AtthaPali Vol.9

5. Jivakasuttavannana [51] Evamme sutanti jivakasuttam. Tattha jivakassa komarabhaccassa ambavaneti ettha jivatiti jivako. Kumarena bhatoti komarabhacco. Yathaha "kim bhane etam kakehi samparikinnanti. Darako devati. Jivati bhaneti. Jivati devati. Tenahi bhane tam darakam amhakam antepuram netva dhatinam detha posetunti. Tassa jivatiti jivakoti namam akamsu, kumarena posapitoti komarabhaccoti namam akamsu"ti. ^4- Ayamettha sankhePo. Vittharena pana jivakavatthu khandhake agatameva. Vinicchayakathapissa samantapasadikayam vinayatthakathayam vutto. Ayam pana jivako ekasmim samaye bhagavato dosabhisannam kayam lahukam ^5- virecetva siveyyakadussayugam datva vatthanumodanapariyosane sotapattiphale @Footnote: ¹ cha.Ma. yanam va poriseyyanti ² cha.Ma. ayam patho na dissati ³ Si. kundale ca @⁴ vinaYu. maha. 5/328/125 civarakkhandhaka ⁵ cha.Ma. ayam patho na dissati Patitthaya cintesi "maya divasassa dvattikkhattum buddhupatthanam gantabbam, idanca veluvanam ativiya dure, ^1- mayham uyyanam ambavanam asannataram, yannunaham ettha bhagavato viharam kareyyan"ti. So tasmim ambavane rattitthanadivatthanalenakutimandapadini sampadetva bhagavato anucchavikam gandhakutim karetva ambavanam attharasahatthubbedhena tambapattavannena pakarena parikkhipapetva buddhappamukham bhikkhusamgham civarabhattena santappetva dakkhinodakam patetva viharam niyyadesi. Tam sandhaya vuttam "jivakassa komarabhaccassa ambavane"ti. Arabhantiti ghatenti. Uddissakatanti uddisitva katam. Paticcakammanti attanam paticca katam. Athava paticcakammanti nimittakammassetam adhivacanam, tam paticca kammam ettha atthiti mamsam "paticcakamman"ti vuttam hoti. Yo hi ^2- evarupam mamsam paribhunjati, sopi tassa kammassa dayado hoti, vadhakassa viya tassapi panaghatakammam hotiti tesam laddhi. Dhammassa ca anudhammam byakarontiti bhagavata vuttakaranassa anukaranam kathenti. Ettha ca karanam nama tikotiparisuddhamacchamamsaparibhogo, anukaranam nama mahajanassa tatha byakaranam. Yasma pana bhagava uddissa katam na paribhunjati, tasma neva tam karanam hoti, na titthiyanam tatha byakaranam anukaranam. Sahadhammiko vadanuvadoti parehi vuttakaranena sakarano hutva tumhakam vado va anuvado va vinnuhi garahitabbakaranam koci appamattakopi kinnu kho agacchati. ^3- Idam vuttam hoti "kim sabbakarenapi tumhakam vade garayhakaranam natthi"ti. Abbhacikkhantiti abhibhavitva acikkhanti. [52] Thanehiti karanehi. Ditthadisu dittham nama bhikkhunam atthaya migamacche vadhitva gayhamanam dittham. Sutam nama bhikkhunam atthaya migamacche vadhitva gahitanti sutam. Parisankitam nama ditthaparisankitam sutaparisankitam tadubhayavimuttaparisankitanti tividham hoti. Tatrayam sabbasangahakavinicchayo:- idha bhikkhu passanti manusse jalavaguradihatthe ^4- gamato va nikkhamante aranne va vicarante. Dutiyadivase pana ^5- @Footnote: ¹ Ma. avidure, cha. atidure ² cha.Ma. ayam saddo na dissati ³ cha.Ma. kim na agacchati @⁴ Si. jalavakaradihatthe ⁵ cha.Ma. ca Nesam tam gamam pindaya pavitthanam samacchamamsam pindapatam abhiharanti. Te tena ditthena parisankanti "bhikkhunam nu kho atthaya katan"ti, idam ditthaparisankitam nama, etam gahetum na vattati. Yam evam aparisankitam, tam vattati. Sace pana te manussa "kasma bhante na ganhatha"ti pucchitva tamattham sutva "nayidam bhante bhikkhunam