͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Ե.. (ڶ.)

                         . صڵصڵdzڳ
      [] ڨ صڵҵ ͵ê ʻصڵ, Թڹҷ» .
ʹ⵵ ǹڵ. Ԫڪҹ šԹڵ   ػžҹ.
͵ڶǹ ʹ, ҡǹ Ԫڪҹ. ͵Ԫ⵵ ͵ڵ 
ҵһԵ ͵ԡڡԵ ,  ͸ԡ⳵ ͵. ͹ت⵵ 
ҵһԵٹ ͹ ص ,  ҹ⳵ ͵. Ǫ⵵
 ҵһԵٹ ͸ - ص ,  չ⳵ ͵.  
 ص ҵһԵٹ ͸  ⹵  ͸Ի,  Ե
ʵ  "ڨ ԡڢ ص ͵Ԫ ˵" ඵءµ بک
 "Ը ԡڢ صڵ"ҷԹ Է ÷.
      ڶ  طڸ ó ҵҷ ط⸵ ʾھ
ͻڻ˵ҳԵڵҹصڵڢҸԤԵ ڸʹڵҹ,
ʾھڭصڭҹڰҹ  ʨڨ⾸ ػҷ ڭڵ ʵڵҵ ط.
¶:-
             "ط⸵     ͹Ҩ ؾ
         ͹   ʨڨҹ ھتڬ, ڶ  ʾھڭص
         ,   ǹ". -
 ǵڶ طڸǹ.
@ԧö:  .         .. // (), .. //
      ­ڪ  ʹ ʹԷڷ ͨڨڵԤ طڸ
Ծطڸҵ ط, طڸ  ԡԵǹ طڸ Ծطڸҵ ط,
تڬԵҵ ط, ีҵ ط⸵ ҷԹ ¹ ǷԵ.
¶:-
             "تڬԵ ʨڨҹյ ط, ี ҵ ط,
         ʾھڭص ط, ʾھԵ ط, ͹ڭµ ط,
         Ե - ط, ճʧڢ൹ ط, ٻڡʧڢ൹
         ط, ͡ڵյ⤵ ط, ͡ڵյʵ
         ط, ͡ڵյ˵ ط, ͡ڵԡڡʵ ط,
         ͡¹ڤڤ⵵ ط,  ͹صڵ ⾸ ھط⸵
         ط, ;طڸ˵ڵ طڸԻҵ ط, ط⸵
         ਵ  ҵ ,  Ե ,  ҵ , 
         Թ ,  Եڵ ,  ҵ ,
           ,  ǵ , Ͷ  ڢڵԡ
         طڸҹ ǹڵҹ ⾸   ʾھڭصڭҳ
          ʨکԡһڭڵ, ·Է ط". -
      ʵյ ó. ʾھ ͹ڶ ͻ·ءڢ ʾھ ÷ءڢ ʵ
Թʵ Էڸʵյ ͵. ó ҵ "ط  ҡ ó
 ¹ ó ͦ ҵ - Ե Ըҵ" Թ
͸Իڻ¹ طڸ ǹڵ ک   ػ,  
ҹ تڬҵ   ػ طڸ ó . ڻԡ໹
 طڸ ó .
@ԧö:  . ԵԵ    .. // () .. //   .. ˹ڵ
       ó ҵ ͸Ԥ ʨکԡ ¶ҹԯڰ Իڪ
 ͻ ͻ  õյ .  ͵ڶ  
Ծھҹ . صڵ˵:-
              "ǵ ԡڢ  ʧڢ,  ͯڰڤ 
          ͤڤڢµ" - Եڶ.
       ŭڨ ڤԾھҹҹ , ͻԨ  ¼ ʷڸ
µڵԸ . صڵ˵ ڵҳǡ:-
                   "ҤҤ๪ʡ
                    ʧڢڻԡ
                     س ڵ
                     óڶ". -
      ڶ  Ҥ⤵  . ๪ʡڵ . ʧڢڵ
Ծھҹ. ͻڻԡ  س ڵڵ ԯڵ¹ ڵ
ʾھڢڸ Ե.   صڵ¹ óڵ   ó
. ڻԡ໹   ó .
