¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒ ¤ÅÔ¡à¾×èÍà»ÅÕè¹ °­ à»ç¹áºº´Ñé§à´ÔÁ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óñ ÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃä·Â ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òó Êصڵ. ¢Ø. »¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÁ¤Úâ¤

                                      Âؤ¹·Ú¸Ç¤Úठ⾪ڬ§Ú¤¡¶Ò
                                              ÊÒǵڶչԷҹí
     [õõ÷]   ʵڵÔàÁ  ÀÔ¡Ú¢àÇ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ¡µàÁ ʵڵ ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
@àªÔ§ÍÃö: ñ-ô Á. ÊÔÂÒ Ï ò-õ Á. ÊÔÂÒ ÊÁØ·Âʨڨí Ï ó Á. ªÒµÔ ÊÔÂÒ ·Ø¡Ú¢Ê¨Ú¨¹ÚµÔ
@ÍÔàÁ µâ »Ò°Ò ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï
ÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¸ÁÚÁÇÔ¨ÂÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÇÔÃÔÂÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ »ÕµÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
»ÊÚÊ·Ú¸ÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠      ÊÁÒ¸ÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠     ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
ÍÔàÁ ⢠ÀÔ¡Ú¢àÇ ÊµÚµ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     {õõ÷.ñ}   ⾪ڬ§Ú¤ÒµÔ   ࡹµÚඹ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  Ï  ⾸ÔÂí  ñ-
Êíǵڵ¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ؾتڬ¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     »¯Ô¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊÁھتڬ¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
¾ØªÚ¬¹¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ͹ؾتڬ¹¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »¯Ô¾ØªÚ¬¹¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÊÁھتڬ¹¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    â¾à¸¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹Øâ¾à¸¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »¯Ôâ¾à¸¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÊÁÚâ¾à¸¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ⾸¹¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹Ø⾸¹¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¯Ô⾸¹¯Úà°¹       ⾪ڬ§Ú¤Ò       ÊÁÚ⾸¹¯Úà°¹       ⾪ڬ§Ú¤Ò
⾸Ի¡Ú¢Ô¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹Ø⾸Ի¡Ú¢Ô¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¯Ô⾸Ի¡Ú¢Ô¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÊÁÚ⾸Ի¡Ú¢Ô¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò
¾Ø·Ú¸Ô»¯ÔÅÒÀ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ¾Ø·Ú¸Ôâû¹¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò
¾Ø·Ú¸ÔÍÀÔâû¹¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¾Ø·Ú¸Ô»Ò»¹¯Úà°¹    ò-   ⾪ڬ§Ú¤Ò
¾Ø·Ú¸ÔÊÁÚ»Ò»¹¯Úà°¹ ó- ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õõø]   ÁÙůÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÁÙŨÃÔ¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÁÙÅ»ÃԤڤ˯Úà°¹  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ÁÙÅ»ÃÔÇÒïÚà°¹ ⾪ڬ§Ú¤Ò ÁÙÅ»ÃÔ»ÙïÚà°¹ ô-
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÁÙÅ»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ÂØ. ⾸ÒÂ Ï ò ÊÕ. ¾Ø·Ú¸Ô»Ò»¯Úà°¹ Ï ó ÊÕ. ¾Ø·Ú¸ÔÊÁÚ»Ò»¯Úà°¹ Ï
@ô Á. ÁÙÅ»ÃÔ»Ùó¯Úà°¹ Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï
⾪ڬ§Ú¤Ò ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹ ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò      ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô   ⾪ڬ§Ú¤Ò   à˵¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò  à˵بÃÔ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػÃԤڤ˯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò     à˵ػÃÔÇÒïÚà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػÃÔ»ÙïÚà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػÃÔ»Ò¡¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػ¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò     à˵ػ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò-
»Ò»¹¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò      ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      à˵ػ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò      ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô     ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¨Ú¨Â¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò  »¨Ú¨Â¨ÃÔ¯Úà°¹  ⾪ڬ§Ú¤Ò  »¨Ú¨Â»ÃԤڤ˯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò »¨Ú¨Â»ÃÔÇÒïÚà°¹ ⾪ڬ§Ú¤Ò »¨Ú¨Â»ÃÔ»ÙïÚà°¹
     {õõø.ñ}   ⾪ڬ§Ú¤Ò     »¨Ú¨Â»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¨Ú¨Â»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹        ⾪ڬ§Ú¤Ò       »¨Ú¨Â»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò       »¨Ú¨Â»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò      ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¨Ú¨Â»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÊØ·Ú¸¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔÊØ·Ú¸Ô¨ÃÔ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÊØ·Ú¸Ô»ÃԤڤ˯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔÊØ·Ú¸Ô»ÃÔÇÒïÚà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÊØ·Ú¸Ô»ÃÔ»ÙïÚà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÊØ·Ú¸Ô»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔÊØ·Ú¸Ô»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò           ÇÔÊØ·Ú¸Ô»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹           ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔÊØ·Ú¸Ô»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔÊØ·Ú¸Ô»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô       ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹Ǫڪ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹Ǫڪ¨ÃÔ¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹Ǫڪ»ÃԤڤ˯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹Ǫڪ»ÃÔÇÒïÚà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹Ǫڪ»ÃÔ»ÙïÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹Ǫڪ»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹          ⾪ڬ§Ú¤Ò         ͹Ǫڪ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò           ͹Ǫڪ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹          ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹Ǫڪ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò    ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹Ǫڪ»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ๡ڢÁÚÁ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò
๡ڢÁÚÁ¨ÃÔ¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ๡ڢÁÚÁ»ÃԤڤ˯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
๡ڢÁÚÁ»ÃÔÇÒïÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ๡ڢÁÚÁ»ÃÔ»ÙïÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
๡ڢÁÚÁ»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹ ⾪ڬ§Ú¤Ò ๡ڢÁÚÁ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹
