͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     {} ڨҹյ ʹ ڨ  ٻʹ ๵ҹ ٹ
˹ڵ  ڶ   ػڼ    
ǵڶ   ҹ ͵ڶ ԨکԹڷԵ
ⵡ    Թ  ҳ 
  §ڡԭڨ ҷҷʹʹ  ǵڶ 
 ԯڰ⹡     طڷԡҾ
ûҷ  ˨ڨҷ⡵  ؾ صڵҹ عڹ
ڨҹ ͭڭ  հڹ áҷչ عڹ հҹ
ͭڭ    سڳҷչ ڨڹ ͭڭ 
˹  صڵڻҹ ˹ҹ ͭڭ  ˡ
 ˹  ھ˹  ¹ࡹ ˹ 
  ҳҷػ    ͵ڶ  ҳڵ
íڢ بڨ  ⡵   ˹ڵ  
ҷ ҷ  ԭ  ڶ 
     
          ʧڤҹ  ˹ڵ     ʧڤ
          صڶ ⡯ڰ          ڨ ͯڰ
          Ե ڨ            ڨŨ
          ڨԸ            ڱ  
      ԹԨک¡  Է  ʾھ ڱ Ը
ʪڪ  ԯҤǵڶ ڤ¹ڵ صڵ   
          ʪڪ ڤ     ڨ صڵ Թ
          ʪહڵ حڪڵ ͹һڵ
             ԹڵԵҵ
     Ҥ   ੪ڪʹ ʪڪ ڤ¹ڵ
ǵڵʹ  ʪહڵ حڪڵ  ͹һڵյ
ڶ ͸Իڻ ǷԵ   ͹ػؾھա Էڵ
ڨԸڻ ûԳڱҵʪڪڶ ػ๵   ǯگ 
ù   ౹  ڱ ǵ൵  ǯگ 
  ࢵڵ ࢵڵǵڶ ҡ ҵԡҵ ٻ
ԡڢʧڦ Ԩõ   ڻԨکԵ   ͸ʵ   
ǯگ  ڻ¡ ԨԵ  ڻڱ ǯگ 
   ǵڶ   ǵڶعڵ ҹ
ڵԻ ǵ൵  ǯگ   ǵڵ  ʧڦ
  ˵ ڻ¡á  ص ҷڵ 
  ҷڵ  ʡǵڵ  ͻڻ ùڵ 
ͭ    Էäչ ҹ
   ˵   ʧڦ ػʧڡԵ
ࡹ    Ҩڵ  ʧহ بڨ ʧڦҵ
ͻࡵ ڻԨکԵ  ਻ ԡڢٹ ءڢ
˵ ҹ ڨʵҹ ҡ  طڷ⡵ 
ǵڵھ  ԭڨһ   طڷ Ͷ Ե ص
 ෵  ਻  ෵  ԨکԵԨکԵڢ
حڪԵ  ʡڡҵ ˵ھ    ҹ ص
ءڢ ˹ڵ  ҡ ص ءڢҵ ǵڵھ  
͵á ҡ حڭ ˵ ʧڦ ҵ Ƿڵ ҹ໵
ڻԨکԵ  ǯگ  ԡڢٹ ءڢ Ÿ  ҹ
ءڢ    ˹ڵ  ԭڨһ  ˹ڵ  ù
ʹڵյ ڻԨکԵھ  ҹ ءڢ Ÿ 
ԡڢٹ    ˹ڵ   ҡ ءڢ Ÿ⹵
ǵڵھ   ˶  ҡ حڭ ʵյ
෹ڵ ҹ໵ ڻԨکԵ  ǯگ    
ǵ൵   ¹ ǵڶ  û
ǵڶ   ǵ൵ھ  ǵڶع  ˹൹
 طڷࡹ  ǵڶǵڶعڵ -  
ù  ǵ൵  ʧڦ ͹ⵤ 
˵  ҹ     ͤহ
    ൹ ෹   Ҩڵ 
