¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó  ¾ÃÐÇԹѻԮ¡  ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡  ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡  ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡  ªÒ´¡  ˹ѧÊ×͸ÃÃÁР
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñ ¾ÃÐÇԹѻԮ¡àÅèÁ·Õè ñ [©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ] ÁËÒÇÔÀѧ¤ì ÀÒ¤ ñ
͹һѵµÔÇÒÃ
ÀÔ¡ÉصèÍ仹ÕéäÁèµéͧÍÒºÑµÔ ¤×Í [òòò] ñ. ÀÔ¡ÉؼÙéÊӤѭÇèÒä´éºÃÃÅØ ò. ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ó. ÀÔ¡ÉØÇԡŨÃÔµ ô. ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ õ. ÀÔ¡ÉØ¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒÂà¾ÃÒÐàÇ·¹Ò ö. ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹µé¹ºÑ­­ÑµÔ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñð}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ¤Ò¶ÒÃÇÁÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤Ò¶ÒÃÇÁÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø
àÃ×èͧ·Õè·Ã§ÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅéÇ
àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÊӤѭÇèÒä´éºÃÃÅØ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÍÂÙè»èÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ò àÃ×èͧ àÃ×èͧÍÔÃÔÂÒº¶ ô àÃ×èͧ àÃ×èͧÅÐÊѧ⪹ì ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¸ÃÃÁã¹·ÕèÅѺ ò àÃ×èͧ àÃ×èͧÀÔ¡ÉؼÙéÍÂÙèã¹ÇÔËÒà ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÀÔ¡ÉؼÙéä´éÃѺ¡ÒúÓÃا ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ·ÓäÁèÂÒ¡ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧäÁè¡ÅÑǤÇÒÁµÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃé͹㨠ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÃСͺ¶Ù¡µéͧ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧʹ¡ÅÑé¹àÇ·¹Ò ò àÃ×èͧ àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ì õ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¾ÂҡóìÁÃä¼Å ó àÃ×èͧ àÃ×èͧÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧËéÒÁ¡ÒÁ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧËÅÕ¡ä» ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÍѯ°Ô¡Êѧ¢ÅÔ¡à»Ãµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÁѧʻԳ±à»Ãµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÍÊÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÊѵµÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÍØÊØâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÊÙ¨ÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¡ØÁÀѳ±à»Ãµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÊÙ¨¡à»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»Ãµ¨ÁËÅØÁ¤Ù¶à¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»Ãµ¡Ô¹¤Ù¶à¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧÁѧ¤ØÅÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧâÍ¡ÔÃÔ¹Õà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¡¾Ñ¹¸à»Ãµ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¹Ñ¡ºÇª·Ó¡ÃÃÁªÑèÇã¹ÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÑÊʻРõ àÃ×èͧ ¤×Í àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÀÔ¡ÉØ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÒÁà³Ã ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÒÁà³ÃÕ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧáÁè¹éÓµâ»·Ò ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¡ÒÃÊÙéú㹡ÃاÃÒª¤ÄËì ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧä´éÂÔ¹àÊÕ§ªéҧŧ¹éÓ ñ àÃ×èͧ àÃ×èͧ¾ÃÐÍÃËѹµìâÊÀÔµÐÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é õðð ¡Ñ» ñ àÃ×èͧ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òññ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø
àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÊӤѭÇèÒä´éºÃÃÅØ ñ àÃ×èͧ
[òòó] ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃСÒÈÇèÒä´éÍÃËѵµ¼Åà¾ÃÒÐÊӤѭÇèÒä´éºÃÃÅØ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Òº·äÇéáÅéÇ àÃÒµéͧÍÒºÑµÔ »ÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ì µÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÊӤѭÇèÒä´éºÃÃÅØ” (àÃ×èͧ·Õè ñ)
àÃ×èͧÍÂÙè»èÒ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§ÍÂÙè»èÒ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Ò º·äÇéáÅéÇ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍÂÙè»èÒ´éÇ»ÃÒö¹ÒÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¤Ó¡Âèͧ ÀÔ¡ÉØã´ÍÂÙè»èÒ´éÇ»ÃÒö¹Ò ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ò)
àÃ×èͧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§à·ÕèÂÇ ºÔ³±ºÒµ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Òº·äÇéáÅéÇ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ´éÇ»ÃÒö¹ÒÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¤Ó¡Âèͧ ÀÔ¡ÉØã´ à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ó)
àÃ×èͧ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ò àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觺͡ÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ÇèÒ “¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢Í§¾ÃÐ ÍػѪ¬ÒÂì¢Í§¾Ç¡àÃÒ Åéǹà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍÒºÑµÔ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñò}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

»ÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ì µÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ” (àÃ×èͧ·Õè ô) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觺͡ÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ÇèÒ “¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍѹàµÇÒÊÔ¡¢Í§¾ÃÐ ÍػѪ¬ÒÂì¢Í§¾Ç¡àÃÒÅéǹÁÕÄ·¸Ò¹ØÀÒ¾ÁÒ¡” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧ ÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃРͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇ ÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ” (àÃ×èͧ·Õè õ)
àÃ×èͧÍÔÃÔÂÒº¶ ô àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×Í Ë¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í äÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§à´Ô¹¨§¡ÃÁ´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØã´à´Ô¹¨§¡ÃÁ´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ö) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§Â×¹ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁè µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§Â×¹´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ ã´Â×¹´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ÷) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§¹Ñè§ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁè µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¹Ñ觴éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØã´ ¹Ñ觴éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ø) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñó}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觻ÃÒö¹ÒÇèÒ »ÃЪҪ¹¨Ñ¡Â¡ÂèͧàÃÒÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§¹Í¹ »ÃЪҪ¹¡ç¡Âèͧ·èÒ¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁè µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¹Í¹´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ㴹͹´éÇ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ù)
àÃ×èͧÅÐÊѧ⪹ì ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ áÁé ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ç¡ÅèÒÇÍÇ´ÇèÒ “áÁé¡ÃмÁ¡çÅÐÊѧ⪹ìñ- ä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙÅá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡” (àÃ×èͧ·Õè ñð)
àÃ×èͧ¸ÃÃÁã¹·ÕèÅѺ ò àÃ×èͧ
[òòô] ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ ÀÔ¡ÉؼÙéÃÙé¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼ÙéÍ×è¹Ãٻ˹Ö觵ѡàµ×͹·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÍÂèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ ·èÒ¹äÁèÁÕ¸ÃÃÁàªè¹¹Ñé¹” ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁè µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ññ) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ à·¾´ÒµÑ¡ àµ×͹·èÒ¹ÇèÒ “¾ÃФسà¨éÒ ¾ÃФسà¨éÒÍÂèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒоÃФسà¨éÒäÁèÁÕ ¸ÃÃÁÍÂèÒ§¹Ñé¹” ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁè µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧÍҺѵԷء¡¯” (àÃ×èͧ·Õè ñò) @àªÔ§ÍÃö : @ñ Êѧâª¹ì ¡ÔàÅÊ·Õè¼Ù¡ÁÑ´ã¨ÊѵÇìäÇé¡Ñº·Ø¡¢ì ÁÕ ñð ÍÂèÒ§ ¤×Í (ñ) ÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹µÑǢͧµ¹ @(ò) ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ¤ÇÒÁÅѧàÅʧÊÑ (ó) ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ¤ÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ÈÕžõ (ô) ¡ÒÁÃҤР¤ÇÒÁµÔ´ã¨ã¹¡ÒÁ¤Ø³ @(õ) »¯Ô¦Ð ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃзÑè§ã¹ã¨ (ö) ÃÙ»ÃҤР¤ÇÒÁµÔ´ã¨ã¹ÃÙ»¸ÃÃÁ (÷) ÍÃÙ»ÃҤР¤ÇÒÁµÔ´ã¨ã¹ÍÃÙ»¸ÃÃÁ @(ø) ÁҹР¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒµÑÇà»ç¹¹Ñè¹à»ç¹¹Õè (ù) ÍØ·¸Ñ¨¨Ð ¤ÇÒÁ¿Ø駫èÒ¹ (ñð) ÍÇÔªªÒ ¤ÇÒÁäÁèÃÙé¨ÃÔ§ @(´Ù Êí.Á. ñù/ñøð-ñøñ/õö-õ÷, ͧÚ.·Ê¡. òô/ñó/ñô, ÍÀÔ.ÇÔ. óõ/ùôð/ôöð) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñô}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧÀÔ¡ÉؼÙéÍÂÙèã¹ÇÔËÒà ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觺͡ÍغÒÊ¡¤¹Ë¹Öè§ÇèÒ “ÍغÒÊ¡ ÀÔ¡ÉØÃÙ»·ÕèÍÂÙèã¹ÇÔËÒà ¢Í§·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì” áÅеÑÇ·èÒ¹¡çÍÂÙèã¹ÇÔËÒâͧÍغÒÊ¡¹Ñé¹ ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧ ÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ” (àÃ×èͧ·Õè ñó)
àÃ×èͧÀÔ¡ÉؼÙéä´éÃѺ¡ÒúÓÃا ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觺͡ÍغÒÊ¡¤¹Ë¹Öè§ÇèÒ “ÍغÒÊ¡ ÀÔ¡ÉØÃÙ»·Õè·èÒ¹ºÓÃا ´éǨÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅФÔÅÒ¹»Ñ¨¨ÑÂàÀÊѪºÃÔ¢ÒùÑé¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì” áÅÐÍغÒÊ¡ ¡çºÓÃاÀÔ¡ÉعÑé¹ÍÂÙè´éǨÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅФÔÅÒ¹»Ñ¨¨ÑÂàÀÊѪ ºÃÔ¢Òà ÀÔ¡ÉعÑé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õéä» ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧ ÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ” (àÃ×èͧ·Õè ñô)
àÃ×èͧ·ÓäÁèÂÒ¡ ñ àÃ×èͧ
