͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. һ-Ǥڤ

                    . Ǥڤdzڳ
                   ----------------
               . Ңԡǵڶ. ()
       "   ҹⷵ  ʹ ʵڶ વ
ù Ң ԡ þ .
     ǵڶ  ڨʵ Żصڵ "  ͻڻҷԹ
ʹڵյ ͵ڵ ͵ڵ  Ң ػԡ Ԩک .
 ҹ    کڵ  ʷڸ کڵ. 
͡  "ʵڵ ҩ ʵյ  ʧڦد,
͵ڵ ͵ڵ ԡҹ   .  ʵڵ ҩ
Ե ͯڰ  ڵ ԡڢڵ ͤ.
һ Եڶ " ԡҹ آ  ҵ   ,
  ͵ڶ, , ¶   ҹڵ,  ҵ
Ң ʹڵԡ ڵ "Ԩک  ҹ ڰعڵ ǵ,
"Ҹ , ൹ ڵھԨڨҹ  ԡڢҵ ص,
 ʷڸ ڵ Ԩکڹҡù  ໵ 
Ե ڵ Ԩ. Ң "صڵ  , Էҹ
` ⤵ ԡ  Ե Ԩùڵյ Եڶһ
ʹڵյ Թ൵  Եڶ  " صڵ 
,   ػڻҷ, ԡһ  تڬʹڵ, Էҹ 
ʶҵ. "ҹ  µ. "൹ ڭʶ
ࡹ ҵ.   ڵ ҹ . Ͷ 
ԡ "Եڶڹ  Եڶڹ  ˹ڵ بکԵ "ҹҵ
ص "ͷڸ ͵  յ ʵյ šࢵ
 ඵ ͹¾ʹ  .  ͻֻ  
 ҵء Ң ػʧڡԵ " ҹ  յ
ǵ "ؾྻ    ػڻҷ, ک,  
 յ  ԡڢԵڵ "Էҹ   ҵ
ʵ ع  ػʧڡԵ  " طڸ٪
ҵء,   յ. "Էҹ  تڪ, ک,
Ǩک öҵ.  ⡯ ڸҷչ - ໵
һس دڰ ˵ ྵ һ ػԵ
Ң ػʧڡԵ  ʷڸ  ҹ ͡ڵ
շԵ دڰ  Ե  ౵ 
ʵڶ  շ. Ң "   බҵ
. һ ह ڻҹ "ڨ ҵ
Եڵ ػڻ . ඡ áԡ ǵ "Էҹ  
͸بڨԵ  ⤵  Իڻ յ
Թ൵   ͸بڨ.  ͡ڨ ʵڶ 
@ԧö: . . . ڸ.
ҳ Ե Ե , ͡ڨ ڨԵ  . ʵڶ "Էڵ
Ǫહ  ó  " Էҹ áԡҹ ͵
Ե  ,    ͵ڵ   ù൹
áԡҹ ͵ ڶ Եҵ  વ  ء
 - ʪ.  ͹ڸõ .  յ  
óµڪԵ. ൹  بک  . ʵڶ Թڹŧ
͹ڵ طڸ  سڳ  ʪ.
 ڷؤڤ  . Ͷ ʵڶ 
Եڶ ൵ "  ʹڵԡ Ҥکҹ ڵ
Ҥڵ   ǯگ, ҡ   áԡ ǵ
͵ Ե  ҷչ ͡óڰ ҷչ ,
Էҹ  Ҥҷչ ͤڤչ Ծھһڶ  ҵ 
ǯگյ ǵ  Ҷ
        "  , ҹ,    Ԩڨ ڪ ʵ;
         ͹ڸù ͹ڸ        ջ  ʶҵ.
     ڶ "ҹⷵ: دڰ. Է صڵ ˵ " šʹڹ
Ҥҷ ͡ҷ ͤڤ Ԩڨ ڪ ʵ,   ҡ
  دڰ ?   ͡ڵھ. ͯڰǵڶࡹ
 Ԫڪڸù ͹ڸ   ͹ڸ
Ըڶ ֡ó ҳջ  ʶ,  öҵ.
@ԧö: . . . .
     ʹ ڨʵ Եڶ ʵһڵԼ ԯڰ.
ʵڶ  ͨʷڸ ԯڰԵ  ڶ
͵Ե طڸ շ. Ͷ  Ң  " 
 һԡ, ٻ    Եڶ ҷ
طڸ  շԵ һڵ ʳڰ໵  ʡ⡹ڵ
دڰ ҳ Ե Եյڨҷչ ҵ  ٵ. ʵڶ
"  һԡ   , ͵ 
๡ʵ - ͹¾ʹ ڵҵ ǵ, "  
ػڻڹҵ ص,  ػڻڵ Եڶù ඵ  ͵յ Ե
ҵ - յ.
                   Ңԡǵڶ.
                   -----------------
                   . ǵڶ. ()
       " Եڵ ھڵ  ʹ ʵڶ 
ù  þ .
       Ҫ ٻ ԡ ͡ ͹
ʯڰԻصڵ  سڳʯڰԸյ صڵ 
ػԡ ͻêڬԵ  ෵ء   ԡڢʧহ
ʷڸ ڵԨڨ ʵڶ ໵  ʾ
@ԧö: . . .  ʵڵ. . . . /. ڰ. /.
