͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     ԡڢ ೵ҵ ͵ڵ  ԡڢٵ  ԡڢٹ
Ԩ੷   {} ҵ ڨڰҹҹ بڨڵ  ¤हҵ
»Ԩ෹  ٻԡ  ʵ ͡
ڨڰҹ ͡ ԡڢ ˵  ͹تҹյ ͵ 
¤ह ˹ڵҵ »Ԩ෹ ҹ  
ҷٵ  ڨڰҹҹ ͵áҹ    äڤҷٻ
   ʻä ͸Ի  ͹Ҥڵ ع
ͻ Ҥ ҵ  ͵  ԡڢ ࡡ ԡڢ
 ճ dzҹ ҵھҹ   ͡ ҵ⾵
 ͹Ԩک ҵ  ٻԡ  ͹
ک Ҥҹ  ͵ڵ ب  ͹ ҵ 
   ¹   ͵ڵ ب  ͹Ҥ 
Ҥ  ෵ ǯگ 
      Եҵ ػ ԯڰԵ  ͹
ػ   Եһ ž 
     ʹʹ ˵ҵ ٻԡ ˵  ʾھ
Ծ˹ڵյ ʨڨ¹ صءŻ Ծ˹ڵ 
      ʹʹ   ک ҵ  
  ͹ڵصڵ  ԹԨک  ͡ 
ʹʹ ˵  ʹʹԡ ٻ ԡڢ 
ʾھڨ ʡڡڨ ػڰԵ õ   
ԡڢ ෹ڵ   ⵻ Ҥڵ ٻԡ-
  ˵   Ե صڶ  Ե
ڡڵ  ԡ  ͵ڶػڻڹ    Ԩڨ
Ҥڵء ڵ   Ҥڵ Ԫڤʹڵյ
تڪڵڻ  ࡹڵ    Ԫڤڶ
ͻêڪؤ һó µ ʵڶ ͹ڵصڵ
˵⾵    ˹൹ ʧڦ ǵڵ 
͹ڵصڵ ʹʹ ˶ҵ   ҵ ҵھ
   ػ¹ ͹ ҷ   ҵ
 ͹ڵ һ ҵھ  ൹  ʹʹ
ͯڰ ԪڤԵھ  Եڵ §ڡԭڨ ڱ 
  ˵  ʾھ ʧڢԵھ  طʻԻبکҷ
 ໵ õڵ ڶ Ե  ǯگ  õڵ 
Ե ڶ  ໵  ǯگ  õڵԹڷ  Ե 
ǯگ  صء Ҥҹ رڲҹ  ԾԵھ 
ٻԡ  ڻ ʧڦ  Է ʹʹ
෶ҵ Ƿ   ž   Է ͹ڵصڵ ˵
ͯڰ ࡹ ԡڢع ԪڤԵڵ ǵ  ҵھ 
ͯڰ ԪڤԵԡڢ Ե ˵    ʹ
͡Ǩک ԡڢڵ  ڨ ෹ڵ  ʨڨ¹
ʨڨ¹ ͹ڵصڵ  ˵ھ    ԡڢڵ  ෹ڵ
 ʨڨ¹ ʨڨ¹    ءڢڵ  ෹ڵ
 ʨڨ¹ ʨڨ¹ ͹ڵصڵ  ˵ھ 
ڨ   Ԫڤ ʵ    ͡Ǩک
ʡ  ڨ ෹ڵ ͵ ͹ڵصڵ ˵ھڵ 
¹ڵ ͹ ٻԡʹ  Ҥʹʹ-
ˡ    ʹʹ   ˵ صء 
  
     ڶ صء  ࡨ Ҥڵء ԡڢ ڵ
Ҥکڵ ࡨ کڵ  ڬ ک
  · Ҥکڵ   ԡڢ دڰ໵
ʹʹ ҵھ  ͡  ڶ  ʹʹڭһࡹ
 ڱ൹ Եھ  ͡    ڨڰҹҹ
໵ھҹ   ԡ     
Ҥکڵ  ǵڵھ  ҷ ڰ دڰһҹ
