คำอาราธนาอุโบสถศีล
คำอาราธนาอุโบสถศีล
บทสวด
มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐังคะสะมันนาคะตัง อุโปสะถัง ยาจามะ ฯ ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐังคะสะมันนาคะตัง อุโปสะถัง ยาจามะ ฯ ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐังคะสะมันนาคะตัง อุโปสะถัง ยาจามะ ฯ
คำแปล
ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขออุโบสถศีล อันประกอบด้วยองค์ ๘ พร้อมด้วยไตรสรณคมน์
ไตรสรณคมน์
บทสวด
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
คำแปล
ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์เป็นสรณะ แม้ครั้งที่สอง ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์เป็นสรณะ แม้ครั้งที่สาม ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์เป็นสรณะ
อุโบสถศีล ๘
คำสมาทานอุโบสถศีล
๑. ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๒. อะทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๓. อะพรัหมะจะริยา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๔. มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๕. สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๖. วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๗. นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะวิเลปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ ๘. อุจจาสะยะนะมหาสะยะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ อิมัง อัฏฐังคะสะมันนาคะตัง พุทธะปัญญัตตัง อุโปสะถัง อิมัญจะ รัตติง อิมัญจะ ทิวะสัง สัมมะเทวะ อะภิรักขิตุง สะมาทิยามิ ฯ
คำแปลศีล ๘
๑. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการฆ่าสัตว์ ๒. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการถือเอาของที่เจ้าของมิได้ให้ ๓. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการประพฤติที่ไม่ใช่พรหมจรรย์ ๔. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการพูดเท็จ ๕. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากสุรา เมรัย และของมึนเมา อันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท ๖. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการบริโภคอาหารในเวลาวิกาล ๗. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากการฟ้อนรำ ขับร้อง ประโคมดนตรี ดูการละเล่น การทัดทรงดอกไม้ ของหอม เครื่องลูบไล้ เครื่องประดับ และเครื่องตกแต่งร่างกาย ๘. ข้าพเจ้าสมาทานสิกขาบท คือ เว้นจากที่นอนสูงและที่นอนใหญ่ ข้าพเจ้าขอสมาทานอุโบสถศีลที่พระพุทธเจ้าทรงบัญญัติไว้ อันประกอบด้วยองค์ ๘ นี้ เพื่อรักษาให้ดีตลอดคืนหนึ่งและวันหนึ่งนี้
หมวด: คำอาราธนาและศีล
ที่มา: แบบแผนการสมาทานอุโบสถศีลในพิธีกรรมไทย
ที่มา: แบบแผนการสมาทานอุโบสถศีลในพิธีกรรมไทย