AtthaPali Vol.31

120. 10. Dhātuvivaṇṇapetavatthuvaṇṇanā antalikkhasmiṃ tiṭṭhantoti idaṃ dhātuvivaṇṇapetavatthu. Bhagavati kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane yamakasālānamantare parinibbute dhātuvibhāge ca kate rājā ajātasattu attanā laddhadhātubhāgaṃ gahetvā satta vassāni satta ca māse satta ca divase budadhaguṇe anussaranto uḷārapūjaṃ pavattesi. Tattha asaṅkhyeyyā appameyyā manussā cittāni pasādetvā saggūpagā ahesuṃ, chaḷāsītimattāni pana purisasahassāni cirakālabhāvitena assaddhiyena micchā- dassanena ca vipallatthacittā ^1- pasādanīyepi ṭhāne attano cittāni padosetvā petesu uppajjiṃsu. Tasmiṃyeva rājagahe aññatarassa vibhavasampannassa kuṭumbikassa bhariyā dhītā suṇisā ca pasannacittā "dhātupūjaṃ karissāmā"ti gandhapupphādīni gahetvā dhātuṭṭhānaṃ gantuṃ āraddhā. So kuṭumbiko "kiṃ aṭṭhikānaṃ pūjanenā"ti tā paribhāsetvā dhātupūjaṃ vivaṇṇesi. Tāpi tassa vacanaṃ anādiyitvā tattha gantvā dhātupūjaṃ ^2- katvā gehaṃ āgatā tādisena rogena abhibhūtā nacirasseva kālaṃ katvā devaloke nibbattiṃsu, so pana kodhena abhibhūto nacirasseva kālaṃ katvā tena pāpakammena petesu nibbatti. Athekadivasaṃ āyasmā mahākassapo sattesu anukampāya tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi, yathā manussā te pete tā ca devatāyo passanti. Tathā pana @Footnote: ¹ Ma. vipallāsattā ² Sī.,i. dhātūnaṃ pūjaṃ

--------------------------------------------------------------------------------------------- page226.

Katvā cetiyaṅgaṇe ṭhito taṃ dhātuvivaṇṇakaṃ petaṃ tīhi gāthāhi pucchi, tassa so peto byākāsi [507] "antalikkhasmiṃ tiṭṭhanto duggandho pūti vāyasi mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe. [508] Tato satthaṃ gahetvāna okkantanti punappunaṃ khārena paripphositvā okkantanti punappunaṃ. [509] Kiṃ nu kāyena vācāya manasā dukkaṭaṃ kataṃ kissakammavipākena idaṃ dukkhaṃ nigacchasī"ti. [510] "ahaṃ rājagahe ramme ramaṇīye giribbaje issaro dhanadhaññassa supahūtassa mārisa. [511] Tassāyaṃ me bhariyā ca dhītā ca suṇisā ca me tā mālaṃ uppalañcāpi paccagghañca vilepanaṃ thūpaṃ harantiyo vāresiṃ taṃ pāpaṃ pakataṃ mayā. [512] Chaḷāsītisahassāni mayaṃ paccattavedanā thūpapūjaṃ vivaṇṇetvā paccāma niraye bhusaṃ. [513] Ye ca kho thūpapūjāya vattante arahato mahe ādīnavaṃ pakāsenti vivecayetha ne tato. [514] Imā ca passa āyantiyo māladhārī alaṅkatā mālāvipākaṃnubhontiyo ^1- samiddhā ca tā yasassiniyo. ^2- @Footnote: ¹ Sī.,i. anubhonti ² ka. tā yasassiyo

--------------------------------------------------------------------------------------------- page227.