ʾྻ ԡڢ ؾڱԡ ʹڵ  ҡ ʹڰ-
 ʶҵ    Ҥ دڰ໵ Իү
ҵھ   ࡡ dz ˵ ࡡ dz
ҵھ ڶ ͤڤҷզڱҷ ʾྻ 
һسڵ   ͻڻ˹ ҷह ҵھ 
 ͻڻ˹ áह ҵھ  á
ͻڻ˹ ¤ह ҵھ  ڨڰ ͻڻ˹
͡հڰҹʹ ҵھ  ԡڢ  ⵡڵ 
˵ھ  ͵  ʹʹ   ˵  հڰ
 ͻڻ˹ ͡ ڨڰҹ  հڰҹ  ù
ù  ҵ Գڳ ҹ ҵھ   
ʡڡ յ ʾھõڵ ͪ⬡ Ե   ù
 Ե ԡڢԵ صµ ǵڵھ 
Ը յ    ԷڷҤ ˵  
ҹҵ ءڡԵ  ௵   
յ ͹ط˵յ ǵڵھ  ൹ ԡڢԵ ͡ ҵ 
ͷҵ     صµҹһ ڬ Ե
 Ե ҵھ  ԷڷҤ صڵ
دڰ໵   ͡õڵ ͡ڨڰҹ Գڳ ҵھ 
ھٷ  ͡ ԡڢ ʹʹ  ڨڰҹ 
հڰҹ  ԭڨ ʨ ʻڻ ˵ ʨ ʻڻ¹ڵ
Ҥڵء  ˹ڵ   ԡ ʹʹ ˹ڵ 
 صء ʹʹ  
       ͵ڶ Ҥڵءǵڵ ͵ڶ ԡǵڵ 
ڶ Ҥڵࡹ  ʡڰҹ حڨԵ ͭڭڶ ڵ
Եء ٻԡ ڶ  ڵھ  ʹڰҹ
  ڶ ھҸ  ԡڢҨ   ڻ 
൹  ء   Էҹ ൹ ٻ
ʵյ   Եھ  ڶ ڵ ʹ 
طʵڶ طڻڵ šࢵ  ڰҹ
ڰҹʻڻ šࢵ  ڨµڶ ڨ
šࢵ ͹ آ ʵ  ʡڰҹ 
ڶ ک൹  ⤨ä ௵  ڶ 
ǵڵھ   ҡڵҷչ  Ҥآڪҷչ
 ԡ  ڶ  ਵ ԡڢ 
ʶҤ Է ŭ ٨  ڻԨک ҡ
ùڵ  ʹʹڻ ԪڤԵ ڱڵԡڱҹ
 ǵڵ õ ڵھ   ک൹һ
 ڵڱҷ ءڢԻ໵ Źԡڵ÷ڱҷչ
໵ ڵ ڤ ͵ڵҹ ʹ൹  
ڵھ  Ԩک๹ ͯह ڵھ  ͯ ʵ
ھҷչ ڷ൹  ڵھ  ǵڵ  õ
Եڡ ԹڷԵ طڸԵ൹ ǵ ڵھ  
 ù  ˵  کڵ  ʻ 
 ҡ  ҵ ػԵ   ʾ
ԡڢ ˵ کҵ Ƿڵ      Ƿ
ٻԡ  µڶ ͹ ԾڸԡڢҨ
ڱԨکҷڨ ž ڶ ԡڢ کڵյ   
ص    ֻ   حڪ 
ʵ   ͭڭڶ کҵ ǵ Եڵ
໵ ʾ ڵԵ  Ծڸڵڨ ҡڵҷչ
 ԡڨ ໵   ʶҵ Ҩڵ 
ʾھ ҷԵ  ǯگ  ʾھ໵ ڻ­ ͹Ǫڪڨ 
عڷ   کҵ ص ءڰҹڵ ǵ 
ڶ کҵ ص൹ ó ҨԡڢԵھڵ صڵ  
๵ طڸԵڵڵ ͹Ǫڪ  Է Ҥڵءǵڵ  
     Է  ԡǵڵ  ԡ   
ԪڤԵ  ڱŻʧڢóڱҹ ҵھҹ 
õڵԯڰҹүڰҹǨڨدԻǯڰҹҹ ҹ⤵
ҹ ʾھҹ ԪڤԵھҹ ਵ ظҡ طڷǷԡ
