͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ صڵ.. (ڶ.)

                        . ǵصڵdzڳ
      ͪڪ ڹʵ ǵصڵ.  ػڻڵ? بکԡ ػڻڵ.
൹  د  "  ػڻ"ҷչ , ڶ "ͪڪ
ڹ"ҷ ҵҤù صڵ, "Ե ҵҤ"ҷ ʧڤԡ, "ڨ
"ҷ ൹ " "ҷ ǵ,  ʾھڻ ๵
"ǵصڵ" بڨ. "ҵҤصڵ" ͡. -
      ڶ  "ͪڪ ڹ"ҷ Ҷ,  ػڻڵ:- 
ڷ ʵ  ػڻڪԵ ءҹ
 ԹԾھص  ʻھطڸ ˵ ٪ áԨڨ
͡.  ҵ ԡԵ dzڳڢ  ͡ڦ ص ͯڰ. -
զءطڸҹ   . ͻڻءطڸ   صù ๹
ͷԯڰ ԹԾھ¹ڵ,  ҵػ٪ڻ  "ڶ  حڭ
ʹڵ" ͹ءڻ "ҵ ԡùڵ" ͸ԯڰ˹ڵ, ൹ 
dzڳdzڳ -  ҵ ԡùڵ ¶һ ҡ .
         ͡ ҵئ  ਵ ԯڰ .
ª ؾู ԡ໹ .  ࡡصڵҹ ڵ ҹ
 , ͡  ֡Ҫ - ͤڤ, ͡  ص Թڸ
, ͡ ʹһԻڻآ ڨ, ͡ ʯڰԻڻآ ҹ.
õڵdzڳ ͡ڦ õڵdzڳʻҤ  ҹõ ԯڰ
  ࡡ ʵʤڦԡ.  Ե ڵԡҡԨڨ Ź
طԨڨڨ   ਵ ԯڰ .
@ԧö:  .. ͡                         . ʳڰ
@ ..,. dzڳسڳҹ                    .. ԡҪ
       ԯڰ ਵ  Żصڵ ¡ ԡڢԵ آǡҹ
ҹ ʹڵ ھ. զءطڸҹ آǡ ھહڵ
ػڻ෹ڵ  ෹ڵ, Ե  ڵ.   Żصڵ "
  ҹ" بک.  " ҹ"   "ʸ
µڵԸù". ڶ ھ൹ Żص൹ Ҩػڬʹڵ ڨ
ҹ Ե ǵڵڻǵڵ õ ҵڢ  ճ ҳصڵڵҹ
 س  ڰҹ ؤڤ˵    
¹ íڭ Ե ˵ڵʨکԡ Եھ Եھ, ͵
ʸ. ͵ڵ   ͡  ԡ һسԵ   ڨ
 ԡ µڵ  ͵ڶ  طڸ - ʹ ͹حڪԵھ, ͵
µڵԸùڵ. Ͷ  Żصڵ "Թڹ ҹ ʸ ʯڰ"
ǵ "  , رڲ ʸ Ի, µڵԸ
 " µڵ .   ڭǹ 
ʡ طڸǨ ڭ Թ  ͵ ԹԨک¡  . 
µڵ   ػڻڪ,   , ͡
ڨʵ ڨʵ ԡڢ   .  ʵڶ ʹ ໹ڵ ,
ع طڸ  .
        ԡڢ  ùڵ ҷ  ͸ҷ .
͸ҷ  ˵  آ,  ͪڬҨ Ե ҡ
˵.   "Է    ʹ ͻڻٻ" , 
"Թ ԯڰ Թ ص" ԡڢԻ. Ե "Թ¸ ҹʹڵ" .
@ԧö:  .. ʷ
 ͸ҷ "  ǵڶ  Թ¸ ԹԨکԹʹڵ, ͷڸ  
ԯڰ  ʵ"  ͵ڵ ڢ ҵء  ԡڢ
ҷ    ػʧڡԵ ԡڢ   ¹
Ե÷, ʾھڨ  ػڰҹ ù ʡڡڨ ǵڵڻǵڵ
õء  ͡.  ͡ ػڰҹ ڵ ǹڷԵ 
ʪڪ⹻ ͯڰ,  " ԭڨ ǵڵھ ͵ڶ"  بک.
 "  ࡹ  ԡڢع  ͪڬҨ Ԩڨ  ͵ڶ, 
·  ǵڶ  ԸҤڵ ʵ, - ¶ԹԨک  ԹԨکԹԵھ".
 "ʯ ǵڶ  ¶ԹԨک ԹԨکԹԵ   ǯگ" .  "
    ԯڰ ڶ,  һ ˵,  
˻ ԹԨکԹԵڶ". -  ൹ Իڻҹ ڻԨک.  
ԭڭ ˵ ع   ڵ "ʾھ Թ¸ҹ ʹڵ
ԯڰԵ" ҷ دڰص ڭ ʹ طҨõ. ҷ
"Եڵ -  "  ԡڢԵ ҹ  ԡڢ
ػʧڡԵ  "  ʯ ǵڶ  - ¶Ҹ ԹԨکԹԵھ,
໵   ͭڭڭ ͨڨ ໵ ڤ ҵھ, 
   ǵڶ  ԹԨکԹ,  ڤ ͡, Թڹ". ൻ ص
س   "ٹ ԭڨ Ҩ ҵ".  ͸ҷ ͡
Ե " ؾ `Թ¸ ҹʹڵ' , Էҹ  Թ¸ҹ -
  ǵڶع"  ҷ ̵ "ͪڪ Ҫ  
@ԧö:  .. ਵ
@ ..   ԹԨکԹҵ  . ʧ, . ʧ
@ .. ǵڶ   . ҹ  Թ¸, .  ҹ Թ¸ҹ
  Ҥک" ǵ ڡ.  ҷ  ػʧڡԵ "
ʹ ͹໡ڢԵ ` ػ ' ؤڤ໡ڢԵ, -
ʹ áڢԵ ؤڤ áڢԵڶ, - ͪڪ ҹ ҡ ԹԨک
ԹԨکԹԵ   ǯگ, ͪڪ ԹԾھ  " ʷ෹ ڷԵ
"ڰ ʵڶ ʹ"  ڡ.
