paliTIPITAKA Volume 23 - Sutta Pitaka 15

[53] Ekam samayam bhagava rajagahe viharati gijjhakute pabbate. Athakho dve devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam gijjhakutam obhasetva yena bhagava tenupasankamimsu upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthamsu ekamantam thita kho eka devata bhagavantam etadavoca eta bhante bhikkhuniyo vimuttati apara devata bhagavantam etadavoca eta ^[1]- bhante anupadisesa suvimuttati idamavocum ta devata samanunno sattha ahosi athakho ta devata samanunno satthati bhagavantam abhivadetva padakkhinam katva tatthevantaradhayimsu. {53.1} Athakho bhagava tassa rattiya accayena bhikkhu amantesi imam bhikkhave rattim dve devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam gijjhakutam obhasetva yenaham tenupasankamimsu upasankamitva mam abhivadetva ekamantam atthamsu ekamantam thita kho bhikkhave eka devata mam etadavoca eta bhante bhikkhuniyo vimuttati apara devata mam @Footnote: ¹ Ma. bhikkhuniyo.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page76.

Etadavoca eta bhante ^[1]- anupadisesa suvimuttati idamavocum bhikkhave ta devata idam vatva mam abhivadetva padakkhinam katva tatthevantaradhayimsuti. {53.2} Tena kho pana samayena ayasma mahamoggallano bhagavato avidure nisinno hoti athakho ayasmato mahamoggallanassa etadahosi katamesanam kho devanam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti . tena kho pana samayena tisso nama bhikkhu adhuna kalakato annataram brahmalokam upapanno hoti tatrapi nam evam jananti tisso brahma mahiddhiko mahanubhavoti. {53.3} Athakho ayasma mahamoggallano seyyathapi nama balava puriso samminjitam ^2- va baham pasareyya pasaritam va baham samminjeyya ^3- evameva gijjhakute pabbate antarahito tasmim brahmaloke paturahosi . addasa kho tisso brahma ayasmantam mahamoggallanam duratova agacchantam disva ayasmantam mahamoggallanam etadavoca ehi kho marisa moggallana svagatam marisa moggallana cirassam kho marisa moggallana imam pariyayamakasi yadidam idhagamanaya nisida marisa moggallana idamasanam pannattanti . nisidi kho ayasma mahamoggallano pannatte asane . tissopi kho brahma ayasmantam mahamoggallanam abhivadetva ekamantam nisidi . ekamantam nisinnam kho tissam brahmanam ayasma mahamoggallano etadavoca katamesanam kho @Footnote: ¹ Ma. bhikkhuniyo . ² Ma. saminjitam. evamuparipi . ³ Ma. saminjeyya. @evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page77.

Tissa devanam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti . brahmakayikanam kho marisa moggallana devanam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti. {53.4} Sabbesanneva kho tissa brahmakayikanam devanam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti . na kho marisa moggallana sabbesam brahmakayikanam devanam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti {53.5} ye kho te marisa moggallana brahmakayika deva brahmena ayuna santuttha brahmena vannena brahmena sukhena brahmena yasena brahmena adhipateyyena santuttha tassa ca uttarim ^1- nissaranam yathabhutam nappajananti tesam na evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti ye ca kho te marisa moggallana brahmakayika deva brahmena ayuna asantuttha brahmena vannena brahmena sukhena brahmena yasena brahmena adhipateyyena asantuttha tassa ca uttarim ^1- nissaranam yathabhutam pajananti tesam evam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti anupadisese va anupadisesoti idha marisa moggallana bhikkhu ubhatobhagavimutto hoti tamenam te deva evam jananti ayam kho ayasma ubhatobhagavimutto yavassa kayo thassati tava nam dakkhanti devamanussa kayassa bheda na nam @Footnote: ¹ Ma. te ca uttari.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page78.

Dakkhanti devamanussati evampi kho marisa moggallana tesam devanam nanam hoti ^[1]- anupadisese va anupadisesoti {53.6} idha pana marisa moggallana bhikkhu pannavimutto hoti tamenam te deva evam jananti ayam kho ayasma pannavimutto yavassa kayo thassati tava nam dakkhanti devamanussa kayassa bheda na nam dakkhanti devamanussati evampi kho marisa moggallana tesam devanam nanam hoti ^[1]- anupadisese va anupadisesoti {53.7} idha pana marisa moggallana bhikkhu kayasakkhi hoti tamenam te ^2- deva evam jananti ayam kho ayasma kayasakkhi appevanama ayamayasma anulomikani senasanani patisevamano kalyanamitte bhajamano indriyani samannanayamano yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti tadanuttaram brahmacariyapariyosanam dittheva dhamme sayam abhinna sacchikatva upasampajja vihareyyati evampi kho marisa moggallana tesam devanam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti ^[3]- {53.8} idha pana marisa moggallana bhikkhu ditthippatto hoti .pe. saddhavimutto hoti dhammanusari hoti tamenam te deva evam jananti ayam kho ayasma dhammanusari appevanama ayamayasma anulomikani senasanani patisevamano kalyanamitte bhajamano indriyani samannanayamano yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti tadanuttaram brahmacariyapariyosanam @Footnote: ¹ Ma. saupadisese va saupadisesoti . ² Ma. ayam patho natthi. @³ Ma. anupadisese va anupadisesoti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page79.

Dittheva dhamme sayam abhinna sacchikatva upasampajja vihareyyati evampi kho marisa moggallana tesam devanam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti [1]-. {53.9} Atha kho ayasma mahamoggallano tissassa brahmuno bhasitam abhinanditva anumoditva seyyathapi nama balava puriso samminjitam va baham pasareyya pasaritam va baham samminjeyya evameva brahmaloke antarahito gijjhakute pabbate paturahosi athakho ayasma mahamoggallano yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam nisidi ekamantam nisinno kho ayasma mahamoggallano yavattako ahosi tissena brahmuna saddhim kathasallapo tam sabbam bhagavato arocesi. {53.10} Na hi pana te moggallana tisso brahma sattamam animittaviharim puggalam desesiti ^2-. Etassa bhagava kalo etassa sugata kalo yam bhagava sattamam animittaviharim puggalam deseyya bhagavato sutva bhikkhu dharessantiti . tenahi moggallana sunahi sadhukam manasikarohi bhasissamiti . evam bhanteti kho ayasma mahamoggallano bhagavato paccassosi . bhagava etadavoca idha moggallana bhikkhu sabbanimittanam amanasikara animittam cetosamadhim upasampajja viharati tamenam te deva evam jananti ayam kho ayasma sabbanimittanam amanasikara animittam cetosamadhim upasampajja viharati appevanama ayamayasma anulomikani senasanani patisevamano kalyanamitte @Footnote: ¹ Ma. anupadisese va anupadisesoti . ² Ma. deseti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page80.

Bhajamano indriyani samannanayamano yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti tadanuttaram brahmacariyapariyosanam dittheva dhamme sayam abhinna sacchikatva upasampajja vihareyyati evam kho moggallana tesam devanam nanam hoti saupadisese va saupadisesoti [1]-.