ڵҹ ص
        "ู͡  ⡸,   Ҹ  Ҹع ,
           ๹,    ʨਹԡҷԹڵ
Ҷһ ʵһڵԼ һس. ڶ ʧ.
Եڶá  ⡸Ǥ ͹Ҷdzڳ ʵ.
 ʵһڵԼ  ʾ ൵ ع ҷҹ
 ʧڦ ͯڰڵ Ծڸ . ҷ ڰ Ծڸ
ͯڰ ԡڢ  کڵ. "ʻڻ Ҷ,  Ҷҵ ҷչ
ǵ   õ. ࡹ ŷڸ Գڳ عڹ
˵. ԡ ʡһԾھ¹ Գڱ µ.
ඡ  ԡڢ   ͯڰڵ حڪԵ
ªڶ ͡  ͤ. Ͷ   ػڰ
Թڹ ԡڢ بک "  ԡڢ ˵ Ҥյ.
" ͯڰڵ  صڵڵ. "һ  ෵ ʵ.
" ʡڡ  ڵ dz೵ , ͵ յ  ෵,
ࡹ ŷڸ Գڳ عڹ ˵;   ¸⵻
ʹ صڵԵ,   ٻ  ٻ ҵ 
 .  ԡڢ  س ص ͷ
 ػڻ෵ " ڵ  ڰ  ǯگյ ͵ڵ
ʤڤ ඵ  ԡڢ  Եԡ بکԵ " 
   - ʧڦ ص ͯڰڵ յ ص
 ڵҷ ڡ,   ؤڤ,
ҡڤ Ե  ʧڦ ص  
ͯڰڵ .   ԡڢ  حڪԵ ڡ, 
   ػڻڪ;   óҹ
حڨԵ Իڪ. Ͷ  ͯڰڵ Ե Ҥ
ԡڢ   .  ˵ڶ  ˵ շ໵  
Ե   ʡ⡹ڵ  ҳ "  ˵
 շ໵ Ҥ  µ ڪ  ڵ
ڵ  õ ෶ҵ.  "Ҹ µ ԡڢ
ʵ Ҥ  µ ڪ  ڵ ڵ
 õ   .  " Ԥڤ˵ ๶,
 ǹڷյ ǵ  Ԥڤ˵ ԡڢٹ ʹڵԡ յ
Ǹ๹ ù ԡڢ ǹڷ.  ԡڢ  ࡵ
Թ "ҹ   ͵ ٻ, ä 
ʾھóڱԵ  շ ٻڻڵյ. Ͷ
๡⡯ʹڹԨ  طҨ.  ͹ڭ -
ص ڵ حڪԵ  ʡ⡹ ڵҷ  ڵ
ڵ Ը ͡ ໵  ͵ڶԵ Իڪ. Ͷ 
  ԡڢ Ҩ⵻ વ  ʡڢ.  Թڹ
@ԧö: . . .  . . . ͭڭҳ.
.  ³  . Ҫ ʵڶ
ʹ  " ǡ ԯڰԹ  յ.
ʵڶ  ص í ʹ Գ " һԨڨ
ڶ,  , ¶ ҡع -  ҷڵ; 
Իڪ໵ áڢ໶ҵ. Ҫ  ͡. Իү 
 ͵ԡڡڵ, ص   طڸ.  dz
 ڦ. ʡ Թڹ ڵү  . Ҫ
 ԭڨ "໵ áڢ  ʹڶ
͹Ҥکڵҹ ͯڰһⱵ, ʵڶ ʹڵԡ  
"طڸڻ  ԡڢʧ  ʹڶ Ҥکٵ. ʵڶ
ԡڢٹ è " ʹڶ ҵ. ʻ ԡڢ
ڵ  ʨ Ǩ ͤڤ˵ Թڹ Իڪ.
 ڵ ٵԡ ҵ,   دڰ. Ͷ  
¡ԡڢ - ػʧڡԵ " ʵڶ  ʹڶ
کյ .   ҵڬ⵻ "ҵ صڵ
 دڰԵ " յ ; "ʵڶ  ڰ  ک,
 յ ص, " յ ڵ ౵ ڵ
Ե ԡ ڢԻԵ ԡڢʧহ ʷڸ ͤ. ʵڶ
ԡڢʧڦ ͡ ͯڰ. ԡڢعʧ⦻ Ҫһ -
@ԧö: . . ҡعҷ. . ҡҷ. . . . ¡ ԡڢ....
@. . Ҫһ.
ػʡһ ػԡһһ ࡡ ͯڰ. ʵڶ
Ҫҹ بک "  Ҫҵ. " ǡ Թ
 ҵ. " ҵ. " ൵. "൹ 
ԭڨ `   ҵٵ. Ҫ 
͡. ⡻ "˹ڵ  "˹ڵ  Ƿ  .
