͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
   Ѻǧ   ѡ   PaliRoman 
ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ
ûԮ Һ ѡ صѹԮ صڵ. . ҵ (): ڭ-ҹԻҵҵ
                                       ҹ÷ʻҵ
     []        |.|    Ҫ ҹ    ͧڤ  ڵ
                       ص¤             ͹ڵ 
                       |.|     ڳ - õڵ      ͹Ҥ
                       ҵ ط           ʹڹԻҵ 
                       |.|   ڱ صڻ        Եؾ Ԩڢ
                       Ԫ­ڨ عڨ           ʹһ ҵ 
                       |.|   ػبک              ਡ ٶ  ب
                       ҵ طڪ          س »˵ 
                       ªڪ õ õڵ              ص 
     []        |.|    ʹһ í  ͵
                       ˯ ¤ڤ  ʾھ       ʹ ʹڹ 
                       |.|     طڸ        ͹ڵ
                           ¹ڵ          ػ - 
                         ʡ ԯ       ͪԵ ͪ -
                         طڸ           ͵ Եڵ 
@ԧö:  . ڷ        . ڹ       . ػ 
@ . ͪԹ 

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] |.| ҵ ص ع ͵ ʾ Ҫ Եڵ Ҥ |.| ԡڢԵڵʵڶ ڨڵ - ҵǵڵ صڵ ͪڪ طڸ بڨ |.| ͹ڹҹڨ ڪڨ Իڻ ùڵ ڨ ҷ - [] |.| ع ص Ԫ ͵ ʾ Ҫ Ԩڨ ػԵ |.| Ե ʷһ žڵ - ๵ Եڵ |.| һ ػ ص ڪ Թ ڢ ͵ڶԷ [] |.| Ԫ ص Ҫ ͧڤ ¶ Ԫ ໵ بڨ |.| һ ػ ص ڪ Թ ڢ ͵ڶԷ |.| ʾ ʹڵ ö ػ ڱԵ - ڪ Թ ڢ ͵ڶԷ [] |.| ص ͵ @ԧö: . ڨڶ . ڨ ҷ . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͵ڶ Ԥ |.| ʻ⤵ڵ Եá ػ ڢ ʵ [] ҵ ص Ҫ ö Ԥ صڵ ҹ Ըҹ [] |.| ҹ ڵ ٻ»ڢ ءڡ ڱ Թ آ |.| طصڵ ڵ Թڸ ͹ٻػڻҵ طڵ dzڳ |.| ʵکڵ ʵ ʵ ʵժ |.| ԹڷԢڤ - ʻԯԤ ҸԻ |.| صڵ Ե ҹ ڵ ڵ سػҤ |.| » ڶ Ծ Ҥ ͻ Ҫ ͡ Ҥ [] |.| طء طبԵڵʹڶ طػڨڶ Ҫ ͡ڵ ػ |.| ʪڪ Ҫ ҳ @ԧö: . Թڷڤ . ԯԢڤ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڨ һ ҵҹµڵ |.| ڨ ͡ صڵ Գڱһ - ͻڻҾ - ڨ ڢ µ [] |.| Թ õ һ Ҫ ʾھ |.| ڨ ڨڵ ڨ ä ¤ڤ ڨ ˵ ˹ ڨ Ҹ ڶ ػһ - [] |.| Ҫ بک ͹ڵ ͵ڶ ڨ ­ڨ |.| ڨ ҵһԵ ʻ ڨ Ҩ صڵ ڨ |.| ڨ ر ڨ š |.| ڨԵҹ ໨ڨ - کڵ ؤڤ ͸ ڵ [] |.| ص ͵ Ҫ ʨڨ Ե |.| ڶ Ե ҳһ @ԧö: . Գڱһ . ͻҾ . . ػһԡ @ . ڨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڶ - ԸҤ |.| ڶ Ե ҵ Ե ڶ Ҩ ͷڵ ʵ |.| ҹ ٵҹ ڶ યһԡ ڶ دҹ - |.| µҹ ٵҹ ¶ ⤯ ŷ ڶ ҹ |.| ڶ ҹ ҹ ڵ ڱ ԨکԵ ෹ڵ ҹ ڱԵҹ [] |.| ʵڵ ʵ ͨ੪ڪ ⡻ آءڢڨ |.| ʵڵ ੵڵ Ԫڪ ڶ ˹ڵ ੵڵ ˭ һ ⡨Թ - |.| ͹ڵ - ҹ ʵڶҹ յǵڵ - ҷ ԵԹ Թڷ ڶ һ |.| յҡ ʾ تڬڵ ͹Ҥ ʭ⵻ تڬ |.| Եһ تڬڵ Ҥ @ԧö: . . - . ˭ һ ⡨ @ . ͹ڵ . һ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

