͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                        ԭ¹Էdzڳ
     [] Էҹ ʪڪطʧڤ   ʵ   
 ԭҵҷ Է ÷. ڶ ԭ¹Էҷ
ڨ ҷ ͡ҷʹ   ʪڪҹ صڵû¹ ʹ෵
طڷԯڰҹ.  ԭ¹Է  ʾ ʵڵҵ ҷ
ʭڭҷ ͡ǡҷ  ʾھ ʾ ʵڵ. ïڰԵԡҵ
 Ե ʹڵ ïڰԵԡ. Եյ ਵڶ ʡڢ ͵ڶԵ
͸Ի໵. Ե ʾھʵڵҹ Ե˵     ͸ࡹ
೹ ҹԵ. ڨ  ԭڭ ڨػڻڹһ ԭڭҵ ˹ڵ
Թڹڻ ͭڭڭ໡ڢڵ. ൹ ҵԭڭ صڵ ˵.  
 ʹ  صڵ "ʭڭʵڵ  ˵ء ͹ ͼʡ"ҷ, -
 تڬյ. ڨ  تڬ.   ҹ õ.  ʹൻ
"ڵ ԡڢ  ٵҹ  ʵڵҹ Ե, չ 
͹ؤڤ.  ڵ. ԧڡ    آ ,
@ԧö:  .. //, .. // ()
@ .. //  .. //
 ص, ʭਵ , ԭڭҳ صڶ" - Է تڬյ.
Էڻ  تڬ. ͵  ص Իڻ¹ šڢ 
ҵ صڵ, Ը  ¹ ڨ õ ص. ʾھʧڢҹ
 ڨ ŷڸ  ǯگ,      ๵,   õ .
 õ بڨ. :-
           "Ԫڪڻ ԡڢ  Ƿ,  ͹. 
       ԡڢ Ԫڪ . `ڨ ó' Ǩ. ڨ
      ೻ ԡڢ  Ƿ,  ͹.  
      ԡڢ ڨڹ óҹ . `¹ ԡ'
      Ǩ¹"ҷ. -  ͸Ի.
͵  ڨ  û Իڻû ʾ 
˵.
     ڶ ʭڭ ڨ ž. ͹ػڻ  ط Եڶµ
ھԵ ¡ ԡ  صڶڬҹ Ծھ൵  دڰ
" Եڵ  Եڵ, - Եڵ   Ҹ. Եڵ  
ǸڸҷԻڨ ءڢ ػڻڪ, Ե ʵ ඵ" ڵ ب
ػڻ෵ ͻչڬҹ   ʭڭʵڵ Ծھڵڵ.  
һ   ,  ൹ һඹ ԾھڵԵ ڨ
ڻʵҹ ԯڰ. ͵ڵ ͷڸҹ Ի  Թ    ˵.
ٻҹڨ ʵڵҹ ڨ ž.    ҹ ǵ Ծھڵ, 
@ԧö:  .. //,  ͧ. ʡ. //
@ .  Եڵ õڶ ǵ Եڵ
 ڨ ˵. ¶ ह Եڵ   ͵ڶ, 
ک,   ҹڨ ͵ڶ,  ԯڰڵ.  ԯڰ ճ
  ڵ.
       ԡ "دڰҹٻ  حڭٻ" صڵ,
  õ?   õ.  ڨ 
͵ڶյ? "ڨ,  ڨ" Է  ǵڵھ.  "ڨ " ص,
 ¹    Ծھڵ,   ԵԻڨµڵ .
 ʹڸ Է صڵ "    õ,    һ
¹ڵ˵". -  ïڰԵԡҵ ڨ¯ڰԵԡҵ ͵. ԧڡ
þҵ ਵڶ   ҵ.  ػڻڹ̻   áԨڨ
ี.    ءڢǷ ص ڨ ˵, ʤ آǷ.
Ե  Իڻ¹ ڵ , ٻٻ ໵ ʭڭ
ҹ , ʭڭҹ ҹڨ ڨõ Թ ù
ʾ ʵڵ ïڰԵԡ.
