Ovadanto dutiyaṃ gāthamāha
akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati,
saggā ca cavati ṭhānā nanu so tāvatā hatoti.
Tattha akāleti adhammikassa rañño rajje ayutte kāle
ca sassānaṃ pakkakāle vā lāyanakāle vā maddanādikāle vā
devo vassati. Kāleti yuttappayuttakāle vapanakāle taruṇasassakāle
gabbhaggahaṇakāle pana na vassati. Saggā ca cavati ṭhānāti saggasaṅkhātā
ṭhānā devalokāti attho. Adhammikarājā hi appaṭilābhavasena
devalokā cavati nāma, saggepi vā rajjaṃ kārento adhammikarājā
tato cavatītipi attho. Nanu so tāvatā hatoti nanu so adhammikarājā
ettakena hato hoti. Atha vā ekaṃsavācī ettha nukāro neso
ekaṃsena ettāvatā hato, aṭṭhasu pana mahānirayesu soḷasasu ca
ussadanirayesu dīgharattaṃ so haññissatīti ayamettha attho.
Evaṃ sakko mahājanassa ovādaṃ datvā attano devaṭṭhānameva
agamāsi. Bodhisattopi dhammena rajjaṃ kāretvā saggapūraṃ 1- pūrayi.
Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānesi. Tadā
adhammikarājā devadatto ahosi, sakko anuruddho, sujātā rāhulamātā,
sakkadattiyarājā pana ahamevāti.
Maṇicorajātakaṃ catutthaṃ.
@Footnote: 1 saggapadantipi.
The Pali Atthakatha in Roman Character Volume 37 Page 165.
http://84000.org/tipitaka/read/attha_page.php?book=37&page=165&pages=1&edition=roman
ศึกษาพระสูตร (เนื้อความ) นี้แยกตามสารบัญ :-
http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=37&A=3266&pagebreak=1
http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=37&A=3266&pagebreak=1#p165