     {õõø.ò}   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ๡ڢÁÚÁ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹  ⾪ڬ§Ú¤Ò
๡ڢÁÚÁ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò    ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ๡ڢÁÚÁ»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô   ⾪ڬ§Ú¤Ò  ÇÔÁصڵ¯Úà°¹  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ÇÔÁصڵԨÃÔ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԻÃԤڤ˯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԻÃÔÇÒïÚà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔÁصڵԻÃÔ»ÙïÚà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԻÃÔ»Ò¡¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԻ¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԻ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò-
»Ò»¹¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔÁصڵԻ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò            ÇÔÁصڵԻ¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò           ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô
⾪ڬ§Ú¤Ò       ͹ÒÊǯÚà°¹       ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹ÒÊǨÃÔ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÒÊÇ»ÃԤڤ˯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹ÒÊÇ»ÃÔÇÒïÚà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÒÊÇ»ÃÔ»ÙïÚà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹ÒÊÇ»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÒÊÇ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹ÒÊÇ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò-
»Ò»¹¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÒÊÇ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÒÊÇ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô     ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔàÇ¡¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò  ÇÔàÇ¡¨ÃÔ¯Úà°¹  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ÇÔàÇ¡»ÃԤڤ˯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔàÇ¡»ÃÔÇÒïÚà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔàÇ¡»ÃÔ»ÙïÚà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔàÇ¡»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔàÇ¡»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹
⾪ڬ§Ú¤Ò           ÇÔàÇ¡»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹           ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔàÇ¡»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò     ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔàÇ¡»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô      ⾪ڬ§Ú¤Ò      âÇÊÚʤڤ¯Úà°¹      ⾪ڬ§Ú¤Ò
âÇÊÚʤڤ¨ÃÔ¯Úà°¹     ⾪ڬ§Ú¤Ò    âÇÊÚʤڤ»ÃԤڤ˯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
âÇÊÚʤڤ»ÃÔÇÒïÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    âÇÊÚʤڤ»ÃÔ»ÙïÚà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò
âÇÊÚʤڤ»ÃÔ»Ò¡¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò   âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Úà°¹   ⾪ڬ§Ú¤Ò
âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Úà°¹       ⾪ڬ§Ú¤Ò      âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·ÒÂ
ÇÊÕÀÒǹ¯Úà°¹    ⾪ڬ§Ú¤Ò    âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò   ÇÊÕÀÒǻڻµÚµÒ¹ÁÚ»Ô
⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õõù]   ÁÙÅ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   à˵¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      »¨Ú¨Â¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÊØ·Ú¸¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹Ǫڪ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
๡ڢÁÚÁ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÇÔÁصڵ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹ÒÊÇ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔàÇ¡¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     âÇÊÚʤڤ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÁÙŨÃÔ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     à˵بÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
»¨Ú¨Â¨ÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔÊØ·Ú¸Ô¨ÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹Ǫڪ¨ÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ๡ڢÁÚÁ¨ÃÔ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵԨÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹ÒÊǨÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔàÇ¡¨ÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    âÇÊÚʤڤ¨ÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÁÙÅ»ÃԤڤ˯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     Ïà»Ï     âÇÊÚʤڤ»ÃÔ¤Ú¤Ë¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÁÙÅ»ÃÔÇÒÃ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     Ïà»Ï
âÇÊÚʤڤ»ÃÔÇÒÃ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÁÙÅ»ÃÔ»ÙÃ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     Ïà»Ï     âÇÊÚʤڤ»ÃÔ»ÙÃ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÁÙÅ»ÃÔ»Ò¡¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï    âÇÊÚʤڤ»ÃÔ»Ò¡¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ïà»Ï    âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò-
»Ò»¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   Ïà»Ï   âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò»Ò»¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÁÙÅ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò    ÇÊÕÀÒǹ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï    âÇÊÚʤڤ»¯ÔÊÁÚÀÔ·Ò    ÇÊÕÀÒǹ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò Ïà»Ï Ï
     [õöð]   »ÃÔ¤Ú¤Ë¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »ÃÔÇÒïڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï    »ÃÔ»ÙÃ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡¤Ú¤¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍÇÔ¡Úࢻ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      »¤Ú¤Ë¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍÇÔÊÒïڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹ÒÇÔÅ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹ԭڪ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚµØ»¯Ú°Ò¹Çàʹ    ¨ÔµÚµÊÚÊ
°Ôµ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÍÒÃÁÚÁ³¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      â¤¨Ã¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     »ËÒ¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     »ÃÔ¨Ú¨Ò¤¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
Çدڰҹ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÇÔǯگ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ʹڵ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »³Õµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔÁصڵ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ͹ÒÊÇ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      µÃ³¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹ÔÁÔµÚµ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ͻڻ³ÔËÔµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ñ-