ڢڨհڤڵ Է ʾھ ҵھ  Եء
Ҥڵ طʻԻبکҡڰҹҹ¤ҷչ ùڵ آ
ʹڵյ  ԡ ˪س˻ڨ ڰ
ԡ بکԵھ  ڶ بکԵھ   
ž     Թڹؾھ  بکԵ   ǯگ 
 بکԵھ  Ҩ   ෹ڵ Ҩ ؾԡڢҷ
ػڷٵ  ෹ڵ ڶ   ʹڵ  ͻبکԵ
  Եԡڢ ڵ ˵ 
بکԵ ˵ھ  بک൹ ҡ ԡ˳-
 ػⰵ ǵڵھ   Ƿڵ   Ǩک
ҵҷ ػڷٵ  ʡ ҵعڵ   ؾ 
 ٹ ҵ  Էҹ ڻ  
ؾ   ص ҵ   šࢵ
໹ ¹  ʹ ԡڢٹ ԡ ˵ھ 
       Ƿڵ  ҡ ԡ һسҵ
  ҹ ػڰ໵ ڤ ڤ ਵ§ڤ-
⾸§ڤҹ ڤ ⾸ء ط ԭڨٵ  
ԡ һسҵ ҨԡڢԵھ     ԡڡ
ªªڵ ˵    ҹ ػԡࢻ ໵
 ԡ ෹ڵ  ҹ ҹ ͻبکԵһ
 ʹ ǵڵ  ʹڵ ԡڢ ԡ
˵ھ    ʹ ء ʵ  Ҥڨ
  ҡ ԡ ҵ Ƿڵ  ൹ ʧڦ
ҨԡڢԵھ   ҹ ҹ ʧڦ ҵ   Ԩکڵ
ҡ ҵ Ƿڵ   ԡڢ ǵڵ 
յ ǵڵ  ءԡ ๵  ǯگ  Ե
ʷڸ·¡ بکԵھ  ػڻ 
ڻ¡á بکԵھ   بکԵھ    ʧڦ
ڱԨکҷ ʵյ   Ƿڵ ʵ 
ࡡ ˵ڶ ү  ԡ ˶ҵ
˵ھ  ਻ Ƿڵ ү ڶ ǵڶ   ͵ڶ ˶
൵  ǵڶ ʹൻ ˵  ǯگ  ڻ¡áҹ
 ˵ ڻڱ حڪҵ Թڹǵڶ   ڻ
  ʾھ حڪԵ  ͹حڭҵ   ๵ڶ Գڱҵڶ
ҹڨµڶ  ԡڢٹ طڷ Թڹ  
ػʧڦدڰصͻࡵ ػھ  ʹʹڶ
طڷ Թڹ ڱ ˵   
ػڻڨʹ  Թڹ  ػڵҹ ͻšԨڨ
ڶ  ͻš ù  ؤڤ ҵھ
ʧڦʹ  ҵھ  ҵٻêʹһ ڭʹ
 ͻš  ǯگ  ڻڱ
õڱҷ  ǯگ     ڵھ Էҹ
ԡڢ Գڱ ԡڢ ù ڵ ͵ڵ 
ڱҤ ԡڢٹ  ҵ  بڨ ҹڨ 
  ڶ ͵ڵ  ڱҤ ԡڢٹ 
ҵ  بڨյ   ûڻڨ šࢵ ʹʹ 
 ʹڹԻ ʧ ʹʹ ڹԵ 
ڹ  ͡ ڹԵ   ǯگ  ڹԵھҵ
صڵ     رڲ ر  ǡ
ʵյ  ˹  ʷ   ڵ
 ڹԵھ  عڷ  ͯڰ ʻ  ڹԵ 
ǯگյ صڵ    Ҩ» ͻš
ǯگ   ԡڢ ʹʹ šࢵھ 
ਵ¦ ⾸Ԧ ʹ تڪͯ ͯ Ǩڨد
ԯڰ DZڲ ⡯ڰ ҹ 
⻡ڢóյ ͵ҹ  ʹʹҹ   ͱڲ
   ڱ ءڢ ؤ⾵ ҹ
ʹʹҹյ ҹ ˵ھҹ  ˹൹   ԡڢ
೵  ԡڢ ೵  ೵عڵ ͵ڶ صڵ¹