ڻԨکԵ  ǯگ  ԡڢٹ ˤڦ  ˵ 
@ԧö: .?- ǵڶٹ 
ˤڦ ҡ ˹ڵ ص  ԭڨһ ˤڦ
ھԵҹ ػڻ  ʡڡ ڶ ھ Ե  Է
 ػڻ ˶ҵ Ƿڵ   ڻԨکԵ  ǯگ 
 ҹ ˤڦ ˵  ҡ  ˤڦڵ
ǵڵھ  ˵  ҡ حڭ ʵ ˶ҵ
ص  ڻԨکԵ  ǯگ   ù 
ǵ൵   ¹ ǵڶ  
ǵڶ  ù ǵ൵ھ  ǵڶع  ˤহ 
ͻڻহ  ǵڶǵڶعڵ -  ǹڵ
ù ûǵڵ ǷԵھ  ౹ ڱǵڵ
 ڨհ ˹ڵ  ˵ طڷ  ͹ڵ çڤŻҷ
 Ҥ ̹  ʧڦ
Թڹ ڰ ڱ ˵  ਻ ҪҪڵҷ
͡ڻ ڨʵ  ڨ  ෹ڵ ʾ
ڻڨ ڻԨکԵھ  ڻԨکԵ رڲԻү
ʧڦԡह حڪҵ ҵھ  ؤڤԡʹ 
ҵھ  ͵á ڱҤҷ ڭ໵ ڵ
ԡڢԻԵ  ǯگ   ʧڦ ҵ Թڹ
ʧڦ ʹڰ ҵ  ڶ   ڨ ˹ڵ
ਹ  ڶ   ʹڰ  ͵ڶ  ڶ
@ԧö: . (?) -ǵڶٹ 
ʧڦԡह حڪҵ ҵ  ˤহ ʵڦࡹ 
ʤڦࡹ  ਹ ͭڭ ڨʵ ž ǵ൵
˵ھ    ਹ  ǵڶ-
ǵڶػհվ˹ҹԻ ǵ൵  ǯگ   
հվػ  ػ ڻҡڻ صڵ 
ڶ ͡ڻ  حڪԵھ ڻ ʧڦԡह
حڪԵھ  ͡ڻ  ˤڦڻ  ǵ൵
صڵǵڶٹ ˵ھҹ  ͤڱػ վ˹ 
ڶ  ˡ ҳ ˡ˹ڵ ҹ ճ ˹ڵҹ
 ˹ڵ طڷҹ  ͹ڵ ʵڵط˹ҹԻ
ڱҹ    ˵ھˡ-
ǯگҹ¹ࡹ  ŷ ҷ˹ વ 
   ڨڵ ˵  
͵á˹ ڱ  ҹ  Ҥҹ Ҫҹ 
     ڻ ͹ҤҹԻ ԧڡûԤڤاڡھԡکػҵԵگ-
ǡؤڤͧڤáŸکҷչ طڷҹ  ˹ڵҹ
 ʾھ ڱҹ  » ¶š
ھ˶šڵ ҹ  Ҫҹ ǯگҪԡ
ʧڦԡह  ԡ  ǯگ  ؤڤԡह
 ǯگ  ҷҪ ʧڦ Թڹ   ǯگ
ԡ حڪԵھڵ һڨ صڵ  ໵
 Ҫԡ ͭڭֻ ڻ ͭڪ ͭڪҡ
ڳó ٨Իڳ٨ԢطڷԻڼ طڷáگحڨԡ
̡ڵ¯ڰǸ ڶطҹ Թڷ ˡڰ ˤ
˻Գڱ ˨ڡš ͭڭ Իڻڱ Ҫ 
๵ڵ˶ŷջءڢջšھջԵڶջʵèکҹٻҹ
 ͭڭҹ  Եڵԩүҷ ػ๵ھҹ
͹ڵ ˢš ػҷ ʾھҹ ڱҹ ڱҹ
˹ڵ  ͵ڵ ŷڸҹԻ Ե ؤڤԡह 
حڪԵھҹ ʧڦԡह  ԡҹ  ǯگڵ 
Ի౻    ûҳҹ گáҷչ
ڱҹ    Ҫ  ҷ˹
͵á ڱ  dzڳêáٯҵԼԡҪҹ -
ԡҹԻ  ǯگڵ  ʧڦԡह  ؤڤԡह
  ʹʹह   ͹ ʾھ ǯگ 
     ҷ   ໵ ڵڰ੷  بکصک
 ͭڭ ҡ ҵ   ʡڡ   Ҫ  
˵ڵ ¹ࡹ ҡù   ڱ   
͹ڵ Ǫڪҹ Ǹػ ڱ  ظ
ʷ  ԹԨک    ظʧ໹   
͹  طڷ ͹ڵ çڤ⵻ ڱ 