      Ͷ   ԡڢ Ԥڤҹ " ؤڤáڢڵ ʹõ ʾ
ڢԻ" ءڡبڨ ػڻ .   ءڡبਹ ໵ صڵ
 -  ʤ ԾھڵԵ  ʡ⡹ڵ ͡Ҩ ǵ 
ھ Ծھڵ  ¡⢵ , صҨ ڬڻ
ҵھ ҵҤõ . ൻ   ԡڢ 
͹ǵڵԵ ʤ ԾھڵԵ  ʡ⡹ڵ   ¡ڢ ص
Ծھڵ.   ڨ·¡ ˯ڰ  Ծھڵ. ǵҵҤ
ͯڰʵ¡ڢʹһչڵ ҹ ¡ڢҪ  .
      ¡ڢʹһչڨ  :-   ͯڰ ҹ
ԹԨک¹ڶ ǵ ҵ Ҥǵڱ - ǵҹ ʹڹԻ
˵, ڶ ʹڹԻԵھڵ. Ͷ ҵҤǵ  Ҥ ͭڭڭ
 ʭڪҹ, "   ػڻ,   ػڻ" ͵ڵ
͵ڵ ػڻڵԯڰҹڨ بکԵ Իڻ   "ڰ  ,
ؾ ʵ ҹ   ͡ һ 
¡ڢ¹ ػڻڹ, ҡ  ڨ·¡ Ǩ Ծھڵ".
@ԧö:  .. ؤڤ ໡ڢԵڶ              .. áڢԵڶ
@ .. ػ˵µڵ                . ǵԻھ
Ͷ  ҵҤ  "   ͨک¾ص, ԭڨ
ͨک   ص  һ ". ⵻  "
ڬ  ͨک¾ص, ԭڨ ͨک   ص 
һ ".     ͭڭڭ ԡ 
 ػڻڵ ԭڨԵ -  ͡ طڸڵ յǵڵ, һ
͡ªԤصڵ ʷ.
      Ͷ ҡ ⾸ʵ ջڡûҷ Ը  ʹڵêҵ,
  õ Ե ػڻڪԵ ڶ ǵء  Է
صڵ - ǵ Ҩ - ڨ šҹ ࡵ
ǵҹ ਵ ǵڵ ؾھԵ ǵڵ Ը ʹڸ
ͤڤ šҵ  ໵, ҹ һ  Ҫ¡ڢ "Թ
೹ Ծھڵҹ"  ҹ. "Աڱһصڵ Ƿڷ" .
  ҵ Թԡڢ ⾸­ڨ. ڡڻǵڵ  ڨǤڤ
൵ ǵ Իǯگ ҷҡ øڡ ǵ൹
Ԩ ؾھԵڵ үҹ    ҵҤ 
ͷڷ. Ծھڵԡóڨ   ʻ ǹڵ ػʧڡ ʹ -
,   ԭڨ  ͸Ԥک. ?    س
ǵ ͹Ե "Ҥ    , "  ࡵ
 ͻʹ "ǭڨ -  ,   ԨԵûҹ 
ʹ  سҵ" ԡڢԵڵԵ .   ͵ڶڤൻ 
ʹ  ԯڰ.
@ԧö:  .. Ǫવ
@ .. صڵ¹              .. Ҩ
@ .. ʹ              . ڨ
      Ͷ ҵҤ " ˵ ൹ Ҥ ʹ "
ҹ˵ڶҹҹҷչ ໵ ڨ ¡ڢ 
ǹڵ .  ⵻  ʹڸԪҵԹԡڢ⾸-
ԹԾھ ǵڵ ؾھԵڵҹ ص Ԥکڵ, 
ïڰԵԡҹ ˹ڵ, ڡڻǵڵ  ҹ ҹ ص õ 
تڬڵ,  ǵ  ͨک»ҵ "  ,  Ҩ
 ھ   ٵؾ, ˹ڷ ҹ   ˵
Ҥ ൹   ػڼ ͹"  ڬ
Ҥک.   Ҫ ػ Ҥڵ ͭڭڭ Ҥó
بک.   "   ,  ھ 
͡š ء  ٵؾ,  ͵ ػڼ  ʷڸ
͹յ Ҥ". ҵҤ  "ҹ    ¹
೹  ͡Żػڼү ҵ".  ҹ ҵ. 
 ү   ǹ, ͻԨ   šҵ
Ծھڵ, ھط  ػڻ, ͪڪ ڡ ǵ, ൹
೹ҵ.  ҵҤ ǵ طڸػڻҷ ඵ  
ʹڵԡ ๵ء  Ҷ. ࡨ  ⤵ ਵ ù
ǵ ҵ ڵ "ͪڪ ڹ".
      [] ڶ ͪڪҵ  õڵԹڷ ڢ ڹ, ػԵھ
.    ͪڪ ڹ ,  ҵطڷ ,
 ڤ.   ҵڢطͯڰڤػʻڭڵԷҷ
ھ ͵ ʶʷ ǵڵ. - " ڻԹ ʶ
@ԧö:  .. ǵڵ
"ҷ  ҵڢط ʶʷ. " ͯڰڤڹҤ
   ػص"ҷ - ҳҵԻҵ ҷ ͯڰ.
