พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๗ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๙ [ฉบับมหาจุฬาฯ]
ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑

๑๑. มัฏฐกุณฑลีชาดก (๔๔๙)
ว่าด้วยมัฏฐกุณฑลีเทพบุตร๑-
             (พราหมณ์จะถามมาณพว่า)
             [๑๑๕] เจ้าประดับตกแต่งร่างกาย ใส่ต่างหูเกลี้ยง
                       ทัดทรงดอกไม้ มีกายลูบไล้ด้วยจุรณแก่นจันทน์แดง
                       ประคองแขนคร่ำครวญอยู่กลางป่า
                       เจ้ามีทุกข์เรื่องอะไร
             (มาณพตอบว่า)
             [๑๑๖] เรือนรถที่ทำด้วยทองคำ งามผุดผ่องเกิดขึ้นแก่ข้าพเจ้า
                       ข้าพเจ้ายังหาล้อรถทั้งคู่นั้นไม่ได้
                       เพราะความทุกข์นั้น ข้าพเจ้าจักยอมสละชีวิต
             (พราหมณ์รับรองว่า)
             [๑๑๗] พ่อมาณพผู้เจริญ ล้อทองคำ ล้อแก้วมณี ล้อทองแดง
                       หรือล้อเงิน จงบอกข้ามา ข้าจะจัดล้อทั้งคู่ให้เจ้า
@เชิงอรรถ :
@๑ ดู ขุ.วิ.(แปล) ๒๖/๑๒๐๗-๑๒๑๖/๑๕๑-๑๕๓
{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๓๔๑}

                                                                 พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๑๐. ทสกนิบาต]
                                                                 ๑๑. มัฏฐกุณฑลีชาดก (๔๔๙)
             [๑๑๘] มาณพได้กล่าวแก่พราหมณ์นั้นว่า
                       ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ทั้ง ๒ ย่อมปรากฏในท้องฟ้านั้น
                       รถทองของข้าพเจ้าย่อมงามด้วยล้อทั้งคู่นั้น
             (พราหมณ์กล่าวว่า)
             [๑๑๙] พ่อมาณพ เจ้าโง่นัก ที่มาปรารถนาสิ่งที่ไม่ควรปรารถนา
                       ข้าเข้าใจว่า เจ้าจักตายเสียเปล่า
                       เพราะเจ้าไม่มีทางจะได้ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์เลย
             (มาณพกล่าวว่า)
             [๑๒๐] แม้การโคจรไปมาของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ก็ยังปรากฏ
                       รัศมียังปรากฏในวิถีทั้ง ๒
                       ส่วนคนที่ตายไปแล้วย่อมไม่ปรากฏ
                       เราทั้ง ๒ ผู้ร้องไห้คร่ำครวญอยู่ในที่นี้ ใครหนอโง่กว่ากัน
             (พราหมณ์กล่าวว่า)
             [๑๒๑] พ่อมาณพ เจ้าพูดจริงแท้ เราทั้ง ๒ ผู้ร้องไห้คร่ำครวญอยู่
                       ข้านี่แหละโง่กว่า ที่มาปรารถนาคนที่ตายไปแล้ว
                       เหมือนทารกร้องไห้อยากได้ดวงจันทร์
             [๑๒๒] เจ้าช่วยระงับข้าผู้เร่าร้อนให้สงบ
                       ดับความกระวนกระวายทั้งหมดได้
                       เหมือนคนใช้น้ำราดดับไฟที่ติดเปรียง
             [๑๒๓] เจ้าได้บรรเทาความเศร้าโศกของข้าผู้กำลังเศร้าโศกถึงบุตร
                       ชื่อว่าได้ช่วยถอนลูกศรคือความโศก
                       ซึ่งเสียบที่หัวใจของข้าขึ้นได้แล้วหนอ
             [๑๒๔] พ่อมาณพ ข้าซึ่งเจ้าช่วยถอนลูกศรคือความโศกขึ้นให้แล้ว
                       เป็นผู้ปราศจากความเศร้าโศก ไม่ขุ่นมัว ไม่ร้องไห้
                       เพราะได้ฟังคำของเจ้า
มัฏฐกุณฑลีชาดกที่ ๑๑ จบ
{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๓๔๒}


                  เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาฯ เล่มที่ ๒๗ หน้าที่ ๓๔๑-๓๔๒.
http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=27&siri=449
             ฟังเนื้อความพระไตรปิฎก : [คลิกเพื่อฟัง]
                  อ่านเทียบพระไตรปิฎกฉบับหลวง :-
http://84000.org/tipitaka/read/v.php?B=27&A=5816&Z=5844
                  ศึกษาอรรถกถานี้ได้ที่ :-
http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=1433
             พระไตรปิฏกฉบับภาษาบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/pali_item_s.php?book=27&item=1433&items=10
             อ่านอรรถกถาภาษาบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=39&A=10095
             The Pali Tipitaka in Roman :-
http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/roman_item_s.php?book=27&item=1433&items=10
             The Pali Atthakatha in Roman :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=39&A=10095
                  สารบัญพระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๗
http://84000.org/tipitaka/read/?index_mcu27
             อ่านเทียบฉบับแปลอังกฤษ Compare with English Translation :-
https://suttacentral.net/ja449/en/rouse