ÊØ­Ú­µ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡ÃÊ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
͹µÔǵڵ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Âؤ¹·Ú¸¯Ú°í   ò-   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   à˵¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     ·ÊÚʹ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÒ¸Ô»àµÂÚ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õöñ]   ÊÁ¶ÊÚÊ     ÍÇÔ¡Úࢻ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔ»ÊÚʹÒ     ͹ػÊÚʹ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊÁ¶ÇÔ»ÊÚʹҹí
@àªÔ§ÍÃö: ñ ÂØ. ͻڻ³ÔËÔµ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤ÒµÔ ÍÔàÁ µâ »Ò°Ò ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï
@ò ÊÕ. ÂØ. Âؤ¹¹Ú¸¯Ú°í Ï
àÍ¡ÃÊ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   Âؤ¹·Ú¸ÊÚÊ   ñ-   ͹µÔǵڵ¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÊÔ¡Ú¢Ò   ÊÁÒ·Ò¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍÒÃÁÚÁ³ÊÚÊ    â¤¨Ã¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÅÕ¹ÊÚÊ   ¨ÔµÚµÊÚÊ
»¤Ú¤Ë¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÍØ·Ú¸¨Ú¨ÊÚÊ   ¨ÔµÚµÊÚÊ   ÇԹԤڤ˯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ        ⾪ڬ§Ú¤Ò        ÍØâÀÇÔÊØ·Ú¸Ò¹í       ͪڬØ໡ڢ¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔàÊÊÒ¸Ô¤Á¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍصڵÃÔ»¯ÔàǸ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ʨڨÒÀÔÊÁÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò ¹ÔâÃภ»µÔ¯Ú°Ò»¡¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õöò]   Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂÊÚÊ    ͸ÔâÁ¡Ú¢¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ïà»Ï      »­Ú­Ô¹Ú·ÚÃÔÂÊÚÊ      ·ÊÚʹ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ê·Ú¸Ò¾ÅÊÚÊ    ÍÊÚÊ·Ú¸Ôà   Í¡ÁÚ»ÔÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   Ïà»Ï
»­Ú­Ò¾ÅÊÚÊ      ÍÇÔªÚªÒ     Í¡ÁÚ»ÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú¤ÊÚÊ     ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú¤ÊÚÊ      »¯Ôʧڢҹ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÊÁÚÁÒ·Ô¯Ú°ÔÂÒ   ·ÊÚʹ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò  Ïà»Ï  ÊÁÚÁÒÊÁÒ¸ÔÊÚÊ
ÍÇÔ¡Úࢻ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹í    ÍÒ¸Ô»àµÂÚ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¾ÅÒ¹í    Í¡ÁÚ»ÔÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹µÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
⾪ڬ§Ú¤Ò¹í      ¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     Á¤Ú¤ÊÚÊ
à˵¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ʵԻ¯Ú°Ò¹Ò¹í     ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Ú°í
@àªÔ§ÍÃö: ñ ÊÕ. ÂØ. Âؤ¹¹Ú¸ÊÚÊ Ï
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ         ⾪ڬ§Ú¤Ò         ÊÁÚÁ»Ú»¸Ò¹Ò¹í        »·Ë¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÍÔ·Ú¸Ô»Ò·Ò¹í     ÍÔªÚ¬¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   Ê¨Ú¨Ò¹í   µ¶¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »âÂ¤Ò¹í   ñ-
»¯Ô»Ú»ÊÚÊ·Ú¸¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ¼ÅÒ¹í     ʨکԡÔÃÔ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔµ¡Ú¡ÊÚÊ    ÍÀÔâû¹¯Ú°í    ò-    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔ¨ÒÃÊÚÊ    ÍØ»ÇÔ¨ÒÃ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »ÕµÔÂÒ
¼Ã³¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊØ¢ÊÚÊ    ÍÀÔʹڷ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò ¨ÔµÚµÊÚÊ àÍ¡¤Ú¤¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õöó]   ÍÒǪڪ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔªÒ¹¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      »ªÒ¹¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ê­ÚªÒ¹¹¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍâ¡·¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÀÔ­Úà­ÂÚÂ¯Ú°í    ó-    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »ÃÔ­Ú­ÒÂ
µÕó¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      »ËÒ¹ÊÚÊ     »ÃÔ¨Ú¨Ò¤¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÀÒǹÒ   àÍ¡ÃÊ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ʨکԡÔÃÔÂÒ    ¼ÊÚʹ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ¢¹Ú¸Ò¹í   ¢¹Ú¸¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¸ÒµÙ¹í    ¸Òµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍÒµ¹Ò¹í    ÍÒµ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ʧڢµÒ¹í   ʧڢµ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÍʧڢµÊÚÊ     Íʧڢµ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õöô]   ¨ÔµÚµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÒ¹¹ÚµÃÔ¡¯Ú°í
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. Á¤Ú¤Ò¹í Ï ò Á. ʾھµÚ¶ ÍÀÔ¹Ôâû¹¯Ú°í Ï ó Á. ÂØ. ÍÀÔ­Ú­Ò ­Òµ¯Ú°í Ï
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ¨ÔµÚµÊÚÊ      Çدڰҹ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   ¨ÔµÚµÊÚÊ   ÇÔǯگ¹¯Ú°í   ñ-   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ¨ÔµÚµÊÚÊ
à˵¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ    »¨Ú¨Â¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ    ǵڶ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ
ÀØÁÚÁ¯Ú°í     ò-     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ    ÍÒÃÁÚÁ³¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÇµÚ¶ØÊÚÊ    ó-    â¤¨Ã¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ    ¨ÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ
¤µ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò [ô]- Ï
     [õöõ]   àÍ¡µÚൠ  õ-   ÍÒǪڪ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡µÚൠ   ÇÔªÒ¹¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  »ªÒ¹¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      àÍ¡µÚൠ    Ê­ÚªÒ¹¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò  àÍ¡µÚൠ àÍâ¡·¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  [ö]-  àÍ¡µÚàµ
»¡Ú¢¹Ú·¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚൠ   »ÊÕ·¹¯Ú°í    ÷-
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  ʹڵԯڰ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡µÚൠ ÇÔÁصڵ¯Ú°í  ø-  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  àÍ¡µÚൠ àÍµí  Ê¹Úµ¹ÚµÔ
»ÊÚʹ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  ÂÒ¹Õ¡µ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      àÍ¡µÚൠ     ǵڶءµ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡µÚൠ   ͹دڰԵ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  »ÃÔ¨Ôµ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡µÚൠ    ÊØÊÁÒ÷ڸ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
@àªÔ§ÍÃö: ñ ÂØ. ÇÔªÒ¹¹¯Ú°í Ï ò Á. ÀÙÁ¯Ú°í Ï ÂØ. ÊÁÚ¯Ú°í Ï ó Á. ÂØ. ¨ÔµÚµÊÚÊ Ï
@ô Á. ÂØ. ¨ÔµÚµÊÚÊ ÍÀÔ¹ÕËÒÃ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ¨ÔµÚµÊÚÊ ¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í
@¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ¨ÔµÚµÊÚÊ ¹ÔÊÚÊó¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï õ ÊÕ.