[òòõ] ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁÕ ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁÍÂÙèËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “¡ÒúÃÃÅØÍÃËѵµ¼Å·Óä´éäÁèÂÒ¡” ·èÒ¹ à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ à©¾ÒоÃÐÍÃÔÂÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à·èÒ¹Ñé¹·Õè¤ÇáÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèàÃÒäÁèä´éà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ñ- àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹Ó àÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ñõ) @àªÔ§ÍÃö : @ñ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Åà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðª×èÍÇèÒà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ @(ÇÔ.Í. ñ/òòõ/õôö) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñõ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁÕÍصµÃÔ- Á¹ØÊʸÃÃÁËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹¼ÙéºÓà¾ç­à¾ÕÂÃáÅéÇÊÒÁÒö¨ÐÁÕ ¸ÃÃÁä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õéä» ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ñö)
àÃ×èͧäÁè¡ÅÑǤÇÒÁµÒ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒǡѺ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÍÂèÒ¡ÅÑÇ àÅ” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¡ÃмÁäÁè¡ÅÑǵÒ” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒ µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ñ÷)
àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃé͹㨠ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒǡѺ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÍÂèÒ¡ÅÑÇ àÅ” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃé͹㨨еéͧ¡ÅÑÇá¹è” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧ ÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ñø)
àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÃСͺ¶Ù¡µéͧ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁÕÍصµÃÔÁ¹ØÊÊ ¸ÃÃÁËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé»ÃСͺ¶Ù¡µéͧ ÊÒÁÒö¨ÐÁÕ¸ÃÃÁä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇ ÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ñù) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñö}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁÕÍصµÃÔ Á¹ØÊʸÃÃÁËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáÅéÇ ÊÒÁÒö ¨ÐÁÕ¸ÃÃÁä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè òð)
àÃ×èͧ»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁÕÍصµÃÔ Á¹ØÊʸÃÃÁËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáÅéÇ ÊÒÁÒö ¨ÐÁÕ¸ÃÃÁä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé 仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè òñ)
àÃ×èͧʹ¡ÅÑé¹àÇ·¹Ò ò àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÂѧʺÒÂ´Õ ËÃ×Í Âѧ¾Íà»ç¹ÍÂÙèä´éËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ “¤¹·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöʹ¡ÅÑé¹ä´é” ·èÒ¹à¡Ô´ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè òò) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÂѧʺÒ´ÕËÃ×Í Âѧ¾Íà»ç¹ÍÂÙèä´éËÃ×Í” ·èÒ¹µÍºÇèÒ »Ø¶Øª¹äÁèÊÒÁÒöʹ¡ÅÑé¹ä´é ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé ·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ áµèµéͧ ÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ” (àÃ×èͧ·Õè òó) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñ÷}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ì õ àÃ×èͧ
[òòö] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Ö觹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ “¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂÁÒà¶Ô´à¨éÒ¢éÒ” ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÁÔãªè ¾ÃÐÍÃËѹµì áµè¾ÃÒËÁ³ì¹ÕéàÃÕ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÕ¡´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ” (àÃ×èͧ·Õè òô) ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Ö觹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ “¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¹Ñè§à¶Ô´à¨éÒ¢éÒ” ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÁÔãªè ¾ÃÐÍÃËѹµì áµè¾ÃÒËÁ³ìàÃÕ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÕ¡´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ” (àÃ×èͧ·Õè òõ) ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Ö觹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ “¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ©ѹà¶Ô´à¨éÒ¢éÒ” ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÁÔãªè ¾ÃÐÍÃËѹµìáµè¾ÃÒËÁ³ìàÃÕ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÕ¡´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ” (àÃ×èͧ·Õè òö) ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Ö觹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ “¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ©ѹãËéÍÔèÁ˹Óà¶Ô´à¨éÒ¢éÒ” ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒÁÔãªè¾ÃÐÍÃËѹµì áµè¾ÃÒËÁ³ìàÃÕ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÕ¡´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ” (àÃ×èͧ·Õè ò÷) ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Ö觹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ “¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¡ÅѺà¶Ô´à¨éÒ¢éÒ” ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ ÁÔãªè¾ÃÐÍÃËѹµì áµè¾ÃÒËÁ³ìàÃÕ¡¾Ç¡àÃÒÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÕ¡´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ” (àÃ×èͧ·Õè òø) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñø}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ¾ÂҡóìÁÃä¼Å ó àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ áÁé ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ç¡ÅèÒÇÍÇ´ÇèÒ “¡ÃмÁ¡çÅÐÍÒÊÇÐä´é” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒ µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡” (àÃ×èͧ·Õè òù) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ áÁé ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ç¡ÅèÒÇÍÇ´ÇèÒ “¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéáÁé¡ÃмÁ¡çÁÕ” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡” (àÃ×èͧ·Õè óð) ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ áÁé ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ç¡ÅèÒÇÍÇ´ÇèÒ “¡ÃмÁ¡ç»ÃÒ¡¯ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé ·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡” (àÃ×èͧ·Õè óñ)