Ҫ ʵڶ  " ˹ڵ ൵. "൹ Ҫ ͤڦ
յ. Ҫ "ڨʵҹ  ҵٵ ԭڨ; -
ڨ ˹ ͷ "ͱڲҹ ʵҹ,  ʵҹ, ʵ,
ڭ, ڨʵԡһ, ʡһ, ڨһ,
һ, ͱڲ, ҷ, ʡ, ҡԡ   ҵٵ
ԭڨ໵ "ظһ ҵٵ ԭڨ. "˹ڵ 
"˹ڵ  Ƿ  . Ҫ "ظһ  ˹
 ڶյ . ʵڶ "ʶ ԡڢ Ҫ 
ҵؤ,     ؾ ͡ ,
Էҹ ظ ˹⵻ ڶ, ٻ  ٻ »ڻڵ,
ʶ ԡڢ ҵ ͵ڵǹڵ ǵ  Ҷ
        " Եڵ ھ     ء Ե
         ҵ ʧڡڻ,      ڶ  Եյ.
     ڶ Եڵڵ: Եڵ ǵڶóŧڡҷ
@ԧö: . . . ԭڨ໵.
Եڵڵ - ͵. ھڵ: զҷصڵڰ զҷ
ͧڤڨ ʳڰԵ ͵ڵ. ء¹ڵ: ǹڹ dzآҹ
ʹ ٵ. Եڵ:  ͯڰ Ե.
ҵùڵ: ʾھ һҷ Եھ Ԩڨҹ.
ʧڡڻڵ: Ҫ๹ ظ ʧڡڻԵ.  ڶ 
Եյ:    Ե  ڶ, ͡൹
ԡڡóԷڸʹ  Է ʶҵ ͵.
     ʹ յ ҳҹ 
. ʻ ԡڢ ʵһڵԼ ԯڰյ.
                       ǵڶ.
                       ---------
                 . صڵõǵڶ. ()
       "ԪԳڳԷ ٻڵ  ʹ ʵڶ વ
ù صڵõ  þ .
       ʵԡ ҵ Գڱ Ե
ŷڸԳڱҵ ͹ڵն ͡ ԡڢ  Ե Գڱ൹
һبکԵ  ͻԡڢԻԵ ˹ڵ ʾھ 
 ;  ص» »   ԡڢ
  ڵ   ; ص  
@ԧö: . . . ԨԵڵڵ.
Գڱ ùڵ ͡ ھҸڰ ʵڶ  ԡڡڵ
ھڵ ͵ڵ áڳ ͡ڡԵ ʳڰҵ  ʡ⡹ڵ
ǵڵԵ . ʵڶ  ʹڵԡ ڵ "Թ ԪԳ
 ͵ڵ   Ԫڪʵյ ǵ  Ҷ
        "ԪԳڳԷ ٻ           äԷڸ ڤس,
         Ԫڪ ٵ ʹ,      óڵ  Եڵ.
     ʵ "Թ Է  ʧڢҵ ٻ šǹ
ԪԳڳ, ڨ  ʾھäҹ ʹڰҹඹ äԷڸ;
¶   ⳻ Ԥ "Ԥŵ بڨ, سһ
̨ŵ "ٵŵҵ بڨ;  تҵ dzڳdzڳڻ
ҹ Ԩڨ ڦóඹ ٵԡ ڤس.   ٵ
   `Ԫڪ   Ԫڪʵյ ǷԵ.
֡ó? óڵ  Ե:  ʾھʵڵҹ Ե
óҹҵ صڵ ˵.
     ʹ  ʵһڵԼ ڵ. Ҫһ
ҵڶԡ ʹ յ.
                     صڵõǵڶ.
                      -----------
                . ͸ҹԡԡڢǵڶ. ()
       "ҹҹյ  ʹ ʵڶ વ ù
ھ ͸ҹ ԡڢ þ .
     ڨʵ  ԡڢ ʵڶ ʹڵ ڰҹ ˵
íڭ Ե ௹ڵ ڵ ҹ Ծھ൵ ҹ
طҨù "ھԵԨڨ  Իڼڹڵ ڭҹ "͵ڵ
ŷڸس ʵڶ ҵ Ҥک. ʵڶ 
Է⡯ڰ ڵ ҹڷ  "ҹڷ 
ԡڢٹ Ե  ԯహ  ڶ, ҹ ڵ
 ڨҤڵ  ʹڵٵ.  ڵ  ڶ
.  " ҡ ๹ҵ ǵ "զԹ
طู ó ԯڰ ʵյ ҹ ڵ ڶ سҹ
ʹڵ ͡   س Ҧҵ Ե
   Ҥ ػڻҷ,   ͵ڵ
ʡ ҹ. ʵڶ ڸد Թ  Ե
  ඹ  "ٻ   ԡڢ ҡ
ٻ ͯڰʧڦҵ  Ҥõ ػڻ෵عڵ ǵ 
Ҷ
        "ҹҹ ͻڶҹ    Ҿ 
         ⻵ҹ ͯڰչ,   ҹ ҹ  õյ.
     ڶ ͻڶҹյ: ڱԵҹ. ෵: ÷
ҵҵ˵ҹ ڶ ڶ ԻڻԳڳҹ Ҿٹ . ⻵ҹյ:
⻵dzڳҹ. ҹ ҹҵ: ҹ ٻҹ ͯڰչ 
ҡ  õ,  ͻڻڵڻ õ ҵ   ǯگҵ
͵
     ʹ  ԡڢ ¶ҰԵ ˵ڵ  ǹڵ
Եڶҹ Ҥڵ ǹڷٵ.
                     ͸ҹԡԡڢǵڶ.