@ÍÔÁÊÚÁÔ­Úà¨Ç ÍØ»ÃÔ ¨ àÍ¡¯Úà°µÔ ÅÔ¢Ôµí Ï ö Á. ÍØ»¹Ô¾¹Ú¸¹¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
@⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ÷ ÊÕ. »ÊÚÊÒ·¹¯Ú°í Ï ø Á. ÇÔÁبڨ¹¯Ú°í Ï
⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚൠ  »ÃÔ¤Ú¤Ë¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚàµ
»ÃÔÇÒÃ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  »ÃÔ»ÙÃ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  ÊâÁ¸Ò¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚàµ
͸ԯڰҹ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡µÚൠ    ÍÒàÊǹ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚൠ  ÀÒǹ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡µÚൠ  ¾ËØÅÕ¡ÁÚÁ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ ÊØÊÁؤڤµ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò àÍ¡µÚൠÊØÇÔÁصڵ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
     {õöõ.ñ}   ⾪ڬ§Ú¤Ò  àÍ¡µÚൠ ¾ØªÚ¬¹¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò
àÍ¡µÚൠ  ͹ؾتڬ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ »¯Ô¾ØªÚ¬¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      àÍ¡µÚൠ    ÊÁھتڬ¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚൠ   ⾸¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚàµ
͹Ø⾸¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡µÚൠ    »¯Ô⾸¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      àÍ¡µÚൠ    ÊÁÚ⾸¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  ⾸Ի¡Ú¢ÔÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò  àÍ¡µÚàµ
͹Ø⾸Ի¡Ú¢ÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚൠ  »¯Ô⾸Ի¡Ú¢Ô¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡µÚൠ    ÊÁÚ⾸Ի¡Ú¢ÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    àÍ¡µÚൠ   ⪵¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÍ¡µÚàµ
ÍتÚ⪵¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡µÚൠ    ͹Ø⪵¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      àÍ¡µÚൠ    »¯Ô⪵¹¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò àÍ¡µÚൠʭÚ⪵¹¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
     [õöö]   ÇÕÁíÊÒ   ñ-  »Ò·¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ¹Ôâø¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »µÒ»¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ò-
ÇÔâè¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ¡ÔàÅÊÒ¹í   ʹڵһ¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÁÅ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔÁÅ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¹ÔÁÚÁÅ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊÁ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÊÁÂ¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔàÇ¡¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔàÇ¡¨ÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÔÃÒ¤¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò ÇÔÃÒ¤¨ÃÔÂ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
     {õöö.ñ}   ⾪ڬ§Ú¤Ò  ¹Ôâø¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò ¹Ôâø¨ÃÔ¯ڰí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò     âÇÊÚʤڤ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
âÇÊÚʤڤ¨ÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÁصڵ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÔÁصڵԨÃÔÂ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ©¹Ú·¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ©¹Ú·ÊÚÊ    ÁÙÅ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
©¹Ú·ÊÚÊ     »Ò·¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ©¹Ú·ÊÚÊ    »¸Ò¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ       ⾪ڬ§Ú¤Ò      ©¹Ú·ÊÚÊ      ÍÔªÚ¬¹¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ©¹Ú·ÊÚÊ    ͸ÔâÁ¡Ú¢¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ©¹Ú·ÊÚÊ
»¤Ú¤Ë¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ©¹Ú·ÊÚÊ     ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ©¹Ú·ÊÚÊ      ÍÇÔ¡Úࢻ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÇÔÃÔÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï    ¨ÔµÚµ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÕÁíÊ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÇÕÁíÊÒÂ
@àªÔ§ÍÃö: ñ ÂØ. ÇÕÁíÊÒ »Ò·¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤ÒµÔ ÍÔàÁ »Ò°Ò ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï
@ò Á. ÇÕÁíÊÒ »Ò·¯Ú°í Ïà»Ï »µÒ»¹¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤ÒµÔ ÍÔàÁ
@»Ò°Ò ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï à͵ڶ »¹ Á. ÂØ. »ËÒ¹¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤ÒµÔ ÍÔàÁ
@»Ò°Ò ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï
ÁÙÅ¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÕÁíÊÒ    »Ò·¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÕÁíÊÒ    »¸Ò¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÇÕÁíÊÒÂ
ÍÔªÚ¬¹¯Ú°í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      ÇÕÁíÊÒ     ͸ÔâÁ¡Ú¢¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÕÁíÊÒ    »¤Ú¤Ë¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÇÕÁíÊÒ    ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÇÕÁíÊÒ   ÍÇÔ¡Úࢻ¯Ú°í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò [ñ]- Ï