àÃ×èͧÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾Ç¡­ÒµÔºÍ¡ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÇèÒ “¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹à¶Ô´ ¢ÍÃѺ” ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹵ͺÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¤¹ÍÂèÒ§ÍÒµÁÒäÁè¤ÇèÐÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äÔ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óò)
àÃ×èͧËéÒÁ¡ÒÁ ñ àÃ×èͧ
[òò÷] ÊÁѹÑé¹ ¾Ç¡­ÒµÔºÍ¡ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÇèÒ “¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒºÃÔâÀ¤¡ÒÁ à¶Ô´” ÀÔ¡ÉعÑ鹵ͺÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ àÃÒ»¯Ôàʸ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ” ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òñù}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äà “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óó)
àÃ×èͧ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾Ç¡­ÒµÔ¶ÒÁÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÇèÒ “·èÒ¹ÂѧÂÔ¹´ÕÍÂÙèËÃ×Í” ÀÔ¡ÉعÑé¹ µÍºÇèÒ “ÍÒµÁÒÂѧÂÔ¹´ÕÍÂÙè´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觔ñ- ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ à©¾ÒоÃÐÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à·èÒ¹Ñé¹·Õè¤ÇáÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèàÃÒäÁèä´éà»ç¹ ¾ÃÐÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº ·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʶÒÁÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§äà “¢éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ” “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇÍÇ´ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óô)
àÃ×èͧËÅÕ¡ä» ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉبӹǹÁÒ¡¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ µÑ駡µÔ¡Ò¡Ñ¹ÇèÒ “¢Í ãËé¾Ç¡àÃÒÃÙé¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´ËÅա仨ҡÍÒÇÒʹÕé¡è͹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì” ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ËÅÕ¡¨Ò¡ÍÒÇÒʹÑé¹ä»¡è͹´éǵéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÍ×è¹ÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ÇèÒ àÃÒµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×ÍË¹Í ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ à¸ÍµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡” (àÃ×èͧ·Õè óõ)
àÃ×èͧÍѯ°Ô¡Êѧ¢ÅÔ¡à»Ãµ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÁÕáµèÃèÒ§¡Ãд١)
[òòø] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ ¡ÃÐᵠࢵ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡ @àªÔ§ÍÃö : @ñ ·èÒ¹ÂÔ¹´Õã¹ÍØ·à·ÊáÅлÃԻب©Ò (ÇÔ.Í. ñ/òò÷/õô÷) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòð}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÍÂÙè·ÕèÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡ ¶×ͺҵà áÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³ÐÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅҵͺ»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍ à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ Íѯ°ÔÊѧ¢ÅÔ¡à»Ãµ ÅÍ¢Öé¹ÊÙè¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à¹×éÍ·ÕèµÔ´ÍÂÙèµÒÁÃÐËÇèÒ§«Õèâ¤Ã§ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃÐ ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµ àªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹Íѯ°ÔÊѧ¢ÅÔ¡à»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóìñ- à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ @àªÔ§ÍÃö : @ñ ¾Âҡóì ËÁÒ¶֧ à»Ô´à¼ÂÊÙèÊÒ¸Òóª¹ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòñ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹ à¤Âà»ç¹¤¹¦èÒâ¤ã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒ ÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óö)
àÃ×èͧÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÁÕáµèÃèÒ§ªÔé¹à¹×éÍ)
[òòù] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ ¡ÃÐᵠࢵ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õè à¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇà à¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ðä» ºÔ³±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ ÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ ÅÍ¢Öé¹ÊÙè¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§ äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´é ÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòò}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ ä´é àÁ×èÍ¡è͹àÃÒ¡çàËç¹ÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁè à»ç¹»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹¤¹¦èÒâ¤ÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙè ËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧ àËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ó÷)