"طڸ  ʷ ڤ, طڸ ʷ"ҷ - ػ. "
 ҤҪ"ҷ - ڭڵ. " ڹ ʹҵ"-
ҷ - .  ͹ʵڶ - ԡڢԻԵ ջسڳ
  "ͪڪ ڹ ". үԻ صµ 
 ͪڪ ڹ ʵ ͵.
      ҵ Ծ, Ծҹ - ͵ڶ ͵ڶյ Ծ. - ҹ ҹ?
ٻҹ.  õڵ ҹ šҵ ʹڹԻԵҹ
ǵڶóҹڻ ;ҷػڡԵ ڷڻ  ʡŪھط
ŧڡ , ŧڡ  طڸ  ûڻ.
൹ "Ծ õڵ ػڰԵ".
       õڵԤسdzڳһʹ  Եڵڻҷ ๹
طڸػڻҷ ඵ  " ʵڶ ˹ڷ  ⤵".
ڶ   ʾھҡûԻ   ҵ .
  "تڬԵ ʨڨҹյ ط, ี ҵ ط"ҷԹ -
¹ ط⸵   , "ڤ⤵ , ڤʵ
"ҷԹ - ¹    .   "
ھط ԪڪҨóڻ"ҷ. ԯڰԡҷ  ͵
@ԧö:  ͧ.ͯڰ. // ()    .. //   .. //,
@.. //   .. //, .. //   .. ʵڶ
@ ..  ҹ Ծھҹ    .. Ծھ, ػԻ    .. //
@  (), .. // (), .. // ()
@ .. // ()
 ͹ʵ " ˶  ҷ ǵڵ" ʵڶ. ͻԨ "ʵڶ
 ʵڶ, ¶ ʵڶ ʵ ڵ õ"ҷԹ -
Է صڵ¹һ ʵڶ.   ʵڶ. ˹ڷҵ ҹ
Ի. ҵ ൹ ͵ڵҹ  ʧڤ˵ ڨػڻڹǨ ⤵ڵ
⤵⤵ڵ.  صڵ ˵? "ʵڶ,  ʵڶ"   ͡,
͡ڵ - ص   ⤵ڵ.
      []  ص  " ʵҤ ` ʵڶù'
  ʾھڭص ʵ, ʾھڭ   ,
ʾھڭػԭ óҷʷ  ػڷ,   · ʾھڭ, ͷڸ
ҷšڢڻ ʵ, ൹   Ԥڤ" Թ൵
ҷšڢ - بک  "ڨ ".
      ڶ ڨյ بک. ⹵ Եڵ. ػ⵵ دڰ , ͨ
ڻǸ. ʾ  ʾھ. ҷ⹵ ҷšڢڻڵ .
بک    "  ʵڶ ʾھ ҷ, - ط ԯ ͹ԯ
ҵ  . ʧڡڻҵ Եڡ. աҵ  Ե.  صڵ ˵?
  ʵڶ Ƿ,   ʵڶ ڨ ҷšڢڻڵ  ʾھ
 ػ, ط  Źڻڨ  ,  ػ 
µ.    ʵڶ ڨ ʾھ Ե൹ ҷ, ط , 
  ԯڰҹԯ  Ҥʹ ʧڡڻ ػڻ , 
ڨ ա, ط Ҩ ڻ ʹ ǵڵյ.
      []  ҵҤ  ʾھڭ Եڵ ʾ
ʾھڭؤ ͹تҹ  "  ػ"ҷ. ڶ ػ⵵
@ԧö:  .. // ()             . ͡ڵ
@ .. ҷšڢ                        .. ҷ, ػԻ
دڰ ,  تڬహ,  ػڻԯڰԵҨŹహ,
Թڷ ؾھԸûҷԤ ͡ڻ¯హ. ͹ک, - 
Էҹ ʾھҡڻڹڵ ʾھڭ Ե  ػ ͨ
,  èکҹٵһ Ҥҷԡ ڷڵҤ ػڻڹ
ʹ Ź Էڸ ͨ , Ǹࡻ   , ͭڭڶ 
͵ڵ  ੵ ͷ,  ҡٵ ˵  
˯һ   ڤ ,  ԸûڱԵٵ  ˵
ʯڰª ̻ھ ڢԵڵһ ͭڭڶ  ¡ڢʵڶ
 .    ҵҤ "  ػ".
      ʾھ ҷ⹵ ʾھʵ ҷšڢڻڵ  
ػ,   ڨ  յ ͵. ڶ  ҷšڢ
ڨ ǷԵھ. ¶:-
              " ڨҡ ҷ, ԯڰҹԯ ҷ,  ڵյ
           ҷ, صڵյ ҷ, Գڳյ ҷ, ڹԷҵ ҷ. 
            ԯڰҹԯ ҷ?   ҷ".
      ҷ ʾھ Է - صڵ¹ ˵ھ. ҷ  
ͯڰ ԵڶԵ¹ ˵ھ. - "بک   ,  
ʵڶ ʾھ ҷ, ". ڻ ԡ ʾھ Եڵ ҷ
ҡ ʵڶҵ ͵.    آٻá ءڢһ¹
 ʾھʵ Ե, ҷ ͵ڵ, ҷ . ҷ ҵ
, ҷ ԭڨҳԡ. ҷ Ե ط⸷, ҷ ػڻط.
@ԧö:  .. ͹ک­ਵ     .. // ()     .. ǷԵھ
ҷ ص , ҷ Ǹ Ƿڵšͧڤҷ. 