һ਻ ҵǵڵ |.| ͹ػؾྐྵ طڸ ڻҹ յ µ ҵǵڵ Źڵ Ҥ [] |.| ʻ ص ͵ ¶ بڨ |.| ҵ Եڵ ԧڤ ط ⤦ҵ |.| ҳ յ һ ˵ ҳ ١ ͪ |.| ص Ը Է ʹһԡ ڶ ٹ - - [] |.| ඵڶ ժ ڪ - ʶ ػʹ سʹڵԡػҤ |.| ʻ ص ҵ Ե ʹ س ط ٹ ǵڵ [] ػبک ڶ ÷ Թ ص ԯ Ƿ [] |.| ص ժ ͵ ڶ Ƿ ءڢ Ҫ |.| ҵ آڵ @ԧö: . һ . . . ڨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ࡵ ʯ |.| Ծҹ Ҥ ب һ һ ڵ |.| ص Ը Եڶ طؤڤ |.| ڻ ؤڤ ʹ ԯ ػڲҤ ڵ Ԩک |.| ҵطڷ ڨ ʷ ػ һ ­ڨһ Ǫڪ |.| ʾھ ๵ بԳڳ ǵ Իڼ õڶ Է ʵ ¶ |.| ٹ Ի صڵ ¶ ҵ Ե ԡڢ ¶ |.| ڻԻ ¹ ک ؤڤ Ҫ ÷ ص ʻԵ [] |.| ժ ص Ҫ ͧڤ ڶ ؤ µ - ڢ ժ |.| آ · ءڢ µ - ž طڸ ʾ - ͹Ҥ |.| ڻ ؾ Ծ - @ԧö: . µ . µ . Ե .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʹ õ ڵ [] ع ʧڤ ʵ Է ǵҹ ڨ ʹڹʹ [] |.| õ ػҹڻ ͧڤ ʹڹԻ൵ Է Ǩ |.| ڷ ҹ ʷ ูڵ ػک - ͵ ˻ڻ |.| Ԫ ع ʹһ ҵ ͵ շڵ á |.| Է ǵҹ һ Ծ ͵ ԭڨ - [] |.| ʵڵõڵ ʵê Ҫ ب - ҵҵ |.| ŧڡö ʢ ŧڡùڵ ڳ ک Ե ʹڵ - |.| ڷڨ ʧڢصڵõ ҹõ ھ |.| ڨ dzڳ Թڹ ءԵڶ ԡ - ب بdzڳԹ [] |.| ʢڬ ʾھóԵ @ԧö: . ػک . . . ت շ @ . ʹڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ե - ; ڷ ب |.| ػʧڡԵ ǹڷԵ Թ õ dzڳ - ͡ڵ ػ [] |.| ڨ ҹ ͨکҹ ʧڤ ب ʢڬ Է Ǩ |.| ڨ ͹ ⻡ڢó ڨ Ը ڪ ʷ ùڵ |.| ڨ Ը ͨԹԵ ö ਡ Աڱ õõ - |.| ࡹ ԡ Իڻ ùڵ دگآ - ͻ ڷ - [] |.| ص ب Ե ʾھ Ҫ žʹڵ |.| ڳ ùڵ ¶ Թڹڨ ҹ ʾھdz [] |.| ب Ǩ ص Ҫ ͧڤ ԹԵ Եڵ õڶ ͼ |.| Ԩڨ ͹ڹҹ حڪ ൵ صڵھ ڶ ح حڪ |.| Ԫ⡻ صҹ ʻԵ @ԧö: . õ . . dzڳԡ . . رڱآ @ . ڷԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʹ س ط ٹ ǵڵ |.| ҹ - ڵ ڶ õڶ ˭ [] |.| ص ب بdzڳԹ ҹ ؾھһ Ե ͵ |.| ص ڨڢ - ԯԷ ٻ ˵ ڪ |.| Ҥ Ԥک ٻ ൹ ժࡹ Ե [] |.| ǭڨ ʻڻ ͵ڶ ʷ չԯػҤ |.| ûඹ تڬ õڶ ھڪ س ͤڤ Ե ͻһ һڪ - ڤ |.| طڸյ ԯ Էʹڵ ͪҹ ؾ ؤڤ ͵ - ھ [] |.| ػ Ҫ ǵڶ @ԧö: . . . ʡڢ . . ؤڤԵ @ǹڶҵԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػ»ม ͵ڶ ҹڵ ڱԵ |.| ҳԪҹ ¶ ͻڻҳ ͵ ҷ ͳڳ շ |.| һ ⶡ ⶡڻ ҨԹ ͵ ҷ շ |.| Ի ҵ ջ ҨԹҵ һ ¹ ک ؤڤ |.| ؾ ح ҵ ջ ʹ ­ آ |.| ح ͤ تڤ ڤ ͹ظǵ |.| ¶ ڤԵ ڱ عڹ û ʵ |.| ح ⶡ ⶡڻ ҨԹ ʤڤҵ ժ ҵ |.| ڪ ժ ءڢ ʵ ͵ڵ ؾ һ ǵ |.| һ Թ ʻڨ һڪ ػڻҤ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] |.| Ҫ ʹڵ · ǹڵ ک |.| ҷ Եڵ ҷʭڨٻǵ ʻ ҷ ˵ ҷ |.| ҹ د د һ Եڵػڻ ػŻ һʢ |.| ٵک ʤह ػ˵ һ ٵ ¹ڵ ٻǹ |.| íڨ ʹ ػ˵ ڵһ ¹ڵ ٻǹ |.| ڵد ڻҡڵ ʹ ٻ ʹ ڱ ʹ ๹ڵ ʹ ໹ڵ ؤ [] |.| ڻ ҵ ʵڵ Եڵ ͹Ҥൻ ʵ ص |.| ʵڵ ҵ ؾ ҸԻ ûص Ҫ |.| һ Ҥ һ ÷ ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