     [õö÷]   ·Ø¡Ú¢ÊÚÊ  »Õ̹¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  [ò]-  ·Ø¡Ú¢ÊÚÊ
ʧڢµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ·Ø¡Ú¢ÊÚÊ   ʹڵһ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò  ·Ø¡Ú¢ÊÚÊ  ÇÔ»ÃÔ³ÒÁ¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  [ó]-  ÊÁØ·ÂÊÚÊ
ÍÒÂØ˹¯Ú°í      ¹Ô·Ò¹¯Ú°í      Ê­Úâ­¤¯Ú°í     »ÅÔ⾸¯Ú°í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   [ô]-  ·Ø¡Ú¢¹ÔâøÊÚÊ  õ-  ¹ÔÊÚÊó¯Ú°í  ÇÔàÇ¡¯Ú°í  Íʧڢµ¯Ú°í
ÍÁµ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   [ö]-   Á¤Ú¤ÊÚÊ  ¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í  à˵¯Ú°í
·ÊÚʹ¯Ú°í    ÍÒ¸Ô»àµÂÚÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   µ¶¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ͹µÚµ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò   ʨڨ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   »¯ÔàǸ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÍÀÔªÒ¹¹¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    »ÃÔªÒ¹¹¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ¸ÁÚÁ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò  ¸Òµ¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò   ­Òµ¯Ú°í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò
ʨکԡÔÃÔÂ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ¼ÊÚʹ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍÀÔÊÁÂ¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ๡ڢÁÚÁí   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ÇÕÁíÊÒ ·ÊÚʹ¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ò Á. ·Ø¡Ú¢¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
@⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ó Á. ÊÁØ·Â¯Ú°í ¾ÚªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï ô Á. ¹Ôâø¯Ú°í
@¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï õ Á. ¹ÔâøÊÚÊ Ï ö Á. Á¤Ú¤¯Ú°í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
;ÚÂÒ»Ò·í      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍÒâÅ¡Ê­Ú­í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍÇÔ¡Úà¢»í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ¸ÁÚÁÇǵڶҹí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò    ­Ò³í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »ÒÁتڪí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      »°ÁªÚ¬Ò¹í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ïà»Ï ÍÃ˵ڵÁ¤Ú¤í ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò [ñ]- Ï
     [õöø]   ͸ÔâÁ¡Ú¢¯Úà°¹    Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂí    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
Ïà»Ï    ·ÊÚʹ¯Úà°¹   »­Ú­Ô¹Ú·ÚÃÔÂí   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ÍÊÚÊ·Ú¸ÔàÂ
Í¡ÁÚ»Ô¯Úà°¹    Ê·Ú¸Ò¾Åí    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   Ïà»Ï   ÍÇÔªÚªÒÂ
Í¡ÁÚ»Ô¯Úà°¹     »­Ú­Ò¾Åí    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Úà°¹
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú¤í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Ïà»Ï    »¯Ôʧڢҹ¯Úà°¹
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú¤í       ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ       ⾪ڬ§Ú¤Ò      ·ÊÚʹ¯Úà°¹
ÊÁÚÁÒ·Ô¯Ú°Ö      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     Ïà»Ï     ÍÇÔ¡Úࢻ¯Úà°¹
ÊÁÚÁÒÊÁÒ¸Ö     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÒ¸Ô»àµÂÚ¯Úà°¹    ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    Í¡ÁÚ»Ô¯Úà°¹    ¾Åí   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    à˵¯Úà°¹    Á¤Ú¤í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍØ»¯Ú°Ò¹¯Úà°¹     ʵԻ¯Ú°Ò¹í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
»·Ë¹¯Úà°¹     ÊÁÚÁ»Ú»¸Ò¹í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÍÔªÚ¬¹¯Úà°¹
ÍÔ·Ú¸Ô»Ò·í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    µ¶¯Úà°¹    Ê¨Ú¨í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò   ÍÇÔ¡Úࢻ¯Úà°¹   ÊÁ¶í  ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú¤Ò  ͹ػÊÚʹ¯Úà°¹
ÇÔ»ÊÚÊ¹í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     àÍ¡ÃʯÚà°¹     ÊÁ¶ÇÔ»ÊÚʹí
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ÍÃ˵ڵ¼ÅÊÁÒ»µÚµÖ ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ͹µÔǵڵ¹¯Úà°¹     Âؤ¹·Ú¸í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò      ÊíÇïÚà°¹      ÊÕÅÇÔÊØ·Ú¸Ö     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍÇÔ¡Úࢻ¯Úà°¹     ¨ÔµÚµÇÔÊØ·Ú¸Ö    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ·ÊÚʹ¯Úà°¹
·Ô¯Ú°ÔÇÔÊØ·Ú¸Ö      ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ      ⾪ڬ§Ú¤Ò      Áصڵ¯Úà°¹     ÇÔâÁ¡Ú¢í
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    »¯ÔàǸ¯Úà°¹   ÇÔªÚªí   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò
»ÃÔ¨Ú¨Ò¤¯Úà°¹     ÇÔÁØµÚµÖ     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊÁبÚà©·¯Úà°¹
¢à    ­Ò³í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »¯Ô»Ú»ÊÚÊ·Ú¸¯Úà°¹   ͹ػڻÒà·