                    ---------------
                . ٻڷǵڶ. ()
       "ͯڰչ  ڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ҳ ٻڷ þ .
      á Թ " યڰҵ êڪ
 ھԵ  ͤڤؤڤ ط , ص⵻
š ھ, ҵһ  ھ, ҵһ 
ھԵ; , ͵ڵ ҵԤ ھ,   ,
ھյ.  ԡڢعٻ ػʧڡԵ ھ ҵ,
 ʷڸ; ٻ  "ٻڷҵ ڭ.  "ʵڶ
 `ٻ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ; Ƿ, ʭڭ, ʧڢ,
ԭڭҳ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵҵ Ƿյ ص " ʹ
ҷ һ   ҵ ʵڶ آ
 ک. ǵڶ  ҹ  ҷԹڹʶ
طڸصڵʧڤ ڸҷ˵ڶ ³ વ
ʹڹԻԵ  سڵ. ԡڢعʧ⦻ ʵڶ ʹ
ػڻڹک  ڵ  سҵ.  ص
 ʹڵ ʵڶ س ඹڵ ʹڵ.
     ػڻҳ  šʹڹ ͻڻ  ʵڵ;
 Ҥ ʹڵҹ   ػڻڪ. ٻڻҳԡ 
ʵڵ Ҥ šڢҹؾ­ڪڱԵ dzڳdzڳ
  շڵ. ʻڻҳԡ ๡ҹ ҵʵҹ 
ǵڵ ʵڶ سʭ ͯڰڤڹҤ ʹʭڨ
ص շڵ. ٢ڻҳԡһ ҷ٢ Ԩڨ շڵ.
ڻҳԡһ "ٻ ʾ ,  Ҹ,
ٻ ڭ;  ҷ   ͻڻ
 ͻڻԻؤڤŵ շڵ.  Ҥ س ඹڵҹ
آ ڻ˵.
     ٻڷ ԡڢعչ ػԡҹڨ ʹڵԡ Ҥ
س ص Թ "͵  ҵԡ dzڳ ඹڵ,
͡    ඹ Եڵ ʵ; ¹ڹٹ ԡڢع
ʷڸ ڵ ͵ڵҹ ͷʵ Ҥ Ե  -
سԵ Ҥ¹ڵ.  " ͪڪ ǹ յ
@ԧö: . . . .
ԡڢعչ . ԡڢع " ǵ ٻڷ ʵڶ ػڰҹ
ڵء ػڻڹ, ͪڪ ʵڶ   ԨԵڵ ʹ
ʵյ دڰҹ ҷ ԡڢ.  ԡڢڵ
ڰ " ͵ڵҹ  յ Թ. ʵڶ "ͪڪ
ٻڷ  ػڰҹ Ҥʵ, շ   
ʹ ʻڻҵ Թ൵ "ٻء  ͵ڵ
, گࡹ گطڸó  
ٻ ʻڻ¹ڵ ʹڹԯڰҹ   
ʹ ͡ ٻ Եڶ طԡ õڵǵڶǵڶ
ʾھóڱԵ ժ ˵ ͵ڵ ʹڵ 
ժҹ ԷڸԾŹ ԹԹ.    Եڶ ʵڶ 
ʹڵ ٻڷ . ԡڢع ʷڸ  Ե
ԡڢعչ ԯڰԻ  ڨԯڰ൹ ʵڶ ǹڷԵ
ԡڢعչ ͹ڵ Թڹ ҷ ڰ ʵڶ ࡹڵ
šڢԨԵڵ ͹ؾ­ڪتڪ ڻһԡڢԵڵ ʵڶ
  سڳڷԡ آ ࡹڵ  Ե
Եڶٻ ͷڷ.   ࡵ ͵ڵ ࡹڵ
dzڳҪ  ҡʷ ͵ڵҹ ڭ. Էڸٻ
ԯڰ ڰ   ͡ڢչ .  "
  ,  ү ڵ - ʾ ûڻҹ
@ԧö: . . . ү ҵ.
ٻ ҡڲԵԵڵ    .
ʵڶ  ڶ õ   ʹ  ٻ
طԡ ͵ԡڡԵ ʵطԡ  .
ٻڷ ࡵ " ǵԷ ٻ ʷʹڵ ⶡ õڵԵڵ
. ʵڶ ͹ءڡ  Եڶ ʡ Ԫҵdzڳ
ڬԵڶdzڳ šԵڶdzڳ ҪԳڳšԵڶdzڳڵ.
һ ͹ػؾ "Է ͹ڵԵ, Է ͹ڵԵڵ
ҪԳڳ  êڪҹ ڱڵ Ե ڤ
⤻ҹǧڡ ڱ¹ Ǹҹ  ͵
êڪ. Ͷ ʵڶ  ҸԹ ٵ  . 