àÃ×èͧÁѧʻԳ±à»Ãµ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§¡é͹à¹×éÍ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇà à¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ðä» ºÔ³±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ ¨Ò¡©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·Õè ÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäà à»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòó}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÁѧʻԳ±à»Ãµ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÁѧʻԳ±à»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹ à¤Âà»ç¹¤¹¦èÒ¹¡ã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒ ÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óø)
àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§äÁèÁÕ¼ÔÇ˹ѧà¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòô}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈªÒÂÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡ ·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾ àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¤¹¦èÒá¡Ð㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè óù)
àÃ×èͧÍÊÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§ÁÕ¢¹à»ç¹´Òºà¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòõ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÍÊÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ (¢¹) ´ÒºàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ ¡ÅѺµ¡Å§·ÕèÃèÒ§¢Í§Áѹàͧ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨ÃÔ§ äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÍÊÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¤¹¦èÒËÁÙ㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒ ÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôð)
àÃ×èͧÊѵµÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§ÁÕ¢¹à»ç¹ËÍ¡à¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòö}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÊѵµÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒÂÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ (¢¹)ËÍ¡àËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ ¡ÅѺµ¡Å§·ÕèÃèÒ§¢Í§Áѹàͧ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾ àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊѵµÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¾ÃÒ¹ÅèÒà¹×éÍ㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôñ) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òò÷}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧÍØÊØâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§ÁÕ¢¹à»ç¹ÅÙ¡ÈÃà¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÍØÊØâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ (¢¹)ÅÙ¡ÈÃàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ ¡ÅѺµ¡Å§·ÕèÃèÒ§¢Í§Áѹàͧ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòø}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃÒ¡çàËç¹ÍØÊØâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹à¾ª¬¦ÒµÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒ ÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôò)
àÃ×èͧÊÙ¨ÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§ÁÕ¢¹à»ç¹à¢çÁà¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÊÙ¨ÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ (¢¹)à¢çÁàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ ¡ÅѺµ¡Å§·ÕèÃèÒ§¢Í§Áѹàͧ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨ÃÔ§ äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òòù}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊÙ¨ÔâÅÁà»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¹ÒÂÊÒöÕÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôó)
àÃ×èͧÊÙ¨¡à»Ãµà¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÁÕÃèÒ§¶Ù¡à¢çÁËÁØ´·ÔèÁá·§à¾ÈªÒÂ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóð}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÊÙ¨¡à»Ãµà¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ à¢çÁËÁØ´àËÅèÒ¹Ñé¹á·§à¢éÒã¹ÈÕÃÉТͧÁѹ·ÐÅØÍÍ¡ ·Ò§»Ò¡ á·§à¢éÒä»ã¹»Ò¡·ÐÅØÍÍ¡·Ò§Í¡ á·§à¢éÒã¹Í¡·ÐÅØÍÍ¡·Ò§·éͧ á·§à¢éÒ ã¹·éͧ·ÐÅØÍÍ¡·Ò§¢ÒÍè͹·Ñé§ ò á·§à¢éÒã¹¢ÒÍè͹·ÐÅØÍÍ¡·Ò§á¢é§·Ñé§ ò á·§ à¢éÒã¹á¢é§·ÐÅØÍÍ¡·Ò§à·éÒ·Ñé§ ò ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾ àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊÙ¨¡à»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¤¹¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙè ËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôô)
àÃ×èͧ¡ØÁÀѳ±à»Ãµ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÁÕÍѳ±Ðâµà·èÒËÁéÍ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóñ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ¡ØÁÀѳ±à»Ãµà¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ àÁ×èÍà»Ãµ¹Ñé¹à´Ô¹¡ç¡Íѳ±ÐàËÅèÒ¹Ñé¹¢Öé¹¾Ò´ äÇ麹ºèÒä» àÁ×è͹Ñ觡ç¹Ñ觷ѺÍѳ±ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè ¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´é ÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàË繡ØÁÀѳ±à»Ãµà¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ⡧ªÒǺéÒ¹ÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôõ)