      ԯڰʧڦ൹ ⵵ .  ͵ڶ ͯڰ»ؤڤ.
صڵ˵   :-
                   "µڶ  Թڹ ˻ڼ
                     ب 
                    ͯڰ  ؤڤ  
                     óڶ".
  صڵ¹ óڵ   ó . ڻԡ໹  
ó ҵ.
@ԧö:  ͧ.ءڡ. //               .ҹ. //
      ͵ڶ  óŵڶ ó ó   ó ک
óڻ  ʧڡ  Ƿҹڵ  Ը ǷԵ.
      ڶ ڶ  ʵյ ó, óҹ  ó๹
 ʹڵ ءڢ ؤڤ ԡ ˹ Թʵյ ͵, õڵʵ
͸Ǩ. Ͷ   ǵڵ๹ Ե ǵڵ๹  ʵڵҹ  ʵյ
ط ó, ǡڵ صڵ೹ ʷ๹  , ͻڻҹڻ
ҹ ԻżŻ೹ .  Թһ ¹ õڵ
ó. ڻҷڤص ˵ ڻ¹ҡûڻǵ Եڵػڻ
ó. ڤʵ ó ک, صڵڻù Եڵػڻ෹ "͵ҹ
 ճ õҹ ó, ͵ҹ ¹"  ໵յ ͵. 
 ó ó   ó کյ Է  ǷԵھ.
        Ը ó š šصڵíڨ. ڶ šصڵ
ԯڰʨڨҹ ڤڢ óػڡب෹ 
Ծھҹ ص Ԩڨ ʡŻ õڵ Ԫڬ, š ضتڪҹ
óػڡԡڢ๹  طڸҷԤس ص Ԫڬ.
 ͵ڶ طڸҷ ǵڶ ʷڸһ, ʷڸԡ  ҷԯڰ 
حڭǵڶ ԯڰتءڵ بڨ.
      Է ظ ǵڵ ͵ڵʹڹҵ๹ ڻ¹ ٻ๹
Ի൹ҵ. ڶ ͵ڵʹڹҵ  "ͪڪ ҷ 
 ͵ڵҹ طڸ , , "  طڸҷչ
͵ڵԨڨ. ڻ¹  "ͪڪ ҷ   طڸ,
  Ե  "  ڻó ڻ¹.
ٻ  "ͪڪ ҷ   طڸ ͹, ,
 Ե  õ"   ػ. Ի  "ͪڪ
ҷ   ҷڨدڰҹͭڪԡըԡ طڸҷչ 
Գڳ ǵڶٹ  Ե  õ"  طڸҷ Իڨ.
  عڹ ҡҹ ͭڭ ù൹ Ե  ˵ ó.
      ͻԨ " ͵ڵҹ Ԩڨ, ,  ͵ڵҹ Ԩڨ,
Ե Ԩڨ, Ԩڨ   ͵ڵ Եڨ, Ե¹ڵԡ طڸ
ó ک, ط  ó ҳ ų" ڻ ͵ڵʹڹҵ
ǷԵھ. "ʵڶíڨ ǵ , ǹڵ , ؤڨ
ǵ , ǹڵ , ھطڸڨ ǵ ,
ǹڵ ¹" -  ҡʻ ó 
ٻ ڰھ.
           "  Ԩ         
             ھطڸ       ظ". -
 ǡҷչ ó  ڻ¹ ǷԵھ. "Ͷ 
ؾ دڰʹ ͡ صڵʧڤ Ե  
 ԻԵ  ҷҹ ࢹ  Ԩھ, ҳ  ھ˵,
ڨ ǵ `   ⤵ ,    ⤵
' -  Ի ڰ.