     ʾ ʵڵҵ  ؤڤҸԯڰҹ ʹ, ʾ ʧڢҵ
͸Իڻ. ⵻  ؤڤҹ ʹ - ؾھԸ ʹ Ҹԯڰҹ
ʹ, Ҹԯڰҹ ؤڤʹ, ؤڤҸԯڰҹ ؤڤʹ,
ؤڤҸԯڰҹ ʹҵ. " ԡڢ ͭڭ ͡ڻ ػ, 
 Ե  ˵, ¶Է Եڵ. ԡڢ Ե  ˵" -
ٻ Ҹԯڰҹ ʹ. "ͯڰҹ ԡڢ ͹ǡ  ԯڰ-
ڻ ؤڤ ڨ ʧڢ Ԩڨ ػ, ๵ ҹ Ԫڪ" -
@ԧö:  .. //, ͧ.ԡ. //-  .,. ؤڤʹ
@ ͧ. ͡. //      ͧ.͡. //
Ҹԯڰҹ ؤڤʹ. "͡ؤڤ ԡڢ  ػڻڪ ػڻڪ
تԵ تآ šҹءڻ ͵ڶ آ ҹ" -
ٻ ؤڤҸԯڰҹ ؤڤʹ. "͡ؤڤ ԡڢ ҵ 
ڢ ҵ ˵" - ٻ ؤڤҸԯڰҹ ʹ. 
Ը ؤڤҸԯڰҹ ʹ. ػ  ʡ ҹ Եڵ
ʵڵڤ೹ ڤ˳ ڵ ǷԵھ, ʹ  ʵڵʹڵҹһڹ-
ҹ ͸ࡹ ೹  ػԡڢԵھڵ ʵڵڤ˳ ڵ
ǷԵھ, ʧڢ ػҷ ʵ⵵ ڭڵڵ  Żù
ʧڢ "ʵڵ" صڵҵ ǷԵھ.   ⡨ ʵ ڨ¯ڰԵ ͵ڶ
ͭڭ ʧڢ. ʹ   بڨ ൹ ҵԭڭ
صڵ ˵.
      ҵµ ʧڢ  ҵ ʧڢ  ҵ. ڶ 
ڨ ʧڤ  ڨڢڸ ʧڢ ҵ, Ԩ ڨ ͡
Ծھҹ ʧڢ ҵ.
      ҵµ ҵ ٻҵ ٻҵ. - ڶ  ҵ?
˯ڰ ըԹ ¹ڵ Ե ػ ùԵǵڵ ͹ⵡԵ
 ͵ ͹ڵ ͵ڶǨ ͵ڶ һڹ ڸ ҵ µ
ٻ Ƿ ʭڭ ʧڢ ԭڭҳ.  بڨ ҵ. - ڶ 
ٻҵ? ˯ڰ š ¹ڵ Ե ػ ͡ԯ 
͹ⵡԵ  ͵ ͹ڵ ͵ڶǨ ͵ڶ һڹ һڹ 
@ԧö:  ͧ.͡. /,/,     ͧ.͡. /-/
@- . . //
ػڹ  ԯڰآ  Եڵਵԡ . -  بڨ
ٻҵ. ڶ  ٻҵ? ˯ڰ ҡҹڨµٻ 
¹ڵ Ե ػ ʭڭҹʭڭµٻ  ͹ⵡԵ 
͵ ͹ڵ ͵ڶǨ ͵ڶ һڹ һڹ  ػڹ
 ԯڰآ  Եڵਵԡ . -  بڨ ٻҵ.
ͯڰ  "ҵٵ  ڨڢڸ žڵ, ٻҵٵ ٻ
ڨڢڸ žڵ. ٻҵٵ ٻ ڵ ڸ žڵ" صڵ.
 صڵû¹ ª.
     ʧڤյԻ¹  " Ÿҵ ๡ڢҵ ;һҷҵ
Ҹҵ. ͻһ  ҵ ٻҵ ٻҵ øҵ. ͻһ
 ҵ չ ҵ ڬ ҵ յ ҵ" - صڵ ҵ»
͵ڶ تڪڵ. ๡ڢص  Ե  ʧڡ, 
بڨ ๡ڢҵ. - ʾྻ   ๡ڢҵ. ;һҷص
 Ե  ʧڡ ;һҷҵ.  ʵ ڵ ڵ¹
ڵԵڵ ڵصڵ.  بڨ ;һҷҵ. һص
 Ե  ʧڡ Ҹҵ.  ʵ س س¹
سԵڵ سصڵ.  بڨ Ҹҵ. - ٻٻҵ
صڵ. øҵ Ծھҹ. չ ҵ ҷҡŨԵڵػڻҷ, ڬ ҵ
 . յ ҵ šصڵø. ʾھһ  Ԫڪǯహ ҵ.
     ڵ ʨڨҹյ ءڢ ʨڨ, ءڢط ʨڨ, ءڢø
ʨڨ, ءڢøԹ Ի ʨڨ.  dzڳ
ʨڨʪڪ ʵ.
