AtthaPali Vol.32

294. 7. Sonapotiriyaputtattheragathavannana na tava supitum hotiti ayasmato sonassa potiriyaputtassa ^3- gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro sikhissa bhagavato kale vanacaro hutva jivanto ekadivasam sattharam disva pasannacitto kuranjiyaphalam ^4- satthuno adasi. So tena punnakammena devamanussesu samsaranto imasmim buddhuppade kapilavatthusmim potiriyassa nama gamabhojakassa ^5- putto hutva nibbatti, sonotissa namam ahosi. So vayappatto bhaddiyassa sakiyaranno senapati ahosi. Atha bhaddiyaraje hettha vuttanayena pabbajite senapati "rajapi nama pabbaji, kim mayham gharavasena"ti pabbaji. Pabbajitva pana niddaramo viharati, na bhavanamanuyunjati. Tam bhagava @Footnote: ¹ i. tadibhavavahanena ² Si.,i. uttamapuggalam ³ Si. sonassa setthiputtattherassa @⁴ Si. kurunjiyaphalam, i. kurandiyaphalam ⁵ Si. selissariyanamakassa gamabhojakassa

--------------------------------------------------------------------------------------------- page488.

Anupiyayam ambavane viharanto attano obhasam pharapetva tenassa satim janetva imaya gathaya tam ovadanto:- [193] "na tava supitum hoti ratti nakkhattamalini patijaggitumevesa ratti hoti vijanata. [194] Hatthikkhandhavapatitam kunjaro ce anukkame sangame me matam seyyo yance jive parajito"ti gathadvayam abhasi. Tattha na tava supitum hoti, ratti nakkhattamaliniti atthahi akkhanehi vajjitam navamam khanam labhitva thitassa vinnujatikassa yava na arahattam hatthagatam hoti, tava ayam nakkhattamalini ratti supitum niddayitum na hoti, supanassa kalo na hoti. Apica kho patijaggitumevesa, ratti hoti vijanatati esa ratti nama manussanam migapakkhinanca niddupagamanena visesato nissaddavelabhuta patipattim attani sanjaggitum jagariyanuyogamanuyunjitumeva ^1- vijanata vinnuna icchita hotiti. Tam sutva sono samviggataramanaso ^2- hirottappam paccupatthapetva abbokasikangam adhitthaya vipassanaya kammam karonto "hatthikkhandhavapatitan"ti dutiyam gathamaha. Tattha avapatitanti avamukham patitam uddhampadam adhomukham patitam. Kunjaro ce anukkameti kunjaro anukkameyya ce. Idam vuttam hoti:- yadaham hatthimaruhitva sangamam pavittho hatthikkhandhato patito, tadaham sangame tena hatthina maddito mato ahosim ce, tam me maranam seyyo, yance idani kilesehi parajito jiveyyam, ^3- tam na seyyoti. Imam gatham vadantoyeva vipassanam ussukkapetva arahattam papuni. Tena vuttam apadane ^4- :- @Footnote: ¹ Si., i.....manuyunjitukamena ² Si. tam sutva so tena samviggamanaso @³ Ma. jiveyya ⁴ khu.apa. 33/101/152 kuranjiyaphaladayakattherapadana (sya)

--------------------------------------------------------------------------------------------- page489.

"migaluddo pure asim vipine vicaram aham addasam virajam buddham sabbadhammana paragum. Kuranjiyaphalam gayha buddhasetthassadasaham punnakkhettassa dhirassa ^1- pasanno sehi panibhi. Ekatimse ito kappe yam phalam adadim tada duggatim nabhijanami phaladanassidam phalam. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva "satthara vuttam, attana vuttan"ti ubhayam hi gatham "hatthikkhandhavapatitan"tiadina paccudahasi. Tena idameva annabyakaranam ahositi. Sonapotiriyaputtattheragathavannana nitthita. -----------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 487-489. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=10910&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=10910&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=294 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5939 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6077 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6077 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26