atthaya katam, amhehi attano atthaya va rajayuttadinam atthaya va katan"ti vadanti, kappati. Na heva kho bhikkhu passanti, apica sunanti "manussa kira jalavaguradihattha gamato va nikkhamanti aranne va vicaranti"ti. Dutiyadivase pana ^2- nesantam gamam pindaya pavitthanam samacchamamsam pindapatam abhiharanti. Te tena sutena parisankanti "bhikkhunam nu kho atthaya katan"ti, idam sutaparisankitam nama, etam gahetum na vattati. Yam evam aparisankitam, tam vattati. Sace pana te manussa "kasma bhante na ganhatha"ti pucchitva tamattham sutva "nayidam bhante bhikkhunam atthaya katam, amhehi attano atthaya va rajayuttadinam atthaya va katan"ti vadanti, kappati. Na heva kho pana passanti na sunanti, apica tesam gamam pindaya pavitthanam pattam gahetva samacchamamsam pindapatam abhisankharitva abhiharanti. Te parisankanti "bhikkhunam nu kho atthaya katan"ti, idam tadubhayavimuttaparisankitam nama. Etampi gahetum na vattati. Yam evam aparisankitam, tam vattati. Sace pana te manussa "kasma bhante na ganhatha"ti pucchitva tamattham sutva "nayidam bhante bhikkhunam atthaya katam, amhehi attano atthaya va rajayuttadinam atthaya va katam, pavattamamsam va katam kappiyameva labhitva bhikkhunam atthaya sampaditan"ti vadanti, kappati. Matanam petakiccatthaya mangaladinam va atthaya katepi eseva nayo. Yam yanhi bhikkhunamyeva atthaya akatam, yattha ca nibbematika honti, tam sabbam kappati. Sace pana ekasmim vihare bhikkhu uddissa katam hoti, te ca attano atthaya @Footnote: ¹ cha.Ma. ca Katabhavam na jananti, anne jananti. Ye jananti, tesamyeva ^1- na vattati, itaresam vattati. Anne na jananti, teyeva jananti, tesamyeva na vattati, annesam vattati. Tepi "amhakam atthaya katan"ti jananti. Annepi "etesam atthaya katan"ti jananti, sabbesampi tam na vattati. Sabbe na jananti, sabbesamyeva ^2- vattati. Pancasu hi sahadhammikesu yassa kassaci va atthaya uddissa katam sabbesam na kappati. Sace pana koci ekam bhikkhum uddissa panam vadhitva tassa pattam puretva deti, sopi ^3- attano atthaya katabhavam janamyeva gahetva annassa bhikkhuno deti, so tassa saddhaya paribhunjati, kassapattiti. Dvinnampi anapatti. Yam hissa ^4- uddissa katam, tassa abhuttataya anapatti, itarassa ajananataya. Kappiyamamsassa hi patiggahane apatti natthi. Uddissa katanca ajanitva bhuttassa paccha natva apattidesanakiccam nama natthi. Akappiyamamsam pana ajanitva bhuttena paccha natvapi apatti desetabba. Uddissa katam hi natva bhunjatova apatti, akappiyamamsam ajanitva bhuttassapi apattiyeva. Tasma apattibhirukena rupam sallakkhentenapi pucchitvava mamsam patiggahetabbam, paribhogakale pucchitva paribhunjissamiti va gahetva pucchitvava paribhunjitabbam. Kasma? duvinneyyatta. Acchamamsanhi sukaramamsasadisam hoti, dipimamsadinipi ^5- migamamsasadisani, tasma pucchitva gahanameva vattatiti vadanti. Aditthanti bhikkhunam atthaya vadhitva gayhamanam adittham. Asutanti bhikkhunam atthaya vadhitva gahitanti asutam. Aparisankitanti ditthaparisankitadivasena aparisankitam. Paribhoganti vadamiti imehi tihi karanehi parisuddham tikotiparisuddham nama hoti, tassa hi paribhogo aranne jatasupeyyasakaparibhogasadiso hoti, tatharupam paribhunjantassa mettaviharissa bhikkhuno doso va vajjam va natthi, tasma tam paribhunjitabbanti vadamiti attho. @Footnote: ¹ cha.Ma. tesam ² cha.Ma. sabbesam ³ cha.Ma. so