AtthaPali Vol.16

9. Mettasuttavaṇṇanā [62] Navame mā bhikkhave puññānaṃ bhāyitthāti puññāni karontā tesaṃ mā bhāyittha. Mettacittaṃ bhāvesinti tikacatukkajjhānikāya mettāya sampayuttaṃ paṇītaṃ katvā cittaṃ bhāvesinti dasseti. Saṃvaṭṭamāne sudāhanti ^1- saṃvaṭṭamāne sudaṃ ahaṃ. Saṃvaṭṭamāneti jhāyamāne vinassiyamāne. ^2- Dhammikoti dasakusaladhammasamannāgato. Dhammarājāti idamassa ^3- vevacanaṃ. Dhammena vā laddharajjattā dhammarājā. Cāturantoti @Footnote: ¹ Sī.,Ma. saṃvaṭṭamānassudāhanti ² Ma. vinassane, cha. vipajjamāne ³ cha.Ma. tasseva Puratthimasamuddādīnaṃ catunnaṃ samuddānaṃ vasena cāturantāya paṭhaviyā issaro. Vijitāvīti vijitasaṅgāmo. Janapado tasmiṃ thāvariyaṃ thirabhāvaṃ pattoti janapadatthāvariyappatto. Parosahassanti atirekasahassaṃ. Sūrāti abhīruno. Vīraṅgarūpāti vīrānaṃ aṅgaṃ vīraṅgaṃ. Viriyassetaṃ nāmaṃ. Vīraṅgaṃ rūpametesanti vīraṅgarūpā. Viriyajātikā viriyasabhāvā mahāviriyā ^1- viya akilāsuno divasaṃpi yujjhantā na kilamantīti vuttaṃ hoti. Sāgarapariyantanti cakkavāḷapabbataṃ sīmaṃ katvā ṭhitasamuddapariyantaṃ. Adaṇḍenāti dhanadaṇḍenāpi chejjabhejjānusāsanena satthadaṇḍenapi vināyeva. Asatthenāti ekatodhārādinā paraviheṭhanasatthenapi vināyeva. Dhammena abhivijiyāti ehi kho mahārājāti evaṃ paṭirājūhi sampaṭicchitāgamano "pāṇo na hantabbo"tiādinā dhammeneva vuttappakāraṃ paṭhaviṃ abhivijinitvā. Sukhesinanti ^2- sukhapariyesake satte āmanteti. Suññabrahmūpagoti suññabrahma- vimānappatto. ^3- Paṭhaviṃ imanti imaṃ sāgarapariyantaṃ mahāpaṭhaviṃ. Asāhasenāti na sāhasiyakammena. Samena manusāsitanti ^4- samena kammena anusāsi. ^5- Tehi etaṃ sudesitanti tehi saṅgāhakehi mahākāruṇikehi buddhehi etaṃ ettakaṃ ṭhānaṃ sudesitaṃ sukathitaṃ. Paṭhabyoti paṭhavīsāmiko.

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 194-195. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=4339 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=4339 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=59 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=1813 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=1888 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=1888 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22