˵ھҹ   ʧڦ  ʷڸ ҵ 
ûڻڨ ˹ڵ    ԡڢ  Ե  Ԩکڵ 
˵ ʻ Եԡ ڰ Ե ˵  
ԡڢٹ ͻڻ dzह ʹ  ͡
dz  ˵    ҷ  Ԩҹ
žڵ   Ԫ௵ ͭ   ڢԻԵ
ͭ ԡڢٹ ˵ھڵ   
һ    ҵھ   ͵ڵ
ʪڤڶ ڨ ෹ڵ  ͭ ԡڢ ڶ
Եھڵ   ๵ڶ  ԡʵ 
  ˶  ͹ԯڰ ö صڵ ˵
ǵ ͹تҹ ԡڢ dzह ˵عڵ  
ԡʹ Ͱ  ԡڢ  ڨ  ʧڤ
ҵ  ǯگյ  ʭڭ໵ ˵ھ  ˹൹ 
൹ ԡڢع  ʹڵԡ ڵ  ǵڵھ
 ҡ ʹʹ һسҵ ڨ ˶ҵ 
ء  ڨ ءʹʹڨ  һسҵ ʵ 
һسҵ  ˶ ڵ   ʵ  Ե
˵    Ե  ൵ ص Ե  
ʶ ൵ ص յ  Ƿ ͤԵ ˵յ
   һ  ͵յҹҤǨ
 ˵ ǵڵҹǨ  ʵػڻҷڵ ¡óڵ
ਵڶ ҳ  Ե ˵յ  » ء
ԡڢ ʹʹ ˵ ڨ ʪવ    ͭڭ
 ڢԻԵ    ԡڢԻԵ 
  ͤڤ  զ  ءڢ 
ͭڭ ˵  ǯگ  ء յ ʹʹ ڤʵ 
Ե ڨ յ     ʹʹ
تڤԵ ʵ  һڨ  صڵ ء
ʵڶ ʹʹ ˹ ʹʹһࡹ ǵڵھ Ը
 ڨ ͵ڶ   ҵ⾵  ൹ ˯ڰ
ͭڭ յ ǵڵ    ԭڨ ǵ
ʵ ڶ صڶ  ҷ ໵ ү
෹ڵ ǯگ  Ͷ ԡ ҵ Ƿڵ 
ʹ  صڶԡڢٹ һسҵյ    ʹʹ
ڶ  ڨ ෹ڵ   ڨ 
ʹ ˵  ǯگ   ٻ  ԡ
໹ڵ    ʹʹ   ء 
ڱ  ػԾڸԵ ໵ھ  ൹ ԡڢع ਵ
ԪڤԵھ  ⾸ءڢ⾸Ԧʹتڪͯگͯگ-
ǨڨدԷ⡯ڰҹ¡د - ҹ̡ڵڰػ
@ԧö: . ҹ¡دյ ͵á  
    ʹʹ   ͡ 
عڹ  ԨکԹڷԵ ˵  ǯگ  ʾھԷ Եڶù
һڨ صڵ  ʹʹһࡹ  үԻس
ڰ  ع س  Ԫڪ  ˵ھ  Է
 ʹʹ ࢵڵ     ʹ
ͭ Եڡ ԡڢ Ҥڵ ʹʹ Ҩ 
Ե  ʹʹ ٻ ʧ  
ءڢҷ µڶ Ԩک ڶ ʶҵ ǵڵ  ٻ
͹ Ծڸǵڵ ໵ ٻ ԡڢ تڪ
ڸҵ ǵڵھ    ڱ  ҡ 
˹ڵ  ࡹ  ڨ دڰتڪ  
¯ڰتڪ  ڸԵھ    ˹ڵ 
 دڰتڪ ͡ ¯ڰتڪ  ڸԵھ 
  ڨ ءڡ ⡯௵ھ  ʹڰ
ǻڱ ҵھ  ǵڵ ù   طڷԵھ
 طڷ໵ھ  ʪڬ ҵ  ھવھ
 ػڻ෵ھ   ҵ  ǹ
ҵھ ʾ   ʻڨ Իڻڨ ص
 ҵ  ʾ ʸصڤҹ ҷ¹ڵ
 ͡໵ ҹڡ յԹڵ ٤ǵڤ ˹ڵ
ʵڵˡó¹ һ Ҫڱ  ڵٵ  ٻ