@ԧö:  . ʧ. //   .ʧ. //
@ .. //  .. //
     ڨ صڵµҹյ ͵ڵ Եڶ  ǵڵԵʹǹ
 Եڶ ͵ڵ ¶صʹ, ¶ص  ʪڬ¡ó,
¶ص  ਵ ͹Եڡ, Գҷ ͹ء ڵ
ҹ ڨ بڨóҹ. - ¶:-
           Ը ԡڢ - ԡڢ ʵڶ  ʵ ͭڭ 
       دڰҹ ʾڨ, ¶ ¶  ԡڢ ԡڢ ʵڶ
        ʵ ͭڭ  دڰҹ ʾ,  
          ͵ڶǷ  ˵ Ƿ , 
       ͵ڶǷ Ƿ ڪ µ, طԵ յ
       µ, յ  , ʷڸ آ ෵, آ
       Եڵ Ҹµ, Է  صڵµ.
           ع  ԡڢ ԡڢ    ʵڶ  ʵ
       ͭڭ  دڰҹ ʾ, ͻ   ¶ص
       ¶һµڵ  Եڶù  ʵ. ¶ ¶ 
       ԡڢ ԡڢ  آ Եڵ Ҹµ. Է ص
       صڵµ.
           ع  ԡڢ ԡڢ    ʵڶ  ʵ
       ͭڭ  دڰҹ ʾ, һ ¶ص ¶һµڵ
        Եڶù  ʵ, ͻ   ¶ص ¶һµڵ
        Եڶù ʪڬ õ. ¶ ¶  ԡڢ
       ԡڢ  آ Եڵ Ҹµ. Է  صڵµ.
@ԧö:  . بڨóҹ ˹ڵ Ƿ 
@ .. //, ͧ.ڨ //
           ع  ԡڢ ԡڢ    ʵڶ  ʵ
       ͭڭ  دڰҹ ʾ, һ ¶ص ¶һµڵ
        Եڶù  ʵ, һ ¶ص ¶һµڵ 
       Եڶù ʪڬ õ, ͻ   ¶ص ¶һµڵ 
       ਵ ͹Եࡵ ͹Ԩõ ҹ໡ڢ. ¶ ¶  ԡڢ
       ԡڢ  آ Եڵ Ҹµ. Է صڶ صڵµ.
           ع  ԡڢ ԡڢ    ʵڶ  ʵ
       ͭڭ  دڰҹ ʾ, һ ¶ص ¶һµڵ
        Եڶù  ʵ, һ ¶ص ¶һµڵ 
       Եڶù ʪڬ õ, һ ¶ص ¶һµڵ 
       ਵ ͹Եࡵ ͹Ԩõ ҹ໡ڢ, ͻ  
       ͭڭ ҸԹԵڵ ؤڤԵ ˵ ԡ ٻԵ
       ػڻԷڸ ڭ. ¶ ¶  ԡڢ ԡڢ ͭڭ
       ҸԹԵڵ ؤڤԵ ˵ ԡ ٻԵ ػڻԷڸ ڭ,
            ͵ڶǷ  ˵ Ƿ
       .  ͵ڶǷ Ƿ ڪ µ, طԵ
       յ µ, յ  , ʷڸ آ ෵,
       آ Եڵ Ҹµ. Է ڨ صڵµڵ. -
      ͹صڵҹյ ͵ڶ ڶ  صڵùڵ ͹صڵҹ, ͹صڵҹ
 ͹صڵҹ, યڰҹյ ͵. صڵ ˵ ǵ:-
          ҹ - ԡڢ ͹صڵҹ. ҹ , ʹҹصڵ
@ԧö:  .. //, ͧ.ڨ. //
@ ͧ.ڡ. / (),  ()/, ()
       ǹҹصڵ ҹصڵ ԡڢҹصڵ Ԩҹصڵ
       ͹ʵҹصڵ¹ڵ.
           ڨ ԡڢ ʹҹصڵ, Ը ԡڢ ͡
       ˵ڶõڻ ʹ ک, õڻ ʹ ک,
       õڻ ʹ ک, بڨǨ   ʹ ک,
           Ԩکҷԯڰԡ ԨکһԻڹ ʹ
       ک. ͵ඵ ԡڢ ʹ, ๵ ڶյ Ƿ. ڨ 
       ͵ ԡڢ ʹ չ  ⻶تڪԡ ͹ ͹ڶʭԵ
        ԾھԷ  Ҥ  ø  ػ  ԭڭ
        ⾸  Ծھҹ ǵڵ.    ԡڢ Ҥ
        Ҥǡ  ʹ ک ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ. ͵ҹصڵ ԡڢ ʹҹ ʵڵҹ
       طڸ ʡҹ ԡڡ ءڢҹ ͵ڶڤ
        ͸Ԥ Ծھҹ ʨکԡ, ·Է Ҥ 
       Ҥǡ  ʹ ک ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ ʹҹصڵ. Ե
       ʹҹصڵ.