­Ò³í     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ©¹Ú·í     ÁÙůÚà°¹    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò     Á¹ÊÔ¡ÒÃí     ÊÁدڰҹ¯Úà°¹     ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò
¼ÊÚÊí   ÊâÁ¸Ò¹¯Úà°¹   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   àÇ·¹í   ÊâÁÊó¯Úà°¹
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÊÁÒ¸Ö   »ÁØ¢¯Úà°¹   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    浅    ÍÒ¸Ô»àµÂÚ¯Úà°¹    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   »­Ú­í
µ·ØµÚµÃ¯Úà°¹    ñ-    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ÇÔÁØµÚµÖ    ÊÒïÚà°¹
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ     ⾪ڬ§Ú¤Ò     ÍÁⵤ¸í     ¹Ô¾Ú¾Ò¹í     »ÃÔâÂÊÒ¹¯Úà°¹
¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ ⾪ڬ§Ú¤Ò Ï
                                             ÊÒǵڶչԷҹí Ï
     [õöù]   µµÚà   ⢠  ÍÒÂÊÚÁÒ   ÊÒÃջصÚâµ   ÀÔ¡Ú¢Ù  ÍÒÁ¹ÚàµÊÔ
ÍÒÇØâÊµÔ   ò-   Ï  ÍÒÇØâÊµÔ  ⢠ ൠ ÀÔ¡Ú¢Ù  ÍÒÂÊÚÁâµ  ÊÒÃջصڵÊÚÊ
»¨Ú¨ÊÚâÊÊØí   Ï   ÍÒÂÊÚÁÒ   ÊÒÃջصÚâµ   à͵·âǨ   ʵڵÔàÁ  ÍÒÇØâÊ
@àªÔ§ÍÃö: ñ µµØµÚµÃ¯Úà°¹ÒµÔ»Ô »Òâ° Ï ò Á. ÍÒÇØâÊ ÀÔ¡Ú¢âÇµÔ Ï
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¡µàÁ    ʵڵ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¸ÁÚÁÇÔ¨ÂÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
Ïà»Ï   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔàÁ   ⢠  ÍÒÇØâÊ  ʵڵ  ⾪ڬ§Ú¤Ò
ÍÔàÁÊí   ÊÚÇÒËí   ñ-   ÍÒÇØâÊ   ʵڵ¹Ú¹í   ⾪ڬ§Ú¤Ò¹í   ๠  à¹
⾪ڬ§Úह     ÍÒ¡§Ú¢ÒÁÔ     »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÔµØí    ൹    ൹
⾪ڬ§Úह    »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÒÁÔ    ๠   ๠   ⾪ڬ§Úह
ÍÒ¡§Ú¢ÒÁÔ    ÁªÚ¬¹ÚµÔ¡ÊÁÂí    Ïà»Ï    ÊÒ³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÔµØí    ൹
൹    ⾪ڬ§Úह    ÊÒ³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÒÁÔ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔµÔ
ਠ  àÁ   ÍÒÇØâÊ   âËµÔ   ͻڻÁÒâ³µÔ   àÁ   âËµÔ   ÊØÊÁÒ÷Ú⸵Ô
àÁ   âËµÔ   µÔ¯Ú°¹Úµí   ¨Ãí  ò-  µÔ¯Ú°µÕµÔ  »ªÒ¹ÒÁÔ  Êà¨»Ô  àÁ  ¨ÇµÔ
ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ àÁ ¨ÇµÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÔ ¸ÁÚÁÇÔ¨ÂÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠Ïà»Ï
     {õöù.ñ}   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ÍÔµÔ à¨ àÁ ÍÒÇØâÊ âËµÔ Í»Ú»ÁÒâ³µÔ
àÁ  âËµÔ  ÊØÊÁÒ÷Úâ¸µÔ  àÁ  âËµÔ  µÔ¯Ú°¹Úµí ¨Ãí µÔ¯Ú°µÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÔ Ê਻Ô
àÁ   ¨ÇµÔ   ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ   àÁ   ¨ÇµÕµÔ  »ªÒ¹ÒÁÔ  àÊÂÚÂ¶Ò»Ô  ÍÒÇØâÊ
íÚâ­     ÇÒ     ÃÒªÁËÒÁµÚµÊÚÊ    ÇÒ    ¹Ò¹ÒÃµÚµÒ¹í    ·ØÊÚÊÒ¹í
·ØÊÚʡóڱ⡠   »Ùâà   ÍÊÚÊ   âÊ   ­ڭà·Ç   ·ØÊÚÊÂØ¤í   ÍÒ¡§Úà¢ÂÚÂ
»Ø¾Ú¾³ÚËÊÁà      »ÒÃػԵØí      µ¹Úµà·Ç     ·ØÊÚÊÂØ¤í     »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí
»ÒÃØà»ÂÚ     ­ڭà·Ç     ·ØÊÚÊÂØ¤í     ÍÒ¡§Úà¢ÂÚ     ÁªÚ¬¹ÚµÔ¡ÊÁÂí
ÊÒ³ÚËÊÁÂí      »ÒÃػԵØí      µ¹Úµà·Ç      ·ØÊÚÊÂØ¤í     ÊÒ³ÚËÊÁÂí
»ÒÃØà»ÂÚ  àÍÇàÁÇ  ⢠ ÍËí  ÍÒÇØâÊ  ÍÔàÁÊí  ó- ʵڵ¹Ú¹í ⾪ڬ§Ú¤Ò¹í
๠    ๠    ⾪ڬ§Úह    ÍÒ¡§Ú¢ÒÁÔ    »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÔµØí
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ¢ÚÇÒËí Ï ò Á. ¨ ¹í Ï ÂØ. Ǩ¹í Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï ó ÂØ. ÍÂí »Òâ° ¹µÚ¶Ô Ï
൹    ൹    ⾪ڬ§Úह    »Ø¾Ú¾³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÒÁÔ   ๠  à¹
⾪ڬ§Úह    ÍÒ¡§Ú¢ÒÁÔ   ÁªÚ¬¹ÚµÔ¡ÊÁÂí   ÊÒ³ÚËÊÁÂí   ÇÔËÃÔµØí   ൹
൹    ⾪ڬ§Úह    ÊÒ³ÚËÊÁÂí    ÇÔËÃÒÁÔ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔµÔ
ਠ  àÁ   ÍÒÇØâÊ   âËµÔ   ͻڻÁÒâ³µÔ   àÁ   âËµÔ   ÊØÊÁÒ÷Ú⸵Ô
àÁ   âËµÔ   µÔ¯Ú°¹Úµí   ¨Ãí   µÔ¯Ú°µÕµÔ   »ªÒ¹ÒÁÔ   Êà¨»Ô   àÁ  ¨ÇµÔ
ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ    àÁ   ¨ÇµÕµÔ   »ªÒ¹ÒÁÔ   Ïà»Ï   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
ÍÔµÔ   ਠ  àÁ   ÍÒÇØâÊ  âËµÔ  ͻڻÁÒâ³µÔ  àÁ  âËµÔ  ÊØÊÁÒ÷Ú⸵Ô
àÁ     âËµÔ     µÔ¯Ú°¹Úµí     ¨Ãí     µÔ¯Ú°µÕµÔ    »ªÒ¹ÒÁÔ    Ê਻Ô
àÁ ¨ÇµÔ ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ àÁ ¨ÇµÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÔ Ï
     [õ÷ð]   ¡¶í  ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ ÍÔµÔ  ਠ àÁ  âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
ÂÒÇµÒ    ¹Ôâøػ¯Ú°ÒµÔ   µÒÇµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔµÔ   ਠ  àÁ
âËµÕµÔ    ⾪ڬ§Ú⤠   àÊÂÚÂ¶Ò»Ô    àµÅ»Ú»·Õ»ÊÚÊ   ¬ÒÂâµ   ÂÒǵÒ
Í¨Ú©Ô   ñ-   µÒÇµÒ   dzÚâ³   ÂÒÇµÒ   dzÚâ³  µÒÇµÒ  Í¨Ú©Ô  àÍÇí
ÂÒÇµÒ    ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ   µÒÇµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔµÔ   ਠ  àÁ
âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     {õ÷ð.ñ}   ¡¶í   ͻڻÁÒâ³   ÍÔµÔ   àÁ  âËµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú⤠ Ï
»ÁÒ³Ç¹ÚµÒ  ò-  ¡ÔàÅÊÒ  ʾÚà¾Ç  ó-  »ÃÔÂØ¯Ú°Ò¹Ò  àÂÇ ô- ʧڢÒÃÒ
â»â¹¾ÚÀÇÔ¡Ò    ͻڻÁÒâ¹   ¹ÔâÃ⸠  [õ]-   Íʧڢµ¯Úà°¹   ÂÒǵÒ
¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ µÒÇµÒ Í»Ú»ÁÒâ³ ÍÔµÔ [ö]- àÁ âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     {õ÷ð.ò}   ¡¶í ÊØÊÁÒ÷Ú⸠ÍÔµÔ àÁ âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Úâ¤ Ï ÇÔÊÁÒ ¡ÔàÅÊÒ
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. Í¨Ú¨Ô Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï ò Á. »ÁÒ³¾·Ú¸Ò Ï ÂØ. »ÁÒ³¾¹Ú¸Ò Ï ó Á.