|.| Ե ͯ Ҩک Ͷ ͭ ͪ |.| ھ ʯԡ Է ˷ڸ ͡ص Ҫ Ԩڨ ʡڡ٪ |.| ڶ Եڵ ҵ õ ڱԵ صڻڹ ͵ |.| ҵطڷ ڨ õڵػ Ե ͯ Ը طڵ |.| Ͷ һҹ ҹ Ҥ - ک ص د ¶ |.| ص ʡع ͻ آ |.| ʤ ڶ ࢻԵ ءڢ ԹڹҤ - Ҫ - طڸڼ [] |.| ҵصڵ ԯ ʹ ÷ä |.| ص حڨԵ ٶ໹ Թ ʹ ÷ä |.| ص ʹ @ԧö: . Ҥ . . ڳҡ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

حڨ ¤ڤ ʹ ÷ä |.| ص Ǫڪ Ҥ Եڶ ʵ ط ʹ ÷ä |.| ص ͪ ڷ ǵ ͨک dzڳԹ |.| ԨԵǵڶó صڵԡسڱ ڨյ ʡڡ Ԩԡ |.| ڶ Ե ҵ ͹Ҥൻ ʵ ص |.| Ҥڵ ھ ʹڸ ص |.| ʵڵ ڨ - Ҫ Ԩڨ ʡڡ٪Ե Եڶ - بڨ - |.| ʵڵ ǻص Էڸ ǡصڵ |.| ͪڪһ ʹڵҹ ඹڵ ڷ ǻص Ԩک |.| ص Ը ҹ @ԧö: . . . Ԥ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