           ǹҹصڵ­ڨ  ˵, Ը ԡڢ ͡ ʷڷڻ
       ǹ ک, ճʷڷڻ ǹ ک, յʷڷڻ ǹ
       ک, بڨǨ   ǹ ک,   
        Ԩکҷԯڰԡ ԨکһԻڹ ǹ ک. ͵ඵ
       ԡڢ ǹ, ๵ ڶյ Ƿ, ڨ  ͵ ԡڢ ǹ
       չ   Ծھҹ ǵڵ.    ԡڢ Ҥ
        Ҥǡ  ǹ ک ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ ͵ҹصڵ ԡڢ ǹҹ
       ʵڵҹ طڸ  Ծھҹ ʨکԡ, ·Է Ҥ
        Ҥǡ  ǹ ک ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ ǹҹصڵ.
       Ե ʹҹصڵ ǹҹصڵ.
           ҹصڵ­ڨ  ˵, Ը ԡڢ ͡ صڵڻ
       , ڻ , ڻ , بڨǨ  
       ڻ .     Ԩکҷԯڰ ԨکһԻ
       ʷڸ . ͵ ԡڢ ,  ڶյ
       Ƿ.     ԡڢ     Ծھҹ
       ǵڵ.    ԡڢ Ҥ  Ҥ  ʷڸ
        ԯڰʷ ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ.
       ͵ҹصڵ ԡڢ ҹ ʵڵҹ طڸ  Ծھҹ
       ʨکԡ, ·Է Ҥ  Ҥ  ʷڸ 
       ԯڰʷ ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ
       ҹصڵ. Ե ʹҹصڵ ǹҹصڵ ҹصڵ.
           ԡڢҹصڵ­ڨ  ˵, Ը ԡڢ ͡ ˵ڶڻ
       ԡڢ, ڻ ԡڢ, öڻ ԡڢ, ڻ ԡڢ,
       ڻ ԡڢ, بڨǨ   ԡڢ,  
         ԨکһԻڹ ԡڢ. ͵ ԡڢ
       ԡڢ.  ڶյ Ƿ.     ԡڢ ԡڢ
       չ   Ծھҹ ǵڵ.    ԡڢ
       ҤڻǷ Թ ͸ڻ ԡڢ, ͸ԨԵڵڻ ԡڢ,
       ͸Իڭڻ ԡڢ ԯڰʷ ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ.
       ͵ҹصڵ ԡڢ ԡڢҹ ʵڵҹ طڸ  Ծھҹ
       ʨکԡ, ·Է ҤڻǷ Թ ͸ڻ ԡڢ,
       ͸ԨԵڵڻ ԡڢ, ͸Իڭڻ ԡڢ  ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ ԡڢҹصڵ. Ե
       ʹҹصڵ ǹҹصڵ ҹصڵ ԡڢҹصڵ.
           Ԩҹصڵ­ڨ  ˵, Ը ԡڢ ͡ ڵڻ
       Ԩõ, ڻ Ԩõ, ˻ڻ Ԩõ, بڨǨ 
        Ԩõ,     Ԩکҷԯڰԡ ԨکһԻڹ
       Ԩõ, ͵ ԡڢ Ԩ,  ڶյ Ƿ. 
          ԡڢ Ԩ չ   Ծھҹ ǵڵ.
          ԡڢ Ҥ  Ҥǡ  Ԩõ
       ԯڰʷ ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ. ͵ҹصڵ
       ԡڢ Ԩҹ ʵڵҹ طڸ  Ծھҹ ʨکԡ,
       ·Է Ҥ  Ҥǡ  Ԩõ ԯڰʷ ԯڰ
       ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ Ԩҹصڵ.
       Ե ʹҹصڵ ǹҹصڵ ҹصڵ ԡڢҹصڵ
       Ԩҹصڵ.
           ͹ʵҹصڵ­ڨ  ˵, Ը ԡڢ ͡ صڵڻ
       ͹õ, ڻ ͹õ, ڻ ͹õ, بڨǨ
         ͹õ,     Ԩکҷԯڰԡ ԨکһԻڹ
       ͹õ. ͵ ԡڢ ͹ʵ,  ڶյ Ƿ.
