͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                            . Ǥڤ
                        . íڪصڵdzڳ
       [] ص  ෵յ ҷչ   ⤵ ͵ڶ
صڵù વ ڶ ǷԵھҹ - " ǹڷ ʹ دڰҵ,
һ `Ը  շڵ'  ๹  ൵". ͵ڶ  ʷ
@ԧö:  . õ   .. ͻʵ ͻ Ե 
@ .. سҹҵ   .,. ùڵ   .,. ھʷڷ
@ .. ¹ڵ   .. ԪҹҶҵ   .. ڶ ͵ ǷԵ
  ͵ "ٻ Ԩڨ  ͹Ԩڨ "ҷ .  ǵ
Ͷ ͵ڵ ҷҷչ ͡ùڵ ǹڵ   Է  ⤵
ҵ.    ص,  ,  ǹڨ  ʹڨ ʹڷ
, ͵ڶ ͡ ک.    ⤵  ๹  ൵յ.
 ͵ڵ ص ԯహ Ԥ Թڷ  Է  ⤵ 
ڻڹҵ  ҷҷչ ͡ó صڵ.
     Ͷ  ͵ڵءڡʹ ͹ػ سյŹ ¹
 ͭڭҳ ԸԵ صڵ ʵء ˹ڵ ҵҷ.
 ʧࢻ:-   ͻڻ൹ ʾھڭصҳڢع
ࡹ⵻  ؤڤ ͵ ǡҷ   . 
  ڨد  ๹  . ͹ک  ͵,
 ͪڪ ʾھڭص  ٻ Իڨ ؤڤ  .
ͻԨ  ·һ ڻԪ صڵù  ʵڵյù ڵ ʡ
šҵ  , һ ͵ ǡҷ   ؤڤ
 ,  - ٻ Իڨ . Ͷ  ʡڻ
ճҾһ ͭڪ ڤ˵ "  -  һ, 
ǡ š ͤ  ય  ʯ , ڶ  صڵԵ"
ʭڪҵ . һ  ͵ڵ صڵԵ ͻʹ
Ҩ Ԩک "ͤ š, ય š, ʯ
š".  ڻԪҵһ  ҷҷ ؤڤ ڶ,
 Էҹ ʾھڭص   .    
Ҥ - ٻ Իڨ ڶ. - ­  Ҥ 
@ԧö:  ..    ..    ʵ
@ . Ҥ   . ڶԵڶ
  ๹  , طڸһ  ؤڤ õڵԻ
ԻҡԶžڸ dzگ صڵż   ԪڪԵ  
Ի.
      صൻ  ػڻڭ Ҥ યڰ
šࢹ   Ǩ     ⤵. 
 ͸Իڻ:-   ҷڨدڰҹͭڪԡըԡ "ڤ-
" بڨ,   ⤵ ڶ.    ⤵, ʪҵ
ǵ. Ͷ  ԵڵطǪڶ تԻڨ ù ͭڭ
 Ǩ ͵ڶ ͵ڵ ʹڷʹ ͵ڶ   µҷ.
     ڶ ͵ڶ ҵ ͵ڶ  . µ ó. Է صڵ
˵:- ͵ڶ   ͵ ó, ¹ ೹  "
 ⤵" Ƿ ؤڤ  , Եҷյ ʧڢ ,
  ʵ?    ٻ  ⼯ڰھ,  Ҥ
չҵ.  صڵ ˵?   ҵʹ  ػڵʹ  ʯڰ-
ҹڻ ضتڪҹ ٻҷչ ෹ڵҹ Թڷڵҹ êڪڵҹ
ػڻڪڵ آҷʧڢҵ ٻ ʷڷ ڸ  ⼯ڰھ,
  š  ڸԵ  ԭکڵ ǵڶҷڤ  -
ػڻڹڵ ڤҵ بڨڵ,  ʾྻ Ҥ չ. "
չ" ǵڵྻ ù - ͵ڵҹ ͹ءڢԻ  ʵ.