͸ԡǵڵ  ҵھ    ҵھ  µڵԸ
 Ըڻ ʷڸ ԯڰ໵  ʡڡڨ طڷʶ
طڷ໶ ʪڬ ö ҹ ʹڵҹ ʧڦ
͡ ͹ շԵ طڷʶ طڷ໶ ʪڬ
ö ǹ Էڸ ö ھહڵ ี
ھڪ ෶ ػڻ෹ڵ ี ػڻ ෶
 ڵ ี  ෶ ⡻  Żص
ھڪڨ ػڻڨ Ե ʡ ʹ ԯڰʵ
͵ڵ  µڵҹ ʡ⡶ ڵҹ صڤҹ ҷԵڶ
͹  ʡŷ õڵ  ڬک
ͻڻ Եھ  Եھ ҳ һ
ʾھ ԹڷԵ ͹ ͡ ǵڵ 
 ڵ ҹԵ ǵڶءҷҹʵ
ͯڰڵڨ ҵ  ǯگ Ҥڵءҹ ǵڵ ҵ 
ʵڵˡó¹ ҹ ͻࡵ ҵ  ǯگյ ٻ
ǵڵ ҵھ  ͻԨ ԡڢ ǷԵھ Ԥڤԡس-
Ǩҹ  ෶   ҹ Ǫહڵ
áڢ ໹ڵ ԡþ öҵ  ڵڰ-
ҷǵڵ ҨԡڢԵھ  Ҩǵڵ ҨԡڢԵھ  ਵ 
⾸  ǹڷ൹ ڸ  હ൹ ڵ  ԡ
ڢԻ൹  ඵھ  ԡڢҨǵڵ ҨԡڢԵھ 
͹ⵤ  ʷڸ ڨʭڭصڵ  Ҥ
  ඵھ  áڢԵԹڷ Եھ ڸǵڵڨ
ʢǵڵڨ õھڵ ٻһ ءһ ҹԡ
ҨԡڢԵھҵ  کٻԡ    ʵ
ʹڹԻ ʧ ⡨ ˵ڶ ǵڶ Ե ԡ
෵  Ҥڵ  ԡڢ ʧڦ ˵  ҵھ
  ˵ ൹ ԡڢع ʧڦ ǵڵ
  Ԩک Ҥ حڨԵ Է ǵڶ ˶ҵ 
حڨڵ  ҵھ    ؾ Ե حڨԵ
ҵ  ػ¹ صµ ڰ ǵ൵
ڵڰ Ҥڵء ҵھ   ٻ 
ճ ڵ ڨ  ǵڶҹ ŵڶ  ŷڸ ŷڸ 
ػ¹ ʪڪ໵  Ҥڵء  ˵ 
ҵھ  ൹   ŷ ԯ ͹ 
ҵ  ڨػڻ  ʵԯڰԵԡ ˵  بڨյ
ԡ ҵ  ǯگ   ؾԡڢ ˵ ػ ٻ
ٻ ԡڢ ԡڢ ڵ  Ը ʹڵ 
ʾ  Ҹ ǵ  Ҥ  
ҵԻԵڰҹҹ ͵ڶ  ڶ Ե ó Ҥڵ
͵ڵ ڵ ԡ ˹ڵٵ Ƿڵ    ڶ
Ե ó Ҥکڵ  ͻš 
ԡ ҵھ  ҷ¹ڵһ   ԡڢ 
ԡ  ¹ڵһ  ԡ  ͷҵ  ڵ 
عڷ  صڵ ԡǵڵ ҵھ  ʾ 
Ը Ҥڵ ڻ˵ Ҥڰ Ե Ҥک
ҡ ڵ ԡ ʶҵ    Ծ˵
ػڻԾԵ    Ծ˵ ԡ ء ک 
ڶ Ե Ҥҹ ͻࡵ ҵھ ͻš
ԾԵ   յ  ع صڵ   ٻ
͡ڨҹ  ͻһس ԡڢ ԡ ùڵ
Թڹҹ ԡڨ Էҹ ػڻڪ ԡڨ 
ҵ  بڨյ   ԡ  Եʷ ˵ 
ػڻڹػڻڹڨ  ҵھڵ   ҹ
ػڰ໵ ڤਵ§ڤ⾸§ڤҷչ ڤԵ ⾸ء
ط ԭڨԵ ڡ⵻ Ծ⵻ ԡ
  Թԯڰ -- ʧڦԡ  ͻš
 Ե ͹ Ծ⵻  ڨʹ
Ե    յ Ƿڵ   صڶ  