 ڱڨ Żڳڨ ౵ 
ҹ  Ե  صڵ ؤڤ ͻһ
ǵڵ. ٻڷ   ͵ êڪ. ʵڶ  Եڶ
ó .   طڸҵ һڪ. 
dz ؾھǯگ    ڦ. ҡҷ
ʹڹԻԵ ڻ. ٻڷ  ࡵ " Եڶ
   ڵ Ҹ ڵ ó ڵ, һ
͵ڵ  ҾҸóҹ Ҥʹڵյ ͵ڵ
͹Ԩڨ . ͹Ԩڨ ԯڰڵ  ءڢ ͹ڵ
ԯ ˵. Ͷ   ҷԵڵ   ڸس
  ػڰ. ڰҹآ Եڵ ڢڷ. ʵڶ 
͹Ԩڨ ԯڰ  "ʡڢʵ    ͵ڵ
ԯڰ ҵعڵ ࡹ " ʡڢʵ, Էڸ ڨ
ŷڸ  ǯگյ Թ൵  ʻڻʹ  ʹ
 Ҷ 
        "ҵ ب ٵ             
         ؤڦùڵ ڦùڵ         ҹ ԻڶԵ;
         ¶ Է  ͵;       ¶ ͵  Է;
         ҵ حڭ ,       š عҤ;
          ڷ વ      ػʹڵ յ.
Եڶ ط  ڷ ԡڢع þ  Ҷ Եڶҵ.
ڷ ʹҹù ҳ ʵ ʵһڵԼ һس.
     Ͷ صڵ Գڳ ڤҹ Իʹһʵڶ ʵڶ
حڭڰҹ ඵ  "  `   ͵ڶյ
ʭڭ , ͻڻڵ⡻  ͵ڶ  ڶ, ճ ͯڰʵҹ
໵  ͯڰչ ڵ ǵ  Ҷ
        "ͯڰչ             ԵŻ,
         µڶ   ڨ           ⵵.
     ʵ "  ؾھڳһóڳҷչ ͷ˹ڶ
ڰҹ ໵  ڸԵ ڵԡ ڻԵ
ʧڢҵ Էڸ  ùڵ; Է ͪڬڵԡ ճ
ͯڰʵҹ ໵ Թڸ ԵŻ Ԩکڹ
óšڢ  óšڢ ڨ ڻҷչ
Ԩڨ ڪšڢ ҹ ءóԹʹšڢ
ڢ  ͷ˹ڶ  .   ͵ڶ
ԡਵ Ҿ ͷ,  طڸ ԭڨ ػ ڶյ.
     ʹ  ˵ڵ һس. Ҫ ҵڶԡ
ʹ յ.
                     ٻڷǵڶ.
                    --------------
                 . ԡǵڶ. ()
       "ùڵ  Ҫö بԵڵҵ  ʹ ʵڶ
વ ù ԡ  þ .
       ͡ ҹ⡯ڰ ԯڰ آ Ե
͹ ڦ Ե  .   ʷڸ ԯ 
ع ͵ڶ.    ͹  ʷڸʹڶ
ҵ  .   -  ҷ¹ڵ ͯڰ. Ҫ ػԻ
ҵ๹ ࡹ    Ҥ " ,
 ٻյ . "   ҵ. "عࢹ ʷڸ
@ԧö: . . . "ҵ ڶ.
ʹڶǵ. "ඵ ҵ. "  ԯڰ,   ʷڷ,
 յ. "Ҫ  ⡨  ⡯ڰ ԯ Թ
ҵ๹ ࡹڵ  Ը ڭµյ. "ٵ 
໵. " -    ʷڷ, ͵ ⡯ڰ , ˹ڵ
Թ ҵ๹ յ. Ҫ ڷҵ 
Ǩ ʷڷԵ ⡯ڰ . һ   ҵ 
ࡹڵ "͹ڸ Ҫ Թڹ ͪԡ ʷڸ ʹڶ
յ , "  ٻ յ صൻ, "һ
 ԯڰ,   ʷڷյ .  ص Ҫ
"ͷڸ  ⡯ڰ ԯ  Ը ڭµյ ʷڷ.
ԡ Թ " Ҫ ͹ڸŵ  ǭڨ, һ
 , ­ڨ  ൹ ;Ҩԡڢ, Էڨ  
ʵڶһ ҹʵ,  ͤڤǡһ յ ǡһ
ҹʹڵ;  ǵ    ڵ.   í
ʷʷ ԡ . ڶ  ͡ Ԩڨ
 طڷ⡯ͤڦ . Ҥ ʵکڵ
շŧ Ҹ ҷհڵ ҹ  ڵ ͹ڦ
 .  ó ٻ һԨڨҤ ͹Ե 
һ ͹ùڵ   ը Ծھڵ. í 
 ͵  .  ʡ  áԨڨ
@ԧö: . . . "ҵ ڶ.
õ "Ծھڵڰҹ بکյ Թ൵ ʵڶ
ʹڵԡ ͤ. ʵڶ, ¶  Ҥó  õ; 
͡.  ʵڶ ʹڵ ҳ  ص ;
 ԯڰ Ե "  `ԡ Ծھڵڰҹ
بکյ ʵڶ ʹڵԡ ڵ د,  - ع بکյ
عʻ ͤ. ʵڶһ Իү ʵڵ ҹ, ¶ 
 õ;  ͡. һ ʵڵ  Ե ͯڰ
  ص Ե Ծھڵ.   ʵڶ []-
ó ͡?   ͵   һ;
   Ծھڵ ص " ٻ
ʷڸڻڹ  Ծھڵ, ҹ   յ Ԩکҷԯڰ
˵ ڨڹ ԡڢʵҹ  ǵڵ Ԩڨڵ ໵
 Ծھ; ൹ ʵڶ ʵڵ ó 
ͯڰ  Գڱ ù  Ҫ ͤ.