        ҵҨ·ڢʹ ؾھ ˵. ڶ
ڢ»Ի൹ ó ˵,  Ե. ʯڰ  ó
@ԧö:  .. //         .. //, .. //
@ .. //
˵, ʯڰʹ Ԫڪ.   "  ʾھʵڵصڵ
ͤڤڢ" ǹڷ,  ó Ե ˵,  ҵҨʭڭ
ǹڷ൹.  Եó ػʡ  ػԡ  ͭڭԵڶ
ھԵڻ "ҵ  ¹" ǹڷ ó  Ԫڪ,  ͻھԵ.
 Ҫҹ ¹ ǹڷ.   ïڰ٪Եڵ ǹڷ ͹ڶڻ
ҵ.  §ڡԭڨ Իڻ ԡڢһ Եڶڻ "Ҩ  ¹"
ǹڷ⵻  Ԫڪ.  ó  ǷԵ.
      ͵ڶ  šصڵ ó ڵ ڭҹ Իҡ,
ʾھءڢڢ ҹʼ. صڵ˵:-
           "  طڸڨ ڨ     ڨ ó 
                            
            ͵ óҤ         ʾھءڢ بڨ". -
      ͻԨ Ԩڨ ͹ػҷչԻ ͵ - ҹʼ ǷԵھ.
صڵ˵:-
             "ͯڰҹ ԡڢ ͹ǡ,  ԯڰڻ ؤڤ
         ڨ ʧڢ Ԩڨ ػ, آ ػ, ڨ
          ͵ڵ ػ. ҵ Ե , Ե Ե
         , ˹ڵ Ե , دڰԵ Ҥ
         Ե ػڻ,  Թ, ͭڭ ʵڶ طڷ,
         ๵ ҹ Ԫڪ". -
@ԧö:  .. /-/-
@ ͹ػҷʹ໵ .. //
@ .. /-/, ͧ.͡. /-/-, .. //
      š  ó ڻһ ڻһ .
صڵ˵:-
                  " ࡨ طڸ ó 
                     ʹڵ ͻ -
                    ҹ 
                   ǡ Իʹڵ". -
ͻڻ صڵ:-
             "Ͷ  ʡ ҹԹ յ ǵ ʷڸ
         ¹ ڤ ൹ػʧڡ  ͡ڵ Ե
          ʡڡ ҹԹڷ  ڤ ͵Ǩ `Ҹ
          ҹԹڷ طڸ ó ˵. طڸ ó˵ 
         ҹԹڷ ม ʵڵ    ó ؤ
         ʤڤ š ػڪڵ,  ͭ   
         ͸Ԥ˹ڵ Ծྐྵ ع Ծྐྵ dz೹ Ծྐྵ ࢹ
         Ծྐྵ ʹ Ծྐྵ ҸԻ¹ Ծ  Ծ
         ʷ Ծ  Ծ  Ծ ⼯ڰ
          ,   ⼯ڰ". -
      صڵҷʹ - ó  ǷԵ. 
ó  ǷԵھ.
      šóਵڶ  ǵڶ ͭڭҳԨکҭҳҷ ʧڡʵ,
 Ҫصԡ ˵  Իڼ. šصڵ  ʧڡ ڶ. š
@ԧö:  . ͻ     .. //
@ .. /-/-    ͧ.ǡ. //
 ó   Ǫ ͹Ǫ . ڶ Ǫ
ͭڭʵڶҷ ͵ڵʹڹҵҷ ˵,  ͹ԯڰ. ͹Ǫ 
š,  Իҡڵ ͼ. šصڵ  ǵڶ .
ǹڵû    ͭڭ ʵڶ طڷʵյ  ó
ʧڡ    ǷԵ.
      Ƿҹڻ  š.   ʧڡ,  Ƿ๹
Եھ. šصڵ  ԨڨǷҹҵ.
      ҳҵԻҵҵ ͵ڶ ҳ   ͹ڵ 
͵Իҵ ͵Ի, ʳԡ Ե  ͷ զ ҵڵ ͵. ͵ԡڡ
 ʵڶҷ Ե ҵ ͵Ի, ҳ⵵ صڵ ˵. ⳵
ਵڶ ڸʹڵ,  ʵ⵵ µ, ڶ ٻٻԵԹڷ
ٻԵԹڷ  ⡻ Եڻ ھڸ Թʵյ.  