ce @⁴ cha.Ma. yam hi ⁵ cha.Ma. dipimamsadini ca [53] Idani tadisassa paribhoge mettaviharinopi anavajjatam dassetum idha jivaka bhikkhutiadimaha. Tattha kincapi aniyametva bhikkhuti vuttam, athakho attanameva sandhaya evam vuttanti veditabbam. Bhagavata hi mahavacchagottasutte cankisutte ca imasmim sutteti tisu thanesu attanamyeva sandhaya desana kata. Panitena pindapatenati hettha ananganasutte yo koci mahaggho pindapato panitapindapatoti adhippeto, idha pana mamsupasecanova adhippeto. Agadhitoti tanhaya agadhito. ^1- Amucchitoti tanhamucchanaya amucchito. Anajjhapannoti na adhiapanno, ^2- sabbam alumpitva ekappahareneva gilitukamo kako viya na hotiti attho. Adinavadassaviti ekarattivasena udarapatalam pavisitva navahi vanamukhehi nikkhamissatitiadina nayena adinavam passanto. Nissaranapanno paribhunjatiti idamatthamaharaparibhogoti pannaya paricchinditva paribhunjati. Attabyabadhaya va cetetiti attadukkhaya va cinteti. ^3- Sutam me tanti sutam maya evam pubbe, etam mayham savanamattamevati dasseti. Sace kho te jivaka idam sandhaya bhasitanti jivaka mahabrahmuna vikkhambhanappahanena byapadadayo pahina, tena so mettavihari mayham samucchedappahanena, sace te idam sandhaya bhasitam, evam sante tava idam vacanam anujanamiti attho. So sampaticchi. [54] Athassa bhagava sesabrahmaviharavasenapi uttarim desanam vannento "idha jivaka bhikkhu"tiadimaha. Tam uttanatthameva. [55] Yo kho jivakati ayam patiyekko anusandhi. Imasminhi thane bhagava dvaram thaketi, sattanudayam dasseti. Sace hi kassaci evamassa "ekam rasapindapatam datva kappasatasahassam saggasampattim patilabhanti, yankinci katva param maretvapi rasapindapatova databbo"ti tam patisedhento "yo kho jivaka tathagatan"tiadimaha. ^3- Tattha imina pathamena thanenati imina anattimatteneva tava pathamena karanena. Galappavethakenati yottena gale bandhitva kaddhito galena pavethiyamanena @Footnote: ¹ cha.Ma. agathitoti tanhaya agathito ² cha.Ma. anajjhopannoti na adhiopanno @³ cha.Ma. ceteti ⁴ cha.Ma. tathagatam vatiadimaha Va. ^1- Arabhiyamanoti mariyamano. Akappiyena assadetiti acchamamsam sukaramamsam ^2- dipimamsam va migamamsanti khadapetva "tvam kim samano nama, akappiyamamsam te khaditan"ti ghatteti. Ye pana dubbhikkhadisu va byadhiniggahanattham va "acchamamsam nama sukaramamsasadisam, dipimamsam migamamsasadisan"ti jananta "sukaramamsam idam, migamamsam idan"ti vatva hitajjhasayena khadapenti, na te sandhayetam vuttam. Tesanhi bahupunnameva hoti. Esaham bhante bhagavantam saranam gacchami dhammanca bhikkhusamghancati ayam agataphalo vinnatasasano ditthasacco ariyasavako. Imam pana dhammadesanam ogahanto pasadam uppadetva dhammakathaya thutim karonto evamaha. Sesam sabbattha uttanamevati. Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya jivakasuttavannana nitthita. Pancamam. -------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 9 page 34-39. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=844&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=844&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=56 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=950 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=971 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=971 Contents of The Tipitaka Volume 13 http://84000.org/tipitaka/read/?index_13