ʹ   Ҥ.
@ԧö:  ..... ڤ­ڨ   .. ҡù
     ڶ չҵ Եڵʹڵҹ Ԥ, Ե . ͵  
Ǩ ڰھ. ڤʵඹ بکԹڹ Ԫڪ ʹڵ
بکԹڹ. ǵڶ   ǵڶ ڵ ǵڶء. ¶ 
ءڢ  طڸԵ  ǵڶ     ع 
 ػڻڵ ڭµ,  ڤʵඹ  ٻҷ طڸԵ
 ؾ ػڻڹؾھǹ ǵڶ Եڵʹڵ  ʾྻ 
ǵڶءҵ بڨڵ. Ըڵ  ڶکԹڹ  ҵ
ǵڶء.    ǵڶء ͹ ˹ڵ, ¶
 ک  ˵,   ˹ڵ.   ͹ҵ.
µ ͹ػڻҷҵ ͹Ҥ ͹ػڻڪ.
          ʹڸ յ ­ڨ   ʹڸ , 
  ˵.    ص  ೹ ص ڤ,
 ͵ڵ Ԫڪҹ ͹حڭҵ ˵յ?  ˵.    ڤ
ҵ   ص  õ,  ǹ ⻵ ǵڵھ ˵.
   ͵ ҵ , ൹ ೹ - ھ ʹ 
"     ʹڸ ".   ʹڸ   ""
,    ǵڵ⾵.
       ͵ڵ ͸Ի໵ ٻ ໵  ʡ⡹
Ͷһ Ծ ǹڵҷ. ʾھ ਵڶ صڵ ªҡڡ
ԷԵ ʹڸ Եڶ  ǷԵھ:-   رڲҹ
ҷҷԡ  "ڤԻ" ڭ ǹ  ǹڵ
"Ծ"ҷ .    ٻҷ ʵڵҹ ڷҤ,
 ͵ڵ ڻ ͻ تҹ.
@ԧö:  .. 
     ع    رڲҹ ҷҷԡطҨá
š ùڵ,  ͡ ڻ ǹڵ ⷵ͡ .
   ·بڨԵҷչ ͡ Ƿ,   ͡ҷԵ - ͵ڵ
ڻ ͻ تҹ. ڶ ໵ ·بڨԵҷչ 
͡  ๡Ե һ ͡ ҵ ǷԵھ.
     ع   ҷҷԡ ǵ ͻʹ " Ҥ
 šڵ šڻdz بکԪڪ"  ڭ ǹڵ ب੷ⷵ
.    ڨسԡҤ  ͡ŨԵڵڻصڵ
  ͹Ҥह ب੷ Ƿ, ʾھҡ  
˵ڵह ب੷ Ƿ, ໵   ҹ һҹ ͡ҹ
ҹ ¶ҹٻ   ب੷ Ƿ,   ب੷ҷ - ͵ڵ
ڻ ͻ تҹ.
     ع  "Ԥبک   ⤵ Է رڲҹ
ҷҷԡطҨá, ൹   õ" ڭ ǹڵ તبکյ .
   Ԥبک ·بڨԵҷ, ҹ Ǩ⹷بڨԵҹ   
๡Եҹ һҹ ͡ҹ ҹ һڵ һڪ ڤ, 
ʾھ ٶ  ڱҵ  Ԥبک µ,   તبکԵ
͵ڵ ڻ ͻ تҹ. ڶ ·بڨ൹ҵҷ
óǨ ػ¤ ڰھ.
     ع   ҷҷԡ ǵ ͻʹ " Է
šયڰ ๵ Թʵ, Ͷ  ͵ ըԡ  õ,
@ԧö:  . ͡ҷ   .  ب੷
  ๵ ԤڤԵ" ڭ ǹڵ ǹ⡵
.  Ǩ -:- Թµյ Թ, Թʵյ صڵ ˵. Թ
ǹ. Թ  ˵յ ǹ, Ԥڤ ˵յ صڵ ˵. 