 ҳʭڭ ԵԹڷػ੷ػڡدڰһԡ Ǩշҹ
ͭڭ÷ûڻǵڵ Ǹਵ ҳҵԻ.   ਵ ǵڵҹ
ԵԹڷ  ػڡó˵ءٵڨ ػڻڪٵ
ʷ  ػڻڪڵ, ʷ  ػڻڪڵ,  ҷʻڻ¤دڰһԡ
ਵ ҳҵԻ. ŷڸٻڡҹ  ٵҹ ٵҹ  
ʷҹյ ҹҵҹ óҹ  ˹ڵյ. "Ǩշҹ ͭڭ-
ûڻǵڵ" Է ⹷ ǵڵ Ǹਵ ҳҵԻҵǷʹ.
ھصൻ  "ม     Էڸ
Իڻ ͭڭ بکԤ  һࡹ ҹ໡ڢԵ ˵"
ԪڪԷڸ ͸Ի໵.   Ǩշ حڨԵ  ʡڡ Ծھ൵عڵ
Ǩշ Իڻڪ.   "ǹԷڸ ڶ ͸Ի໵"
Ƿڵ,   ŵڵԡǷڵԡԵڡڵԡڵ تڬ.
       ҳҵԻ س èکҹҷ طڷ 
ͻڻǪ,  Ǫ. ? ¤˹ڵ ¤ൻ
ǵڶ˹ڵҷ Ǫ, سǹ ҷ ͻڻ 
ͻڻǪ, Ҥ Ǫ. äسҹ   ʵ
ҹ ػڡҹڨ طص ͻڻǪ, Ծھ Ǫ⪵.
      ͵ڶ  ¤ǵڶ˹ڵҷ Ǫڪ  ڨ
ػڻڪҹ ਵ  ǷԵھ. ¶ҸԻ໵ ¤
 Իڼҷʹ ʡԨڨҸԡ ءڢڵ  ǵڵ ŷڸǹ
 ʹڹԯڰһਵ - ¤ ˹ڵ. ʵԻ Ҩ طڷ 
˹   ¤  ˹ڵ ˹ڵ ਵ Ծھ
ػڻڪյ ǵڶ˹ڵһ ਵ  ó. Ե ໵
ਵҾ Ǫڪ ˵ ˵.  ˹ڵھ Ҥس
ڶ ǵڵػਵ  ࢵڵʹԻڼڵ ػਵһ ǵ
Ծھ  ػڻڪյ  Ǫڪ ڰھ. 
¤ǵڶҷԻڨҹ ˵ൻ س˹ڵҷԻڨ ਵ 
Ǫڪ ǷԵھ.
       , ҳʭڭԵ, ǸԵڵ, ػڡ, ൹ óڵ ڨ
. ڨص ҳҵԻ⵵ ڨԹص ڰ.
 ҳʭڭԵǸԵڵҹ ؾھҤҹԻ ˹ڵ, ػڡ
@ԧö:  . ʹڹԯڰһਵʹ
Ǹਵدڰһ.   ¤:- ˵ڶ ҳڵ ʤڤ 
Ԫڪ Էڸµ.  ˵ඹ Ծھ ˵ڶ.  ҳһʹ
ǵ ҳڵ. ʵڵҷչ ʪڪʹ ǵ ʤڤ
ͻҵҷʹ ǵ . Ҷھԡҷչ  ڵԪڻ
Ԫڪ. Ұ⡯گҷչ  ԻҡԷڸ.
