͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     {} ൹ ¹ҵ دԡԡڢһ  ڶ ǡҵ
ï ҵ á ǡ    ھԵŻ
ǡ ڭ  ʹڸ صڵ ǡ ԡڢٵ 
ʭڭҨԡµ  ҨԵ Եٻó  ໹ڵյ
ùڵԻ ໹ڵԻ     ԻʹҸíڨ
ڶíڨҵ ǻ ҹ ౵ ǡ   ڤ 
ԡµ ͹ õ ࡹ Եµ ͵ 
͵ڵطԡµ ͵ڵҹ طڷ ͵ڵ ͵ڶ ÷ڸµ
͵  ͻڻҳԡµ ͵ڵࡹ ԯڰ کʹڵյ 
ԨکԹڹڻҳ - رڲԻڻҳ  ˻ڻҳµ
͵  Ҩ   ڷ ͭڭ ڵ
Ҩ   ԭڭڵԾ ǷԵھ  ͵ڶ ๵ڶ
ҹҡó  ڶ  ๡ڢڵ   ෶ ʵڶ ෶ҵ
Ҩڵҹ ͸Ǩ  ڶ Ũ੪ڪ  ҨԵ  
ǯگ  µڶ óڶ  ෶ҵ ҨԵ 
ǯگ  ʵڶùڵ ʹ ҵھ ˵ڶ بڨ 
ҨԵ  ǯگ 
     ˵ڶڹ ԭڨ ǵڶ  ˵   ໵
Ԥطڸکڸҷչ ʡ  ʾھ ڻ  
 Ҥڶ ࡹ ڵ بک  ͻبک  ҨԵ 
ǯگ  ԭڭڵԻڨ  ڶ   Ԥطڸҷ
ʡ  ҨԵھ  ˵ڶ ෶ҵ ͹һ 
ҨԵھ   ҨԵ   Ҹ ൵ ԡڢ 
@ԧö: . ͻڻԨکԹڹڻҳµԻ  
વ ऻ õ     
 ԭڨ ҵھ ͵ڶ ڶ ˵ڶ ෶ҵ ҨԵھ 
Źڤҷչ ػóҹ ˵ Ե   ǻԵ   Ե 
 کڵ ʡԨڨڻص ʡ  ͭڭ  ڨ ˵ڶ
ҨԵ  ǯگ    Ԧ  ͭ  ⡨ ԡڡ
õڶ  ඹ Էڷ¹  õ ٻ ҨԵһ
  Է  Է  յ ·ԨکԵ ໵  ǯگ 
˵ڶ  ʾھڻǷջڶ   ඹڵ 
  ԡڢ ҷ õء ˵ ڶ
ҳ⡯گҹ  ڵ ǵڵھ ˵ڶ ŷڸ  ǯگ ػʡҵ 
 ҵھ ൵  ҳڶ طڸԵ ҵھҵ 
  طڸԵ ෹ڵ طڸԵ ԡڢԵ ͵ڵ  
෹ڵ ǯگ  Ͷһ Ƿڵ ҡ  ˵ڶ ҵ 
 ڶ ͭڭ طڸ໶   ҵ طڸ໵
ҳڶ طڸҹ  ෶ҵ ǵڵ  ǯگ 
 ػ¹ ҷٹ ͵ڶ DZڲչ ʹڵԡ
ԯڰڶ ԯڰDZڲչ ҷڶ ˨کҷҹ Եڵڶ
Եڵáҹڵ ¹ ¹ ͵ ˵   ͵ڶ
  Իڻáҹ ʹڵԡ ڵ ˵ڶ ҨԵ  ǯگ 
˵ڶҨʹ  Ũ੪ڪ  ڵǵڵҹػڻ๹
