AtthaPali Vol.33

351. 5. Malunkya ^3- puttattheragathavannana manujassatiadika ayasmato malunkyaputtattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinitva imasmim buddhuppade savatthiyam kosalaranno ^4- aggasanikassa ^5- putto hutva nibbatti. Tassa mata malunkya nama, tassa vasena malunkyaputtotveva ^6- pannayittha. So vayappatto nissaranajjhasayataya gharavasam pahaya paribbajakapabbajjam pabbajitva vicaranto satthu santike dhammam sutva sasane patiladdhasaddho pabbajitva vipassanaya kammam karonto na cirasseva chalabhinno ahosi. So natisu anukampaya natikulam agamasi, tam nataka panitena khadaniyena bhojaniyena parivisitva dhanena palobhetukama @Footnote: ¹ Si.,i. ekarasabhave ² khu.dhamMa. 25/374/82 sambahulabhikkhuvatthu @³ cha.Ma. malukYu.... ⁴ Si.,i. kosalaratthe, Ma.Ma. 13/122/97 culamalunkyasutta @⁵ Ma. agghapanikassa ⁶ Si.malunkayanamaya puttotveva, i. malunkyaya @puttotveva

--------------------------------------------------------------------------------------------- page106.

Mahantam dhanarasim purato upatthapetva "idam dhanam tava santakam, vibbhamitva imina dhanena puttadaram patijagganto punnani karohi"ti yacimsu. Thero tesam ajjhasayam viparivattento akase thatva:- [399] "manujassa pamattacarino tanha vaddhati maluva viya so pariplavati ^1- hura huram phalamicchavam vanasmi vanaro. [400] Yam esa sahate jammi tanha loke visattika soka tassa pavaddhanti abhivutthamva ^2- viranam. ^3- [401] Yo cetam sahate jammim tanham loke duraccayam soka tamha papatanti udabinduva pokkhaRa. [402] Tam vo vadami bhaddam vo yavantettha samagata tanhaya mulam khanatha usiratthova viranam. Ma vo nalamva sotova maro bhanji punappunam. [403] Karotha buddhavacanam khano vo ma upaccaga khanatita hi socanti nirayamhi samappita. [404] Pamado rajo pamado pamadanupatito rajo appamadena vijjaya abbuhe ^4- sallamattano"ti imahi chahi gathahi dhammam deseti. Tattha manujassati sattassa. Pamattacarinoti sativossaggalakkhanena pamadena pamattacarissa, neva jhanam, na vipassana, na maggaphalani vaddhanti. Yatha pana rukkham samsibbanti pariyonandhanti tassa vinasaya maluva lata vaddhanti, evamassa cha dvarani nissaya rupadisu punappunam uppajjamana tanha vaddhati. Vaddhamanava yatha maluva lata attano apassayabhutam rukkham ajjhottharitva pateti, evam @Footnote: ¹ cha.Ma. plavati ² cha.Ma. abhivatthamva ³ cha.Ma. biranam. evamuparipi ⁴ cha.Ma. abbahe

--------------------------------------------------------------------------------------------- page107.

Tanhavasikam puggalam apaye nipateti. So pariplavatiti so tanhavasiko puggalo aparaparam bhavabhave uplavati dhavati. Yatha kim? phalamicchamva vanasmi vanaro yatha rukkhaphalam icchanto vanaro vanasmim dhavanto rukkhassa ekam sakham ganhati, tam muncitva annam ganhati, tam muncitva annanti "sakham alabhitva nisinno"ti vattabbatam napajjati, evameva tanhavasiko puggalo hura huram dhavanto "arammanam alabhitva tanhaya appavattim patto"ti vattabbatam napajjati. Yanti yam puggalam. Esa lamakabhavena jammi visaharataya visapupphataya ^1- visaphalataya visaparibhogataya rupadisu visattataya asattataya ca visattikati sankham gata chadvarika tanha sahate abhibhavati tassa puggalassa. Yatha nama vane punappunam vassante deve abhivuttham ^2- viranam viranatinam vaddhati, evam vattamulaka soka abhivaddhanti vuddhim apajjantiti attho. Yo cetam .pe. Duraccayanti yo pana puggalo evam vuttappakaram atikkamitum pajahitum dukkarataya duraccayam tanham sahate abhibhavati, tamha puggala vattamulaka soka papatanti. Yatha nama pokkhare padumapatte patitam udabindu na patitthati, evam na patitthahantiti attho. Tam vo vadamiti tena karanena aham tumhe vadami. Bhaddam voti bhaddam tumhakam hotu, ma tanham anuvattapuggalo viya vinasam ^3- anattham papunathati attho. Yavantettha samagatati imasmim thane yattaka sannipatita, tattaka. Kim ^4- vadasiti ce? tanhaya mulam khanatha imissa chadvarikatanhaya mulam karanam avijjadikilesaggahanam arahattamaggananakudalena khanatha samucchindatha. Kim viyati? usiratthova viranam yatha usirena atthiko puriso mahantena kudalena viranaparanamam usiram nama tinam ^5- khanati, evamassa mulam khanathati attho. Ma vo nalamva sotova, maro @Footnote: ¹ cha.Ma. visamulataya ² Ma. abhivaddhanca ³ cha.Ma. vibhavam ⁴ Si.,i. sannipatita. kinci @⁵ Ma. biranavanam nama usirathambham

--------------------------------------------------------------------------------------------- page108.

Bhanji punappunanti tumhe naditire jatam nalam mahavegena agato nadisoto viya kilesamaro maccumaro devaputtamaro ca punappunam ma bhanjiti attho. Tasma karotha buddhavacanam "jhayatha bhikkhave ma pamadattha"tiadina ^1- vuttam buddhassa bhagavato vacanam karotha, yathanusittham patipattiya sampadetha. Khano vo ma upaccagati yo hi buddhavacanam na karoti, tam puggalam ayam buddhuppadakkhano patirupadesavase uppattikkhano sammaditthiya patiladdhakkhano channam ayatananam avekallakkhanoti sabbopi khano atikkamati, so khano ma tumhe atikkamatu, khanatitati ye hi tam khanam atita, ye va puggale so khano atito, te nirayamhi samappita tattha nibbatta cirakalam socanti. Pamado rajoti rupadisu arammanesu sativossaggalakkhano pamado, sankilesa- sabhavatta ragarajadimissataya ca rajo. Pamadanupatito rajoti yo hi koci rajo nama ragadiko, so sabbo pamadanupatito pamadavaseneva uppajjati. Appamadenati appamajjanena appamadapatipattiya. Vijjayati aggamaggavijjaya. Abbuhe sallamattanoti attano hadayanissitam ragadisallam uddhareyya samuhaneyyati. Malunkyaputtattheragathavannana nitthita. ---------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 105-108. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=2397&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=2397&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=351 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6550 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6683 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6683 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26