ͵Գ ͹صڵԳ - ͹ԵڵԳ - ͹ԡڡ ԡڡ յǵ ͹⵪ҵԪ ǵڵ ͹û ǵڵ ҵ ͹ؤ ͹ ҸԹ ೹ ; ͵ ó յ Ҩԡڢ صڵҹա յ ع ⹦Գ [] Ͷ ͵ ҵԭڨ íڨ ҵ Ͷ ʾ ҵԪó ͵ صڵ ԡڡ յǵڵ ҵ Ǩ Ǩ ʤʻڻҸǨ ҵ Ͷ ͵ ҵԭڨ íڨ [] بک ڵ بک ڵ بک Ҩ ͪ بک ҵ ҸǨ ʨکԡ ڵ ·Է ҵ ڵ Ҩԡڢ صڵҹա յ بک ൹ ࡨ (Ԩڨ ) @ԧö: - . ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԯ൹һ Ƿڵ طڸ žھ൹һ Ƿڵ طڸ ๡໹ Ƿڵ طڸ ع ⹦Գ Ͷ ͵ ҵԭڨ íڨ بک ڵ [] ʾ (ڷҵ ) ҵԪ صҵ ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ ๡ٻڻ ʾھ ԭ ͹ - ͦԳڳҵ [] ʾ (ڷҵ ) ҵԪ صҵ յ ڷ ʾ ҵԪ ص ص ͼد - Ե Ԩکڹ ԡتڪԵҵ Ƿ ͵ڶ ҵ óڨ չ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷҵ Ҩԡڢ @ԧö: . ͹ ػԻ . د ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

