paliTIPITAKA Volume 13 - Sutta Pitaka 5

page650.

Subhasuttam [709] Evamme sutam ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame . tena kho pana samayena subho manavo todeyyaputto savatthiyam pativasati annatarassa gahapatissa nivesane kenacideva karaniyena . atha kho subho manavo todeyyaputto yassa gahapatissa nivesane pativasati tam gahapatim etadavoca sutametam gahapati avivitta savatthi arahantehi kam ^1- nu khvajja samanam va brahmanam va payirupaseyyamati. Ayam bhante bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame tam bhante bhagavantam payirupasassuti. [710] Atha kho subho manavo todeyyaputto tassa gahapatissa patissutva yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavata saddhim sammodi sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi . ekamantam nisinno kho subho manavo todeyyaputto bhagavantam etadavoca brahmana bho gotama evamahamsu gahattho aradhako hoti nayam dhammam kusalam na pabbajito aradhako hoti nayam dhammam kusalanti idha bhavam gotamo kimahati. {710.1} Vibhajavado kho ahamettha manava nahamettha ekamsavado gihissa vaham manava pabbajitassa va micchapatipattim ^[2]- vannemi gihi va @Footnote: ¹ Yu. kannu. ² Yu. etthantare nasaddo dissati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page651.

Hi manava pabbajito va micchapatipanno micchapatipattadhikaranahetu na aradhako hoti nayam dhammam kusalam gihissa vaham manava pabbajitassa va sammapatipattim vannemi gihi va hi manava pabbajito va sammapatipanno sammapatipattadhikaranahetu aradhako hoti nayam dhammam kusalanti. [711] Brahmana bho gotama evamahamsu mahatthamidam mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham gharavasakammatthanam mahapphalam hoti appatthamidam appakiccam appadhikaranam appasamarambham pabbajja- kammatthanam appapphalam hotiti idha bhavam gotamo kimahati. {711.1} Etthapi kho aham manava vibhajavado nahamettha ekamsavado atthi manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti atthi manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti atthi manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti atthi manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti. [712] Katamam ^1- manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti kasi kho manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham vipajjamanam @Footnote: ¹ Yu. katamanca.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page652.

Appapphalam hoti . katamanca manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti kasiyeva kho manava kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti . katamanca manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti vanijja kho manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti . katamanca manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti vanijjayeva kho manava kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti. [713] Seyyathapi manava kasikammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti evameva kho manava gharavasakammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti . seyyathapi manava kasiyeva kammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti evameva kho manava gharavasakammatthanam mahattham mahakiccam mahadhikaranam mahasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti . seyyathapi manava vanijjakammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page653.

Evameva kho manava pabbajjakammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham vipajjamanam appapphalam hoti . seyyathapi manava vanijjayeva kammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham sampajjamanam mahapphalam hoti evameva kho manava pabbajjakammatthanam appattham appakiccam appadhikaranam appasamarambham sampajjamanam mahapphalam hotiti. [714] Brahmana bho gotama panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanayati . ye te manava brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya sace te agaru sadhu te panca dhamme imasmim ^1- parisati ^2- bhasassuti . na kho ^3- bho gotama garu yatthassu bhavanto va nisinna bhavantarupa vati. Tenahi manava bhasassuti. [715] Saccam kho bho gotama brahmana pathamam dhammam pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya tapam kho bho gotama brahmana dutiyam dhammam pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya brahmacariyam kho bho gotama brahmana tatiyam dhammam pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya ajjhenam kho bho gotama brahmana catuttham dhammam pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya cagam kho bho gotama @Footnote: ¹ imissanti pathena bhavitabbam. ² Yu. parisatim. ³ Yu. na kho me.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page654.