Ҫ "ʵڶ Ҥ⵵ ص ԡڢԵ ڵ ҷ ҷ
Ե  . ʵڶ  ö շԵ  ҡ .
Ҫ ʵڶ  շ໵ Ҥآڪࡹ ๵
ǹڷԵ Թ "  `ԡ  Ծھڵڰҹ
بکյ Ҥڵ د; ڶ     Ծھڵҵ.
"Ե Ҫҵ. "  - Ե ͹Ծھڵ - 
@ԧö: . . . Ƿҹ. . . . ͵ڶڵ `ʵڵ˹ڵ ͵ڶ. . ҵ
@صڵ. . ͹Ծھڵҵ ෹ Եھ.
ͭ Ծھڵʵ,  ڶ  ʷ Եڶ;  
Թڹڰҹҷ ` Ҥ Է , Է յ
ҹԸҹ ໵ ͭڭ Ԩڨ ڶ;   š
 ڰ    ˵յ. Ͷ  ʵڶ "
Թڵ Ҫ, ʾ Ǹ ¹ڵ ǵ " Ҫ
 ҵ بک. Ҫ  ͭڪ ԯڰ໵ "Ե
 ൵ [.] " ҵ. "Ե  ൵. " 
 ҵ. " ൵.  ص ʵڶ "Ҫ 
Ե  ࡹ ೹  Ե ö  һس,  Ե 
 ö  һس; ٻ  ڰԧڤһ 
Ҥک, ڤ  ͵ڵ; Ҫ ʻڻʸ 
 ڶ, ʵڵ  ͪó  ڶյ ǵ  Ҷ
               "ùڵ  Ҫö بԵڵ,
                 ڻ  ໵,
                ʵڨ    ໵,
                ʹ  ʾ Ƿ¹ڵյ.
     ڶ ǵ: - Ի. بԵڵҵ: ʵڵ õ ͻ 
öŧڡ دڰ Եڵ Ҫٹ ö ùڵ. ڻյ:
  ö, Է ػԪڤԵ  ڱԨڨҷչ һسҵ
@ԧö: . ҳ⻵ڶ "ǵ .
 ໵. ʵڨҵ: طڸҷչ  ʹڵҹ  šصڵø
 ԭڨ ػҵ  õ   ໵ . Ƿ¹ڵյ. 
ʹ طڸҷ ʾ ڱ ʷڸ ඹڵյ ͵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ԡǵڶ.
                     ------------
              . طԵǵڶ. -  ()
       "ͻڻص ʵ  ʹ ʵڶ વ
ù طԵ þ .
       ڤ ùڵҹ  ڵ "áر
ԯڰڵյ ҷԹ ¹ ڤ , ڤ ùڵҹ 
ڵ, áرڱҷ ඵ, "ҹڨ  ҵ
ҷԹ ¹ ڤŤҶ  "§ڡԭڨ Եڵ Ը   ҵ
õصڵ  .     "ͭڭ յ
ͭڭ ඹ⵻ "ͭڭ յ  ҹҵ. ԡڢ  
ص ʵڶ   " -  ط ڤڤůڰ
ͭڭ ඵ ͭڭ ඵյ. ʵڶ " ԡڢ Է
@ԧö: . . . طԵǵڶ.  . Թڵ ͵á෹ Եھ.
 ඵ, ؾྻ ͭڭ ඵ ͭڭ յ ǵ
 Ҩ - ͵յ :
     ͵ ҳ ͤڤԷڵ   ص
ڵ  Ҫҹ ػڰ.    
.   ԡ  ǵ.  
⤳  ,   .  صڵ  "ҵ
ڵ Ҫҹ  ҨԵ ͡ ⤳ ҵ. 
"ʨ Ҫҹ Ҩ,   ڭʵյ Թ൵
" ҵ Ҫҹ Ҩҵ ǵ, "൹ ҵ  ˵
յ ص -, Թ "  ڸ `ԡڡ
ԡڡҵ Ǩڵ  ҹҵ, ͭڭ ǵڵ ͭڭ
Ƿ; ԡڢ໵  յ.   ҷ óڶ
 ҹ ڵ Գ ڸԵ " Ҫ, 
ػҪ,  ʹһյ -  Իү Ե ʵ
" Ҫ ڵ  ԡڡԵھ,  ԡڡԵھ;
  Ҫ ǵڵ,  ػҪ; Ҫҹ ػʧڡԵ
`µ Ҫҵ -  ǵ  Ҷ ǵ ⤳ Ҷҵ
Ҷ ؤڤ
@ԧö: . . . " Ҩ⵵ ڶ.  . . ص.  . . ʹһյ ҹ
@.  . . . `µ  Ҫҵ ǵ  ...
        "  ⤳ Ҫ,    ࢵڵ  ,
            ,     ص  ڵҵ.