ࡻ ҷ.   ҵҤ "ʾھ ҷ".
       ԯ ͹ԯ ҵ ͵ڶ   ͵ ڰ:-
 ԭڨ ԯڰ  ͹ԯڰ  , ʾھڻ ڶ  Ҥʹ
ʧڡڻ ػڻ ,  ͹صڵù ह Ҥҷչ չڵ
ա,  Ҩ   ǵڵ.    ͹ʧڡ
صڵԵ صڵ⭵. ͵ڶ  ػԵ ¹ԡ
ص. ʾھٵԯڰҹԯ ҷ  - µڶ ,  ʵڵʧڢ
Ը صڵ. ʧڡڻǹ    ԡ -
ʻڻҹ صڵ. ػԵ  Ҩطڸ, ʾھ ҷԵ
 Ҩطڸ, ʧڡڻǹ - Եڡšڵ Ҩ  ǨҨطڸ.
 ػԵ  ҷʾھ, ʾھ ҷԵ
ڵҷԤس, - ʧڡڻǹ ԡ ͻڻԡʭڭԵҷ
Էڸ,   ʾھڭ ص ˵յ ǷԵ.
      []   ؾ ⹷ ҷ بکԵ
ڨ Ԫҹڵ Ե - աڶ Էҹ õڵʹһ ؾ
 ʧ໹ Ǩ⹷طڸ بکԵ ڨ Ԫҹڵ Ե -
աڶ Եڶùһ بک  "ڨ ͷԹڹ". ڶ
ҶҾڸآڶ  ͷԹڹҷҹõ بک.  ҷҵ ڨ
 Եڵʤڤ ǹ ;õ بک. "
"Ի  ڵ,  ҵؤҵ صڵ ˵. ҹ  ԭڨյ
@ԧö:  . ԯڰҹԯ  , .. ʾھ ԯڰҹԯ 
@ .. ԡ      . ʧڡ ǹ
@ .. ڵҷԤس    .. Ԫҹڵ ص
Թ   Ը ·بڨԵõ  بک. ҹصڵ
 õ ǵ ˵յ.
      [] Ͷ ҵҤ     ͵, ͵ൻ ͷڸ
զõڵ ͷԹڹҷҹҷ ,  - õ ҹǹ  
һšڢ ,    "ͷԹڹҷҹ  
⤵"ҷԹ ¹ dzڳ ʵ,  ʯڰ Ҩ ˹ҷ 
 "  ͷԹڹ ҷµ".  ͵ڶ ҡ. һ Ҷ
» "ҷ " Ը . صڶ - ҹ 
ԭڨյ ҹ Եڵ حڭ  õ,  Ԩڨյ ͵ ǷԵ.
      []  · طڸ ص Էҹ Ǩշ طڸ بک
 "ڨ   ". ͵ڶ ճҵյ , ʵ Ҹյ ͵.
Ҩ  »,  » ҵ ճ».  ù ี
بک " ճ»",  ⨵ صڵ ˵. "Ңճ»"Ի
, ҢճǨ⹵ ͵. Ǩ   ˷ ͢ҹ -
ԯڰ, ҷǨ ڨ  ʵ صڵ ˵. ٵյ Թ, ٵ ʵ
õ ҵ - ٵԡ, ٵԡ ٵԡ, ٵ¹ڵԻ بڨ,
حڭʵ ͸Ǩ.  ʵڵҹ ͭڭڭ ෹ Թ õ. 
صڵҹڶ.
      [] Ͷ ҵҤ     ͵, ͵ൻ ͷڸ
զõڵ ҷҷ ,  -  õ ҹǹ  
һšڢ ,    "ҷ  
@ԧö:  ..         ..      . ͢ҹ, . ճҹ
@ .,. µ õ ҵ                  ..  
⤵" dzڳ ʵ,  ʯڰ Ҩ ˹ҷ  
"    ". ڶ ҵ ԹԸ ԯڰҷչ - ҷǨ,
   . ص»  ڶʹ  ճ»ⶵ, صµڶʹ
Ңճ»ⶵ . صڶ ڵҵ ڭ بڨ.  
 ڵ ԨکԹڷԵ ͵ڶ ʵ ͵ڶ ͹໵Ǩ,  ڼ.
ͭڭҳáڢí õڶ Ǩ طڸҹ ڶ,   "ڵ
͵ڶ  ʵ". ڶ ҡ.
      []  Ǩշطڸڻ ص Էҹ ⹷طڸ بک
 "ڨ  êڪ " ڶ ҵ ǵڶء. 
ʡ  êڪյ بک ͹Ԫڬص بک. ͹Źڵ بک
һ෹ ʹڸ ;һҷ بک.  ͵ԡڡ⵵ بک
¹ ˹  Ԩکҷԯڰ ҵ, ҵԡڡ ҷԯڰԵ
بک.  ڢҵ بک ʾھ ͻڻ˵ ҳڢ,
ڨڢ   ڨڹڻ ڢٹ ʹ ʾھڭص بک
"õڵ»طڸһ ʾھڭ  ˵" Թ൵.
      [] Ͷ ҵҤ   ͻڻ ˵ڵ ͹Ҥह
Ҥһҷҹ չڵ   êڪ,  һ෹ ŨԵ,
ʵһڵ  ԨکҷԯڰԻڨ ʨڨԨکҷ չڵ 
͵ԡڡ,   ʨڨҹ ھتڬԵ ط⸵ ڢڵԡ 
¶صڵҹ  ڢٹ ,   ⹷طڸ ʾھڭصڨ
ؤʹ  "  êڪ ٵ.