Brahmana pancamam dhammam pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya brahmana bho gotama ime panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanayati idha bhavam gotamo kimahati. [716] Kim pana manava atthi koci brahmananam ekabrahmanopi yo evamaha aham imesam pancannam dhammanam sayam ^1- abhinna sacchikatva vipakam pavedemiti . no hidam bho gotama. Kim pana manava atthi koci brahmananam ekacariyopi ekacariyapacariyopi yava sattama acariyamahayuga yo evamaha aham imesam pancannam dhammanam sayam abhinna sacchikatva vipakam pavedemiti . no hidam bho gotama. Kim pana manava yepi te brahmananam pubbaka isayo mantanam kattaro mantanam pavattaro yesamidam etarahi brahmananam ^2- poranam mantapadam gitam pavuttam samihitam tadanugayanti tadanubhasanti bhasitamanubhasanti vacitamanuvacenti seyyathidam atthako vamako vamadevo vessamitto yamataggi angiraso bharadvajo vasettho kassapo bhagu tepi evamahamsu mayam imesam pancannam ^[3]- sayam abhinna sacchikatva vipakam pavedemati. No hidam bho gotama. [717] Iti kira manava natthi koci brahmananam ekabrahmanopi yo evamaha aham imesam pancannam dhammanam sayam @Footnote: ¹ Yu. sayanti natthi. ² Yu. brahmanati dissati. ³ Yu. etthantare dhammananti @dissati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page655.

Abhinna sacchikatva vipakam pavedemiti natthi koci brahmananam ekacariyopi ekacariyapacariyopi yava sattama acariyamahayuga yo evamaha aham imesam pancannam dhammanam sayam abhinna sacchikatva vipakam pavedemiti yepi te brahmananam pubbaka isayo mantanam kattaro mantanam pavattaro yesamidam etarahi brahmananam poranam mantapadam gitam pavuttam samihitam tadanugayanti tadanubhasanti bhasitamanubhasanti vacitamanuvacenti seyyathidam atthako vamako vamadevo vessamitto yamataggi angiraso bharadvajo vasettho kassapo bhagu tepi na evamahamsu mayam imesam pancannam dhammanam sayam abhinna sacchikatva vipakam pavedemati {717.1} seyyathapi manava andhaveni paramparasamsatta purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passati evameva kho manava andhavenupamam manne brahmananam bhasitam sampajjati purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passatiti. [718] Evam vutte subho manavo todeyyaputto bhagavato ^1- andhavenupammena vuccamano kupito anattamano bhagavantamyeva khumsento bhagavantamyeva vambhento bhagavantamyeva vadamano samano gotamo papito ^2- bhavissatiti bhagavantam etadavoca brahmano ^3- gotama pokkharasati opamanno subhagavaniko evamaha evameva kho ^4- panime ke samanabrahmana uttarim manussadhamma alamariyananadassanavisesam @Footnote: ¹ Yu. bhagavata. 2. Yu. papiko. ³ Yu. brahmano bho. ⁴ Yu. khoti natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page656.

Patijananti tesamidam bhasitam hassakamyeva sampajjati namakamyeva sampajjati rittakamyeva sampajjati tucchakamyeva sampajjati katham hi nama manussabhuto uttarim manussadhamma alamariyananadassanavisesam nassati va dakkhiti ^1- va sacchi va karissatiti netam thanam vijjatiti. {718.1} Kim pana manava brahmano pokkharasati opamanno subhagavaniko sabbesamyeva samanabrahmananam cetasa ceto paricca pajanatiti . sakayapi hi bho gotama punnikaya dasiya brahmano pokkharasati opamanno subhagavaniko ^[2]- cetasa ceto paricca pajanati kuto pana sabbesamyeva samanabrahmananam cetasa ceto paricca pajanissatiti. [719] Seyyathapi manava jaccandho puriso so ^3- na passeyya kanhasukkani rupani na passeyya nilakani rupani na passeyya pitakani rupani na passeyya lohitakani rupani na passeyya manjetthakani rupani na passeyya samavisamani na passeyya tarakarupani na passeyya candimasuriye so evam vadeyya natthi kanhasukkani rupani natthi kanhasukkanam rupanam dassavi natthi nilakani rupani natthi nilakanam rupanam dassavi natthi pitakani rupani natthi pitakanam rupanam dassavi natthi lohitakani rupani natthi lohitakanam rupanam dassavi natthi manjetthakani rupani natthi manjetthakanam rupanam dassavi natthi samavisamam natthi samavisamassa @Footnote: ¹ Yu. dakkhissati. ² Yu. etthantare nasaddo dissati. ³ Yu. soti natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page657.

