AtthaPali Vol.33

353. 7. Katiyanattheragathavannana utthehitiadika ayasmato katiyanattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinitva imasmim buddhuppade savatthiyam annatarassa kosiyagottassa brahmanassa putto hutva nibbatto, matugottavasena pana katiyanoti laddhanamo vayappatto samannakanittherassa gihisahayo theram disva pabbajito samanadhammam karonto rattim "niddabhibhavam vinodessami"ti cankamam aruhi. So cankamanto niddaya abhibhuto pacalayamano paripatitva tattheva anantarahitaya bhumiya nipajji, sattha tassa tam pavattim disva sayam tattha gantva akase thatva "katiyana"ti sannam adasi. So sattharam disva utthahitva vanditva samvegajato atthasi. Athassa sattha dhammam desento:- [411] "utthehi nisida katiyana ma niddabahulo ahu jagarassu @Footnote: ¹ cha.Ma. upanayato ² cha.Ma. ayam patho na dissati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page112.

Ma tam alasam pamattabandhu kuteneva jinatu maccuraja. [412] Seyyathapi mahasamuddavego evam jatijarativattate tam so karohi sudipamattano tvam na hi tanam tava vijjatedha ^1- annam. [413] Sattha hi vijesi maggametam sanga jatijarabhaya atitam pubbapararattamappamatto anuyunjassu dalham karohi yogam. [414] Purimani pamunca bandhanani sanghatikhuramundabhikkhabhoji ma khiddaratinca ma niddam anuyunjittha jhaya katiyana [415] Jhayahi jinahi katiyana yogakkhemapathesu kovidosi pappuyya anuttaram visuddhim parinibbahisi varinava joti. [416] Pajjotakaro parittaramso vatena vinamyate latava evampi tuvam anadiyamano ^2- maram indasagotta niddhunahi. @Footnote: ¹ cha.Ma. vijjateva ² cha.Ma. anadiyano

--------------------------------------------------------------------------------------------- page113.

So vedayitasu vitarago kalam kankha idheva sitibhuto"ti ima gatha abhasi. Tattha utthehiti niddupagamanato utthahanto utthanaviriyam karohi. Yasma nipajja nama kosajjapakkhiya, tasma ma sayi. Nisidati pallankam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva nisida. Katiyanati tam namena alapati. Ma niddabahulo ahuti niddabahulo niddabhibhuto ma ahu. Jagarassuti jagara, jagariya- manuyutto hohi. Ma tam alasanti jagariyam ananuyunjantam tam alasam kusitam pamattabandhu maccuraja ^1- kuteneva adduhanena viya nesado migam va pakkhim va jararogehi ma jinatu ma abhibhavatu ma ajjhottharatuti attho. Seyyathapiti seyyatha api. Mahasamuddavegoti mahasamuddassa umivego. Evanti yatha nama mahasamuddaumivego uparupari utthahanto tam abhikkamitum asakkontam ^2- purisam abhibhavati, evam jati jara ca kosajjabhibhutam tam ativattate uparupari ajjhottharati. So karohiti so tvam katiyana catuhi oghehi anajjhottharaniyam arahattaphalasankhatam sudipam attano karohi attano santane uppadehi. Na hi tanam tava vijjatedha annanti hiti hetuatthe nipato, yasma tato aggaphalato annam tava tanam nama idha va huram va na upalabbhati, tasma tam arahattasankhatam sudipam karohiti. Sattha hi vijesi maggametanti yam sadhetum ^3- avisahanta yato parajita puthu annatitthiya, tadetam tassa sudipassa karanabhutam pancavidhasangato jatiadibhayato ca atitam ariyamaggam devaputtamaradike abhibhavitva tuyham sattha vijesi sadhesi. Yasma satthu santakam nama savakena adhigantabbam na vissajjetabbam, tasma tassa @Footnote: ¹ Si.,i. maro maccuraja ² i. asakkonto ³ Ma. maggam sadhetum

--------------------------------------------------------------------------------------------- page114.

Adhigamaya pubbarattapararattam purimayamam pacchimayamanca appamatto sato sampajano hutva anuyunja yogam bhavanam dalham ca karohi. Purimani pamunca bandhananiti purimakani gihikale abaddhani gihibandhanani kamagunabandhanani pamunca vissajjehi, tattha anapekkho hohi. Sanghatikhuramunda- bhikkhabhojiti sanghatidhari khurena katasiramundo bhikkhaharabhoji, tividhampetam purimabandhanapamokkhassa khiddaratiniddananuyogassa ca karanavacanam. Yasma tvam sanghatiparuto mundo bhikkhaharo jivati, tasma te kamasukhanuyogo khiddaratiniddanuyogo ca na yuttoti tato purimani pamunca bandhanani ^1- khiddaratim niddanca manuyunjitthati yojana. Jhayati jhayassu arammanupanijjhanam anuyunja. Tam pana anuyunjanto yena jhanena jhayato kilesa sabbaso jita honti, tam lakkhanupanijjhanam anuyunjati dassento "jhayahi jinahi"ti aha. Yogakkhemapathesu kovidositi catuhi yogehi khemassa nibbanassa pathabhutesu bodhipakkhiyadhammesu kusalo cheko hohi, ^2- tasma bhavanam ussukkapento anuttaram uttararahitam visuddhim nibbanam arahattanca pappuyya papunitva pana ^3- tvam parinibbahisi. Varinava jotiti mahata salilavutthinipatena aggikhandho viya ariyamaggavutthinipatena parinibbayissati. Pajjotakaroti pajjotim karo padiPo. Parittaramsoti khuddakacciko. ^4- Vinamyateti vinamiyati apaniyyati. Latavati valli viya. Idam vuttam hoti:- yatha vattiadipaccaya- vekallena parittaramso mandapabho ^5- padipo appika lata va vatena vidhamiyyati viddhamsiyyati, evam tuvampi. Kosiyagottataya indasagotta indasamanagotta. Maram tassa vase anavattana anupadanato ca anadiyamano, niddhunahi vidhamehi viddhamsehi, evam pana viddhamsamano so tvam vedayitasu sabbasu vedanasu vigatacchandarago @Footnote: ¹ Si.,i. panca bandhanani ² cha.Ma. asi ³ i. appuyya papuneyyasi, papunanto pana, @Ma. abbuyya papuneyyasi, papunanto pana ⁴ Si. kunthaggisikho, i. kuntharamsiko @⁵ Si. hatappabho

--------------------------------------------------------------------------------------------- page115.

Idheva imasmimyeva attabhave sabbakilesadarathaparilahabhavena sitibhuto nibbuto attano parinibbanakalam kankha agamehiti. Evam satthara anupadisesam nibbanam papetva desanaya kataya thero desanavasane vipassanam vaddhetva arahattam papuni. Arahattam pana patva satthara desitaniyameneva ima gatha abhasi. Ta eva ima gatha therassa annabyakarananca jata. Katiyanattheragathavannana nitthita. --------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 111-115. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=2533&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=2533&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=353 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6579 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6714 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6714 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26