 ŷڸڻ ʾھ ˵  ǯگ  íڭ ໹൹ 
ʾھ ͹ڬدڰ ໵ھ   ŭڨ  ҷ
õء ڨհڵǹáҷչ õءһ
صڵҷչ Ե   Իڻ ػʧڡԵ
صڵ ˵ڶ ҨԵھ  ˵ڶҨʹ 
Ũ੪ڪ  ڵǵڵҹػڻ๹  ŷڸڻ ʾھ ˵ھ 
  ҵ   Ԩکڵ ڵǵڵ ڨʹڵ ͡ڻ
һҷ  ҵھ  ԡڢҨǵ൹ ڱҷչ Ե
ҵ  ǯگ  ˵ڶʹ ڵ õ  ਵ
ǻڡ ڵ حکŵڶ ͹ⵤ ԯహ ԡڢ
Ҥ⵵ šࢵ Ҥ    ҹ ˵ඹ
 ԷԵ   ػԡ  ൵ بک 
ǻ  حکŹ ͵ⶵ ǵڵھ    
൵ ڵ ˵ Ź حکԵ Ҥ  ڵ 
õ ෵ ԭڭڵ   ˵ ˵  ǯگյ  ԡڢ
 Գڱ Ե ʹ ڵ ʹ ͻʹڵ
ԯڰڵ    ػԡ ԡڢ    ʹҹ
໹ڵ  շԵ ک һبکԵ ڵھ 
͹һبک ҹڻ ڰ   ˵  һبکԵ  
ǵڵ   ԡڢ ʹҹ öҵ ص ˯ҹ ˹ڵ
һبکԵ ڵھ  ͹һبک ҹ ǵڵ  ڰڨ
ҵ  ͵ڶ⡪ǡҷػ    کԡ ء ˹ڵ
کԡժ öҵ ǵڵھ  بڷҢҷչ ùڵ
ڻ ໵ Ԥڤ˵ھҹ  ʹ طҪ
Եڵ ˵ á ҵ  ǵڵھ  á  ԵڵҪ
ڢԻ Թ    ҡ  ڵ  ط
ҵ ǵڵ  ǯگ   ҵ  ǵ  ǯگ 
 ˯ حڪԵھ  ʹ  íڭ 
ڵԨڨ ù ڶ ҵ ͹ڬدڰ §ڡԭڨ
صڵڤ ڵ     ԭڨ  ùڵ ໵
˵ڶʹ ໵ حڪԵ  ǯگ Ūڪ 
ԡڢ    ˵ڶ  õھ   
ʵڶ   ⤳  ͭڭҵͻڻԵڰҹ
໵   ǯگ  ໹ڵ ءڡ 
ҵڻԵҹ⵻ Ũ੪ڪ ҨԵ   ǯگ  ǡԡ¹
ʾھڶ ǯگ   һԵڨ ⤳ áڢԵ ڤԵ
ԡ  Ԩک໵ھ  ʨ   ԧڤ 
Ԫڪ ʵ   ԡ  ڻԨکڵ Ԩਵ
   ڻԨکڵ  ˵   ҡ
ҵ Ƿڵ  ڻԨکԵھ   ҵ ص
 ԡҹ Ҩԡڢ ڤڶҵ ǵڵھ  ʡ
෶ҵԻ ͭڭҵͻڻ ǵڵ   ǯگ  ԭڭڵ
˵ ءڡ һڪ  ҵڻԵڰ  ǯگ 
ǡԡ ǯگ    ع ҵھ   ҷչ
Ԫڪڵ ҡԡҹ  ҵھ    ˵ 
ҡ ҵ ص ڱ  ڻԨکԵ  ǯگ 
  ռءذաطڷŹԢҷ ҷ 
ûԤڤ  ڱڻ˹  ҷ ԭڭڵ
˵     ͹ڬدڰ  §ڡԭڨ ໵ 