[515] Tañca disvāna accheraṃ abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ namo karonti sappaññā vandanti taṃ mahāmuniṃ. [516] Sohaṃ nūna ito gantvā yoniṃ laddhāna mānusiṃ thūpapūjaṃ karissāmi appamatto punappunan"ti. #[507-8] Tattha duggandhoti aniṭṭhagandho, kuṇapagandhagandhīti attho. Tenāha "pūti vāyasī"ti. Tatoti duggandhavāyanato kimīhi khāyitabbato ca upari. Satthaṃ gahetvāna, okkantanti punappunanti kammasañcoditā sattā nisitadhāraṃ satthaṃ gahetvā punappunaṃ taṃ vaṇamukhaṃ ^1- avakantanti. Khārena paripphositvā, okkantanti punappunanti avakantitaṭṭhāne ^2- khārodakena āsiñcitvā ^3- punappunampi avakantanti. #[510] Issaro dhanadhaññassa, supahūtassāti ativiya pahūtassa dhanassa dhaññassa ca issaro sāmī, aḍḍho mahaddhanoti attho. #[511] Tassāyaṃ me bhariyā ca, dhītā ca suṇisā cāti tassa mayhaṃ ayaṃ purimattabhāve bhariyā, ayaṃ dhītā, ayaṃ suṇisā. Tā devabhūtā ākāse ṭhitāti dassento vadati. Paccagghanti abhinavaṃ. Thūpaṃ harantiyo vāresinti thūpaṃ pūjetuṃ upanentiyo dhātuṃ vivaṇṇento paṭikkhipiṃ. Taṃ pāpaṃ pakataṃ mayāti taṃ dhātuvivaṇṇanapāpaṃ kataṃ samācaritaṃ mayāti vippaṭisārappatto vadati. #[512] Chaḷāsītisahassānīti chasahassādhikā asītisahassamattā. Mayanti te pete attanā saddhiṃ saṅgahetvā vadati. Paccattavedanāti visuṃ visuṃ anubhuyyamānadukkhavedanā 4-. Nirayeti balavadukkhatāya pettivisayaṃ nirayasadisaṃ katvā āha. #[513] Ye ca kho thūpapūjāya, vattante arahato maheti arahato sammāsambuddhassa thūpaṃ uddissa pūjāmahe pavattamāne ahaṃ viya ye thūpapūjāya ādīnavaṃ @Footnote: ¹ Sī. punappunaṃ tava mukhaṃ ² Sī. avakantitaavakantitakkhaṇe @³ Sī. paripphositvā āsiñcitvā ⁴ Sī.,i. paccattaṃ visuṃ visuṃ attanā @anubhuyyamānamahādukkhavedanāti dasseti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page228.

Dosaṃ pakāsenti, te puggale tato puññato vivecayetha vivecāpayetha, paribāhire janayethāti ^1- aññāpadesena attano mahājāniyataṃ vibhāveti. #[514] Āyantiyoti ākāsena āgacchantiyo. Mālāvipākanti thūpe katamālāpūjāya vipākaṃ phalaṃ. Samiddhāti dibbasampattiyā samiddhā. Tā yasassiniyoti tā parivāravantiyo. #[515] Tañca disvānāti tassa atiparittassa pūjāpuññassa acchariyaṃ abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ atiuḷāraṃ vipākavisesaṃ disvā. Namo karonti sappaññā, vandanti taṃ mahāmuninti bhante kassapa imā itthiyo taṃ uttamapuññakkhettabhūtaṃ vandanti abhivādenti, namo karonti namakkārañca karontīti attho. #[516] Atha so peto saṃviggamānaso saṃvegānurūpaṃ āyatiṃ attanā kātabbaṃ dassento "sohaṃ nūnā"ti gāthamāha. Taṃ uttānatthameva. Evaṃ petena vutto ^2- mahākassapo taṃ aṭṭhuppattiṃ katvā sampattaparisāya dhammaṃ desesi. Dhātuvivaṇṇapetavatthuvaṇṇanā niṭṭhitā. Iti khuddakaṭṭhakathāya petavatthusmiṃ dasavatthupaṭimaṇḍitassa tatiyassa cūḷavaggassa atthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā. ------------------- @Footnote: ¹ Sī. viveceyyātha paribāhire jāneyyāthāti ² Sī.,i. vuttaṃ

The Pali Atthakatha in Roman Book 31 page 225-228. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=31&A=4991&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=31&A=4991&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=120 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=4290 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=4500 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=4500 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26