õڵԹڷ ҹ ʵ |.| Ե ҹ ǹڵ ʧһ ҵ ҳ · һ Թʵ - [] |.| Ԩ ˵ ҵ ҵ عڻع ÷ Ǫ ⸵ ڷ |.| Ԩ ˵ ҵ ҵ عڻع ԡ ͻ Թڷ Ԩԡ |.| Ԩ Ծھڨ Ծھ آ һҹ Ǫવ Ը Ҩ |.| ¹ Ҩ ͻڻ Ԩڢ ͵ڵ ˵ ͵ڶ Եڶ · |.| ࡨ ت ʾھڵ بԳڳ ʡ ض ʾھʵڵ |.| ԧڦҹبԹ ڻ ⵹Էҹ Թڷ ͨکʹڹԡ ŧڡ ҭڨũڹ Ԩ Ե ب ͧڤ @ԧö: . . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڤҨԡڢ ڢ ؾھ [] |.| ͶҤ š ҹ ھٷջ ǡڢ ͷڷ - Ҫҹڤ |.| ԯ áڢ - ڨ ͹ػڻڵ ب ǹڷ [] |.| Ͷʹ Ҫ Եҹ - ÷ Իبک Է Ǩ |.| Ҥک dzڳ ʾھ - ڷ ͡ڢ بک ⤵ڵ ڹ ҹڵ [] ˭ Էҹ ʾھ - ڷ ͡ڢ بک ⤵ڵ ҹڵ ҵ [] ͨکٻ - ҷʭڨ ک ԯ بک ÷ ͵ڶ Ͷ ࡹ dz೹ Էڸ @ԧö: . ͷڷ . õڶ . ¶Եҹ . . @ . ͨٻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ʨڨڨ س ҳ ⹪ ¹ [] ͨکҨԡڢ - حԷڸ - ¶ بک ÷ ͵ڶ د Ҹ ҡ [] بک Ҫ ͵ Ի ˹ڵ µ ˵ [] بک ÷ ͵ڶ د ÷ ͵ڶ Ե ͵ڶ ͵ڶ [] ͵ Ե ͵ڶ ͵ڶ Էڸ š Է صڵ @ԧö: . ͨ- . ¶

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ͵ڶյ ÷ ʷڷ ʹ ҹ ڨʵҹ [] |.| ڨʵҹ ǹڵ Ƿ طڷڵ ڵ ʹڵ ⨷ |.| ˵ ͸ - һҨ طڷ ڱԵ Գ ڵ Ҥ ˵ Ը |.| ڢڨ ت ԷԵ دҹ ǹڵ Ƿ ڵ¹ڵ Ե ع [] - ڢ ڶ Ҫ ʧ ԡҹ - ڪҹ ʹڵ Ԫ ʳ - @ԧö: . ͡ . . . . ʧԻ ڲҹ @ . ʹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʭکԹڹڵ ǹڵ ⨷ [] ͹ڸ ڶ ڷ ʷ õڵ µ Ԩ ڶ [] |.| ҳ DZڲ ˹ڵ ҷڵ سڳ ڵ - |.| ڪҹ ʹڵ ط ͦ ʭکԹڹڵ ǹڵ ⨷ [] |.| ʵڵ []- عԵ ˹ڵ Ԫڬڵ ڨԵڵ ٻ ؾ ءڡ |.| ˭ҹ Ǫڵ بک ԻڼԵٷ @ԧö: . šڵ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʭکԹڹڵ ǹڵ ⨷ [] |.| ʵڵ Գڱ Ըظ ʵ ڶ ڵ ͧڤǨڨ ʹ ʵ طڷ |.| آ - Եڵ ڵ ԸǹڵŹҵ ⨷ [] ʹڸҹ - صڵ ʭ⪵ٵ ڵ ⵷ů ⨷¹ڵ - ⨷ [] ˹ڵ ʭڨԵ ʹ ڪԵ ҹ ʭکԹڹڵ ǹڵ ⨷ [] ˹ڵ ھʹڹԡ ͧڤ Ե ҹ @ԧö: . ž . . ʹڸҹ . . ⨷¹ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʹڷڲڵ - طڵ ⨷ [] |.| ;ٯ بڨ گ Ե - ԡ Ե |.| ˹ڵ ÷ä ⨷Ե ʵڵ˵ Էʡ |.| ˹ڵ ھ ڢԵ Էڸ - Ե ҵ Ƿ |.| ʹڵ س ؾھһҸԡ Ե ڵ [] |.| ;ٯ بڨ ԻڵԵ ԡ Ե |.| ˹ڵ Իڵҷ ԡ Ԫڪҹ ʭکԹڹڵ ǹڵ ⨷ [] ԡڢڵڵڵ Իڵ - - ڻԵ ǵó [] |.| ÷ ڵ ؤڤ ǵó ⻡ڢʭکڹ ԡڢ ʹڷ @ԧö: . طڲڵ . گԨԵ . Էڲ . ԻڵҨԵ @ . . آ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