àÃ×èͧà»Ãµ¨ÁËÅØÁ¤Ù¶à¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóò}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ à»Ãµ¨ÁËÅØÁ¤Ù¶¨¹ÁÔ´ÈÕÃÉÐ à¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂÇ¾Ò ¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹à»Ãµ¨ÁËÅØÁ¤Ù¶à¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁè à»ç¹»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹ à¤Âà»ç¹ªÙé¡ÑºÀÃÃÂҢͧªÒÂÍ×è¹ÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôö)
àÃ×èͧà»Ãµ¡Ô¹¤Ù¶à¾ÈªÒ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóó}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ à»Ãµ¼Ùé¨ÁËÅØÁ¤Ù¶·èÇÁÈÕÃÉÐ ¡ÓÅѧãªéÁ×Í·Ñé§ ò ¡Íº¤Ù¶¡Ô¹à¾ÈªÒ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇì àªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹à»Ãµ¡Ô¹¤Ù¶à¾ÈªÒ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹¾ÃÒËÁ³ìªÑèÇÃéÒÂÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹¹ÔÁ¹µìÀÔ¡ÉØʧ¦ì©Ñ¹ ÀѵµÒËÒÃáÅéÇ෤ٶŧãÊèÃÒ§¨¹àµçÁ ÊÑè§ãËéºÍ¡àÇÅÒÍÒËÒÃÇèÒ ¢Í·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóô}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

·Ñé§ËÅÒ¨§©Ñ¹ÍÒËÒÃáÅйÓä»ãËé¾Íá¡è¤ÇÒÁµéͧ¡Òèҡ·Õè¹Õé à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñ鹨֧ µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»Õ áÅéÇä´éÃѺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ô÷)
àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§äÁèÁÕ¼ÔÇ˹ѧà¾ÈË­Ô§)
[òóð] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ ¡ÃÐᵠࢵ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õè à¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇà à¢éÒä»ËÒ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ðä» ºÔ³±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРµÍºÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾ àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóõ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹¹Ô¨©ÇÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃµË­Ô§µ¹ ¹Ñé¹à¤Â»ÃоĵԹ͡ã¨ÊÒÁÕÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôø)
àÃ×èͧÁѧ¤ØÅÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃÙ»ÃèÒ§¹èÒà¡ÅÕ´à¾ÈË­Ô§)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ Áѧ¤ØÅÔà»Ãµ ¡ÅÔè¹àËÁç¹ à¾ÈË­Ô§ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂÇ ¾Ò¡Ñ¹ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóö}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹ ¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹Áѧ¤ØÅÔà»Ãµà¾ÈË­Ô§¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃµË­Ô§µ¹ ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹áÁèÁ´ÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙè ËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧ àËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè ôù)
àÃ×èͧâÍ¡ÔÃÔ¹Õà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÃèÒ§¶Ù¡ä¿ÅÇ¡à¾ÈË­Ô§)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРµÍºÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òó÷}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ âÍ¡ÔÃÔ¹Õà»Ãµà¾ÈË­Ô§ ¶Ù¡¶èÒ¹à¾ÅÔ§à¼ÒÃͺµÑǨ¹ÊØ¡àÂÔéÁ ËÂÒ´¹éÓäËÅË´ŧ ÅÍ ã¹ÍÒ¡ÒÈ ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂǾҡѹ⩺ÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒ ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´é ÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹âÍ¡ÔÃÔ¹Õà»Ãµà¾ÈË­Ô§¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃµË­Ô§µ¹ ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹¾ÃÐÍѤÃÁàËÊբͧ¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÅÔ§¤Ð ¹Ò§¢ÕéËÖ§àÍÒ¡ÃзÐÁÕ¶èҹ俤ÅÍ¡ Ë­Ô§¤Ùèá¢è§ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒ áʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁè µéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õð)
àÃ×èͧ¡¾Ñ¹¸à»Ãµ ñ àÃ×èͧ
(à»ÃµÈÕÃÉТҴ)
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóø}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ¡¾Ñ¹¸à»ÃµÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ µÒáÅлҡ¢Í§ÁѹÍÂÙè·ÕèÍ¡ ½Ù§áÃé§ ¹¡¡Ò ¹¡àËÂÕèÂÇ¾Ò ¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè¨Ô¡·Öé§Â×éÍáÂè§à»Ãµ¹Ñé¹ÊкѴä»ÁÒ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàË繡¾Ñ¹¸à»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ ྪ¬¦Òµ¦èÒâ¨Ãª×èÍ·ÒÁÃÔ¡ÐÍÂÙè㹡ÃاÃÒª¤ÄËì à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õñ) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òóù}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ¹Ñ¡ºÇª·Ó¡ÃÃÁªÑèÇã¹ÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÑÊʻРõ àÃ×èͧ ¤×Í
àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÀÔ¡ÉØ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ ÀÔ¡ÉØà»ÃµÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ¶Ù¡ä¿µÔ´ÅØ¡ ⪹¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕ ÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÀÔ¡ÉØà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôð}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

à¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ÀÔ¡ÉØ ªÑèÇã¹ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙè ËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÁÕÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé à¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õò)
àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ ÀÔ¡ÉسÕà»ÃµÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ¶Ù¡ä¿µÔ´ Åء⪹ ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôñ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÀÔ¡ÉسÕà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ ÀÔ¡ÉسժÑèÇã¹ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñ鹨֧µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÃѺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õéà¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õó)
àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ä´éàËç¹ ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òà»Ãµ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ¶Ù¡ä¿ µÔ´Åء⪹ ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôò}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Â à»ç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒªÑèÇã¹ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñ鹨֧µ¡ ¹Ã¡ËÁ¡äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÃѺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õéà¾ÃÒÐ àÈÉ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õô)
àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÒÁà³Ã ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ ¨Ò¡©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·Õè ÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäà à»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÊÒÁà³Ãà»Ãµ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ¶Ù¡ä¿ {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôó}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

µÔ´Åء⪹ ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊÒÁà³Ãà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹá¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ ÊÒÁà³ÃªÑèÇã¹ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñ鹨֧µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÃѺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õéà¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õõ)
àÃ×èͧà»ÃµÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÒÁà³ÃÕ ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ ʶҹ·ÕèãËéàËÂ×èÍ¡ÃÐᵠࢵ ¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹоѡÍÂÙè·Õèà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¤ÃÑé¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹФÃͧÍѹµÃÇÒÊ¡¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ÅÑ¡¢³Ð¨¹¶Ö§·ÕèÍÂÙè àªÔ­ªÇ¹ÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÁÒà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ð仺Գ±ºÒµã¹¡Ãا ÃÒª¤ÄËì´éÇ¡ѹ” ¾ÃÐÅÑ¡¢³ÐÃѺ¤ÓáÅéÇ ¢³Ð·Õè¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÓÅѧŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´é áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ÅÑ¡¢³Ð ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ µÍº»Ñ­ËÒ¹Õé àÁ×èÍà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¤èͶÒÁ»Ñ­ËÒ¹Õéà¶Ô´” ¤ÃÑé¹·èÒ¹·Ñé§ ò à·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµ ËÅѧ¨Ò¡ ©Ñ¹ÍÒËÒà à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§Å§ ³ ·ÕèÊÁ¤Çà ¤ÃÑé¹áÅéǾÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ “·èÒ¹ÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ·èҹŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¤Ôª¬¡Ù¯ 㹡ÃاÃÒª¤ÄËì¹Õé ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§Ë¹Öè§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ ÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃáÂéÁ” {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôô}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ “·èÒ¹ àÁ×èÍ¡ÃмÁŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ä´éàËç¹ ÊÒÁà³ÃÕà»Ãµ ÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ¶Ù¡ä¿ µÔ´Åء⪹ ¨¹ÁѹÃéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§ ¡ÃмÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ ·ÕèÁÕÊѵÇìàªè¹¹Õé ÁÕÂÑ¡Éìàªè¹¹Õé ÁÕà»Ãµàªè¹¹Õé ÁÕ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾àªè¹¹ÕéÍÂÙè” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁըѡÉØ­Ò³¡çÂѧÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡·ÕèÃÙé·ÕèàËç¹¹Õéà»ç¹¾ÂÒ¹ä´é àÁ×èÍ¡è͹ àÃÒ¡çàËç¹ÊÒÁà³ÃÕà»Ãµ¹Ñé¹áµèäÁè¾Âҡóì à¾ÃÒСÒþÂҡóì¹Ñ鹨ÐäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à¡×éÍ¡ÙÅ«éÓ¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ìÂÒǹҹ á¡è¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍàÃÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»Ãµ¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ ÊÒÁà³ÃÕªÑèÇã¹ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾ÃÒмšÃÃÁ¹Ñ鹨֧µ¡¹Ã¡ËÁ¡ äËÁéÍÂÙèËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇä´éÃѺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õéà¾ÃÒÐàÈÉ¡ÃÃÁ ·ÕèÂѧàËÅ×Í âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õö)
àÃ×èͧáÁè¹éÓµâ»·Ò ñ àÃ×èͧ