ǯگ  áڢԵ⤻Եڰ  ԭڭڵ  بڨ  
 ڨ ʾྐྵ ʾھ  ǯگ  ʹʹڨ 
 յ ԭڭڵڵ  ǯگ  ԡʹԵڵҹ
ǯگڵ  ڶ ʶҤ    ͭڭ
 ԭڨ ʹʹ Ԩک  ǵ ͡  ٻ ʹʹ
ҵ  ǯگյ  صڵڵ  ͹ٻڵ  ҷԹ ¹
Ǩ ԡ   ػʡ   ʶҵ 
൵ ԡڢٹ  ػʡ   ǯگյ 
ҷǨ      êڪ  õ 
⡯گ໵  Է ൵ ص Է  ҵ
ҷԡó  Եڵ   ҹڨ 
ԭڭڵԻ ǯگ  ԡҷչ 
      ػڷص Ҩ ػڷص ԭڭڵҵ 
ԡڢٹ  Ҩ ԭڭڵ  Ե  ؾԪڪڵԻյ
Թڹ ʹڵյ ؾྤ ԭڪ Ź ڵ 
صڵʹڵԻյ     صڵԵ ءڡڵ 
¹ڵԻյ ¹  ൹  ¹ڵ  ͭ୹ کڵյ
 ڤ Իڹ   ǵڵԵ   ڢԳ 
˵ کڵ   ࡹڵ 
     {} ٵؾھ ԡڢǵ Ե   ԡڢ Ե ٻڨ
ա  ع ԭڭڵ  ҡ  ҹ
ٵؾھ ԡڢǵ ҷԹ ¹ ճ ǵڶٹ   ڶ
ԡⰵ   ҤҪ ʾھ ˤڦ  
ŹڸԵ õ  ԡ ڭԵڶ 
ػطڸ ˹ڵ  Ե ͯڰյ    Թڹ չ
ԯ  ڵ    ҤҪ 
صڵԵ dzڳ ԹԵ  ʹڵ շԵ 
   dzڳ  ʡdzڳ ػڵ  
ԡڢԻԵ ʹڹҡ ù ػطڸ ˹ڵ  
ڵ   صڵ  ڡ  ൹ صڵ
ػطڸ ˹ڵ  Ե ͯڰյ   
Źڸڵ    ŹڸԵ صڵڵ ͵ 
͡ڵ ͯڰյ ൹ dz೹ Ҥڵ һʹ ʷڸ
 ͡  ͯڰ  ڹҹڵ 
͹ڹڨ ҹڨ  ԻŹڵ ص  ùڵ յ 
͵Ҩյ ͵ Ҩ  عڻع Ҩյ صڵ ˵ 
ٵ  ڻ ¾ھڻڵ  ʡڢҵ
بڨ   ڶ   ʡڢ  بڨ 
ʡڢ ҳ ҵ ʡڢ⸵ҳ  
⸵Եڤ˵ⶵ ͵  ¶  ˵  
      Ҩ⹵  Ҩ⵵ ͵ 
  ਵ         Ԥʵ
  ʵڵ ¹ڵ   ڤ  ٵҹڵ
ٵҹ һҵ ǵڶ ǵڵھ 
     {} ʡسʧڦ ʷ෹ ؾھ˵   ʡسʧ
ڨ کڨ ùڵ ʷڷ õ  ԡڢ
൹ ʷ෹  ص  ʹڵԡ ͤ  ൹
¹ ൹ٻʧڡյ     ԡڢ Ҥکյ ͵ڶ
Թ  ԡڢ  Ҥک ǵڵҹ   ǵڵ 
ž  ൹    ԡڢ Ҥکյ  
Ҥյ ͵     Ҥکյ ͵ڶһ
   ؾھ˵  ءڡڰһ صҵ
