AtthaPali Vol.51

page275.

[32] Sopi buddho asamasamo tepi khīṇāsavā atulatejā sabbaṃ tamantarahitaṃ nanu rittā sabbasaṅkhārā"ti. Tattha kañcanagghiyasaṅkāsoti vividharatanavicittakañcanamayagghikasadisarūpasobho. Dasasahassī virocatīti tassa pabhāya dasasahassīpi lokadhātu virocati. Virājatīti attho. Tamevatthaṃ pakāsento bhagavā "tassa byāmappabhā kāyā niddhāvati disodisanti āha. Tattha byāmappabhā kāyāti byāmappabhā viyāti byāmappabhā, amhākaṃ bhagavato byāmappabhā viyāti attho. Na kecīti ettha nakāro paṭisedhattho, tassa ujjālentisaddena sambandho daṭṭhabbo. Ukkāti daṇḍadīpikā. Ukkā vā padīpe vā kecipi janā na ujjālentīti na pajjālenti. Kasmāti ce? buddhasarīrappabhāya obhāsitattā. Buddharaṃsīhīti buddharasmīhi. Otthaṭāti adhigatā. ^1- Uḷūhīti tārāhi, yathā tārāhi gaganatalaṃ vicittaṃ sobhati, tatheva tassa sāsanaṃ arahantehi vicittaṃ upasobhatīti attho. Saṃsārasotaṃ taraṇāyāti saṃsārasāgarassa taraṇatthaṃ. Sesake paṭipannaketi arahante ṭhapetvā kalyāṇaputhujjanehi saddhiṃ sese sekkhapuggaleti attho. Dhammasetunti maggasetuṃ, sesapuggale saṃsārato tāretuṃ dhammasetuṃ ṭhapetvā katasabbakicco hutvā parinibbāyīti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttattā sabbattha uttānamevāti. Nāradabuddhavaṃsavaṇṇanā niṭṭhitā. Niṭṭhito navamo buddhavaṃso. -------------- @Footnote: ¹ Sī.,i.,Ma. otthaṭāti otthaṭāva adhigatā

The Pali Atthakatha in Roman Book 51 page 275. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=51&A=6115&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=51&A=6115&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=33&i=190 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=33&A=7659 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=33&A=9691 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=33&A=9691 Contents of The Tipitaka Volume 33 http://84000.org/tipitaka/read/?index_33