@ԧö:  .. ԯڰҷչ
      []    õڵ»طڸ ʾھڭصڨ
ص د طڸ ͵յҵ ʨڨʷ ڭ ʪڪҹǨ
ص ͨک¾ص ʾھڭؤ ʵء  "ڨ Ԫڪ ڻ".
ڶ Ԫڪ ڻ⹵ Թ ʹڻڵ بک, طڸ⳵
Թ ڻڵ. ڷʹ ਵڶ զ  ҡ, طڸ⳵
͵.  ճҵ Թ ͵ ʹڻڵ ڵھ
ǡڢʭڭԵ Ծھҹҵ ڵ بک, ڶ عǵ Թ
ص¹Ծھҹҵػڵڶ, ڨǡڢ๹  ڻڵ 
Ե.
      []    " ๡Ե ؾྐྵʹ"ҷԹ -
¹ ҷ Ը, "   Ե  ๭ڪڻ
ҳʹ Եڵ Թõ"ҷ - ¹ ھڰҷ ͯڰԸ Ԫڪ
صڵ,   ʾھ» ʾھҡڻڹ  .  ਵ
"Ը ҹ  ڻ ˵, Թڷ صڵ ˵,
 ڵڭ ˵, Ҥ ͹ص ˵, ʵڵ ʷڸ ڹҤ
˵, عڹ ҹҹ ਵԡҹ ԯڰآҹ ԡ ˵"
 طڷԵ "ڨ ҹ  ڻ ˵"ҷԹ -
¹ ʢص Էڷԯڰ ڹʻڻ ó,   
ʾھٻڡʻڻ๹  ͵ طڸ. » ҷ ڵ ,
ൻ  ʾ ʻ ʹ  ճ.    ԪڪҨó-
ڻ ճ ص   "ڶ ҹ ع" ڨǡڢԵ
@ԧö:  .. //      .. //
@ .. //
,  ҵҤ   ʾھڭ »ඹ - Ե˷
ʾྻ   ͹تҹ  "Ԫڪ  ڻ".
      []   "ھط " ԡڡ ص
ҡ  ǹڵ ʹ ҵҤíڨ ͹෹ - 
"ڻڹ ع Եڵ". ʵ:- ڻڹ ع Եڵ, "
 ػ" ͵ڶ صڵҷǹ سڳ ڻڹ, "  ͷԹڹ
ҷµ" ͵ڶ صڵ¡ع, "  êڪ " ͵ڶ
صڵ⹡ع  سڳ ڻڹ, "    " ͵ڶ
صڵ»ඹ  Ǩաعҵ صڵ ˵.  ڻڹԵڵ  ͹صڵ
Ԫڪڻ óڻ  ڻڹڵ ԪڪҨóڻڹ 
 "  ػ"ҷԹ ¹   ,
 ک ٵ   ,   ʷڸڵࡹҵ ʵ.
      [-]  ҵҤû " , دڰ  ҵ 
͹Ե " ͸Իڻ¹  ǹ -  "ڻڹ ع
  ͹". ǭڨ  ǵ ع   
Եڶ  "ڻڹ  ˹ڷ  ⤵".
      [] Ͷ  ͵ڵ بԵ ҵԾʨڨŹ
ǹڵ Եڶع ҵҤ  "ͳԪڦ   
⤵". ʵ:- ͳԤ ڦ ҵ ͳԪ. طڸҹ
ͳԤ ͹ػؾھǯگ ڦ ˹ڵ,    ک  áبک
-  طڸҵ.   طڸ ˹ڵ զǯگԵصڵڰ
@ԧö:  .. ¹             . ู, .. ู
@ .. ู             .. áبک
ٻ ͧڤڨڤڻڵ,  û -  . ڭ
ŢԵʵڵ -  . ͪڬڵԡʻڵԷڸʹ . ͡ʹԵ
 ԵԵ  ͻڻ,  ԵڵڵŻԵ. ¶:-
            "   ط ͻ໡ Թ ൹ Եڵԡڻ
        حڪ, » حڪ. `ͻڻ  ⤵ ͻڻõ
         dzڳҷ' Ե   ط ǡ ʡڡ  ء   
         , ʡڡ ء ػ   .   ط
         ǡ ʡһ ͱڲʡһ һ
        ͱڲһ,    Թ  ʡڡ  
        ػ ع". -
       ڷҤǹ ػ ͯڰڤڹҤ  ùڵ.
ڻڵ ع. ͹Ҥԡ ǡԹڹҹʵ  
¹ڵ. ൹  ¡ "ͳԪڦ   
⤵".
      [] ǭڨ ǵ ع   ʹڵ  ʵء
"ǡù"  Ҷ. ʵ:- ҵ ʷహ  హ
 Ծ¯హ  ʷ.   " ص "
بڨ,  ǹ ͡, ͡ šҵ Թڹ طڸҹ
͹ػڻڵ⵻ ͡. ڤҳص صڵ¹һ ਵڶ ͵
ڰ. Ҥڵ ع  ڵ Ҥڵ. Ͷ  Ҥ  
ùڵյԻ . ҵԻ .  Ҥ.  ͹໡ڢԹڵ ػ
@ԧö:  .. Ǩû                      .. ԢԵ...
@ .. //
 ڷҤǹ ͹໡ڢԹ. ػʧڡ بک, ڨػʻڻڵ
 ٻ  ػʧڡ ǯگ ڨػ  ǯگ
Ծھҹ بک, ¹  ػ¹ ءڢطʧڢҵ ڨػ بڨ,
 ڨػʻڻ بکҵ.  Ҷ  ҵҤ ҵҤû
 ͵ڵ   ʹڸ .