͵   ʡسʧ ԡڢ ڵ Ҩյ ͵ڶ  ʡس
ԡڢ Ǩ  ҹڵ    ͵ڵ  ҹǹ ¶
ҹڵ  ͡ 
     {} ͻ   ҹյ ͻ      
    ҹ  ʧڤ Ҩڵյ Ҥڵ
ǤڤǤڤ ص Ҩڵ  Ҩ ͻڻ ˵յ  Ҩ
 ͻڻ ˵  Ҩ ͷڻµ Ҩڵ ҨԵ بڨ 
ҨԵڶ ͷ⵻ ͻڻ ˵  Ͷ Ҩڵ
Ҩڵ  ͷڻµ ෹ ͻڻ ˵   
Էʹ ٵ   ͻڻ      
   ͻڻ  յ ͵ 
     {} ҹյ áڢҷ ػ ءࢹ óҹ 
     {-} Ҩԡ  ԡڢعҵ ͵ڶ Ҩԡ  
ǵڵԵ Ҩ بڨ   Ҩԡҵ ͵ڵ
Ҩҵ صڵ ˵   ҨԵ ػյ ͵ 
    ҨԵ ҹ  ҨԵ ҹ
˵   ͵ڶ ʵ   ҨԵ ڻյ
 Ҫ صڵ  Եڵҵ  ͹Եڵ  Եڵҵ
Եڵ  ԵڵԵڵҵ ʹڵþԵڵҵ صڵ
˵  ๹ҵ  Ҫ ໹൹ҵ
͵ڵ ǵڵھ    ­ڪ  
 Ҩԡ د ໹൹һ Ը صڵ ԻڪԵھ
 ù  ˵ ໹  
๹ҵ Թ ෹ ʧڤԵҵ ͵ڶ ʵ 
ù  ໹ ҵ صڵ  ·  ù൹ 
໹൹ ҵ  ­ڪ Ե    
໹ ù  ˵   ͵ڶڵǵڶ
Եڵ ǷԵھ  ͵ڵطʹڵ  ҵ  ͵ڵ
ط ҵ ͵ڵط   ͵ڵط   
 ͵ڵ ط  ͵ڵ ͵ڶ ˵  
͵ڶ ʹ ͵ڵطʹڵ ͵ڵ ͵ڶҵ  
ҳԡ õھҵ ҳصڵ õھ  շ
ҳڵ  د Է ҳ  ؤԷڶҵ ؤԷڶ
 Էҹ ڬ   Էڶ DZڲ˵ඹ
± ˵ ˵   ๹ҵ د
ԡڱڱ๹ ҷ Էڶ  ൹  ʾھ Թ
ڵԡһ¹  ˵  ʻԳڱ¹൹ ԹԵ 
ʻԳڱٻ ʵ ;ԡ   ʻԳ౹
͹ڶ ڵԡ ԯ໵ ڵԡ Ԩ 
¹ڵ Եڶ  ʵڵҵ ʵڵ ؤԷڶ  ͹ڵҵ
   Է ;ڵ ๹  رڱ
͹ڵ ͤڤ˵ ;ڵ ͹   ʵڵ
ؤԷڶ ҳڵ ص ˵     ౹
¶صڵڻҳ յ զ ͡ҷ Էڶ  ͯڰ
Էڶ զ   Էڶ   Էڶ 
 ǯگ  ͡ह ͵ԡڡڵڻ  ҳ ͵ԡڡڵ
˵  ԯڰ Էڶ ʤڤڵڻ զ ໵ 
  ໵ զ DZವ   ǯگ    
 DZڲ  صڵ ˵   Եڶ 
͹ڵ ʤڤڵڻ ͵ԡڡԵ õ  ໵ 
 ءڡڵ ҷ  ¶صڵڻҳ  ǯگ  