[òóñ] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁҺ͡ÇèÒ “·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ áÁè¹éӵ⻷ҹÕéäËÅÁÒ¨Ò¡ÊÃйéÓ·ÕèãÊàÂ繨״ʹԷÊÐÍÒ´ÁÕ·èÒàÃÕº ¹èÒ Ã×è¹ÃÁÂì ÁÕ½Ù§»ÅÒáÅÐàµèÒÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ ÁÕ´Í¡ºÑÇ¢¹Ò´à·èÒǧÅéͺҹÍÂÙè áµè¡ÃйÑé¹ áÁè¹éӵ⻷ҡçÂѧ¤§Ãé͹à´×Í´¾ÅèÒ¹äËÅä»” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “䩹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” áÅéǹÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁè¹éӵ⻷ÒäËżèÒ¹ÁÒÃÐËÇèÒ§ ÁËҹá ò ¢ØÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤§à´×Í´¾ÅèÒ¹äËÅä» âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õ÷) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôõ}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ÇÔ¹ÕµÇѵ¶Ø

àÃ×èͧ¡ÒÃÊÙéú㹡ÃاÃÒª¤ÄËì ñ àÃ×èͧ
ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁ·Ñ¾Á¤¸ÃÑ° ·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ ¾èÒÂá¾é ÀÒÂËÅѧ·éÒÇà¸Í·Ã§ÃдÁ¾Å¡ä»Ãº¨¹ä´éªÑª¹Ð ãËéµÕ¡Åͧ»ÃСÒȪÑ ª¹Ð㹡ÒÃʧ¤ÃÒÁÇèÒ “¾ÃÐÃҪҷ窹оǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ” ÅӴѺ¹Ñé¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁҺ͡ÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹·Ã§¾èÒÂá¾é¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ áµèà¢ÒµÕ¡Åͧ»ÃСÒȪѪ¹Ð㹡Òà ʧ¤ÃÒÁÇèÒ ‘¾ÃÐÃҪҷ窹оǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ” ÀÔ¡ÉؾҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “䩹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” áÅéǹÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÃÑé§áá¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹·Ã§¾èÒ á¾é¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ ÀÒÂËÅѧ·éÒÇà¸Í·Ã§ÃдÁ¾Å¡ä»Ãº¨¹ä´éªÑª¹Ð âÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒǨÃÔ§ äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õø)
àÃ×èͧä´éÂÔ¹àÊÕ§ªéҧŧ¹éÓ ñ àÃ×èͧ
[òóò] ÊÁѹÑé¹ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁҺ͡ÇèÒ “·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃмÁà¢éÒÍÒ๭ªÊÁÒ¸Ô·Õè½Ñè§áÁè¹éÓÊÑ»»Ô¹Ô¡Ò㹵ӺŹÕé ä´éÂÔ¹àÊÕ§â¢Å§ ªéҧŧ¹éÓáÅéÇ¢Ö鹨ҡ¹éÓÊè§àÊÕ§´Ñ§àËÁ×͹¹¡¡ÃÐàÃÕ¹” ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “䩹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” áÅéǹÓàÃ×èͧ¹Õé¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ áµèÂѧäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì âÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒǨÃÔ§ ¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè õù) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òôö}

¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÔÀѧ¤ì [ñ. »ÒÃÒªÔ¡¡Ñ³±ì]

»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô º·ÊÃØ»

àÃ×èͧ¾ÃÐÍÃËѹµìâÊÀÔµÐÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é õðð ¡Ñ» ñ àÃ×èͧ
¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐâÊÀԵк͡àÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÇèÒ “¡ÃмÁÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é õðð ¡Ñ»”ñ- ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹµÓË¹Ô »ÃгÒÁ â¾¹·¹ÒÇèÒ “䩹¾ÃÐâÊÀԵР¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ” áÅéǹÓàÃ×èͧ¹Õé仡ÃÒº·ÙžÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒµÔã¹Í´Õµ¢Í§âÊÀÔµÀÔ¡ÉعÑé¹ÁÕÍÂÙè áµèÁÕà¾Õ§ªÒµÔà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ âÊÀԵСÅèÒǨÃÔ§ ¨Ö§äÁèµéͧÍҺѵԔ (àÃ×èͧ·Õè öð)
»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ¨º
º·ÊÃØ»
[òóó] ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁò- ¤×Í»ÒÃÒªÔ¡ ô ÊÔ¡¢Òº·¢éÒ¾à¨éÒ¡¢Öé¹áÊ´§ áÅéÇ áµèÅТéÍæ «Öè§ÀÔ¡Éصéͧà¢éÒáÅéÇ ÂèÍÁÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèä´é à»ç¹ »ÒÃÒªÔ¡ ËÒÊѧÇÒÊÁÔä´é àËÁ×͹¡è͹ºÇª ¢éÒ¾à¨éҢͶÒÁ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂ㹸ÃÃÁ ¤×Í »ÒÃÒªÔ¡ ô ÊÔ¡¢Òº·¹Ñé¹ÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇËÃ×Í” ¢éÒ¾à¨éҢͶÒÁà»ç¹¤ÃÑ駷Õè ò ÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇËÃ×Í” ¢éÒ¾à¨éҢͶÒÁà»ç¹¤ÃÑ駷Õè ó ÇèÒ “·èÒ¹·Ñé§ËÅÒºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇËÃ×Í” @àªÔ§ÍÃö : @ñ ¡Ñ» ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹÁÒ¡ âÅ¡»ÃÐÅѤÃÑé§Ë¹Öè§à»ç¹¡Ñ»Ë¹Öè§ ·èÒ¹ãËéà¢éÒ㨴éÇÂÍØ»ÁÒÇèÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ @ÁÕÀÙà¢ÒÈÔÅÒÅéǹ ¡ÇéÒ§ ÂÒÇ ÊÙ§ ´éÒ¹ÅÐ ñ âª¹ì ·Ø¡ ñðð »Õ ÁÕ¼Ùé¹Ó¼éÒà¹×éÍÅÐàÍÕ´ÍÂèÒ§´ÕÁÒÅÙº¤ÃÑé§Ë¹Öè§ @¨¹¡ÇèÒÀÙà¢Ò¹Ñ鹨ÐÊÖ¡ËÃÍÊÔé¹ä» ¡Ñ»Ë¹Öè§ÂÒǹҹ¡ÇèÒ¹Ñé¹ @ò ¤ÓÇèÒ “¸ÃÃÁ” ã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧ÍÒºÑµÔ (»ÒÃÒªÔ¡ÒµÔ àÍÇí¹ÒÁ¡Ò. ¸ÁÚÁÒµÔ ÍÒ»µÚµÔâ ¤ÓÇèÒ “¸ÃÃÁ¤×Í @»ÒÃÒªÔ¡” ËÁÒ¶֧ÍҺѵԷÕèÁÕª×èÍÍÂèÒ§¹Õé ¡§Ú¢Ò.Í. ñòø) {·ÕèÁÒ : â»Ãá¡ÃÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ àÅèÁ : ñ ˹éÒ : òô÷}

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ àÅèÁ·Õè ñ ˹éÒ·Õè òñð-òô÷. https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_line.php?B=1&A=5970 https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=1&siri=32              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑº©ºÑºËÅǧ https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=1&A=10838&Z=11364&pagebreak=0              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=281              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñ https://84000.org/tipitaka/read/?index_1 https://84000.org/tipitaka/read/?index_mcu1 https://84000.org/tipitaka/english/?index_1


ºÑ¹·Ö¡ ññ µØÅÒ¤Á ¾.È. òõõù. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]