      ൹   ¹ Ҫ - ˹ڢڵ Ե .
Ͷ ڵ ŧڡڻµ ǹ  ڨڵ  Ҫ
  æԡ ػԡ ҷ ˻ڪ Ե
 - ෹ڵ ҵڻ صؤڤ˳ڶ Ե  ¡ڢʹһչ
 طڸسڻصڵ  ҷڬҹ , ص  "
ԸسڹҤ طڸ" طڸ յ ػڻ෵  óҹ
ԡڢԵ  Ե ʵһڵԼ ԯڰ.    ǵ
"͵ڤ ԡڢ  ԡҹ ػԡҹ ͹ǻڻʹڹҹ, ·Է 
ػԡ æԡ" - ͵ Ե.
      [] ൻ ¡ڢʹһ ¡ڢ ڬ Ի
 ڡڻǵڵԵŧ Թڹ ǹڵ ػʧڡ ǹڷԵ
 Ҷ ǹڵ ԵڶԵ ͡ "͡ڢҵ ǵڵù".
ʵ:- ໵    "Է  ԡڢ ءڢ
ʨڨ"ҷԹ - ¹ ʨڨҹ ǵڶҹ ͡ڢҵ. "  Է
ءڢ ʨڨ ԭ¹ڵ  ԡڢ"ҷԹ - ¹  Ԩڨҳ-
ҳǵڵ๹ ǵڵ.    ¶ Եھ,  
@ԧö:  ..    ʵ          . 
@ ͧ.͡. ////     .. //, .. //-
á๹ ͡ڢҵ,  ҹ ʵڵҹٻ ǵڵ.
ؤڦԵڭԻڨԵڭٹ  ʹ ͡ڢҵ, ҹ Իҷ๹ ǵڵ.
طʹ  ͡ڢҵ, ह    Ǩ ǵڵ.
⾸Իڢҹ  šڢ๹ ͡ڢҵ, ʵڵҹ Եڵʹڵ ǵڵ๹
ǵڵ. ʧࢻ   ǯ ʨڨҹ ๹ ͡ڢҵ, Եڶ
ǵڵ. "ʷڸԹڷҷ ,    ǵ൵յ ڡ" -
ҷԹ Էҹ¹ ԵڶԵ ǵڵ๹ - ǵڵ.
      ʾھҹڵ ҹ. äعڵ ҡ ä
ԭڭ ԭڭ ๹ ǹ ʨکԡ һڵ.  
 ʾھ Ԫҹ ⵵ ԭڭһä, ڨػҷҹڢ
Ԫҹ ⵵ ԭڭһä, ʾھ ˹ ⵵
ҹä, ڵ  ǹ ⵵ ǹһä, ø
ʨکԡù ⵵ ʨکԡһä, ʾھһڵ һڪ ⵵
һڵԻä.  ʾھҹ ä . طڸ ҵյڵ ͭڭҳ¹
Ծطڸڵ طڸ, ʾྐྵ  - ódzڳ ص൹ඹ طڸ,
ڨҹ ͵յڵ ҵյ.  ǹڵ Եڶǹڵ " بک
⤵" ͡.
      [] Ͷ  ¡ڢҹ હ  ڭ  ͵ڶ -  ͤ
 ¶ҸԻ໵ بکԵھ بک " "  Ҷ.
ҷԻ Թڵ ǹ šڢ Ǩ,  ػڻ 
ػڻ ˵, -   ͵ڶ ͸Իڻ. ʵڵšʧڢ ʹڸ
@ԧö:  .. //      .. ǵڵ       .. 
@ ..    ʵ                     .. ˵յ
بک.  ؾھ ʹڶǹڵ ˹ڵ  ڵ  ҷԯڰʹڶ
 ؾھ, ͸ԡó Ǩ.  ⡵ ػ¤ Ǩ,
 ػҷ ⡵ ʧڢ کյ   ͵ڶ ͸Իڻ.  ⡵
ǹ šڢҸԡó - Ǩ.  ʵ ࡹ ೹ 
˭ڭ µ Ҹµյ   ͵ڶ ͸Իڻ.
      [] Ͷ    ͪڬڵԡ µ ػڻ
ʵڵ  ڭҷʹ ʧڢ  ػڻ ˵,  ਵڶ
ʵڵ   Ըڻ ʹڶ õ. ڢµ  
" " ˹ - ҵ   ͭڭ. ¶ "ڢ
͵ڵҵ  ,   ػڪ"ҷ. -   ͵ҹ 
ػҷ ⸻ ⡵ ʧڢ ک,     ʵ ʵڵ
ءڢҵǹ ˭ڭ, ¶:-
              "˵ ԡڢ ʵ ҷҹԡࢻ ˵, 
           ʵ ԡڡԡڡ ˵,  ʵ ԭڪó ˵,
           بک ʵ ԦکһԻ ˵,   ԡڢ ڢ
           ʵ ڢڼʻڨ ػڻڪ. ͪڬڵ آءڢ"ҷ. -
        Ҹ  ʧڢ ˭ڭ. ¶:-
              "ڢ ͹Է ʻڻ ˭ڭ "Ե 
              "ڢ  ԡڢ ˭ڭ һ " - ҷ.
@ԧö:  .. ǹšڢó        ..    ʵ
@ .. //                  .. /-/- ()
@ .. //
        ó ⸻  ˭ڭ. ¶:-
             "ڢ  ԭڪ - һһ - " , "ڢ 
         ԡڢ ҷԵڵ, ٻ ҷԵڵ, ࡹ ҷԵڵ, ҤڤԹ" -
         ҷ.