ԡڢ ԡ ˵ڶ ԭڨ ڻڱ ˵
ء  ԡ ڵ  ˶ҵ ǵ ڰ
Ծ  ʧڦԡ ˵     آ
@ԧö: . ڵԹԯڰ ԵԻ   .  ԵԻ 
ڻԨک໵ ک   Է ԡ ҡ
ʹ صڶ ԡڢ ҵ ص  Ե 
˵    ʹʹԡ ¡µ صڵյҷ
ٹ ǵڶҹ Ե ҡ ʹ ҵ Ƿڵ
ڶ ٻ ͡ ǵڶ ҵھ  ҹ ʧڦԡҹ
˹ڵ  ԡڰԵԡ ˵ھҹ  Եԡ ʵ
ʹ ڰ ˵ھҹ  ʹ ٻ ԡڢ 
 ػڻ๹ Եڵڻ෹ ٹ ǵڶҹ Ե
ʹʹ ҵ Թػ      ҷ
໵ ͵ ԡڢ ҵ Ƿڵ  ˹ڵ 
     ͡   ԡҹ   
 ˵ ص    ͡ ˵ڶ ͡
ͯڰ˵ڶ ү  ԡ ڵ ԡڢٹ ෶ҵ 
ԨԹԵ Ҥ   ͹  ҵ 
    ๵ વ  ҷ 
  Թڹ   ˵    һڨ
Ҥ ˵  ͡   ԡ
һسҵ    بک ҡ ԡ 
ڵڵ ҵ ǵ ҹ ҹʵյ ǵ
ҹ ͡  ʵ ໵ھ   
ԡ ڵ  Ծ    õ 
  بکڵ  ҡ ԡ ڵڵ 
 ¶ٵ ҨԡڢԵھ    Ƿڵ ҡ
ҵ   ԡڢ һسҵ  Ͷ ʧڦ 
  ෹ڵ ʧڦ    һسҵ 
 ٻ طڸءԡ ˹ڵ  ๵ Թڹ
ԡ ʹʹԡڢ   ໵ھ ˹ҷչ
 ҵھҹյ  Է ԡǵڵ 
                ʹʹԹԨک ԯڰ 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=3&A=7430&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=3&A=7430&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=7&i=277 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=7&A=2414 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=7&A=2519 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=7&A=2519 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_7

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com