  Ҥҷչ Թ ٻ  ʵ,  ǹ
˵.  ਵڶ :- Թ  ʵյ ǹ. ԨԵ 
ڸԵصڵ. ¹ڵ ǹԡ ͵ڵ ڻ ͻ تҹ.
     ع   ҷҷչ ըԡҹ ùڵ ر
ʹڵ ʹڵ, ͡ùڵ  ໹ڵ ʹڵ  
ػڻ෹ڵ,   ҹ  õ,  " ر "
ڭ ʻڻҨԵڵ  " ¹" ڭ ǹڵ
յ .  :- յ , ʵ ʵյ ͵.
ըԡҡóʵ ͸Ǩ.   ͵ڶյ . ص ͵ڶԡ
­ڪҹ Ԩõ   յ بڨ.  
 ͡  š  ҵ بڨڵ,  չڵ 
յ ʧڢ ,   Ե ͵ڵ ڻ ͻ -
تҹ.  Ǩ:- ڵյ , ͡ҹ ҹ ͸Ǩ.
     Էڸյ .
     ع   ҷҷԡ šڻڵ šʹڸ-
 ǵڵյ ڭ ǵ    ǹڵ
ͻ . ⡸ʹ   ҵءبک ʹڸԤڤ 
ʹ⵻ .   -:-  ͻ⵵ ͻ, 
šٻڵ һسԵعڵ ͸Իڻ.    ҵ ͻ.
@ԧö:  ..    .. Ǩ
šԾõڵ  µ չҤյ   - ҵءبک
 յ ͸Իڻ.    µ  ͻ,
   ͻ ͵ڵ ڻ ͻ تҹ. һ -
   µ  عԹԾھڵ չҵ 
ҹ  ڰ:-   ؤڤ ͹Ҥ 
ع  ԹԾھڵ ͹صڵù ह ˵óڵ չ. Ҥ೹
ਵڶ Ҿت¹ Ե, عԹԾھڵԤڤ೹ Ե ʻ.
     ͻԨ   . ع ԹԾھڵ ع-
Ծھڵյ ڶ ͵ ڰ. ¶  ԭڭҳڰԵյ صൻ 
ԭڭҳ ͭڭ Ե ͵ڶ, Ըһ   ͭڭ 
ǷԵھ. ԹԾھڵ    عٵһ ͻعٵһ ͵ڶ, Ը
 عٵ ͸Ի໵,  صڵ "ع ԹԾھڵ ع-
Ծھڵ".
      Ҥ ڰ ٻҷ ͯڰ ͡ǵڶ ͡ʹڵ
   Ҫ  Ҥ ͹ءڻ
յ - ڢع  ࡹ  ҵ  ԪڬԵ ʹ-
ʻڻ  ˵,  ҵ ػڻԷڸڵ Ԥ
 سڳ   ÷     ˷¹ڸ
Ը - ҹ ͡ǵڶٹ ൹ ൹ ¹ ͭڭ ʵ
ع ͵ڵ سԻڼ ͯڰ š ͡ڻǹ ŷڸ
@ԧö:  .    ..  
@ . ͹ءڻյ   .. Ը
ҷԤسšڢ Եڵ ͡ػڻڨ ʹ "  
ԵâڱڵԵڵҷ ͵ڵ رڲ šࢵ,    ҹҵ
͵ڵҹ ҵ ͹ؤ  ͹ʯ ҸԹ ٵ - ೹ ;˵
ͪڪ Ե ع  صڵҹ¹áǤ. ˹൹   ˹
 ʹڵԡ Ҥ,  Ҥ ҵڶ ˵" Թ൵  
͵ڵ ͻڻ êҵ ʹ ¶һ ҵҷԹ ¹
 ʹ DZ.