              ͪڬڵԡµʹ  بک ʪહ
          "  ػڻ".
      [] Ͷ  ¡ ͵ڵ ǯگʹ دڰ ǵ
ҷµʹ - ʧڢԻԵ ʪڪԵ  دڰ ػšࢵ ڨ ͵ڶ
ڻԻڢڨ ҵء ʧ ǯگǯگ بک  "
". ڶ ػҷҵھඹ ػҷҹ, ءڢʨڨʵ ͸Ǩ. µڶ
 ˭ڭյ "  ˭ڭ"  ǵ µڶ ھ
ػҷ  ˭ڭյ ص,   ػҷҹڵ  ػڲҶ
 ءڢʨڨ بک. طʨڨ   óǹ Ե
˵. ҹ بک⵵   ػڲҶ ڤʨڨ بک.
ڤʨਹ   ءڢ Ԫҹ, ط ˹, ø
ʨکԡù, ڤ ǹ  - š ҵ,  ҹڵ
بڨ. ڵ ࡹ ù. ءڢ بڨյ "ػҷҹ" صڵ
ǯگءڢ ڢ һسҵ. ڶ  ڤʨڨ بک, øʨڨ
  ǹ Ե ˵.
      []  ¡ࢹ ໹ ʵ  ͷʵ  ʨڨʹ
 د   ¹ ʪહ  "ڨ س".
@ԧö:  .. ˭ڭ                .....
@ .. //-, .. //- ()
@ .. µʹ            ..    ʵ
ڶ ڨسʧڢҵ⤨äڤ೹ ⤨ҹ ڨµҹ Ե
˹ڵ.   ʹڵ ⹩ڰ. ǷԵҵ Ե. ͵ڶ
ͪڬڵ ڰ µ ೹  ٵ µ
Ե ˵.  "  ػҷҹ"   ʪહ
ع د - ҷµ ءڢʨڨ . ⹤೹
ʵڵڹ ԭڭҳҵٹ Եڵ  ڨԭڭҳҵؤڤ೹ 
ǵڶٹ ڨ ڢµҷչ µҹ, ⹸ҵԭڭҳҵؤڤ೹
 ǵڶ⤨ µ Եҵ ڻ ҷµʹ
ءڢʨڨ . šصڵµµ๡ ๵ڶ µڶ 
˭ڭ,  ʹڸ Էڷԯڰڵ  ʧڤ˵.
      ͵ڶ ڷ વҵ ͵ڶ ҷµ ءڢʨ
µҹ ڸ ҵ ٻ⵵   ǵڶ໵ šڢ
໵ Իʹ ˵ڵڤҹ Իʹ ʧڢҵ
ڷ ʾھ વ ๵ Էڸʵҵ ͵.  ءڢ بڨյ
Թ ù ͵ ǯگءڢ بڨյ.  ػڲҶ
"ҹ بک ,  ءڢ بڨ"   ʪڪ
˵, ڤʨڨڨ Ե. ط¹øʨڨҹ ๵ڶ 
ʧڤԵڵ Ե ˹ڵյ ǷԵھҹ. ػڲҶ  ءڢʨڨ,
෹ طʨڨ. "વ" ͵ڶ ह øʨڨ, "Ҥ
بڨ" Ǩ - ڤʨڨ. "ǹ" ػҷ Է๹ ڤʨڨ,
@ԧö:  ..    ʵ           .. Ǩ 
ءڢøڵ Ǩ . "ءڢ بڨ" ءڢࢹ øʨڨڵ
 ਵڶ ڵ ʨڨҹ Եҹ ˹ڵյ ǷԵھҹ.
      []  ʨڨ Ҷ šڢ ҹ ʵ
ع  ࡹ صڵ໹ Ԥ  "͵ š
ҹ". ͵ڶ ͵ڵ ؾ صڵ Է, šҵ ൸ҵš.
¶ҵڵ Իյ. ͵  ڢյ ਻  ʡڢڵ  بҶ,
͵  ڢ,  ͭڭ ?   ءڢ بڨ, 
ͭڭҵ ͸Իڻ. Ͷ  ൹ ๹ ͡ǵڵԡڢڵ  Ԥڤҹڻ
͵  ڢ, ػҸԤ» ͵ ڢյ ͵.
?   ءڢ بڨ ʹҵ ˵ڵԡ௹
ʹ ԯڰ. ʹһ ǻ ¡ڢʹһ ʵһڵԼ
ԯڰ ʷڸ ¡ڢʹ.
      [] Ͷ  һ , Էҹ  ԯڰ
دڰص ͵Ե ԨԵûҹ ʹ ǹڵ ʡڢʡڢ بک
" ٸ õ - ͦڵ Ҷ . ڶ  ٸ õ ͦڵ Թ
æ  õյ ʡڢ بک ʹ.  ͳڳǹڵ 
Եڶڵ һ ڵ, ͻԨ   Եڶíڨ õíڨ  بڨ,
ҷ óڳ. -   ڵ ¹ڵǹ Եڶ, ˯ڰ
ԯڰǹ ػ ھǹ  ,  " Ը õ ͳڳ,
  ͻڻԯ ͹ ڶ ͳڳ   շ" ʡڢ
بک.
