AtthaPali Vol.13

9. Lohiccasuttavannana [132] Navame makkarakateti evamnamake nagare. Arannakutikayanti aranne kataya patiyekkaya kutiyam, na viharapaccantakutiyam. Manavakati yepi tattha mahallaka, te mahallakakalepi antevasikataya manavakatveva vutta. Tenupasankamimsuti pato sippam ugganahitva sayam "acariyassa katthani aharissama"ti arannam pavisitva vicaranta yena sa kutika, tenupasankamimsu. Parito parito kutikayati tassa @Footnote: ¹ ka. manena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page49.

Kutikaya samantato samantato. Seleyyakaniti annamannassa pitthim gahetva langhitva ito cito ca cankamanakilanani. ^1- Mundakatiadisu munde mundati samane ca samanati vattum vatteyya. Ime pana hilenta "mundasamanaka"ti ahamsu. Ibbhati gahapatika. Kanhati kanha, kalakati attho. Bandhupadapaccati ettha bandhuti brahma adhippeto. Tam hi brahmana pitamahoti voharanti. Padanam apacca padapacca, brahmuno pitthipadato jatoti adhippayo. Tesam kira ayam laddhi "brahmana brahmuno mukhato nikkhanta, khattiya urato, vessa nabhito, sudda januto, samana pitthipadato"ti. Bharatakananti kutumbikanam. Kutumbika hi yasma rattham bharanti, tasma bharatati vuccanti. Ime pana paribhavam katva vadamana "bharatakanan"ti ahamsu. Vihara nikkhamitvati "rattitthakaparicchanne rajatapatasannibhasamavippakinnavalike ramaniye parivene katthakalape bandhitva khipamana valikam aluletva hatthena hattham adaya pannakutim pariyayanta `ime imesam bharatakanam sakkata, ime imesam bharatakanam sakkata'ti punappunam viravanta ativiya ime manavaka kilakilam karonti, vihare bhikkhunam atthibhavampi na jananti, dassessami nesam bhikkhunam atthibhavan"ti cintetva pannakutito nikkhami. Siluttama pubbatara ahesunti gunavantanam gune kathite niggunanam gunabhavo pakatova bhavissatiti poranakabrahmananam gune kathento evamaha. Tattha siluttamati silajetthaka. Silam hi tesam uttamam, na jatigottam. Ye puranam sarantiti ye poranakam brahmanadhammam saranti. Abhibhuyya kodhanti kodham abhibhavitva tesam @Footnote: ¹ ka. tapanakilanani

--------------------------------------------------------------------------------------------- page50.

Dvarani suguttani surakkhitani ahesum. Dhamme ca jhane ca ratati dasavidhe kusalakammapathadhamme atthasamapattijjhanesu ca rata. Evam porananam gunam kathetva athetarahi brahmananam madam ^1- nimmadanto imeva vokkamma jahamhasetiadimaha. ^2- Tattha vokkammati etehi gunehi apakkamitva. Jahamhaseti mayam jahama sajjhayamati ettakeneva brahmanamhati mannamana brahmana mayanti imina gottena matta hutva visamam caranti, visamani kayakammadini karontiti attho. Puthuttadandati ^3- puthu attadanda etehiti puthuttadanda, gahitananavidhadandati attho. Tasathavaresuti ^4- satanhe nittaneehasu. Aguttadvarassa bhavanti moghati asamvutadvarassa sabbepi vattasamadana mogha bhavantiti dipeti, yatha kinti? supineva laddham purisassa vittanti. Yatha supine purisassa laddham manimuttadinanavidham vittamogham hoti, pabujjhitva kinci na passati, evam mogha bhavantiti attho. Anasakati ekahadvihadivasena anaharaka. Thandilasayika cati haritakusasanthate bhumibhage sayanam. Pato sinananca tayo ca vedati patova udakam pavisitva nhananceva tayo ca veda. Kharajinam jata pankoti kharasamphassam ajinacammanceva jatakapalo ca panko ca, panko nama dantamalam. Manta silabbatam tapoti manta ca ajasilagosilasankhatam silam ajavatagovatasankhatam vatanca. Ayam ^5- idani brahmananam tapoti vadati. Kuhana vankadanda cati paticchannagutho viya ^6- paticchannadosam kohannanceva vankadando ca, udumbarapalasaveluvarukkhanam annatarato gahitam vankadandakatthancati ^7- attho. Udakacamanani cati udakena @Footnote: ¹ cha.Ma. manam ² cha.Ma. japamaseti, evamuparipi ³ cha.Ma. puthuattadandati @⁴ cha.Ma. satanhatanhesuti ⁵ Ma. ubhayam @⁶ Si. paticchannabhuto, cha.Ma. paticchannakupo ⁷ cha.Ma. vankadandancati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page51.

Mukhaparimajjanani. Vanna ete brahmanananti ete brahmananam parikkharabhandakavannaniti dasseti. Katakincikkhabhavanati kata kincikkhabhavana. Ayameva va patho, amisakincikkhassa vaddhanatthaya katanti attho. Evam etarahi brahmananam madam nimmadetva puna poranabrahmananam vannam kathento cittanca susamahitantiadimaha. Tattha susamahitanti tesam brahmananam cittam upacarappanasamadhihi susamahitam ahositi dasseti. Akhilanti mudu athaddham. So maggo brahmapattiyati so setthapattiya maggo, tumhe pana kim brahmana namati dipento evamaha. Agamamsu nu khvidhati agamamsu nu kho idha. Adhimuccatiti kilesavasena adhimutto giddho hoti. Byapajjatiti byapadavasena puticittam hoti. Parittacetasoti anupatthitasatitaya sankilesacittena parittacitto. Cetovimuttinti phalasamadhim. Pannavimuttinti phalapannam. Appamanacetasoti upatthitasatitaya nikkilesacittena appamanacitto.

The Pali Atthakatha in Roman Book 13 page 48-51. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=13&A=1037&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=13&A=1037&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=18&i=205 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=18&A=3051 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=18&A=2998 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=18&A=2998 Contents of The Tipitaka Volume 18 http://84000.org/tipitaka/read/?index_18