Dassavi natthi tarakarupani natthi tarakarupanam dassavi natthi candimasuriya natthi candimasuriyanam dassavi ahametam na janami ahametam na passami tasma tam ^1- natthiti samma nu kho so manava vadamano vadeyyati. {719.1} No hidam bho gotama atthi kanhasukkani rupani atthi kanhasukkanam rupanam dassavi atthi nilakani rupani atthi nilakanam rupanam dassavi atthi pitakani rupani atthi pitakanam rupanam dassavi atthi lohitakani rupani atthi lohitakanam rupanam dassavi atthi manjetthakani rupani atthi manjetthakanam rupanam dassavi atthi samavisamam atthi samavisamassa dassavi atthi tarakarupani atthi tarakarupanam dassavi atthi candimasuriya atthi candimasuriyanam dassavi ahametam na janami ahametam na passami tasma tam ^2- natthiti na hi ^3- bho gotama samma vadamano vadeyyati. {719.2} Evameva kho manava brahmano pokkharasati opamanno subhagavaniko andho acakkhuko so vata uttarim manussadhamma alamariyanana- dassanavisesam nassati va dakkhiti va sacchi va karissatiti netam thanam vijjati. [720] Tam kim mannasi manava ye pana ^4- te kosalika ^5- brahmanamahasala seyyathidam canki brahmano tarukkho brahmano pokkharasati brahmano janussoni brahmano pita va te todeyyo katama nesam seyya yam va te @Footnote: ^1-2 Yu. tanti natthi. ³ Yu. na hi so bho. ⁴ Yu. pana saddo natthi. ⁵ Yu. @kosalaka.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page658.

Sammuccha ^1- vacam bhaseyyum yam va asammucchati ^2- . sammuccha bho gotama . katama tesam seyya yam va te manta vacam bhaseyyum yam va amantati . manta bho gotama . Katama tesam seyya ^3- yam va te patisankhaya vacam bhaseyyum yam va appatisankhayati . Patisankhaya bho gotama . katama tesam seyya ^4- yam va te atthasanhitam vacam bhaseyyum yam va anatthasanhitanti. Atthasanhitam bho gotama. [721] Tam kim mannasi manava yadi evam sante brahmanena pokkharasatina opamannena subhagavanikena sammuccha vaca bhasita asammucchati ^5- . sammuccha bho gotama. Manta vaca bhasita amanta vacati ^6- . amanta bho gotama . patisankhaya bhasita ^7- vaca appatisankhayati ^8- . appatisankhaya bho gotama . atthasanhita vaca bhasita anatthasanhitati ^9-. Anatthasanhita bho gotama. [722] Panca kho ime manava nivarana katame panca kamacchanda- nivaranam byapadanivaranam thinamiddhanivaranam uddhaccakukkuccanivaranam vicikicchanivaranam ime kho manava panca nivarana . imehi kho manava pancahi nivaranehi brahmano pokkharasati opamanno subhagavaniko avuto ^10- nivuto ophuto pariyonaddho so vata uttarim manussadhamma alamariyananadassanavisesam nassati va dakkhiti va sacchi va karissatiti netam thanam vijjati. @Footnote: ¹ Yu. sammusa. ² Yu. asammusa. 3-4 Yu. seyyo. ⁵ Yu. asammusa vati. @⁶ Yu. amanta vati. ⁷ Yu. vaca bhasita. ⁸ Yu. appatisankhaya vati. ⁹ Yu. @anatthasanhita vati. ¹⁰ Yu. avato.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page659.