      ͵ڶ:-   تڬ ʧڢ  ˹ڵ, 
 ˭ڭ. · Եڵਵԡʹڵ,  ٻԵ  ੷ҷʹ
⡻, һ ⡻. Ͷ ٻʹڵ,  ਵ
ڰԧڤٻ  ڶ ੷ҷԹ ҳҵԻ ž ¶ ,
⤻ ҳҵԻҵ ¶ص óڻҷ ͵ ʧڢ
 ͹Ҥ ڨػڻ . ڶ   ͵ ͹Ҥ 
ǵ  Ԫڪҹǵڵ, ڨػڻ  ʧڢҹ ԡڵ
 تڬǵ Թ Իڻª  ,
Թ  óԵڵ  óڻҷԻڻ¤˵ء ó, ˵ڵ
 ʧڢҹ   , ԡǹ ǸҸԻڻ Ԫڪ
 һҹǯڰҹ   ҳҵԻ - ⸵?
      بڨ:- ¶صڵǸਵڤ ʧڢҹ ح ʵڵʧڢ
˹. ൹ ǵڵԵǸڻ¤Եڵ ͻԭڭҳԵԹڷ ⵵
 ǵڶ ¶صڵڻ¤ҡ ؾ  طڸ ǵڵ
ٻٻح ˭ڭ, Եڵਵԡʹڵ  . Ǹڻ¤ǻ
 ڨǡ ٻʹڵҹҸչصڵԵ ٵ ڻ¤ʹ
@ԧö:  . ҳҵԻ൹
ԵԹڷԨ෹ ʻ ԨکԪڪյ  ҳҵԻҵ , һ
˵,    Իڻª. ڨػڻ ʧڢ ڻ¤ʹ
ڵ ػڻڪ ʧڢáһ  ͹ػڻڵ ԡҹڨ
ʧڢҹ ԡó Ը óǹ ͹Ի໵ڵ ʹڵó 
¶صڵ¹ ˵ء  ˵ء ó, ػ ʧڢ
¶һڨ ػڻڪԵ ͵ڶ ͵ڵ ͹ٻػڻҷµҹ
óҹ ùڵյ بڨ, - ¶  ʵյ,  ҵ.
   ǸҸԻڻ Եڵਵԡһ ҳҵԻ Ԩک,
ʹڵҹʹ ǵڵҹ  Ԩک⵵ ͵ ҳҵԻ൹ .
ʹڵҹʹ ǵڵҹҹڨ ջҷչ ͵ڶԷڸ ʵյ.  
Ԩó ͷԹڹҷҹҷػ ¶ ǵھ.  ҳҵԻҵ.
 õҵ ͻڻõ.
      ͷԹڹ ҷҹ ͷԹڹҷҹ.  ó  ԡҵ صڵ
˵. ڶ ͷԹڹڵ ûԤڤԵ, µڶ  ¶ҡԵ һڪ
ͷڱ ͹ػǪ  ˵,  ûԤڤ ûԤڤԵʭڭ
ҷ¡ػڡدڰһԡ ਵ ͷԹڹҷҹ.   ʹڵ
ͻڻǪڪ,  Ǫڪ. ? ǵڶػյ.  طڷ
ʹڵ ͻڻǪڪ, ˹ Ǫڪ. ? ǵڶ˹ڵ
¤˹ڵ . ǵڶ  ʵ سҸԡҹ ʹڵ ǵڶ
Ǫڪ, سҸԡ ػҷ   չس ʹڵ ǵڶ
ͻڻǪڪ. ǵڶؤسҹ   ʵ ҹ ¤  طǹ
ͻڻǪڪ, Ծھ Ǫڪ.
@ԧö:  . بڨڵ
       ڨ :- ûԤڤԵ ûԤڤԵʭڭԵ ¨Եڵ
ػڡ ൹ óڵ.  ¤ ˵ڶԡҷ.    ¶ҹٻ
  ԡڻ Ԩکڹ õ
 ҹ ʹ ǵڵ. ͵ڶ  ڵԪڻ๹ ʹڵó
Ԫڪ , Թ ൹ ҷʹ ԷڸҹԷู Ǩջह
ʹڵ ҡڲ Էڸ ⤵ ǷԵھ.
