º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
|
|
»ÑËһب©¡Ð [ôöò] ʵԻѯ°Ò¹ ô ¤×Í ñ. ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¾Ô¨ÒóÒàË繡ÒÂ㹡ÒÂà¹×ͧæ ÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑÐ ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊàÊÕÂä´éã¹âÅ¡ ò. ¾Ô¨ÒóÒàËç¹àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Òà¹×ͧæ ÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑÐ ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊàÊÕÂä´éã¹âÅ¡ ó. ¾Ô¨ÒóÒàË繨Ե㹨Եà¹×ͧæ ÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑÐ ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊàÊÕÂä´éã¹âÅ¡ ô. ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁà¹×ͧæ ÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑÐ ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊàÊÕÂä´éã¹âÅ¡µÔ¡Áҵԡһب©Ò ·Ø¡Áҵԡһب©Ò ºÃôÒʵԻѯ°Ò¹ ô ʵԻѯ°Ò¹ä˹à»ç¹¡ØÈŠʵԻѯ°Ò¹ä˹à»ç¹Í¡ØÈŠʵԻѯ°Ò¹ä˹à»ç¹ÍѾÂҡĵ ÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ä˹à»ç¹ÊóРʵԻѯ°Ò¹ä˹ à»ç¹ÍóеԡÁÒµÔ¡ÒÇÔÊѪ¹Ò [ôöó] ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¡ØÈÅ¡çÁÕ à»ç¹ÍѾÂҡĵ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÊØ¢àÇ·¹ÒÊÑÁ»Âص¡çÁÕ à»ç¹Í·Ø¡¢ÁÊØ¢àÇ·¹ÒÊÑÁ»Âص¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ ÇÔºÒ¡¡çÁÕ à»ç¹ÇÔ»Ò¡¸ÑÁÁ¸ÃÃÁ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹Í¹Ø»Ò·Ô¹¹Ò¹Ø»Ò·Ò¹ÔÂРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍÊѧ¡ÔÅÔ¯°ÒÊѧ¡ÔàÅÊԡРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÊÇԵѡ¡ÊÇÔ¨ÒÃСçÁÕ à»ç¹ÍÇԵѡ¡ÇÔ¨ÒÃÁѵµÐ¡çÁÕ à»ç¹ÍÇԵѡ¡ÒÇÔ¨ÒÃСçÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹»ÕµÔÊˤµÐ ¡çÁÕ à»ç¹ÊØ¢ÊˤµÐ¡çÁÕ à»ç¹ÍØ໡¢ÒÊˤµÐ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹à¹Ç·ÑÊʹ¹- *ÀÒǹһËҵѾ¾Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹à¹Ç·ÑÊʹ¹ÀÒǹһËҵѾ¾à˵ءРʵԻѯ- *°Ò¹ ô à»ç¹Í»¨Â¤ÒÁÕ¡çÁÕ à»ç¹à¹ÇҨ¤ÒÁÔ¹Ò»¨Â¤ÒÁÕ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ àÊ¡¢Ð¡çÁÕ à»ç¹ÍàÊ¡¢Ð¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÍÑ»»ÁҳРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ ÍÑ»»ÁÒ³ÒÃÑÁÁ³Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹»³ÕµÐ ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÊÑÁÁѵµ¹ÔµÂÐ ¡çÁÕ à»ç¹Í¹ÔµÂСçÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÁѤ¤ÒÃÑÁÁ³Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÁѤ¤- *à˵ءСçÁÕ à»ç¹ÁѤ¤Ò¸Ô»µÔ¡çÁÕ ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ áÁéà»ç¹ÁѤ¤à˵ءРáÁéà»ç¹ÁѤ¤Ò- *¸Ô»µÔ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÍØ»»Ñ¹¹Ð¡çÁÕ à»ç¹Í¹Ø»»Ñ¹¹Ð¡çÁÕ à»ç¹ÍØ»»Ò·Õ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹Í´Õµ¡çÁÕ à»ç¹Í¹Ò¤µ¡çÁÕ à»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡çÁÕ ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ áÁé à»ç¹ÍµÕµÒÃÑÁÁ³Ð áÁéà»ç¹Í¹Ò¤µÒÃÑÁÁ³Ð áÁéà»ç¹»Ñ¨¨Ø»»Ñ¹¹ÒÃÑÁÁ³Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍѪ¬ÑµµÐ¡çÁÕ à»ç¹¾ËÔ·¸Ò¡çÁÕ à»ç¹ÍѪ¬Ñµµ¾ËÔ·¸Ò¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ ¾ËÔ·¸ÒÃÑÁÁ³Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹Í¹Ô·ÑÊʹÍÑ»»¯Ô¦Ð·Ø¡ÁÒµÔ¡ÒÇÔÊѪ¹Ò ñ. à˵Ø⤨©¡ÇÔÊѪ¹Ò [ôöô] ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹àËµØ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹Êà˵ءРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹à˵ØÊÑÁ»Âص ʵԻѯ°Ò¹ ô ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ à»ç¹à˵ØÊà˵ءРà»ç¹áµè Êà˵ء¹àËµØ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ à»ç¹à˵Øà˵ØÊÑÁ»Âص à»ç¹áµèà˵Ø- *ÊÑÁ»Âصµ¹àËµØ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹¹à˵ØÊà˵ءÐò. ¨ÙÌѹµÃ·Ø¡ÇÔÊѪ¹Ò ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÊÑ»»Ñ¨¨ÂРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹Êѧ¢µÐ ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹Í¹Ô·ÑÊʹРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍÑ»»¯Ô¦Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍÃÙ» ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹âšصµÃРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹à¡¹¨ÔÇÔàÂÂÐ à»ç¹à¡¹¨Ô¹ÇÔàÂÂÐó. ÍÒÊÇ⤨©¡ÇÔÊѪ¹Ò ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹â¹ÍÒÊÇРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹Í¹ÒÊÇРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍÒÊÇÇÔ»»Âص