     ڶ ¶һյҷչ ˯ڰ صڵ ͵ ǷԵ. 
 :- ˯ڰ صڵ   ءڡد⻵  Ըعڵ
ҹٻ ǹڵ ԡڢڵ.  ԡڢڵҹڨ -   
ԡڢ,  યⰵ بڨ.    ػ ͵ڵ યڰ
ีء  بک     ءڡدکһҹ  Թڵ
 Ǩµ. ڶ ءڡدکһҹڵ ءڡد⻵ҹ. Թڵ 
Ǩµ  Թڵ Ǩ ,  ǵڵ  ય  ԯ
ҵ.
     "ય"  ⤵ Ǩµ  ⤵  યԵ 
Ǩ. ҵ ?    યⰵ,    رڲõ
͵. Ͷ  ػ ڻԻ෹  ⢵ . ¶ 
ءڡد⻵,  ڻ. ԪڪҤ ҵ Ԫڪ بڨ ͭڭҳ,
ڶ . ҵ ʵڵҸǨ, Ԫڪ ͹ ԯ ʵٵ
صڵ ˵. ͳڱٵҵ ͳ ٵ ҵ - ʭڪҵ. ¶  ͳ
Ծھڵ ͡ ʵڵ ͳڱٵҵ بڨڵ,  ʾھһ 
@ԧö:  .. ͸ٵ   . ԡڢڵҹ   .. ҵ
Ԫڪڱ Ծھڵڵ ͳڱٵҵ بڨ. ¹ڸҵ ൹
Ԫڪڱʹ ڵ ͹ڸ ڸ ǰԵ. Ԫڪڱ ŵҵ
 Ԫڪ ͳڱ ԹڷԵ.  ࡵ ʡŻ šʹڹ
  ͷص. ͹صڵ ⾸ ھط⸵ صڵԵ
ʾھʯڰ  ڨ ⾸, Ͷ ʵڶ عڷíڨ ⾸. ˵ڵ-
ڤҳʵ , ʾھڭصҳһ , ڻ ǯگ. ͭ
˵ڵ ͹صڵ ⾸ ˵,  ˵յ?  ˵. ? ʾھس-
¡ڵ. ʭ ʨ ˵ڵ ˵ڵ ෵, ʨ 
Ԫڪ, ʨ  ԭڭ, ʨ  Է, ʨ ǡԭҳ.
ਡطڸҹ ਡ⾸ԭҳ ෵, طڸҹ  ʾھسڻڵ
෵   í ʾھš.  ͭڭ ʨԻ
͹صڵ ⾸  ˵յ. ھط⸵ ;ڭ Ԫڬ, 
͸Ԥյ صڵ ˵.
     Էҹ ෵ ǵ " "ҷԹ ¹ صڵ ͻڻԻҷ,
  ͵ඹ ʹڷԵ ǷԵھ:- ¶   ءڡد ͵ڵ ͳ
͸¹ҷԵԸҡó,  ⾸Իŧ Թڹ ⾸ʵڵٵ 
͵ڵ ʹڵ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵҵ Ըҹػʹҡó, ءڡد
Ըڻҷ๹ ͳڱҹ ͻٵ  ⾸ʵڵٵ 
Ըҹػʹڻҷ๹ Իʹҭҳ ͻҹ, ءڡد Ըҡ೹
ͳڱҹ ˻ҷҹ  ⾸ʵڵٵ  Ըҹػʹڻҷ๹
ǵڵҹؤԡڵ˻ҷҹ, ءڡد Ըҡ೹ ͳڱҹ
  ⾸ʵڵٵ  Ըҹػʹڻҷ๹ Ԫڪڱ
, ءڡد Ըҡ೹ ءڡد⻵ ҷسڱҹ
ڸ  ⾸ʵڵٵ
 Ըҹػʹڻҷ๹ Իʹҭҳ ԡڢԻڻʹڹ,
ءڡد Ըҡ೹ ءڡد⻵ Գ  ⾸ʵڵٵ
 Ըҹػʹڻҷ๹ Իʹҭҳ Գ DZڲԡ
ڤ˳, ءڡد Ըҡ೹ ءڡد⻵ ҷԢ
 آسڱࡹ  ͳڱ ŵ  ௵ ʵڶԹ
ԹԾԷҡ   Ըҹػʹڻҷ๹ Իʹҭҳ -
໵ ͹ػؾھҸԤ൹ ˵ڵह Ԫڪڱ ŵ
ԭڭһ - ௵ ʵڶԹ ʡžطڸسҹ ʨکԡ ǷԵ.