@ԧö: . -áٯ ԵԻ 
Ԣҷ آ  ⷳآ  ǧڡ  تء 
͹ڵ تڪշڱǸ ڱڸ  ڱ 
تڪշڱ  ͷڱ ڵ   ʡڡ
Իүԡ ڢԻԵ Ե   Ҫ  Ԣ Ԣҷ
ʧڤԵ     ҷչ Թڹҹ ˹ڵ 
      ص  ෶  
ػ ع ҡ ҵ Ƿڵ ҵھ  
ùڵ  õھ  ͹ùڵһ  ෵ھ  -
گ عڷ ̡ ԡ ڵڸҹ ͸ԡóدڰԡʳڱ
ҷչ ʾھҹ ػóҹ ʧ Թڹ
ڰ ڱҹ  Ի⡯گdzڳèػػ
       Ի⡯گػػԵԻب੷ʵڶ
dzڳػ dzڳ੷ʵڶ ػ
ԡ੷ طڷʵڶڵ ҹ Ҫ-
ڱҹ  һԵعڹػػ ໵ ҡڵ
ʳڱ һԻڼԡڨ ʾھ Ҫ  ҡڵҷչ
ڱҹ  ҷ  ǵڵҷԡ ҡҨ
ͱڲػڻҳ  ʧڦ Թڹ  ڶ ҵ 
áڢԵ⤻Ե ڱ ˵   ʧڦ  ਵ¡ 
  ͵á ˵ ؤڤԡ ػ๵  ǯگ  áڢԵ
 ڱ  ˵  صڵҡè
êڪء  µڵҹ      ǯ௵
 ͡ǯگ  Եڵǯگ  ʧڦ Թڹ ڰ
ڱ  صڵ  ǯ௵ Թڹ ҡ 
Ҫ   ๵ҹ êڪءµڵҷչ Թڹҹ ˹ڵ 
͵ڵ ó¹ ùڵ  õھ  ⡨ ͹ڵ
ͯڰڤ٨Էڱ⵻  ʧڦ Թ  ڶ ҵ
 áڢԵ⤻ ڱ  ʻ ʧڦ  ਵ¡ 
 ͵ ؤڤԡ ҵ  ǯگ  ҷ˹Ź
 ڵ¯ڰ ػ˹ ڵ ڵҡҵ Էڶ
Ҫڱ  ڲ Ե کڵ 
õھ  áڢԵ⤻Ե  ˹൹   ͵á 
 ͹ڵ  ͤڦԡ» ҵԡ  ˵ 
ҵԡ ͡ ˹൹  ŭવ  
ʧڦ  ໵ ڵھ  ʵ ˵ ൹
ԳԵ ҵ  ʹڵ ൹ ڻڵ ʧڦԡ
໵  Գڵ حڪ  ھڨ ໵ 
§ڡԭڨ Գ  µڶ  Գ ڶ ڶ  ෹ڵ
 ڳ  ʧڤԵ  Ե حڪҷ §ڡԭڨ
دڰԻڻҳ Գ ̻ڳҷػ ͡ ڳ ʧڦ Թڹ
 ڶ ҵ   ʧڦ Գǵڶ ҵԳ 
áڢԵ⤻Ե ڱ ˵   ʧڦ  ਵ¡ 
 ͵á ؤڤԡ ҵ  ǯگ  ڲ
˵ کڵ  õھ  ͯڰڤŻڻ⳻
Եڵ⻯ڰ ڱ  ڵԡ ڵԡ  ˵
ڨdzڳ  طڸ  ʪڪʡءدڰҷ  §ڡԭڨ
ڰ ๵  Թڹ ڶ ҵ  áڢԵ⤻Ե
Żڡڵ ڱ ˵   ʧڦ  ਵ¡ 
 ԯڰ ͵á ؤڤԡ ҵ  ǯگ  ԧڤԧڤš-
Եҭڪҹ  Ҫڱҹ  
 ⡨ ͯڰڤ٨Էڱ⵻ ڱ طڰ
ʧڦ Թ  ڶ ҵ  áڢԵ⤻  ڱ
˵յ عڷ صڵ  ͯڰ  ʾھ -
ҳҷԡ ౹ ʧڤԵ ൹  
¹ ʧڦ ʹڷ ػڻ ˵յ  ڰ
ڱԹԨک ص   ͵ڶطڸ  ʹڷ
ʵڵ ڷհ հԡ ̡ҷհ šdzگհ ڳԡհ
š ⡨ک ʻհڵ   §ڡԭڨ طڷ 
˵ ˹ڵ  ʧڦ Թڹ ڱ ˵  ʻహ
ਵڶ ԻڵҷչԻ հҹԻ ʧڤԵҹ  ¤ڦ͹ڸ
ٻԡڢԵڵ õԾھԵ ⡨ک ڱ  ڡš
