AtthaPali Vol.31

131. 11. Pataliputtapetavatthuvannana dittha taya niraya tiracchanayoniti idam satthari jetavane viharante annataram vimanapetam arabbha vuttam. Savatthivasino kira pataliputtavasino ca bahu vanija navaya suvannabhumim agamimsu. Tattheko upasako abadhiko matugame patibaddhacitto kalamakasi. So katakusalopi devalokam anupapajjitva itthiya patibaddhacittataya samuddamajjhe vimanapeto hutva nibbatti. Yassam pana so patibaddhacitto, sa itthi suvannabhumigaminim @Footnote: ¹ Ma. nivattama appapunnataya akatakalyanataya ² Ma. pativisama @³ Si. danadini punnani karonto sucaritanirato Navam ^1- abhiruyha gacchati. Atha kho so peto tam itthim gahetukamo navaya gamanam uparundhi. Atha vanija "kena nu kho karanena ayam nava na gacchati"ti vimamsanta kalakannisalakam vicaresum, amanussiddhiya yavatatiyam tassa eva itthiya papuni, yassam so patibaddhacitto, tam disva vanija velukalapam samudde otaretva tassa upari tam itthim otaresum, itthiya otaritamattaya nava vegena suvannabhumim abhimukha ^2- payasi. Amanusso tam itthim attano vimanam aropetva taya saddhim abhirami. Sa ekam samvaccharam atikkamitva nibbinnarupa tam petam yacanti aha "aham idha vasanti mayham samparayikam attham katum na labhami, sadhu marisa mam pataliputtameva nehi"ti. So taya yacito:- [793] "dittha taya niraya tiracchanayoni peta asura athavapi manusa deva sayamaddasa kammavipakamattano nessami tam pataliputtamakkhatam tattha gantva kusalam karohi kamman"ti gathamaha. Tattha dittha taya nirayati ekacce paccekanirayapi taya dittha. Tiracchanayoniti mahanubhava nagasupannaditiracchanapi dittha tayati yojana. Petati khuppipasadibheda peta. Asurati kalakancikadibheda asuRa. Devati ekacce catumaharajika deva. So kira attano anubhavena antarantara tam gahetva paccekanirayadike dassento vicarati, tena evamaha. Sayamaddasa kammavipakamattanoti @Footnote: ¹ Si.,i. tam navam ² Si.,i. suvannabhumiyabhimukha Nirayadike visesato gantva passanti sayameva attana katakammanam vipakam paccakkhato addasa adakkhi. Nessami tam pataliputtamakkhatanti idanaham tam akkhatam kenaci aparikkhatam manussarupeneva pataliputtam nayissami. Tvam pana tattha gantva kusalam karohi kammam 1-, kammavipakassa paccakkhato ditthatta yuttapayutta punnanirata hohiti attho. Atha sa itthi tassa vacanam sutva attamana:- [794] "atthakamosi me yakkha hitakamosi devate karomi tuyham vacanam tvamsi acariyo mama. [795] Dittha maya niraya tiracchanayoni peta asura athavapi manusa deva ^2- sayamaddasam kammavipakamattano kahami punnani anappakani"ti gathamaha. Atha so peto tam itthim gahetva akasena gantva pataliputtanagarassa majjhe thapetva pakkami. Athassa natimittadayo tam disva "mayam pubbe samudde pakkhitta matati assumha, sa ayam dittha vata bho sotthina agata"ti abhinandamana samagantva tassa pavattim pucchimsu. Sa tesam adito patthaya attana dittham anubhutanca sabbam kathesi. Savatthivasinopi kho te vanija anukkamena savatthim upagatakale satthu santikam upasankamitva vanditva ekamantam nisinna tam pavattim bhagavato arocesum. Bhagava tamattham atthuppattim katva catunnam parisanam dhammam desesi, tam sutva mahajano samvegajato danadikusaladhammanirato ahositi. Pataliputtapetavatthuvannana nitthita. @Footnote: ¹ Si. kammanti ² ka. vapi manussadeva

The Pali Atthakatha in Roman Book 31 page 291-293. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=31&A=6461&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=31&A=6461&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=131 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=4853 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5199 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5199 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26