оطʹҨҡɰ


: ҾоطʹҨҡɰ :



͸Ժѡͺ͡ҧԧ

.. = Żѳʡ Ѫԡ
.. = Ѫѳʡ Ѫԡ
.. = ػԻѳʡ Ѫԡ
. = ʤҶä صԡ
.. = Էҹä صԡ
.. = µä صԡ
.. = ä صԡ
.. = ͡Ժҵ ѧصùԡ
.. = ءԺҵ ѧصùԡ
.. = ԡԺҵ ѧصùԡ
.. = ءԺҵ ѧصùԡ
.. = ѭԺҵ ѧصùԡ
.. = ѡԺҵ ѧصùԡ
.. = ѵԺҵ ѧصùԡ
.. = ѯԺҵ ѧصùԡ
.. = ǡԺҵ ѧصùԡ
.. = ʡԺҵ ѧصùԡ
() = Ţ͡Ǣ㹾ûԯ
. : - = ûԮ ˹ -
. : - = ûԮ ˹ -
. = ûԮѧ
MLS.I = Middle Length Sayings (Ѫԡ)
K.S.II = Kindred Sayings (ѧصԡ)
G.S.IV = Gradual Sayings (ѧصùԡ)
Ţҧѧ Ţѹ ¶֧Ţ͡˹ .

ѹ. . = ѹä ѧصԡ
. = µä ѧصԡ
. . = ä ѧصԡ
͡. . = ͡Ժҵ ѧصԡ
. ء. . = ѳʡ ءԺҵ ѧصԡ
. ء. . = ص»ѳʡ ءԺҵ ѧصԡ
. ء. . = »ѳʡ ءԺҵ ѧصԡ
ԡ. ء. . = ԡԺҵ ѧصԡ

Ţǧ红ҧѧٵйԡ ¶֧Ţ͡㹾ûԮ
оûԮ ŻԵٵ ѹ. . () ҹ
ѹä ѧصԡ

. = ûԮ
. = ûԮ
K.S. = The Kindred Sayings 觵çѺѧصԡ
G.S. = The Gradual Sayings 觵çѺѧصùԡ

ӹǹŢҧѧѡͺ͡ ¶֧ ѹѺ
. ¶֧ ûԮ

ӹǹŢҧѧ : ¶֧ ˹˹ѧ
. : - ҹ ˹