զš  ǹš  š  ؤڤ 
ڵڰ੷ڱ ڱؤڤ  ھ êⷳ
طԨک   ڵ    ʻҷ⡻
ͻҷ⡻ ؤ ڪ ҷ˹ ͵áڻ
ó طⷳ ط ا ک ҹǡ
ҹʧ⢵  §ڡԭڨ ʧ Թڹ ڱ ʧڢš
 Ҫ    ط ҷԡڱ
  ˵ Żڳҷ  ʾھ ڱ 
Ҹ ڵԸҹ dzگ ժ ⤯ ک
¯ڰتڪ دڰتڪյ  §ڡԭڨ طڷ  ˹ڵ
 ػڳҷ ¹ࡹ  ڱ 
     ʻҳšҷ   ҳ  §ڡԭڨ
ػ - ⡨  §ڡԭڨ ڶó §ڡԭڨ
͡ڻ¨ ʧ Թڹ ڱ ڶó ҵ  ǯگ 
̡  ڨڶóԡ ڱ  ڻ¨ҹ
Ҫҹ  عڷ  ʾھ ڨڻҳ  ڱڵ
صڵ  طءڢ  ػڻ ʷ ʷ⻵ ҳⷳ
ҳ ڵҷ ʾھ ʡҷڱ ʾھ
ڱ ʾھ ڡصڵҹ ڱ  ڨ
ڨͯ հ հͯ ռҷչ ڱ 
§ڡԭڨ Իڻک ͹ԯڰԵ Ҫ  کԵڰ 
ڱ ˵  ͹حڭҵ   ڵدڰԻڳ
@ԧö: . ٻ ԵԻ 
ڵ¯ڰ ػ˹ óԵ  ҷ˹
͹Եڵ šھ š Ҿءھ 
Ҿئ ҳھڵ ʾھ Ҫ  ˹ڵ
ڱ  ˵ڶԷ  §ڡԭڨ ҳ  ͵کԵ
¶ Ҫ   ڨҷҷ ʷ
ԹԨک  کԵԯڰ⵻ ԧڤءóڱ ͭڪաóڱ
ڰ - ڰǰ - ͭڪ ͭڪҡ طحکյ Է
ʾھ Ҫ  ڵԡ ʾھҹ ػ
Ըҹҷ Ҫ ڵ ͧڤá
ҹ ջء ջԡ ¹ԯڰԡ ԯڰԡ ٻԡҵ
ʧڦ Թڹ ڰ ڱ  ҷ˹
͹Եڵڻ   ڵ š ڨ سڱԡҵ
Էڶ Ҫڱ  ¶  ڵԡ 
౻  سڱԡ Ҫ⡯ڰ յ  ڶ
͹ػؾھա 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=3&A=7797&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=3&A=7797&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=7&i=292 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=7&A=2537 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=7&A=2641 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=7&A=2641 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_7

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com