 զ ʯڰ˵ڶһ ˵  ˵ڶ  ٹڵ˵ڶ 
µڶ ҳص  ⵨⵨  ǵڵ  دյ
ʧڢ  ک  ڻ ǯگ  һڨ  ک⡯
˵ڶԵڶ صڵ   ˯ڰ ͡د  ҳԡһ
 Եǵڶء    ͻԡڡ   ǯگ 
ҳԡ Եǵڶء ͹ ʻԡڡ ǯگ 
ҳ ٹڻ ˵ڶڨ˵ڶڻ ù൹ Եǵڶء
õھ  ҳҵԡڡڵڨ  ù Ż
ء һڵ һڪ  ڶ     ⻡
 ⻡  ǷԵ  ¶շ  ⻵  Ż
ڵԡ  ظ   ໵    
 ҷ   ਻  ˵
   ⻡ʵ Եڵ  ڨ  ໵
 ԵڵԨک  һԯڰʧڦүҵҹکԷڷҷ
Ż ͡ ʾ⾻ ⻡ʵ ǷԵ  ԡڢ
๵ھ ǵڶʹҵ   د õء ˵
ڶ ǵڶʹڶ ԡڢ ๵ھ  ൹ دաࡹҵ
ҷ  ¹ ԸԹ  ԡڢ ๵ھ  ʹڶ
صڵ  ڶ دǵڶ  ีҵ   íڭ ԡڢ ˵
ڵھ دǵڶ   ี  ڱʷ
 ک ʧڦ ػʧڡԵ ҨԵ ๵ھҵ ʵ 
 Ǩµ ʧ  ǵڵ    
صڻ ҨԵھҵ ԡڢ ʹڸ Ǩ صڵ  
ʾ ʧ  ˵յ  ʾ ʧ  Ԩک
ʪڬԡҷ صڵ  ԡڢ ˹ڵ   ͹ڵ
ػڷ ͹ػڷ  ʻԡڡ ͻԡڡڵ ػ
͹ػ  ڵŹڵ    šҵ
ڵ  ڵ ڵ  Էڨ ǵڶ 
šڶ ԡǹ¹ ͻࡵһ ҵ  ǯگ 
  ǵڶʹҡ ¶صڵ ڵ  ͹ǹ
 ҵھ  ͻࡵ ҵ   ǯگ  {} Իԡҹڵ
õڵ̻ԧڤҷҹ  ʭڨ Իԡҹ  šҹڵԻ
  µ Ծڸʹڰҹ  ¶  Իԡҹ
 ػԡҷչڻ Ծڸʹڰҹ  ǷԵ 
µڶ   ⤨õڶ Ҥڵ کڵ ʾڻ ҷ
ʭڨóڻ    ڶ ͻ๵ ี
ҵ  ǯگ  ҹ  ڰҹҹ ʵڵҹط
ԡڢԵڵҹ  ˵ڶչ ҵ ˵ڶչ  Ծڸʹڰҹ
Ծڸ⤨ïڰҹ  ǯگ  ҷչ   ⤨
ڡڵҹ Ծڸ   ǯگ     
Ե   ʭڨյ ͭڻ ҹ èکҹҹ 
ҹ ʵڵڰҹҹ ʻҹ ԡڢٹ äµڶ
ԡڢԵڵҹ  ҹ ҹػڷ ػڷҹ  ڶ
ؾھڹԵڵ  ؾھڹԵ ʵڵڹ ڭҹ ˳ࢵڵ
ڵ Ե    ͻùڹԵҷػ  ͵ڶ
 ;Ҧҵڵ ó Ԧ ҹ óڶ
ڵ عڷҷ صڵ  Ҧҵڵ ڱԡ بڨ 
ҹڵ ҹ  óڵ ԹԾھԪڬ
ڨҤ بڨ   صڵҹ   ʡڡ ˵
¶ص൹ ʡ௹ҵ  Ƿ ص൹ ʡ௹ ͡ ڡ
