º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
|
|
ñô. ÊÔ¡¢Ò»·ÇÔÀѧ¤ì ÍÀÔ¸ÃÃÁÀÒª¹ÕÂì ᨡÊÔ¡¢Òº· õ ´éÇ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ø ¹Ñ·Õè ñ [÷ö÷] ÊÔ¡¢Òº· õ ¤×Í ñ. »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ò. Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ó. ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ô. ÁØÊÒÇÒ·ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· õ. ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· [÷öø] ã¹ÊÔ¡¢Òº· õ ¹Ñé¹ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ 䩹 ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·Ó »Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ ¢Íºà¢µáË觻ҳҵԺҵ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáË觻ҳҵԺҵ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇé¹»Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¡ÒäԴÍèÒ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´Â ÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁè·Ó »Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáË觻ҳҵԺҵ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáË觻ҳҵԺҵ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ »Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¡ÒäԴÍèÒ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· [÷öù] Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Ò- *ÃÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ÁØÊÒÇÒ·ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ÊØÃÒàÁÃÂ- *ÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·ÓÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁè·ÓÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁè ÅèǧÅÐàÁÔ´ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª- *»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ- *°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¡ÒäԴÍèÒ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹Ò- *àÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂ- *ÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³Õ- *ÊÔ¡¢Òº· ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»Âصµ´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·Ó ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁè·ÓÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ùé §´àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³Õ- *ÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¡ÒäԴÍèÒ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª- *»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇ ਵ¹Ò ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹Ò- *àÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº·á¨¡ÊÔ¡¢Òº· õ ´éÇ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ø ¹Ñ·Õè ò [÷÷ð] ÊÔ¡¢Òº· õ ¤×Í ñ. »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ò. Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ó. ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ô. ÁØÊÒÇÒ·ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· õ. ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· [÷÷ñ] ã¹ÊÔ¡¢Òº· õ ¹Ñé¹ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à»ç¹ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÇÕÁѧÊÒ- *¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÕÁѧÊÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡Òà äÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáË觻ҳÒ- *µÔºÒµ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáË觻ҳҵԺҵ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡»Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à»ç¹ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÇÕÁѧÊÒ- *¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÕÁѧÊÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ ¡ÒäԴÍèÒ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³Ò- *µÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à»ç¹ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÇÕÁѧÊÒ- *¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÕÁѧÊÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´Â ÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òà ªÑ¡¨Ù§ à»ç¹ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ- *¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÔÃÔÂÒ ·ÕèäÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´»Ò³ÒµÔºÒµ ¡ÒÃäÁè ÅèǧàÅ¢ͺࢵáË觻ҳҵԺҵ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáË觻ҳҵԺҵ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ ÏÅÏ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò ÏÅÏ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »Ò³ÒµÔ- *»ÒµÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· [÷÷ò] Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃÒ- *àÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ÁØÊÒÇÒ·ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÏÅÏ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª- *»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à»ç¹ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÇÕÁѧÊÒ- *¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÕÁѧÊÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·ÓÊØÃÒ- *àÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁè·ÓÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å¼Ùé §´àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³Õ ÊÔ¡¢Òº·¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ ÏÅÏ ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò ÏÅÏ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº· à»ç¹ä©¹ ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´Â ÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´ ¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ à»ç¹ËչРà»ç¹ÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐ ¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐ à»ç¹©Ñ¹·Ò¸Ô»àµÂÂÐ ÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹ÇÔÃÔÂÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à»ç¹¨ÔµµÒ¸Ô»àµÂÂÐÍÂèÒ§ËչРÁѪ¬ÔÁÐ »³ÕµÐ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¡Òç´ ¡ÒÃàÇé¹ ¡ÒÃàÅÔ¡ÅÐ ¡Òç´àÇé¹ ¨Ò¡ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÔÃÔÂÒäÁè·Ó ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁè·ÓÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒÃäÁèÅèǧàÅ¢ͺࢵáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¡ÒáӨѴµé¹à˵ØáËè§ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ Íѹ㴠¢Í§ºØ¤¤Å ¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³Õ ÊÔ¡¢Òº· ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂàÇÃÁ³Õ ÏÅÏ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂਵ¹Ò ÏÅÏ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ »Ñ¤¤ÒËÐ ÍÇԡࢻР¢Í§ºØ¤¤Å¼Ù駴àÇ鹨ҡÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ ÁÕã¹ÊÁÑ ¹Ñé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØÃÒàÁÃÂÁѪª»Áҷѯ°Ò¹ÒàÇÃÁ³ÕÊÔ¡¢Òº·¸ÃÃÁà»ç¹ÊÔ¡¢Ò [÷÷ó] ¸ÃÃÁàËÅèÒä˹ à»ç¹ÊÔ¡¢Ò ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ ÁÕÃÙ»à»ç¹ ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ÊÔ¡¢Ò ¸ÃÃÁàËÅèÒä˹ à»ç¹ÊÔ¡¢Ò ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´Â ÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇ ÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇ ҳ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØມ¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ÊÔ¡¢Ò ¸ÃÃÁàËÅèÒä˹ à»ç¹ÊÔ¡¢Ò ÀÔ¡ÉØà¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§ÃÙ»À¾ ÏÅÏ à¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍ à¢éÒ¶Ö§ÍÃÙ»À¾ ÏÅÏ à¨ÃÔâšصµÃ¬Ò¹ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¹ÓÍ͡仨ҡâÅ¡ ãËé à¢éÒÊÙè¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍ»ÃÐËÒ³·Ô¯°Ô à¾×èͺÃÃÅØ»°ÁÀÙÁÔ Ê§Ñ´¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡ Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ »ÃСͺ´éÇÂÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢ Íѹà¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ à»ç¹·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔÒ ÍÂÙè ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ÊÔ¡¢ÒÍÀÔ¸ÃÃÁÀÒª¹ÕÂì ¨º à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè óõ ºÃ÷Ѵ·Õè ù÷ùõ-ùùùõ ˹éÒ·Õè ôòó-ôóñ. https://84000.org/tipitaka/attha/v.php?B=35&A=9795&Z=9995&pagebreak=0 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/attha/m_siri.php?B=35&siri=56 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=767 ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [767-773] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=35&item=767&items=7 ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=9640 The Pali Tipitaka in Roman :- [767-773] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=35&item=767&items=7 The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=9640 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óõ https://84000.org/tipitaka/read/?index_35 ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://suttacentral.net/vb14/en/thittila
ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]