ʵԻѯ°Ò¹ ô ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ áÁéà»ç¹ÍÒÊÇÊÒÊÇÐ áÁéà»ç¹ ÊÒÊÇâ¹ÍÒÊÇРʵԻѯ°Ò¹ ô ¡ÅèÒÇäÁèä´éÇèÒ áÁéà»ç¹ÍÒÊÇÍÒÊÇÊÑÁ»Âص áÁéà»ç¹ ÍÒÊÇÊÑÁ»Âصµâ¹ÍÒÊÇРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍÒÊÇÇÔ»»ÂصµÍ¹ÒÊÇÐô, õ, ö, ÷, ø, ù, ñð. ÊÑ⪹⤨©¡Ò·ÔÇÔÊѪ¹Ò ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹â¹ÊÑ⪹РÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹¤Ñ¹¶Ð ÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹âͦРÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹â¤РÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹¹ÕÇóРÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹»ÃÒÁÒÊÐ ÏÅÏ ÊµÔ »Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÊÒÃÑÁÁ³Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹â¹¨ÔµµÐ ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹à¨µÊԡРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊÑÁ»Âص ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊѧÊѯ°Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊÁد°Ò¹Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊËÀ٠ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÒ¹Ø»ÃÔÇѵµÔ ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊѧÊѯ°ÊÁد°Ò¹Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊѧÊѯ°ÊÁد- *°Ò¹ÊËÀ٠ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¨ÔµµÊѧÊѯ°Áد°Ò¹Ò¹Ø»ÃÔÇѵµÔ ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ ¾ÒËÔÃРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹ÍØ»Ò·Ò ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹Í¹Ø»Ò·Ô¹¹Ðññ, ñò, ñó. Íػҷҹ⤨©¡Ò·ÔÇÔÊѪ¹Ò ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍػҷҹРÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹â¹¡ÔàÅÊÐ ÏÅÏ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹¹·ÑÊʹ»ËҵѾ¾Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹ÀÒǹһËҵѾ¾Ð ʵÔ- *»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹¹·ÑÊʹ»ËҵѾ¾à˵ءРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹ÀÒǹһËҵѾ¾àË- *µØ¡Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÊÇԵѡ¡Ð¡çÁÕ à»ç¹ÍÇԵѡ¡Ð¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÊÇÔ¨ÒÃÐ ¡çÁÕ à»ç¹ÍÇÔ¨ÒÃСçÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÊÑ»»ÕµÔ¡Ð¡çÁÕ à»ç¹ÍÑ»»ÕµÔ¡Ð¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯- *°Ò¹ ô à»ç¹¹»ÕµÔÊˤµÐ¡çÁÕ à»ç¹»ÕµÔÊˤµÐ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÊØ¢ÊˤµÐ¡çÁÕ à»ç¹¹ÊØ¢ÊˤµÐ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ÍØ໡¢ÒÊˤµÐ¡çÁÕ à»ç¹¹ÍØ໡¢ÒÊˤµÐ ¡çÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹¡ÒÁÒǨà ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÃÙ»ÒǨà ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹- *ÍÃÙ»ÒǨà ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹Í»ÃÔÂһѹ¹Ð ʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹¹ÔÂÂҹԡСçÁÕ à»ç¹ ͹ÔÂÂҹԡСçÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹¹ÔµСçÁÕ à»ç¹Í¹ÔµСçÁÕ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô à»ç¹ ͹صµÃРʵԻѯ°Ò¹ ô à»ç¹ÍóР©Ð¹ÕéáÅ»ÑËһب©¡Ð ¨º ʵԻѯ°Ò¹ÇÔÀѧ¤ì ¨ººÃÔºÙóì à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè óõ ºÃ÷Ѵ·Õè öóøõ-öôõõ ˹éÒ·Õè ò÷ö-ò÷ø. https://84000.org/tipitaka/attha/v.php?B=35&A=6385&Z=6455&pagebreak=0 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [¤ÅÔ¡à¾×èͿѧ] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/attha/m_siri.php?B=35&siri=30 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=462 ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [462-464] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=35&item=462&items=3 ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=7341 The Pali Tipitaka in Roman :- [462-464] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=35&item=462&items=3 The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=7341 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óõ https://84000.org/tipitaka/read/?index_35 ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://suttacentral.net/vb7/en/anandajoti#pts-s386
ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]