@ÂØ. ʾÚྠ¨ Ï ô Á. ÂØ. à ¨ Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï õ Á. ͨůÚà°¹ Ï ö Á.
@à¨ Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï
ʾÚà¾Ç   »ÃÔÂØ¯Ú°Ò¹Ò  àÂÇ  ʧڢÒÃÒ  â»â¹¾ÚÀÇÔ¡Ò  ÊÁ¸ÁÚâÁ  ¹ÔâÃâ¸
ʹڵ¯Úà°¹   »³Õµ¯Úà°¹   ÂÒÇµÒ   ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ   µÒÇµÒ  ÊØÊÁÒ÷Úâ¸
ÍÔµÔ àÁ âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     [õ÷ñ]   ¡¶í  µÔ¯Ú°¹Úµí  ¨Ãí  ñ-  µÔ¯Ú°µÕµÔ  »ªÒ¹ÒÁÔ  Êà¨»Ô  ¨ÇµÔ
ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ   àÁ  ò-  ¨ÇµÕµÔ  »ªÒ¹ÒÁÔ  ¡µÔËÒ¡ÒàÃËÔ  ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ    ¡µÔËÒ¡ÒàÃËÔ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¨ÇµÔ   Ï   ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠µÔ¯Ú°µÔ ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ ÊµÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠¨ÇµÔ Ï
     {õ÷ñ.ñ}   ¡µàÁËÔ  ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ  ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ  Ï
Í¹Ø»Ú»Ò·í  ÍÒǪڪԵµÚµÒ  ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ  ÍØ»Ú»Ò·í  Í¹ÒǪڪԵµÚµÒ
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   µÔ¯Ú°µÔ    Í»Ú»ÇµÚµí   ÍÒǪڪԵµÚµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ    »ÇµÚµí    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  µÔ¯Ú°µÔ   ͹ÔÁÔµÚµí
ÍÒǪڪԵµÚµÒ     ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   µÔ¯Ú°µÔ    ¹ÔÁÔµÚµí    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   µÔ¯Ú°µÔ    ¹ÔâÃ¸í    ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ    ʧڢÒàà   ͹ÒǪڪԵµÚµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  µÔ¯Ú°µÔ   ÍÔàÁËÔ
ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ ÊµÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠µÔ¯Ú°µÔ Ï
     {õ÷ñ.ò}   ¡µàÁËÔ  ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ ÊµÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠¨ÇµÔ Ï Íػڻҷí
ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    Í¹Ø»Ú»Ò·í    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠    ¨ÇµÔ    »ÇµÚµí    ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
¨ÇµÔ    Í»Ú»ÇµÚµí    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¨ÇµÔ   ¹ÔÁÔµÚµí
ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ     ͹ÔÁÔµÚµí    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ¨ ¹í Ï ÂØ. Ǩ¹í Ï ò Á. ÂØ. àÁÊ·Úâ· ¹µÚ¶Ô Ï
ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    ʧڢÒàà    ÍÒǪڪԵµÚµÒ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
¨ÇµÔ    ¹ÔâÃ¸í    ͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    ÍÔàÁËÔ
ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ   ʵÔÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¨ÇµÔ   àÍÇí   µÔ¯Ú°¹Úµí  ¨Ãí  µÔ¯Ú°µÕµÔ
»ªÒ¹ÒÁÔ Êà¨»Ô ¨ÇµÔ ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ àÁ ¨ÇµÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÔ Ïà»Ï Ï
     [õ÷ò]   ¡¶í   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ÍÔµÔ   ਠ  àÁ   â˵յÔ
⾪ڬ§Ú⤠  Ï   ÂÒÇµÒ   ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ  µÒÇµÒ  ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
ÍÔµÔ   ਠ  àÁ   âËµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú⤠ àÊÂÚÂ¶Ò»Ô  àµÅ»Ú»·Õ»ÊÚÊ  ¬ÒÂâµ
ÂÒÇµÒ   Í¨Ú©Ô   µÒÇµÒ   dzÚâ³   ÂÒÇµÒ   dzÚâ³   µÒÇµÒ   ͨکÔ
àÍÇàÁÇ    ÂÒÇµÒ    ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ    µÒÇµÒ   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
ÍÔµÔ à¨ àÁ ñ- âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     {õ÷ò.ñ}   ¡¶í  ͻڻÁÒâ³  ÍÔµÔ  àÁ  ò-  âËµÕµÔ  ⾪ڬ§Ú⤠Ï
»ÁÒ³Ç¹ÚµÒ  ¡ÔàÅÊÒ  ʾÚà¾Ç  »ÃÔÂØ¯Ú°Ò¹Ò  àÂÇ  ʧڢÒÃÒ â»â¹¾ÚÀÇÔ¡Ò
ͻڻÁÒâ³   ¹ÔâÃ⸠  Íʧڢµ¯Úà°¹   ÂÒÇµÒ   ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ   µÒǵÒ
ͻڻÁÒâ³ ÍÔµÔ àÁ âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     {õ÷ò.ò}   ¡¶í  ÊØÊÁÒ÷Ú⸠ ÍÔµÔ  àÁ  âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Úâ¤ Ï ÇÔÊÁÒ
¡ÔàÅÊÒ   ʾÚà¾Ç  »ÃÔÂØ¯Ú°Ò¹Ò  àÂÇ  ʧڢÒÃÒ  â»â¹¾ÚÀÇÔ¡Ò  ÊÁ¸ÁÚâÁ
¹ÔâÃ⸠ ʹڵ¯Úà°¹  »³Õµ¯Úà°¹  ÂÒÇµÒ ¹Ôâøٻ¯Ú°ÒµÔ µÒÇµÒ ÊØÊÁÒ÷Úâ¸
ÍÔµÔ àÁ âËµÕµÔ â¾ªÚ¬§Ú⤠Ï
