AtthaPali Vol.32

214. 7. Hatthārohaputtattheragāthāvaṇṇanā idaṃ pure cittamacāri cārikanti āyasmato hatthārohaputtattherassa gāthā. Kā uppatti? So kira purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ puññaṃ upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā viññutaṃ patto ekadivasaṃ satthāraṃ bhikkhusaṃghaparivutaṃ vihārato nikkhantaṃ disvā pasannacitto pupphehi pūjaṃ katvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. So tena puññakammena deva- manussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ hatthārohakule nibbattitvā viññutaṃ patto hatthisippe nipphattiṃ agamāsi. So ekadivasaṃ hatthiṃ sikkhāpento nadītaraṃ gantvā hetusampattiyā codiyamāno "kiṃ mayhaṃ iminā hatthidamanena, attānaṃ damanameva ^1- varan"ti cintetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvāva cariyānukūlaṃ kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanāya kammaṃ karonto ciraparicayena kammaṭṭhānato bahiddhā vidhāvantaṃ cittaṃ cheko hatthācariyo viya aṅkusena caṇḍa- mattavaravāraṇaṃ ^2- paṭisaṅkhānaaṅkusena niggaṇhanto:- ^3- "idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsakhaṃ, tadajjahaṃ niggahissāmi yoniso hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho"ti gāthaṃ abhāsi. ^3- [77] Tattha idanti vuccamānassa cittassa attapaccakkhatāya vuttaṃ. Pureti niggahakālato pubbe. Acārīti vicari, anavaṭṭhitatāya nānārammaṇesu paribbhami. @Footnote: ¹ Sī. attadamanameva ² Sī. pabhinnamadamattavaravāraṇaṃ @^3-3 cha.Ma. "idaṃ pure cittamacāri cārikan"ti gāthaṃ abhāsi Cārikanti yathākāmacariyaṃ. Tenāha "yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhan"ti. Tanti taṃ cittaṃ. Ajjāti etarahi. Niggahissāmīti niggaṇhissāmi, nibbisevanaṃ karissāmi. Yonisoti upāyena. Yathā kiṃ ^1-? hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho. Idaṃ vuttaṃ Hoti:- idaṃ mama cittaṃ nāma ito pubbe rūpādīsu ārammaṇesu yena yena ramituṃ icchati, tassa tassa vasena yenicchakaṃ, yattha yattha cassa kāmo, tassa tassa vasena yatthakāmaṃ, yathā yathā vicarantassa sukhaṃ hoti, tatheva caraṇato yathāsukhaṃ dīgharattaṃ cārikaṃ acari, taṃ ajjapāhaṃ bhinnamadamattahatthiṃ hatthācariyasaṅkhāto cheko aṅkusaggaho aṅkusena viya yonisomanasikārena niggahissāmi, nāssa vītikkamituṃ dassāmīti. Evaṃ vadantoeva ca thero vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ sacchākāsi. Tena vuttaṃ apadāne ^2- :- "suvaṇṇavaṇṇo sambuddho vipassī dakkhiṇāraho purakkhato sāvakehi ārāmā abhinikkhami. Disvānahaṃ buddhaseṭṭhaṃ sabbaññuṃ tamanāsakaṃ pasannacitto sumano gaṇṭhipupphaṃ ^3- apūjayiṃ. Tena cittappasādena dipadindassa tādino haṭṭho haṭṭhena cittena puna vandiṃ tathāgataṃ. Ekanavutito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ duggatiṃ nābhijānāmi buddhapūjāyidaṃ phalaṃ. Ekatālīsito kappe caraṇo nāma khattiyo sattaratanasampanno cakkavattī mahabbalo. Kilesā jhāpitā mayhaṃ .pe. kataṃ buddhasasa sāsanan"ti. Ayameva ca therassa aññābyākaraṇagāthā ahosīti. Hatthārohaputtattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā. @Footnote: ¹ Sī., Ma. yathāti ² khu.apa. 32/91/221 gaṇṭhipupphiyattherāpadāna ³ Sī. pupphamattaṃ

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 264-265. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=5895 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=5895 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=214 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5423 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5641 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5641 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26