|.| ڶ ʭکԹڹڵڵ ˹ڵ ڢԵ ǵí ͹ [] |.| Ǹ ء Ԫڪ ҹ ʭ ҹصڻ - صҹ Ҷ - Ե |.| ҷԵ ڬ ջdzڳ - ͹ڸ ǹ ó |.| ͵ڶڨ ڨ ͹ ͵յڸ ͻҸԵ Ҩԡڢ ÷ طڸڤ ¶ [] |.| ¶ ï Ե ͯ ڵ - Թڹ(Ҫ -) Ԩԡ - ҹ |.| Ҫ ʤڤ - ͸ Ǫવ ڨ ջ |.| ͹ڹ˵ڶ ¹ڵ Ż ҹõڵҹ ǵڶҹ Էʵ @ԧö: . . . ջ ˳ڳ . ڤ @. ڤ . Թڷ һ Ҫ . Ԩá @ . . ʡڡ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

|.| ڵ෵ - ҷء ط Ե ­ڨ ¹ڵ |.| Գڳ ʭڨ حڪ ¶ íڨ ڪ ͸ԡá [] |.| öʭ ö Ե ҤԨک |.| ҷʭ ˵ڶʭڢ بکʭ Ҩʭ٪ |.| ʨڨҡڵ حʭ ʢŧ Եҳ |.| ʷڸʧڢ ҵڪԡؾھ Ͷڸҹ ùڸ |.| ͡⡸ؤڦү ڱéڵ ʨڨػ - ԵԨԵڵػҸ |.| ŭصҨԵڵ êڪԷڱ ҵصڵµڵ - ͹ҹ |.| չԵڵʹڶ رڲ - ʵ Ե |.| ڵ ๵ Ҫ - @ԧö: . ڵ๵ . ... . ...µڵ رڲ @⵵Ի յԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ԩک ت ʭ |.| ʷ ˹ ⡯ Ҫ ڶ ͵ڵ ö |.| ൹ ๹ Ե ʾھ Ҫ ҵ વ [] |.| Ƿ ع ڷ Ԫ ջص ڤ ժ |.| عڢ ԨکԻص ҹ ب Ҫҹ ҷ |.| š Ҫ һԯ Ҿ ⾸ʵ ö ҵڵ ҹ÷ʻҵ ͯ ---------


ͤûԮѺҺѡ ˹ҷ -. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/pali_item_s.php?book=28&item=834&items=59&pagebreak=1 ҹͧ [Ţ] ࡳ觢 :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/pali_item_s.php?book=28&item=834&items=59&pagebreak=1&mode=bracket ҹºûԮѺҺѡѹ :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_item_s.php?book=28&item=834&items=59&pagebreak=1 ҹºûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/byitem_s.php?book=28&item=834&items=59&pagebreak=1 ֡öҪҴ :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=28&i=834 The Pali Atthakatha in Thai :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=44&A=2853 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=44&A=2853 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_28

ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ ѹҤ .. . ʴŹҧԧŨҡûԮѺҺ ѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com

վѧ :