      ٵ عҨ. ԨکҨõ ͡ڵԹڷ Ҩ.
šڢ  ʷڸҸԻڻ¹ · ǵڵ ͤ¯ڰҹյԡڡਵ
 ԨکҨ. ڶ ͤ¯ڰҹ  ҹ 
ҵáڢԵҷ , ڡյҷ ҵ ʵ Եڶ, Եڶ  Թڹ
áڢʻԷڱҹ, ʹڹڨ ڡյҷչڵ ҷʹڹ Եڶչ
ͭڭ.  ԨکҨ ҷԤس ͤ¯ڰ ͻڻǪ,
ҷԤسڻ Ǫ. سൻ  Ե Ԩک ùڵ
Ǫ, Թڹ ҹکڷ ͻڻǪ. ҹکڷǻ
ҹ ػڡҹڨ طص ͻڻǪ, Ծھ Ǫ.
 ڵ :- ͤǵڶ,  ǹԵڵ, ǹ,
हڤڻԻڵ͸ʹڵ ڶ ͵ڵ ب ǵڵԵ ,
šڡù ǵڵԵ µ ͹ʤڤ೹ ڵ ڰھ,
͵ڶԷڸ  .   ˵ڶ.
      ҵ ҷáڢ ͵ڶڪ Ǩջ,
ҷҸԻڻ¹  ҷǨջ¤دڰһԡ ਵ .
ͻ :- ҵ ٵ ǵڶ, ⷵ  ٵ ک ԭڭһ.
 ͵ ǵڶ    ԭڭ໵ء ԭڭһ¤دڰһԡ
ਵ .
       ڶ ڪ,  ͻڻ ͻڻǪ, ˹ڵ
Ǫ. ͻԨ ˯ڰҹ ͵ڵ ʹڵ ͷҵء
ڶյҷԹ»ڻǵ ͻڻǪ, ʡڢԹ ص ͵ڶڪʹ ص
Ǫ. ھԵҹ ͻڻڻ   ʻڻ  Ե ҸԻڻ¹
"ͪڪ     ʹڷ" óҹ¹ ǵ ͻڻǪ
ͷԯڰ  "ԯڰ"ҷԹ ¹ Ƿڵҹ Ǫ.  
͵ڶ ڪ,  ͻڻس ͻڻǪ, Ҥس Ǫ.
ҹ طصԾھʹ  ͻڻǪڪǪڪ ž.
       ڵ :- ͵ ǵڶ, ҷԵڵ,  ,
 ڶԪҹڵ. ҷҸԻڻ¹   ൻ ù
 ͵ ԭڭ ҷ Ԫڬ  ڶԪҹڻ 
 ǷԵ. ࡨ  "ٵǨ, ҷԵڵ,  ڶԪҹڵ
 " Ƿڵ.    ڸ Ԩõ ڶ ҹҵ,
ʹڹԯڰһਵ ǵڵڵ دڰһਵҡڢ ҷع
ڬ.
      ҵ ԯڰ  ͷ ԳڳڢԵڵ صڵҵ
ڨ . ¹ڵ ػڼ    ص⵵
ڨ . ڻ ¯హ ڪ.  ਵ  ǵ, 
ҷóڵ ҷڰҹ. šڢ  ¶صڵ ʧڢҵ
ڪ ժ ڰ ʹ ·ûڻǵڵ ҷਵ
ڪҷڰҹ.  ڪ, ҵءµҨԵڵ,  
ͪóڵ ڵ . ͡ŨԵ  ҵھ ͡൹
Ǫڪ. ǡҹ  ǵڶ  ͪҹڵҹڻ آ  ʵ, 
ҹڵҹ. ͱڲʵڵ ҹ ͻڻǪڪ, ͱڲˡڵ ҹ
 ˹ڵ Ǫڪ, ʭڨŹڶ   Ե ҵҷԡ
ùڵ Ǫڪ. һ  ҳҵԻҵ  ճ
Ǫڪ, ͷԹڹҷҹ  ճ ʹڵ Ǫڪ, ԨکҨ
 ճ ԡڢع յԡڡ, ҷ  ෹ ,
һҹ  ʭڨŹڶ   Ե ҵҷԡ Ǫڪ.