[723] Panca kho ime manava kamaguna katame panca cakkhuvinneyya rupa ittha kanta manapa piyarupa kamupasanhita rajaniya sotavinneyya sadda ... ghanavinneyya gandha ... Jivhavinneyya rasa ... kayavinneyya photthabba ittha kanta manapa piyarupa kamupasanhita rajaniya ime kho manava panca kamaguna . imehi kho manava pancahi kamagunehi brahmano pokkharasati opamanno subhagavaniko gadhito ^1- mucchito ajjhapanno anadinavadassavi anissaranapanno paribhunjati so vata uttarim manussadhamma alamariyananadassanavisesam nassati va dakkhiti va sacchi va karissatiti netam thanam vijjati. [724] Tam kim mannasi manava yam va tinakatthupadanam paticca aggim jaleyya yam va nissatthatinakatthupadanam aggim jaleyya katamo nu kho assa aggi accima ceva ^4- vannima ca pabhassaro cati . sace tam bho gotama thanam nissatthatinakatthupadanam aggim jalitum ^3- svassa aggi accima ceva ^2- vannima ca pabhassaro cati . atthanam kho etam manava anavakaso yam nissattha- tinakatthupadanam aggim jaleyya annatra iddhimata seyyathapi manava tinakatthupadanam paticca aggi jalati tathupamaham manava imam pitim vadami yayam piti panca kamagune paticca . seyyathapi manava nissatthatinakatthupadano ^5- aggi jalati tathupamaham @Footnote: ¹ Yu.gathito. 2-4 Yu.evasaddo natthi. ³ Yu.jalitum. ⁵ Yu. ...padanam paticca.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page660.

Manava imam pitim vadami yayam piti annatreva kamehi annatra akusalehi dhammehi {724.1} katama ca manava piti annatreva kamehi annatra akusalehi dhammehi idha manava bhikkhu vivicceva kamehi vivicca akusalehi dhammehi .pe. pathamam jhanam upasampajja viharati ayampi kho manava piti annatreva kamehi annatra akusalehi dhammehi . puna caparam manava ^[1]- vitakkavicaranam vupasama .pe. Dutiyam jhanam upasampajja viharati ayampi kho manava piti annatreva kamehi annatra akusalehi dhammehi. [725] Ye te manava brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya kamettha brahmana dhammam mahapphalataram pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanayati . Yeme bho gotama brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya cagamettha brahmana dhammam mahapphalataram pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanayati. [726] Tam kim mannasi manava idha annatarassa brahmanassa mahayanno paccupatthito assa . atha dve brahmana agaccheyyum itthannamassa brahmanassa mahayannam anubhavissamati . tatra ^2- ekassa brahmanassa evamassa aho vatahameva labheyyam bhattagge aggasanam aggodakam aggapindam na anne ^3- brahmana labheyyum bhattagge aggasanam aggodakam aggapindanti . thanam kho panetam @Footnote: ¹ Yu. etthantare bhikkhuti dissati. ² Yu. tattheva tassa. ³ Yu. na anno @brahmano labheyya.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page661.

Manava vijjati yam anno brahmano labheyya bhattagge aggasanam aggodakam aggapindam na so brahmano labheyya bhattagge aggasanam aggodakam aggapindam . anne ^1- brahmana labhanti bhattagge aggasanam aggodakam aggapindam naham labhami bhattagge aggasanam aggodakam aggapindanti iti so kupito ^2- anattamano imassa pana manava brahmana kim vipakam pannapentiti . na khvettha bho gotama brahmana evam danam denti imina ^3- ca vo kupito anattamanoti atha khvettha brahmana anukampajatikamyeva danam dentiti . evam sante kho manava brahmananam idam chattham punnakiriyavatthum ^4- hoti yadidam anukampajatikanti ^5- . evam sante bho gotama brahmananam idam chattham punnakiriyavatthum ^6- hoti yadidam anukampajatikanti ^7-. [727] Ye te manava brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya ete ^8- kattha bahulam samanupassasiti . yeme bho gotama brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya imaham panca dhamme pabbajitesu bahulam samanupassami appam gahatthesu gahattho hi bho gotama mahattho mahakicco mahadhikarano mahasamarambho na satatam samitam saccavadi hoti pabbajito kho pana bho gotama appattho appakicco appadhikarano appasamarambho satatam samitam @Footnote: ¹ Yu. anno brahmano labhati. ² Yu. kupito hoti. ³ Yu. imina paro @kupito hotu. 4-6 Yu. .. vatthu. 5-7 Yu. anukampajatikanti @⁸ Yu. ime tavam panca... *- @* jeinaararath m+garaea

--------------------------------------------------------------------------------------------- page662.