     ˭  ય šҵ  ¶  ءڡد-
⻵ҹ  ͳڱ ŵ ԹԾھ - ءڡد⻵ ય ˵,
 ԪڪҤ   Ԫڪڱ ŵ   ҵ
ҵڵ ˭ ય رڲ ʧڢ , ʾھ  ͻڻڵ
ʯⰵ.
       ͵ڵ ͹صڵ યڰʯڰ  ʵ
Էҹ  Ի  ͸Ԥ,  Ի ؾھҤ ٵ ʵ 
÷ڸ    ҵҷ. ڶ ÷ڸ    
 յ     ͹صڵ યڰʯڰ ൹
دڰʵԹ ÷ڸ¹ ԡڢԵڵԵ൹ ͸Ԥ, ͻԨ  Ԥ
÷ڸ     . ⾸ Թ๹  ڻҹ-
  ÷ڸ , ڤԵ ԶŻڻǵڵԵ. ÷ڸڵ   -
չ .  ŭڨ , ʵԻ  آǹ -
@ԧö:  . Իʹҭҳ    .. ԭڭһ
@ . ԹԾ   ..    .. آǹ
ػڰԵ , ػڰԵڵ  ͻڻدڰ. - ʷ  ÷⸵
¨Եڵʷڸʹ »  ʷ . ڶ  
ʷ ٻ» ʷ , -  " ٻ"
ʵ "ʷ " صڵ. ÷⸵    ʷڸڵ
÷, Ԥⶵ صڵ ˵. Ե Եڵ ͡ڤڵ Եڵ 
 Ե دڰ Ե ͻڻԵ  , Եڵ   ͡ڤ
ͨ Իڼڷڵ. ͵ڵǵ ҹ ؾھҤԻ Ե ˵.
     Էҹ  Ի ͸Ԥڬҹ ҷ  Ԫڪҵڵ-
ҹ  ʹ   ˹ڵҷ. ڶ  
ԹԨک¹¹ ǵڵھ ,  طڸ - صڵ.
        ҵҷ  Ԫڪҵ ԷԵóహ Ԫڪ. 
ԷԵ õ? ؾྐྵ. Ԫڪҵ  ؾྐྵ ԷԵóహ
ڻԨکҷ.    ڻԨکҷహ  . ⡵
 Ԫڪ ʡóహ ⡵. ͵ڶ  Ԫڪ ͸Ԥҵ  ͵,
 Ǩ. ª ๵ڶ:-    Ԫڪ ͸Ԥ, 
 ͸ԤԪڪ Ԫڪ ˵, Թڰҵ ͵. ?  Ԫڪ
ػڻڹ.   Եֻ . ¶ҵڵ ͵ڶ ڵ Իҵڵ,
ʵ Իڻʹ ͻڻڵ ҵ໹ ҵһ    
͹໡ڢ Եڵ ԵԵڵҵ - ͵. Է صڵ ˵:- ¶
ͻڻڵ ҵһ Եڵ  Ԫڪ ˭, Ԫڪ
ػڻ,  ˭,  ػڻ,   Ԫڪ ˵,
Ԫڪ ػڻڹ,  ,  ػڻ. ͵  ҹҹ¤
͹ٻ  ŷڸڵ.