⾷ڰ ͡   ԪڬԵ   ʡڡ ˵ 
عڷ   ص൹ ҵ صڵ  ڵ ʳ
͹ػԤڵعڵ ʳ   ෹  ʡڡ ˵
ڵ ʳ ԪڬԵ   Ե   
ͻԡڡ    õھ  ͹ 
ʻԡڡ õھ   صڵԻڢ¹  Ҥ 
ع Ҩԡ ҵ ҷ   ԡڢ ǵڶ
ͻԡڡ Ҩԡ د ҵ  صڵҨԡҷչ
͵ڶڻʹڶ صڵ   ءڡڵ  Եǵڶء
 ҳҵԡڡڵ  د յ íڭ
ءڢóڶ      ʵ ءڡ  íڭ ʵ
ءڡ  ڶ ŵԳҹ Թڷ ءڡ௹ ʷڸ ҨԵڵ 
ءڢҹ Թڷ ءڡ  ءػ     ี
   طڸõ Թҵյ   Ҩ ڸ 
ؾھڻ  ˵  ͵ ؾھڻ ʾھڶ
ҨԵڵ¯ ءڡ௹ ʷڸ ҨԵڵ ءڡڰ ءڡ 
 ڰ ˻ڻ   ڶ   ҵھ
ڶ  ໵ ءڡ  ԯڰ ԹԵھ ԯڰ
ҨԹҵ ءڡ     ػó વ ʾھڻ
ءڡ  ੹ڵ ˵ڶ ˵ڶ ڶ کڵ
  ءڡ     ءرڱԡ  ҡرڱԡ 
ԯڰرڱԡ  ͹ڵ ڳ ԵڵԨک ڻյ
ظ  ڵԡ  ڻڵ   ءڡ 
Ũڨ  ˵  ءڡ  ͵  ءڡ 
DZڲ  ʵõڵdzڳ  Եڵ  ͹һڵ 
͡ Գڱ ͹Ҥ൵  ʾھک  ŻԳ 
͡ Գڱ ڻ دա  Է صڵ ˵ Էҹ 
Գ ԯڰҹ ʵյ  Գڱ Ũڨ 
 Գ Ҥ൵  ͡ Գڱ ͹Ҥ دա
Ũڨ ˵   Գ Ҥ Թ 
Ż Եڵ һڵ ʧڦҷ   ڻڵ 
͹  ͹໹ ʷڸ Եڵԭڨ ڨ ͡Ҿڸ
    ໹ ʷڸ  ʧڦҷ 
  þڸ  ҵҹ  ͯ໵ ڵԡ ڻ
  ʡ ع DZವ  DZವ    
µ áڢ   ع Żڵ -  Ե ʧڦҷ 
  ҹ Թڹ໹ ʷڸ ùڵ ص ԯڰ
 ʧڦҷ  ػԡڶ ͯڰڤ൹
ͻڻڵک  Եڵ ڻ ͹һڵ  ػԡڶ
˯ڰ ҳرڱ   ڻԵ ػ
ڻ   µ  ͹һڵ  ԯڰرڱԡ
ԯڰ ҵ  ๵ڵҹ  õ Ż
һڵ  ڳ ڻ Ż һڵ  ڶ
šڶ ͯڰڤڵ ໵ ڻ   µ
 ͹һڵ   ҵҹ ŷڸ ͵ڶ յ
õ ҵ  Ż๹ һڵ   ڵԡ
رڱ õ ໹ ʷڸ  һڵ  
͡Գڱ  ໵ ͭ   ءڡ
Էڵ ǵڵʹ ڻ Թڹ ͹һڵ 
     {} ԡڢ د õյ ҷչ ڵ ءڡҹ
@ԧö: . ڻڵ.