Saccavadi hoti gahattho hi bho gotama mahattho mahakicco mahadhikarano mahasamarambho na satatam samitam tapassi hoti ... Brahmacari hoti ... sajjhayabahulo hoti ... cagabahulo hoti pabbajito kho pana bho gotama appattho appakicco appadhikarano appasamarambho satatam samitam tapassi hoti ... brahmacari hoti ... sajjhayabahulo hoti ... cagabahulo hoti . yeme bho gotama brahmana ^1- panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya imaham panca dhamme pabbajitesu bahulam samanupassami appam gahatthesuti. [728] Ye te manava brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya cittassaham ete parikkhare vadami yadidam cittam averam abyapajjham tassa bhavanaya . idha manava bhikkhu saccavadi hoti so saccavadimhiti labhati atthavedam labhati dhammavedam labhati dhammupasanhitam pamujjam yantam kusalupasanhitam pamujjam cittassaham etam parikkharam vadami yadidam cittam averam abyapajjham tassa bhavanaya . idha manava bhikkhu tapassi hoti ... Brahmacari hoti ... sajjhayabahulo hoti ... cagabahulo hoti so cagabahulomhiti labhati atthavedam labhati dhammavedam labhati dhammupasanhitam pamujjam yantam kusalupasanhitam pamujjam cittassaham etam parikkharam vadami yadidam cittam averam abyapajjham tassa bhavanaya . @Footnote: ¹ Yu. samanabrahmana.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page663.

Ye te manava brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya cittassaham ete parikkhare vadami yadidam cittam averam abyapajjham tassa bhavanayati . evam vutte subho manavo todeyyaputto bhagavantam etadavoca sutam metam bho gotama samano gotamo brahmanam sahabyataya maggam pajanatiti ^1-. [729] Tam kim mannasi manava asanne ito nalakaragamo nayito dure nalakaragamoti . evam bho gotama ^2- asanne ito nalakaragamo nayito dure nalakaragamoti . tam kim mannasi manava idha ^3- khvassa puriso nalakaragame jatavaddho tamenam nalakaragamato tavadeva apasakkam ^4- nalakaragamassa maggam puccheyya siya nu kho manava tassa purisassa nalakaragame jatavaddhassa nalakaragamassa maggam putthassa dandhayitattam va vitthayitattam vati . no hidam bho gotama tam kissa hetu assa ^5- hi bho gotama purisassa ^6- nalakaragame jatavaddhassa sabbaneva nalakaragamassa maggani suviditaniti . siya na ^7- kho manava tassa purisassa nalakaragame jatavaddhassa nalakaragamassa maggam putthassa dandhayitattam va vitthayitattam va na tveva tathagatassa brahmalokam va brahmalokagaminim va patipadam putthassa dandhayitattam va vitthayitattam va brahmanancaham manava pajanami brahmalokanca brahmalokagamininca patipadam yathapatipanno ca brahmalokam upapanno tanca @Footnote: ¹ Yu. janatiti. ² Yu. gotamati natthi. ³ Yu. idhassa. ⁴ Yu. avasatam. @⁵ Yu. amu. ⁶ Yu. puriso nalakaragame jatavaddho tassa. ⁷ Yu. nu.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page664.