@ԧö:  .. õյ   .. ҷ  óڳ
      [] Ͷ   ԡڢ Ե˵ػ յԡڡ ͡ù ʾھ
ڻ ššصڵ  ڭ ڭ, ػûڻҸԹ
һ˯ڰڤ  , šڢ ໵ Իʹ
¡ڬڵԹڵ, ҵڨ - ͻڻҷʵ  ڹҤ,
  صڶह  طصڵ ͦ ͹ õ,  ʡڢ
ʪહ "ʾھ ڻ"  ԡڢҤҶ. ͵ڶ 
ڻ ͸ԡڢ, ʵҸ ͸ԨԵڵԡڢ, ͪڬڵԹڵԵһڭ
͸Իڭԡڢҵ  ԡڢ ػ ҹ  صڵ. ػ 
ԡڢҹ š»ڭ ʵ , ҹ ڭҹյ.
      []  Ҷ ʡڢ ʵ Էҹ ʡڢ
ʹ ص¤Ҷ. ʵ:-  ʭڭҵ  Ҩ
ʭڭ,  ʾھ صڶڤڻصڵ ب੷õ .
"õ"Ի ,  "ʭڭ" Ǩ ˵, ʤҶǤ 
"ʭڭ"Ի - . Ի  ʹڹ ªҹ ͵յڵ
ʾھªҵ, ص  طڸҤʾھªҵ, - õ-
ڷԹյʧڢҵ ڷ Գڳ  ҹ ԡڢճڵ ڷǻԡڢ
 ҷ ճ ԡڢ  óڳ  շ ڷԻԡڢ¹
 - ػҷ, ǻԡڢ¹  ͹ػҷ Ծھҹҵؼ - һڪ -
ʻڻڵҵ.
      [] Ͷ  ­ڨ ¡ڢʭڨ ࡵ
յʪ "ûڭ" ҷ Ҷ ǹڵ ԵڶԵ
@ԧö:  . ҵڨڻ   .. //
@ . طҤªҵ   ..  ʷ  ʵ
@ .. Ծھҹ   . ʪڪ
ʾھǵ  ¹  ʷڸ ෵ ڢԳ  ͵ڵ
ʹڰҹ ͤ.
        Ҷҹ  ͵ڶdzڳ:- ûڭڵ 
ڭ ڹҤ. ڶ Է صڵ ûڭ ǷԵھ.
صڵ  ڶ "  ҳ ǵڵյ ûڭ"ҷ. -
Ե ûڭ. - ԻسڶԹڵ Ի ڵ»ڱԵҷ ʧڢҹ
ҹ ͵ڶ, ͵ڵҹ  ҹ Իسҹ óҹ ػڻԪڬҹ
ͭ  ๹ Իسڶ. Ҥҷԡԭڨǹ ͡ԭڨ. 
    Ťڤ๹  ʵڵ. ڸҷԻڻ
ʾھ ڷҤڸǹ ʾھ Իڻصڵ. Ծ 
ҹڵ ͯڰһڵ Ծ  һڪʹ ڡڵ. ڶ
ԭڨһ     Ծ  , ͻԨ  ؾ 
ػҷ ʵڵǹ ڶ ŷڸǵ  بڨ. Ͷ  
 طڸ ˹,   ʹڵ - ๹໵ صڵ.
˹ڵҹ سҹ ๹ .
      [] ص¤Ҷ ͻù ¹ ص ÷ڸҵ  ع
ԻسڶԤڤ˳ Էʵ. - Ͷ  Իس ʵùڵ ͵.
ڭҷڵ ڭһǵڵԡ Իڵ ๹ ڭҷ¡.
 ʵڵڵ   ҷԯڰʹ  , ڶ
ʵڵ. ʾھԷعڵ ʾھԷ , ʾھڭعڵ صڵ ˵. ڵ 
ʾھڭ ڤٵ Իڭʧڢҵ  ڹҤ. 
@ԧö:  .. //   ..    ʵ
@ . ʵڵ     .  ʵ
ඵ ͯڰڤ , һڵ . ҹڵ ڭ ͪ⬤ҹ
ڤšڢ  ʹ, ҹ    һڵһڪ,
ؾھԸڤǹʧڢҵ - ʵڵ Եؾھ .
      [] طԯڰ ǵ  ͪڪҵ ͪڪ  عڷ ԯڰ, ͪڪ
 ҡ عڷ ԯڰ, ʹڵ ͵. ػڻҵ دڰԵڵ ͪڪ
ҡ دڰ ҵ,   ҵ , ͪڪ ǵ  عڷ
دڰԵ , ͹ػø¹ دڰԵ. -  ó?  ͷڷ ھطڸ,
 ھطڸ ͷڷҵ ͵ڵ ڻڵ þ ڪ ෵.
      [] Էڸ⵵ ԻҡԷڸ ڹҤ. ⹵
ڤäڤڻڹ. ó ¹ڵյ ԭڨһ  , һ
ʵһڹǻԷջڶ ҷʹڶ -  Ҩ Թڷ.
      []  ڵ Ǥ Ǥ.  ڵ ǻھ
ǻھ. ҹ ھطڸ,   ظڵ "ھط
ǵ , ҡڢ ǵ ǵ "ҷԹ ¹ طڸ⾸Եڨ
ظڨ, "ػڻԻ ǵ  ǡ"ҷԹ ػڻԻڵԭڨ
ԵڶԵ - ҹ ʡ ص Ԩҵ صڵ ˵.
ڶ صڵҹҵ.
                      õڶ⪵ԡ طڷڰ
                          صڵԻҵڰ
                      ǵصڵdzڳ ԯڰԵ.
                          -------------
@ԧö:  . ؾھ   ǹʧڢҵ    . ͹ػڻ ¹ دڰԵ,
@  . ͹ػڻ ¹ دڰҹ           . ҷػʹڶڨ
@  . ҷҹٻʹڶ              .. ԵڶԵ ԵڶԵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=28&A=5287&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=28&A=5287&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=309 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=7410 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=7371 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=7371 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com