ʾԻ  ෹  Ǫ.    ڻ
 ڨ.
      Էҹ    Ƿ   ⵵
 ҡ ԹԨک ǷԵ. ڶ  ҳҵԻҵҷ ʾྻ
ਵ.  ҳҵԻ ԵԹڷ ʧڢ,
ͷԹڹҷҹ ʵڵ  ʧڢ , ԨکҨ ⼯ڰھʹ
ʧڢ, ʵڵ⳵ .  ʵڵ 
ʧڢ , һҹ ʧڢ. Ƿ ҳҵԻ
ءڢǷ, ͷԹڹҷҹ Ƿ, ԨکҨ آڬڵʹ Ƿ,
 һҹ. ʹڹԯڰһԵ൹  ڻ ڬڵǷ  ˵.
 Ƿ.  ҳҵԻ ʹ , ͷԹڹҷҹ
  ʹ  ʹ , ԨکҨ һҹ 
ʹ .  ǵڶ Ǩա,  ؾھԸڻ
¡.  ʾྻ ͻٻڵԼ  ؤڻ ͻڻءҷ-
ҹԸ͹ԯڰ ҵ ڶ ҷ ԹԨک ǷԵ.
      ͻڻõҵ ҷҹõ ڻڵõ  ǹ  õ.
ҵ   ڨڵһ ǹ . һҵ
 չҨ. ҳҵԻҵ õҵ ԡڢһҷ๹
ҳҵԻҵ , á .   ػ.
      Ըһ ҳҵԻҵҷչ   Ƿ
  ҷҹ    ԭڭҵ ԹԨک. ڶ
 ڨ ਵ» ˹ڵ õ», õʹ  ʹ
Ҥ.  ҳҵԻҵ ڵ "   ҳҵԻҵ õ
õ"  صڵ ŨԵڵڻصڵ õ,   Ը ڻڵõ
ҷҹõ ب੷õյ. ڶ ҷԹڹԡڢһҹ ͵ڵ
ҵ¾ʨڨҷչ ڨǡڢԵ "صڵ ҡ ҵع" ڻڵǵڶ 
յԡڡڵҹ ػڻڪҹ õ ڻڵõ . ҷԹڹԡڢһҹ
ԡڢһҷ صڵԭڨ ͵ڵ Եڻ ԨڨԵ ǵڶ 
յԡڡڵҹ ػڻڪҹ õ ҷҹõ . ڤڻصڵ 
õ ب੷õ ,  ػڻڵ ڰ »ؤڤҹ "ҳ
" Եڵڻ  ػڻڪ.  ҷҹõ ԸҸԻ໵.
        ҳҵԻҵҷչ   ҹ.
յԡڡԵھ  õ  ˵. ¶  Ծھҹ 
 ˵,  ԵԹڷҷ   
ҳҵԻҵҷչ ҹ ˹ڵյ. Ƿ ʾھһ آǷ.
       ҳڻصڵԵ൹ ڵ ʹ 
˹ڵ, ҳԻڻصڵԵ൹ ڵ ʹ . 
ҷ  Ǩա,  ¡. ҷҹ ͭڭ
دڰҹ ʹڵ  ൹   ڨ ҹ ͡ڬ
ү¡ڡ  ҷ¹൹ ҷԹڹҹ ˹ڵ.  ˯ڰҹ  
յԡڡڵ,   Ԫڪ, Ե  Ԫڪ. ? ˯ڰ 
͹Ծڸ ˹ڵ,   ʡ⡹ڵ,   áڢڵ. ھԵҹ 
͡ յԡڡ ʾھҹ Ԫڪڵյ.