صڵҹայ ʾ (ڷҵ ) ҵԪ صҵ [] ո ԯ ص ص žھ һ ʾھڵ ʾھ ԯطڸ []- Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤ ʾھ صطڸ ʾھ ԯصطڸ ʾھ صطڸ ʾھ طڸ ʾھ ǵڵطڸ ʾھ žھڵطڸ Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤҵ ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ [] ๡ٻڻ ʾھڵ ๡ԸǵڵصڤŹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤҵ ๡ٻڻ ʾھ [] ԭ ͹ ͦԳڳҵ յ ˹ڵ ٻ ʷڷ ڸ ʵ ⼯ھ ԭҵ ԭ ԪҹԵ ҵԭ óԭ ҹԭ {.} ҵԭ ҹҵ - ٻ ʷڷ ڸ ʵ ⼯ھ @ԧö: . Ե ػԻ . ҹҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҵ ҹҵ ʵ ҵԭ {.} óԭ ҵ õ ͹Ԩڨ ءڢ ä ڱ ͹ó õ óԭ {.} ҹԭ õ ˵ ෵ ¹ڵաõ ͹ǧڤ صڵ ˵ ǵ ԡڢ ڷ ˶ չ ʵ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷҵ ҹԭ ԭ ԪҹԵҵ ԭ {.} ͹ҵ ڵ ԯ Ԫڪ չ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ بڨڵ ͹ µ - ˹ ճ {.} ԭ ͹ ͦԳڳҵ յ ԭ ͹ Գڳ Ǧ Գڳ ԯ Գڳ Ԫ⪦ Գڳ ʾھ û Գڳ صڵԳڳ ԵڵԳڳ - ͵ԡڡڵ ԡڡڵ յǵڵҵ Ҩԡڢ صڵҹա յ ԭ @ԧö: . ڶ . ԵڶԳڳ ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͹ ͦԳڳҵ ൹ ʾ (ڷҵ ) ҵԪ صҵ ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ ๡ٻڻ ʾھ ԭ ͹ ͦԳڳҵ յ [] ͵Թڷ ءԵڵԵ ⤵ ٻա ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ ๡ٻڻ ʾھ ԭ ͹ ڻ ͦԳڳҵ [] ͵Թڷ ⹵ ͵ڵ Ǩ » ʹ ͹ʹڸ ڷ Թڷ ͹ҹ Ԩک ҷ ڶ Ԫڻ ⹵ []- ˹ڵ šڢڸ յ յ ͵Թڷ @ԧö: . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ءԵڵԵ ⤵ ٻաڵ ءԵڵԵڵ ҨԡڢԵ Ե ػԵ ػԵ Ե ڵ صڵҹա ػԵ ⤵ ٻաڵ ػ بڨڵ ڸ ʧڢ ػԻҹ ػٻ ػԻԹʤ ػԻԻڻʷڸ - Ծھҹڵ ءԵڵԵ ⤵ ٻա [] ո ԯ ص ص žھ һ ʾھڵ ʾھ ԯطڸ Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤ ʾھ صطڸ ʾھ ԯصطڸ ʾھ صطڸ ʾھ طڸ ʾھ ǵڵطڸ ʾھ žھڵطڸ Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤҵ ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ [] ๡ٻڻ ʾھڵ ๡ԸǵڵصڤŹ طڸ طڸ طڸ صڵ صڵ صڵ Ե ෵ ¹ڵաԵ ͹ǧڤҵ ๡ٻڻ ʾھ [] ԭ ͹ ڻ ͦԳڳҵ յ ˹ڵ ٻ ʷڷ ڸ ʵ ⼯ھ ԭҵ @ԧö: . ػٻ ػԹʤڤ ػԻԻڻʷڸ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԭ ԪҹԵ ҵԭ óԭ ҹԭ {.} ҵԭ ҹҵ ٻ ʷڷ ڸ ʵ ⼯ھ ҵ ҹҵ ʵ ҵԭ {.} óԭ ҵ õ ͹Ԩڨ ءڢ ä ڱ ͦ ҾҸ š յ ػڷ ػʤڤ ڤ ͷڸ ͵ҳ ų ó óٵ Եڵ بک ح ͹ڵ ҷչ ԻԳ á ͦš Ǹ - ʧڢ ҵԸ Ҹ ҸԸ ó ʡǷءڢ- ػʸ ط ͵ڶڤ ͹ҷ - ҷչ ͹ó õ óԭ {.} ҹԭ õ ˵ ෵ ¹ڵաõ ͹ǧڤ ҹԭ ԭ ԪҹԵҵ ԭ {.} ͹ҵ ڵ ԯ Ԫڪ չ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ بڨڵ @ԧö: . . ҷ ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͹ µ - ˹ ճ {.} ԭ ͹ ڻ ͦԳڳҵ յ ԭ ͹ ڻ Գڳ Ǧ Գڳ ԯ Գڳ Ԫ⪦ Գڳ ʾھ û Գڳ صڵԳڳ ԵڵԳڳ ͵ԡڡڵ ԡڡڵ յǵڵҵ Ƿյ ԭ ͹ ڻ ͦԳڳҵ ൹ ͵Թڷ ءԵڵԵ ⤵ ٻա ո ԯ ص ص žھ һ ʾھ ๡ٻ ʾھ ԭ ͹ ڻ ͦԳڳҵ յ Ҷһҹ ʵڶ յ - ڷҳǡҹԷ ʵڵ -------------- @ԧö: . ڶ ڶ


ͤûԮѺҺѡ ˹ҷ -. http://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=30&item=281&items=43&pagebreak=1 ҹͧ [Ţ] ࡳ觢 :- http://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=30&item=281&items=43&pagebreak=1&mode=bracket ҹºûԮѺҺѡѹ :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_item_s.php?book=30&item=281&items=43&pagebreak=1 ҹºûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/byitem_s.php?book=30&item=281&items=43&pagebreak=1 ֡öҹ :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=30&i=281 The Pali Atthakatha in Thai :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=46&A=810 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=46&A=810 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_30

ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ ѹҤ .. . ʴŹҧԧŨҡûԮѺҺ ѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com

վѧ :