Atthakatha Book 34 : PALI ROMAN
Theri.A. (paramatthadi.)

                   427. 8. Abhayamatutherigathavannana
      uddham padatalatiadika abhayamataya theriya gatha.
      Ayampi purimabuddhesu katadhikara tattha tattha bhave punnani upacinanti
tissassa bhagavato kale kulagehe nibbattitva vinnutam patva ekadivasam sattharam
pindaya carantam disva pasannamanasa pattam gahetva katacchumattam bhikkham adasi.
Sa tena punnakammena devamanussesu samsaranti imasmim buddhuppade tadisena kamma-
nissandena ujjeniyam padumavati nama nagarasobhini ahosi. Raja bimbisaro tassa
rupasampattiadike gune sutva purohitassa acikkhi "ujjeniyam kira padumavati nama
ganika ahosi, tamaham datthukamomhi"ti. Purohito "sadhu deva"ti mantabalena
@Footnote: 1 khu.su. 25/403/410  2 cha.Ma. aggamaggassa
Kumbhiram nama yakkham avahetva yakkhanubhavena rajanam tavadeva ujjeninagaram
nesi. Raja taya saddhim ekarattim samvasam kappesi. Sa tena gabbham ganhi.
Ranno ca arocesi "mama kucchiyam gabbho patitthahi"ti. Tam sutva raja nam
"sace putto bhaveyya, vaddhetva mam dassehi"ti vatva nama muddikam datva
agamasi. Sa dasamasaccayena puttam vijayitva namaggahanadivase abhayoti namam
akasi. Puttanca sattavassikakale "tava pita bimbisaramaharaja"ti ranno santikam
pahini. Raja tam puttam passitva puttasineham patilabhitva kumarakapariharena vaddhesi.
Tassa saddhapatilabho pabbajja visesadhigamo ca hettha agatoyeva. Tassa mata
aparabhage puttassa abhayattherassa santike dhammam sutva patiladdhasaddha bhikkhunisu
pabbajitva vipassanaya kammam karonti nacirasseva saha patisambhidahi arahattam papuni.
Tena vuttam apadane 1-:-
               "pindacaram carantassa        tissanamassa satthuno
                katacchubhikkham paggayha        buddhasetthassa dasaham.
                Patiggahetva sambuddho     tisso lokagganayako
                vithiya santhito sattha      aka me anumodanam.
                Katacchubhikkham datvana        tavatimsam gamissasi
                chattimsadevarajunam          mahesittam karissasi.
                Pannasacakkavattinam         mahesittam karissasi
                manasa patthitam sabbam        patilacchasi sabbada.
                Sampattim anubhotvana       pabbajissasi kincana
                sabbasave parinnaya       nibbayissasinasava.
@Footnote: 1 khu.apa. 33/60/288
                Idam vatvana sambuddho      tisso lokagganayako
                nabham abbhuggami dhiro 1-     hamsarajava ambare.
                Sudinnameva me danam 2-    suyittha yagasampada
                katacchubhikkham datvana        pattaham acalam padam.
                Dvenavute ito kappe     yam danamadadintada
                duggatim nabhijanami        bhikkhadanassidam phalam.
                Kilesa jhapita mayham .pe. Katam buddhassa sasanan"ti.
      Arahattam pana patva attano puttena abhayattherena dhammam kathentena ovada-
vasena ya gatha bhasita. Udanavasena sayampi ta eva paccudaharanti:-
         [33]  "uddham padatala amma       adho ve kesamatthaka
                paccavekkhassumam kayam       asucim putigandhikam.
         [34]   Evam viharamanaya         sabbo rago samuhato
                parilaho samucchinno       sitibhutamhi nibbuta"ti
aha.
      Tattha pathamagathaya tava ayam sankhepattho:- amma padumavati padatalato
uddham kesamatthakato adho nanappakaraasucipuritaya 3- asucim sabbakalam putigandhavayanato
putigandhikam imam kucchitanam ayatanataya kayam sariram nanacakkhuna paccavekkhassuti.
Ayam hi tassa puttena ovadadanavasena bhasita gatha.
      Sa tam sutva arahattam patva udanenti acariyapujavasena tameva gatham
pathamam vatva attano patipattim kathenti "evam viharamanaya"ti dutiyagathamaha.
@Footnote: 1 cha.Ma. viro  2 cha.Ma. sudinnam me danavaram  3 Si....asucipunjataya
      Tattha evam viharamanayati evam mama puttena abhayattherena "uddham padatala"ti-
adina dinne ovade thatva sabbakayam asubhato disva ekaggacitta tattha
bhutupadayabhede rupadhamme tappatibaddhe vedanadike arupadhamme pariggahetva tattha
tilakkhanam aropetva aniccanupassanadivasena viharamanaya. Sabbo rago samuhatoti
vutthanagaminiya vipassanaya maggena ghatitaya maggapatipatiya aggamaggena sabbo
rago maya samuhato samugghatito. Parilaho samucchinnoti tato eva sabbo
kilesaparilaho sammadeva ucchinno, tassa ca samucchinnatta eva sitibhuta
saupadisesaya nibbanadhatuya nibbuta amhiti.
                    Abhayamatutherigathavannana nitthita.
                      ---------------------


             The Pali Atthakatha in Roman Book 34 page 48-51.
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=34&A=1035&modeTY=2
             อรรถกถาบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=34&A=1035&modeTY=2
             อ่านอรรถกถาแปลไทย :-
http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=427
             เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :-
http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=9024
             พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=9085
             The Pali Tipitaka in Roman Character :-
http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=9085
             Contents of The Tipitaka Volume 26
http://84000.org/tipitaka/read/?index_26