     {õ÷ò.ó}   ¡¶í µÔ¯Ú°¹Úµí ¨Ãí µÔ¯Ú°µÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÔ Êà¨»Ô ¨ÇµÔ ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. àÁÊ·Úâ· ¹µÚ¶Ô Ï ò Á. à¨ Ï àÍÇÁØ»ÃÔ»Ô Ï
àÁ     ¨ÇµÕµÔ     »ªÒ¹ÒÁÔ     ¡µÔËÒ¡ÒàÃËÔ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ      ¡µÔËÒ¡ÒàÃËÔ      ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠     ¨ÇµÔ     Ï
ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ      ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠    µÔ¯Ú°µÔ     ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠¨ÇµÔ Ï
     [õ÷ó]   ¡µàÁËÔ  ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ  ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ  Ï
Í¹Ø»Ú»Ò·í    ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   µÔ¯Ú°µÔ    Íػڻҷí
͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ⾪ڬ§Ú¤Ò    ñ-   ¨ÔµÚµÊÚÊ   ÍÀÔ¹ÕËÒÃ¯Ú°í   ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ
⾪ڬ§Ú¤Ò    ¨ÔµÚµÊÚÊ    ¹ÔÂÚÂÒ¹¯Ú°í    ¾ØªÚ¬¹ÚµÕµÔ   ⾪ڬ§Ú¤Ò   ¨ÔµÚµÊÚÊ
¹ÔÊÚÊó¯Ú°í   ñ-   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ  Í»Ú»ÇµÚµí  ÍÒǪڪԵµÚµÒ
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ  »ÇµÚµí  ͹ÒǪڪԵµÚµÒ ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ   ͹ÔÁÔµÚµí   ÍÒǪڪԵµÚµÒ   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  µÔ¯Ú°µÔ  ¹ÔÁÔµÚµí
͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  µÔ¯Ú°µÔ   ¹ÔâÃ¸í   ÍÒǪڪԵµÚµÒ
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ µÔ¯Ú°µÔ ʧڢÒàà ͹ÒǪڪԵµÚµÒ ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
µÔ¯Ú°µÔ ÍÔàÁËÔ Í¯Ú°ËÒ¡ÒàÃËÔ ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠µÔ¯Ú°µÔ Ï
     {õ÷ó.ñ}   ¡µàÁËÔ  ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ  ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠ ¨ÇµÔ Ï
ÍØ»Ú»Ò·í     ÍÒǪڪԵµÚµÒ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    ͹ػڻҷí
͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ   »ÇµÚµí   ÍÒǪڪԵµÚµÒ
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    Í»Ú»ÇµÚµí   ͹ÒǪڪԵµÚµÒ   ÍØ໡ڢÒ-
ÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    ¹ÔÁÔµÚµí   ÍÒǪڪԵµÚµÒ   ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Úâ¤
@àªÔ§ÍÃö: ñ Á. ÂØ. ⾪ڬ§¤Ò ¨ÔµÚµÊÚÊ ... ¨ÔµÚµÊÚÊ ¹ÔÊÚÊó¯Ú°¹ÚµÔ ÍÔàÁ »Ò°Ò ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ Ï
¨ÇµÔ     ͹ÔÁÔµÚµí     ͹ÒǪڪԵµÚµÒ     ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ
ʧڢÒàà     ÍÒǪڪԵµÚµÒ     ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠   ¨ÇµÔ    ¹Ôâøí
͹ÒǪڪԵµÚµÒ    ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠  ¨ÇµÔ   ÍÔàÁËÔ   ͯڰËÒ¡ÒàÃËÔ
ÍØ໡ڢÒÊÁÚ⾪ڬ§Ú⤠    ¨ÇµÔ     àÍÇí    µÔ¯Ú°¹Úµí    ¨Ãí    µÔ¯Ú°µÕµÔ
»ªÒ¹ÒÁÔ Êà¨»Ô ¨ÇµÔ ÍÔ·»Ú»¨Ú¨ÂÒ àÁ ¨ÇµÕµÔ »ªÒ¹ÒÁÕµÔ ñ- Ï
                                              ⾪ڬ§Ú¤¡¶Ò Ï
                                                   -------


             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃä·Â àÅèÁ·Õè óñ ˹éÒ·Õè ôöò-ôøò. https://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=9297&w=&modeTY=2              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃâÃÁѹ :- https://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=9297&modeTY=2              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â©ºÑºËÅǧ :- https://84000.org/tipitaka/read/byitem.php?book=31&item=557&items=17              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=31&siri=72              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=557              ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=48&A=5334              The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=48&A=5334              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óñ https://84000.org/tipitaka/read/?index_31 https://84000.org/tipitaka/english/?index_31

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒ ¤ÅÔ¡à¾×èÍà»ÅÕè¹ °­ à»ç¹áºº´Ñé§à´ÔÁ

ºÑ¹·Ö¡ ö ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõõù. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃä·Â. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]