@ԧö:  .. دڰ   .. ˵
@ طڸ. / աԳԷ ڬҹdzڳ   .. Եڵҵ
          ԹԾԷ  ءڡدکһ
ͳڱҵ     ؾྐྵҹʵԭҳآسڱࡹ
ؾྐྵصڶڢڸԨکҷ Ԫڪڱ ŵ  ԹԾԷ 
ԡڢڵ  ªҵ  ءڡدکһ آسڱࡹ  ҷԢ
 ͳڱ ŵ  ͳڱ ԹԾԷ ԡڢڵ ءڡدԡ
ک ҵյ. -   ؾྐྵʡ .
     صٻҵ  Ԫڪҵ ԾھڢحҳԪڪ. Ԫڪҵ صٻҵ-
Ԩکҷԡ Ԫڪ. ¶  ؾྐྵʡ "ؾྐྵҹʵԭҳآسڱࡹ
ؾྐྵصڶڢڸԨکҷ Ԫڪڱ ŵ" صڵ, Ը
"صٻҵҳآسڱࡹ صٻҵԨکҷ Ԫڪڱ ŵ"
ǵڵھ.
      ๵ ڨǡڢҳԤڤԵ ҹ ­ҳҸԤ 
ʹ      Ԫڪҵҷ, ڶ Ԫڪҵ ˵ڵ-
ڤҳ Ԫڪ. - Ԫڪҵ ʨڨԨکҷԡ Ԫڪ.    
 ԹԾԷ յ ͵ڶ     ҹ ­ҳآ-
سڱࡹ ʨڨԨکҷ Ԫڪڱ ŵ  ԹԾԷ
 ԡڢڵ  ªҵ  ءڡدکһ آسڱࡹ 
ҷԢ  ͳڱ ŵ  ͳڱ ԹԾԷ
ԡڢڵ ءڡدԡ ک ҵյ.
     ͵ڵǵ  ʵյ?    ءڡدکһ ͳڱ
ŵ  ԡڢ ʡ µ,   ؾྐྵصڶڢڸ-
Ԩکҷ Ԫڪڱ ԹڷԵ   ؾྐྵҹʵԭҳԪڪ
@ԧö:  .. ڨҪҵյ. ػԻ   .. ˵ڵڤԪڪ
,  ʵڵҹ صԻʹڸԻԨکҷ Ԫڪڱ ŵ ص
ԾھڢحҳԪڪ , ع ʨڨԨکҷ Ԫڪڱ ŵ
 ҹ ­ҳԪڪ .   Ԫڪ ԡڢڵ  .
   ҵ  عڷ طڸҵ - Է ʵ.  ʹ
 ؾྐྵʭ೹ ͵յʭҳ, Ծھڢع ڨػڻڹҹҤʭҳ,
ǡڢ¹ ʡššصڵäسڵ   Ԫڪ ʾྻ ʾھڭؤ
ʵ ͵ڵ  ҵ યڰʯڰ  .
      ص í ⳵  ǵ šҹءڻࡹ 
͹ءڻ๹ ԹԤԵྻ ͵ڵ  ҵ યڰʯڰ Ԫڪҵڵ»-
ԡ ʹ ص յԻڼûԻسڳڵԵ í 
   ҵ યڰʯڰ ԷԵ "շ  ʾھšયڰ
ʾھسڹҤ ʾھڭ  `ͭ ҷҷԡ  õ' Ǩ,
õڶ ǵ  ͭڭҳ" ͵ڵҹ Ե " Էҹ  
ҵ êҵహ ય, ʾھ ͻڻహ ʯ"
ԯڰ ڵ ǹڵ ͵Ǩ ય  ⤵ ʯ  ⤵.
ǭڨ  ǵ ع   ʹ ; ԡڡڵ 
⤵ҵҷ.  صڵڶҵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=4845&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=4845&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=23&i=101 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=23&A=3510 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=23&A=3722 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=23&A=3722 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_23

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com