Pajanamiti . sutam metam bho gotama samano gotamo brahmanam sahabyataya maggam desetiti sadhu me bhavam gotamo brahmanam sahabyataya maggam desetuti . tenahi manava sunahi sadhukam manasikarohi bhasissamiti . evam bhoti kho subho manavo todeyyaputto bhagavato paccassosi. [730] Bhagava etadavoca katamo ca manava brahmanam sahabyataya maggo idha manava bhikkhu mettasahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catuttham iti uddhamadho tiriyam sabbadhi sabbatthataya ^1- sabbavantam lokam mettasahagatena cetasa vipulena mahaggatena appamanena averena abyapajjhena pharitva viharati evam bhavitaya kho manava mettaya cetovimuttiya yam pamanakatam kammam na tam tatravasissati na tam tatravatitthati seyyathapi manava balava sankhadhamo appakasireneva catuddisa vinnapeyya evameva kho manava evam bhavitaya mettaya cetovimuttiya yam pamanakatam kammam na tam tatravasissati na tam tatravatitthati ayampi kho manava brahmanam sahabyataya maggo . puna caparam manava bhikkhu karunasahagatena cetasa ... Muditasahagatena cetasa ... upekkhasahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catuttham iti uddhamadho tiriyam sabbadhi sabbatthataya ^2- sabbavantam lokam upekkhasahagatena cetasa @Footnote: ^1-2 Yu. sabbattataya.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page665.

Vipulena mahaggatena appamanena averena abyapajjhena pharitva viharati evam bhavitaya kho manava upekkhaya cetovimuttiya yam pamanakatam kammam na tam tatravasissati na tam tatravatitthati seyyathapi manava balava sankhadhamo appakasireneva catuddisa vinnapeyya evameva kho manava evam bhavitaya upekkhaya cetovimuttiya yam pamanakatam kammam na tam tatravasissati na tam tatravatitthati ayampi kho manava brahmanam sahabyataya maggoti. [731] Evam vutte subho manavo todeyyaputto bhagavantam etadavoca abhikkantam bho gotama abhikkantam bho gotama seyyathapi bho gotama nikkujjitam va ukkujjeyya paticchannam va vivareyya mulhassa va maggam acikkheyya andhakare va telapajjotam dhareyya cakkhumanto rupani dakkhantiti ^1- evameva bhota ^2- gotamena aneka- pariyayena dhammo pakasito esaham bhavantam gotamam saranam gacchami dhammanca bhikkhusanghanca upasakam mam bhavam gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranangatam handa cadani mayam bho gotama gacchama bahukicca mayam bahukaraniyati . yassadani tvam manava kalam mannasiti . atha kho subho manavo todeyyaputto bhagavato bhasitam abhinanditva ^[3]- utthayasana bhagavantam abhivadetva padakkhinam katva pakkami. [732] Tena kho pana samayena janussoni brahmano sabbasetena valavabhirathena savatthiya niyyati divadivassa . addasa kho @Footnote: ¹ Yu. dakkhintiti. ² Yu. bhoto. ³ Yu. etthantare anumoditvati dissati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page666.

Janussoni brahmano subham manavam todeyyaputtam duratova agacchantam disvana subham manavam todeyyaputtam etadavoca handa ^1- bhavam bharadvajo agacchi ^2- divadivassati . ito hi kho aham bho agacchami samanassa gotamassa santikati . tam kim mannasi bhavam bharadvajo samanassa gotamassa pannaveyyattiyam pandito manneti ko cahambho ko ca samanassa gotamassa pannaveyyattiyam janissami sopi nunassa tadisova yo samanassa gotamassa pannaveyyattiyam janeyyati . ularaya khalu bhavam bharadvajo samanam gotamam pasamsaya pasamsatiti . ko cahambho ko ca samanam gotamam pasamsissami pasatthappasattho ca ^3- bhavam gotamo settho devamanussanam ye cime bho brahmana panca dhamme pannapenti punnassa kiriyaya kusalassa aradhanaya cittasseva ^4- samano gotamo ete parikkhare vadeti yadidam cittam averam abyapajjham tassa bhavanayati. [733] Evam vutte janussoni brahmano sabbaseta valavabhiratha orohitva ekamsam uttarasangam karitva yena bhagava tenanjalimpanametva udanam udanesi labha ranno pasenadissa kosalassa suladdham ^[5]- ranno pasenadissa kosalassa yassa vijite tathagato viharati araham sammasambuddhoti. Subhasuttam nitthitam navamam. ------ @Footnote: ¹ Yu. handa kuto nu. ² Yu. agacchati. ³ Yu. ca so bhavam. ⁴ Yu. cittassa @te samano gotamo parikkhare vadati. ⁵ Yu. etthantare labhati dissati.