AtthaPali Vol.37

4 Giridattajatakam dusito giridattenati idam sattha veluvane viharanto ekam vipakkhasevim arabbha kathesi. Vatthu hettha mahilamukhajatake kathitameva. Sattha pana na bhikkhave ayam bhikkhu idaneva vipakkham sevati, pubbepesa vipakkham sevanto yevati vatva atitam ahari. Atite baranasiyam samaraja nama rajjam karesi. Tada bodhisatto amaccakule nibbattitva vayappatto tassa atthadhammanusasako ahosi. Ranno pana pandavo nama mangalaasso. Tassa giridatto nama assabandho, so khanjo ahosi. Asso mukharajjukam gahetva tam purato purato gacchantam disva mam esa sikkhapetiti sannaya tassa anusikkhanto khanjo ahosi. Tassa khanjabhavam ranno arocesi. Raja vejje pesesi. Te gantva assasarire rogam apassanta rogamassa na passamati ranno kathayimsu. Raja bodhisattam pesesi gaccha vayassa ettha Karanam janahiti. So gantva khanjaassabandhasamsaggena tassa khanjabhutabhavam natva ranno tamattham arocetva samsaggadosena nama evam hotiti dassento pathamam gathamaha dusito giridattena hayo samassa pandavo poranapakatim hitva tasseva anuvidhiyyatiti. Tattha hayo samassati samassa ranno mangalaasso. Poranapakatim hitvati attano pubbapakatim singarabhavam pahaya. Tasseva anuvidhiyyatiti anusikkhatiti attho. Atha nam raja idani vayassa kim kattabbanti pucchi. Bodhisatto sundaram assabandham labhitva yathaporano bhavissatiti vatva dutiyam gathamaha sace va tanujo poso singarakarakappito anane tam gahetvana mandale parivattaye, khippameva pahantvana tasseva anuvidhiyyatiti. Tattha tanujoti tassa anujo anurupajatoti anujo tassa anujo tanujo. Idam vuttam hoti sace hi maharaja tassa singarassa acarasampannassassa anurupajato singaracarasampanno poso. Singarakarakappitoti singarena sundarena akarena kappitakesamassu tam assam anane gahetva assamandale parivatteyya, khippamevesa tam khanjabhavam pahaya ayam singaro acarasampanno assagopako mam sikkhapetiti sannaya khippameva tassa anuvidhiyyati anusikkhati Pakatibhave yeva thassatiti attho. Raja tatha karesi. Asso pakatibhave patitthasi. Raja tiracchananampi nama asayam janatiti tutthacitto bodhisattassa mahantam yasam adasi. Sattha imam dhammadesanam aharitva jatakam samodhanesi. Tada giridatto devadatto ahosi, asso vipakkhasevako bhikkhu yeva, raja anando ahosi, amaccapandito pana ahamevati. Giridattajatakam catuttham. ------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 37 page 129-131. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=37&A=2563&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=37&A=2563&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=217 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=1334 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=1318 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=1318 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27