 Ǩک൹  Ҷ س  س صڵ
ਵ, "൹ ҵ ڨ ڳҡ ҷ Ҥک,
  ڵ í ʹڵ յ ص, "Ҹ
ҵҵ ڳҡ ˵ ڵ í ʹڵ
Ե ˻ڻ Ҫ ڵ, íڭ دڰԵ൹
 "ҵ  ǵ Ҥڶ, Էʹ, շԵ
Ƿ, ¹ⶵ ص,  Ҷ
        "  ⤳ Ҫ,    ࢵڵ  ,
            ,     ص  ڵҵ.
íڭ "  ҵ, ع յ صൻ,  Ҷ.
Ҫ ൹ êڬԵ Ե  Ե  "ڵ
ҡ    ⤳ҵ ǵ, " Թڹ
 ʹڵ ҵ ص, ⾸ʵڵ Ե 
  ŧڡڱ ʹڨ 
 ˹൹ ʹ  .
     ʵڶ  ʹ Ե " Ҫ ҹ
,  ط,  ҵ ҵ
๵ " ԡڢ Է, ؾ ͵ڵ
ͻڻص, ͭڭ ǵڵ, ͭڭ Ƿ, - ͻڻص
 Ծڷʷ  ˵յ ǵ  Ҷ
        "ͻڻص       Ծ õ,
         ҹ  DZڲڵ,    ڭ   DZڲյ.
     ڶ ͻڻص¹ڵ: ͡  Թڹ  ڳʡҹ
Ͷ  صڵǤڤҹ - ʾھڵ Ԩ෹ ͡ 
Թڹ  صڵҹ ǹ ͻڻ . ͻڻ -
ڰҹ  ؤڤ˵ ͹حڪ . Ծ
õյ: ¶  Ծ  DZڲ  ҵһԵٹ,
 ʭҵҹ ͵ڶ DZڲ, Ͷ õڶ õ;
 ڻ  ػڬǵڵ õ,  Ҩǵڵ,
 Ҥڵءǵڵҷչ,  ǹڵڻ ͹حڪ, õڶ
õ. ҹ  DZڲڵյ: ¶ Ծڷ "ؤڤҷչ
Ե   ʵ í ʯڰ  Ԩùڵ
ҷڵ ǹڵ ҹ DZڲڵ;  һ
ػڬҷ ʯڰ ʧڦ  ڵ ڨ Ե
طèҷչ   ʹڵ ҹ DZڲڵ, 
ص Ԩõ. ڭ ҵ: ššصڵ  ڭ
͡ڤڵһ  DZڲ. í  کŵҷչ  -
@ԧö: . յ. صڵ.  . . . Ǥڤҹ.  . ͻڻڵ ͵á෹ Եھ.
@. . . .
ҹ    Ը  DZڲյ ͵.
         ʹ Ҫ ʵһڵԼҷչ һسյ.
                    طԵǵڶ.
                     ------------
                  . ⾸ǵڶ. ()
       "๡ҵùڵ  ʹ ʵڶ ⾸ءڢ
Թ طҹʹ ط๵ ͻ ҹڷù د -
.
       ⾸ءڢ Թ,  ͹ڶڤ, þ
ԸԵ  ؾྐྵʻԨکҷ  ŵ
ڬ Ծھڢ  ี ک ʵ حڭ
Ԩڨ ڨҡ ҳ ͵õ  ͹ʹ
ʹ سؤڤ  ͨک - ⾸
ھتڬԵ  طڸʵ ԪԵ طҹ
ط๹  Ҷ 
      "๡ҵ          ʹڸ ͹Ծھ
       ˡ ʹ,       ءڢ ҵ عڻع;
       ˡá ԯ,        ع   ,
@ԧö: . . . ҹڷ طҹҶǵڶ.  . . . " ͨکյ ڶ.
       ʾھ  ء ڤ,  ˡٯ ʧڢ,
       ʧڢä Եڵ,        ҹ ڬҵ.
     ڶ ˡ ʹ⵵:   ͵ڵʧڢҵ
 á DZڲ ʹ, ¹ ೹ ʡڡ 
ڰ   ⾸ԭҳʵڶ ջڡûҷ Թ
͵ڵ  ๡ҵ ๡ҵʵʧڢ 
ǯگ ͹Ծھ  ҳ Թڷ  ʹڸ
 ͻһ ͹ԨԹڵ ͵. ءڢ ҵ عڻعڵ Է
ˡáʹ óǨ.  ҾҸóʵ
ҵ  عڻع ػڵ  ءڢ,     ͷԯ
ǵڵ;   ʹ ʹڸʹڵ ͵. ԯյ:
ʾھڭصҳ Ԫڬ  Էҹ ԯ . ع ˹ڵ:
ع  ǯ ͵ڵʧڢҵ    .
ʾھ  ء ڤҵ:  ʾھ ʡʼء 
ڤ. ˡٯ ʧڢڵ:    ͵ڵ
Ԫڪʧڢҵ ڳԡڱ  ԷڸԵ. ʧڢä
Եڵڵ: Էҹ  Եڵ ʧڢ Ծھҹ óʹ 
͹ػԯڰ. ҹ ڬҵ: ҹ ʧڢҵ
˵ڵ ͸Ԥյ ͵.
                      ⾸ǵڶ.
                      -----------
               . ҸʯڰԻصڵǵڶ. ()
       "ͨԵ ¹ڵ:  ʹ ʵڶ Ի
Ԥ ù ҸʯڰԻصڵ þ .