      ⵵ ҳҵԻҵ  ਵڶ ͧڤڨڤڻڹ
˻Գڻڵ ǹڻڵ ػڻԯڰԵҷ ص طص بԵ
õ ˾ھŵ ʯڰǨ ʵڵҹ һ Ԫڪʵ
ͨکԵ ػڻµ ٻڡ ó һõ dzڳ
ʳڰҹ ͻڻҾҸ ʡ  Իڻ զءҵ
ҷչ ҹ.
      ͷԹڹҷҹ  Ҹڭ ͹ڵ 
ԨکԵҹ ҹ Իڻ  Ҫҷ Ҹó 
ڶ ڶ યڰ ڶ ͪҹ آԵҵ ҷչ.
      ;  Ԥڨڶԡ ʾھʵڵҹ һ
͹ڹҹǵڶکҷҷչ Ե آػ آԾتڬ ͻ
Եڶǹ ʡҹ ھ ͡⡸ ʨڨԵ - ڡص
@ԧö:  . ʡڡڨԵ
Ҹآ ԻسڳԹڷµ Իسڳšڢ ʧڡ ͻءڡ
آԵ ͡µ ҹԻ ͵ ͹ⵤҹ, .
      ҷ  ԻڻʹڹԹڷµ ʯڰҳԵ
Եطڸڵ ҵԶŵ ҵԡʵ ҵʵ ҵԷզ آʵ
ػڻŤڸآ ʡʵ Ǩ ŷʷطԵت˵
չ ͹طڸҵ ҷչ.
      ڪҷڰҹ  ͵յҹҤڨػڻ
Ԩڨó ͻڻҷ ҳǹڵ ʷ ػڰԵʵԵ ػڻ
Ԩڨó ҹػڻڵԡҹǹڵ ͹ʵ ̵ͪ ͹ڵ -
ͨکԵ Ե ͹ءԵ کԵ ʨڨҷԵ ͻسͼ-
ڼڻһҷԵ ڭص ǷԵ Ҥǹڵ ǹڵ تء
͡⡸ õڵڻڻڹ تطԯڰԵ ˹ڵ ڱԵ
͵ڶҹڶŵҵ ҷչ ҹ. ڶ ҳҵԻҵ ҷչڻ
ҷ ԹԨک ǷԵ.
      ҵ ¶صڵڨʹ . ҳ عڷø,
óԷջԵ ԯڰڻڵ ڻڹ⭵ ͵.   ص
ҵһԵ ʷ   ڻ ҷ, ʻ Ǫҵ
ǷԵ. ʷڸҷ  Ը Ǫҵ šڢ صڵ,   
Ԫڪڵ. ҵһԵ  ػҷ صڵ ͵Ԫҵҷ بڨյ.
       ˵ Ťڸ⹵ Ũ੷ Թ. ੷  Ը
ڸʷ "ػڻŤڸڨڶԡ"ҷ - . ࡨ  "Ÿ"
ڵ,  .
@ԧö:  .,. ٤                   .. //
        صڵ šԹڵ  ͵Ԫҵҷ  صڵ 
 ʵڵ صڵ ,   Թصڵ ͵ڶ,  
 ǹڵ ػʡ  óڻڵ ػʡ ǹڵ ʡ೹
 Է,   ڱԵ ڭǹ, ڨŷŹ
ڻڹ Իسڳ, Ҩҹ Ǩ ҹڵ  آҡ÷
͸Իڻ»ó⵵ Ƿڭ.   "" Ǩ ص " ؾ
ҹ ͷ ٵ,     Եھ"  Ԩڨह
ڶ ҹڵյ Ƿڭ. ڱԵҹ  ʡҷԷջ Ǩ ҹڵյ
Ƿڭ. "ڭ"  ڵ, ҹ ԨڨҤҵ ͵.  
Ԥŵ յک. ;ҵ ;ʧڢҵ , 
 ص   ػʡҷԻ ڵҷԻ  è èڵ,
ڵյ ͹.
                       ڨصڵdzڳ ԯڰԵ.
                         --------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=27&A=5563&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=27&A=5563&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=252 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=5822 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=5758 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=5758 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com