һڵʹڶ صڵҹ  ڶ  ءڡ ͻԡڡ
ءڡ ҳҵԡڡڵ ʧڦҷ Եǵڶء ʧڦҷ
 ʹ ʡһڵ ǷԵھ  {} һڵ Թڹ
ʧڦҷҹ Թڹ ءڡҹڵ ҷ   ʧڦҷ
ʷڸ Թڹ ءڡҹڵ ҷԹ ¹ ͵ ǷԵ  {} 
 Իڻ Ҥکյ ҷ   ͵ڶԹԨک  ʵ
ҷԵ ڡڵԡڢ  Իڻ൵ ͹ԯڰ دա 
ͭڭ  ҵھҵ ͭڭ ؤڤ  ʧڦ 
Ե ҵھ  ԹڷԵ  ع ҵھҵ Եڵࡹ
Թڹ ˵     Ԣҵ طڸԵھ  
ҳҹ ػ Ե ͻ๵ھ  ԯڰԵ 
ڤԯڰ  رڱ ͻԹԵھ  ʧࢻ  
ԹԵ Թڹ ˵   ػ çڤൻ 
Թڹ   ʾھء ҡ   ˵ڶ ͭڭ
ԭڨ ͵ڶ   ͹ ԭ   {} ͵ڵ
Իڻڵ ҷ  ͵ڵ ÷ڸ د ͵ڵ ໵յ
ڵԡ  ڵԡ   Ե
໵ء ˵  ҹԳڱ ෹ ໵  
໵յ ͵ڵ ͵ڶ  ໵  ͵ڵ
  Իڻ ˵     ڨ ͵ڵ
͵ڶ ͵ڵ  ໵   ໵ ͵ڵ 
 ҵ ؤڸ  ໵ ʧڦҷҵ ڶ
ԹԨک  عڷ  صڵ   ԡڢ ͡ ҵ
ùڵ áڢ  ڵڵ ͹һڵ Է ҹ  Է
ҵ Ե ùڵ һڵ   ԡڢ  ͡
ùڵ  ڵ  áڢ ¹ Ե
ùڵ ԡڢ һڵյ 
     {} ͹һڵ ೵ ҷ ų ˹ڵڻ ùڵ
͹һڵ   ˵ڶ  µ  ڻ ԯ 
Ҥ  ؤ  Ԥ  ˹ڵڻ ùڵ ͹һڵ 
Գدԡµ ʵڵ⡻  Գڳک Գدԡҵ
بڨ  ͯڰ  ءڡدکԡ˹ڵ  ڱ
žڸ      ҷԵدԡ صڵ
ڶ ͹һڵ  ˹ڵڻ Գک ҵ  ǯگ 
Եڵҷ  د šڢ     ʹڸ
ص⵵ ǷԵ  ڡ Գڳ Ի ͹تҹ
ԡڢ ͡໵ ԵڵԵڵ ҵعڵ - ҷչ ਵڶ Ҹҹ 
 ⵻ڢ  ٯڸ  ǯگ    
 - ͵  ҷڵ ໹  ˵
 Եڵ໹ ʷڸ   һڵ   
ԵڵԵڵکŻáڢڶػԵ೹෹ڵ ͵ڵǵ
@ԧö: . . Ǥڤ. /. . Ե.
Գد  ˵   ๵ڶ Եǵڶءڻҳҵԡڡڨ
͹һڵ ط ͻԡڡڨһյ ʾھڶһ
͹һڵ    ҷ د ʹڸ  صڵ
             ԡڢ ʭڭҨԡ د õ
             Եǵڶء ҳҵԡڡڵ
              ͻԡڡ ͹һڵ
               ԹڵԵҵ - 
       һڵ áҹ Գڳ ءڡҹڵ ҷ 
صڵ  ¶Ҹԯڰ ͡óڨ صڵ  ͭڭʵڶҵ
دšڢڻڵڻ د ͭڭ ػڬ  Ҩ 
ʧڦ  ͵ڶ ùڵ ͹һڵ  Ҥ ໵
ʾھڶҵ ͵ڵ ʹڶ ͤ ໵ ͭڭ ʶҤ
 ڵҦ    ͤڤ  ʵյ õ
ʾھڶ ͹һڵ  ਻ ˵ ʶҤíڨ ʵ
˭ڨ յ ڵҦíڨ   ͤڤ 
ʵ ˭ڨ յ ൻ һڵ  һڨ
 ͹һڵյ ǵ ͵ڵ Ҥõڶ ùڵ
һڵյ صڵ  ͹һڵյ ڵ ҷԡԡҷչڨ
ǡҹ ԡڢٹ ͹һڵ 
     دڰҹҷ  دڰҹ   ҡ  
Է  ǵڶ  ໵ ҳҵԡڡڵ   دڰҵ
@ԧö: . . . /.
ǵڶ  ໵  ҡ  ʭڭڢ
ͨԵڵ ڳڵǪڪ ¡ Ǩա ԨԵڵ Ƿڵ 
               دաԡڢһdzڳ ԯڰԵ 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=2&A=1222&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=2&A=1222&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=494 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=1&A=16207 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=6509 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=6509 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_1

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س [email protected]