       ҳ յ⡯  Ծھڵ. Ͷ
ҵһԵ Թ  "ҡ  ڢ,  صڵ
 ˵ ໵ ¶آ  , ͭ୹ 
Ԩڨ ڶյ;  ڨյҷԵڵ ԡڢ . 
 ͭڭ յ⡯  ͡ յһ Ծھڵ.
һ ҵһԵ  Թ൵  ڨյҷԵڵ
ԡڢ .  »ڻڵҹ  . Ͷ 
ͻ ҵһԵ . յ⡯Ը ͡
 . ʯڰԻص  ԡڢڵ  í ػڰҹ
ک. Ͷ   صڵ Թ  "ʨ ʯڰԻص
ʳ ʵ, ҡ ء ʵ; ؤڤ 
ʳڱǹڵ.   ҷ ڪ  ųʡڢ 
ʹ ڸԵ š ˵  Ҫ
Ҥکڵ ڤ šҹ շԵ  Ҥکڵ
  Ե ųʡڢ  ԻԵ šڷ Ե
"ʵ   ʯڰԻصڵ,    ҷǹڶ
ҵ .   Ǩ ص ک Ҥکڵ
ػڰҡ بک "  ǹڵյ. "͡ ҹ յ.
"һҵԡ ͵ڵ. "   Թ ʷ
ҵھصڵ  ڶյ.  " ʹ һ ҵ 
ǯگյ ⶡ ⶡ ໵ ǵ. Ͷ  .
 صڵ ǹ   . ک 
  .  ൹ ʵ¹  ໵
ǹ ͹ءڡ Թڹڰҹҷ һ ໵ 
ǹ "Թ  ö, Թ ڸ,   ,
 ,  ҷ,   ෶,  
ҹյ  ԡڡù   ͵ڵ ʹڵ յ⡯Ը
໵, "ճ   ڵ ص, "   ʹڵ
ڶյ, "͵ڶ յ, "൹  öҵ,   ໵
͹ػؾྐྵ ࢵڵҹ¤ڤҷԡ ͹ڵ Ҫڱ
͵ڶóóշ ʾھ ͵ڵ ʹڵ ԡڡճԵ ҷ.
Ͷ š չ ͵ڵ  ԡڡճԵ
Ե .   ҷ ê Եڵ 
ʹ Ţڱ ҷ ԡڢ Ե  بکԯڰڵ
حڪԵ  . Ͷ  ͡ ʹ  
 ҹ بکԯڰ Ԥڤ˹ڵ 
ʵڶ Ե ҵҡ. Ͷ  ҹڷ Եó بک.
ʵڶ Եó ඹ "ҹڷ  ҸʯڰԻصڵ
  յ⡯Ը ໵  ҷ ԡڢ
ùڵ:      ໵ 
ª,   ͤڤʯڰ ,  
ԡڢԵ ھ, ˵ڵ һس, һ ͹ҤԼ
ԯڰ;  ڬ  ໵  ª,
صʯڰ , ԡڢԵ ھ ͹Ҥ ,
һ ʡҤԼ ԯڰ;  ک 
໵  ª, ʯڰ , ԡڢԵ
ھ⵻ ʡҤ , һ ʵһڵԼ
ԯڰ: Էҹ  һ  ڭ⵻
; Ե   ءڢ ⡭ڨʡ 
⵵ ǵ  Ҷ 
        "ͨԵ       ŷڸ ¾ھ 
         Գڳ⡭ڨǬ¹ڵ      ճ .
         ͨԵ       ŷڸ ¾ھ 
         ʹڵ һҵԢճ      ҳҹ ͹صڶعڵ.
     ڶ ͨԵҵ:  Ե. ¾ھ๵:
͹ػڻ   ػڻ෵  ػڻ   ͹áڢԵ 
ڶ  Ե. ճੵ: -  ٻ 
ط  ճ  ԡڢճڵ Գڳ⡭ڨ
 Ǫڬ¹ڵ. Է صڵ ˵ " ط 
@ԧö: . ճ ҵ صڵ. . .
   ʹڰҹ , کҹ ճ 
 ҹ , ճڵҹ ⡭ڨҹ ػڻԵ
   Է ŻŻҷ  ʳڰ໵ 
ڶ;   ճڵ ⡭ڨ  ͵
ԻڪԵ Ǫڬ¹ڵյ. һҵԢճҵ: һ ͵Ԣճ
һԹصڵҵ ͵. Է صڵ ˵ "¶ һԹصڵ
 ¶Ǥ ڵ Ե, ˵ ءڢԻ ʵ, 
ػԡҹ ڵ ˹ڵ;     ͵ԡڡڵ Էҹ
͵ڵҹ طڸԵ  ڶ ó ػʹڵ; ൹ صڵ
"ʹڵ һҵԢճҵ. ҳҹ ͹صڶعڵ: Ե 
ҷԵ, Ե յڵ ؾ ҹ ҷԵյڨյҷԵҷչ
͹صڶعڵ []- ͹ʨڵ ʹڵյ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                   ҸʯڰԻصڵǵڶ.
                  Ǥڤdzڳ ԯڰԵ.
                    ͡ҷ Ǥ.
                      -----------


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=22&A=1836&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=22&A=1836&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=21 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=662 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=657 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=657 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com