AtthaPali Vol.11

10. Suriyasuttavannana [91] Dasame suriyoti suriyavimanavasi devaputto. Andhakareti cakkhuvinnanupattinivaranena andhabhavakarane. Verocanoti virocano. ^1- Mandaliti mandalasanthano. Ma rahu gili caramantalikkheti antalikkhe caram suriyam rahu ma giliti vadati. Kim panesa tam gilatiti. Ama gilati. Rahussa hi attabhavo maha, uccattanena attha yojanasatadhikani cattari yojanasahassani, bahantaramassa dvadasa yojanasatani, bahalantena ^2- cha yojanasatani, sisam navayojanasatam, nalatam ^3- tiyojanasatam, bhamukantaram pannasayojanam, bhamukam dviyojanasatam, ^4- mukham dviyojanasatam, ghanam tiyojanasatam, mukhadhanam ^5- tiyojanasatam gambhiram, hatthatalapadatalanam puthutala dviyojanasata. ^6- Angulipabbani pannarasa ^7- yojanani. So candasuriye ^8- virocamane disva issapakato tesam gamanavithim otaritva mukham vivaritva titthati. Candavimanam suriyavimanam va tiyojanasatike mahanarake pakkhittam viya hoti. Vimane adhivattha devata maranabhayatajjita ekappahareneva viravanti. So pana vimanam kadaci hatthenacchadeti, kadaci hanukassa hettha pakkhipati, kadaci jivhaya parimajjati, kadaci avagandakarakam bhunjanto viya kapolantare thapeti. Vegam pana dharetum ^9- na sakkoti. Sace dharessamiti ^10- gandakam katva tittheyya, matthakam vassa ^11- bhinditva nikkhameyya, akaddhitva ^12- nam onameyya. Tasma vimanena saheva gacchati. Pajam mamati ^13- candimasuriya kira dvepi devaputta mahasamayasuttakathanadivase sotapattiphalam patta. Tena bhagava "pajam mama"ti ^13- aha, putto mama esoti attho. Dasamam. Pathamo vaggo -------- @Footnote: ¹ cha.Ma. virocatiti verocano ² cha.Ma., i. bahalattena ³ cha.Ma. nalatam @⁴ cha.Ma., i. ime patha na dissanti ⁵ Si. mukhadvaram @⁶ cha.Ma., i. hattha... talani puthuto dviyojanasatani, i. hattha...talanam @puthulato dviyojanasatani ⁷ cha.Ma., i. pannasa @⁸ cha.Ma. candimasuriye, i. candimasuriye, Si.candasuriye @⁹ cha.Ma., i. varetum ¹⁰ cha.Ma., i. varessami ¹¹ cha.Ma., i. tassa @¹² cha.Ma., i. akaddhitva va nam onameyya ¹³ cha.Ma., i. mamanti

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 104. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=2721&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=2721&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=246 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=1577 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=1316 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=1316 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15