           ԡڢ ͹ʵ չ   Ծھҹ
       ǵڵ.    ԡڢ Ҥ  Ҥǡ  ͹õ
       ԯڰʷ ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ. ͵ҹصڵ
       ԡڢ ͹ʵչ ʵڵҹ طڸ  Ծھҹ ʨکԡ,
       ·Է Ҥ  Ҥǡ  ͹õ ԯڰʷ
       ԯڰ ͡ڵ Իڻʹ. Է بڨ ԡڢ
       ͹ʵҹصڵ. ҹ  ԡڢ  ͹صڵҹյ. -
     ʵڵ Էڷǵڶٹյ ͵ڶ  ʹڵ ͵ ҵ Էڷ, Էڷ
Էڷ ǵڶٹ óҹ Էڷǵڶٹ. ճ  ʡ
ԹԾھ ع ʹڸ  ع   ˵յ Էڷʵ بڨ.
 ŭڨ   ˵, ʻ  ͡صڵ⡻  ˵.
 ŭڨ ʡ ԹԾھ, ʵڵԡ ԹԾھ⵻ ʵ
Էڷ ص, ˵. - Եڶ ػڻڹ   ճ
໵ ڶ ҷ , Ը  ʾ ʹ 
ҷ óҹ "ʵڵ Էڷǵڶٹ" . ¶:-
           "ʵڵҹ ԡڢ Էڷǵڶٹ ҹ ʵڵ, Ը ԡڢ
       ԡڢ ԡڢҷ Ծھک ˵, µ  ԡڢҷ
       Ԥ. ʹڵ Ծھک ˵, µ  ʹڵ
       Ԥ. ԨکԹ Ծھک ˵, µ 
       ԨکԹ Ԥ.  Ծھک ˵, µ 
        Ԥ.  Ծھک ˵, µ 
@ԧö:  ͧ.ڡ. / ()/ ()
@ .  ˵, .. //-
         Ԥ. ʵ๻ Ծھک ˵, µ 
        ʵ๻ Ԥ. ԯڰԻ Ծھک ˵, µ 
        ԯڰԻ Ԥ. ҹ  ԡڢ ʵڵ Էڷǵڶٹ" -
     û  ʹ طڸԵ "ʵڵ Էڷǵڶٹ" .
     ͯڰ µҹյ ͵ڶ ҹҹ - µҹ  ҹҹڵ
µҹ, ҹҹ. µҹյ ͸ԯڰҹహ µʧڢҵҹ
Գҹ. ҳصڵ  ؤڤ ʷ " ͵ڶ 
һڪԵھ,   Եൡڤҡ  ͵ڶ" ҹ 
Ե һڪ,  Եڵػڻǵڶ ͻڻ Ծھ൵յ ͵.
 ػڻҷԵҹ ҹҹ "µҹ" بڨڵ.
           ҹ - ͯڰ? ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ
        ʵ Եڵҹ dzڳؾھڳҹ, "ҹ  ҹ
        "  ʭڭ ˵, Է  µ.
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ͻڻҳҹ
        dzڳؾھڳҹ, "ҹ  ҹ "  ʭڭ
        ˵, Է ص µ.
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ Եڵҹ
        dzڳؾھڳҹ, "ҹ  ҹ "  ʭڭ
        ˵, Է  µ.
@ԧö:  ͧ.ʵڵ. // ()        . ҹҹ
@ .. //, ͧ.ͯڰ. // ()
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ͻڻҳҹ
        dzڳؾھڳҹ, "ҹ  ҹ "  ʭڭ
        ˵, Է صڶ µ.
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ҹ
        dzڳҹ ŹԷʹҹ Źҹ. ¶һ  һػڼ
         dzڳ ŹԷʹ Ź, ¶һ    ǵڶ
        ҳ¡ Ҥڰ  dzڳ ŹԷʹ Ź,
         ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ҹ
        dzڳҹ ŹԷʹҹ Źҹ, "ҹ  ҹ
        "  ʭڭ ˵, Է ڨ µ.
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ Եҹ
        յdzڳҹ յԷʹҹ յҹ. ¶һ  ԡûػڼ
        յ յdzڳ յԷʹ յ, ¶   
        ǵڶ ҳ¡ Ҥڰ յ յdzڳ յԷʹ
        յ,  ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ
        յҹ յdzڳҹ յԷʹҹ յҹ, "ҹ 
        ҹ "  ʭڭ ˵, Է ڰ µ.
           ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ Եҹ
        Եdzڳҹ ԵԷʹҹ Եҹ. ¶һ 
        ڸتǡػڼ Ե Եdzڳ ԵԷʹ Ե,
        ¶һ    ǵڶ ҳ¡ Ҥڰ Ե
        Եdzڳ ԵԷʹ Ե,  ͪڬڵ
        ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ Եҹ Եdzڳҹ
        ԵԷʹҹ Եҹ, "ҹ 
        ҹ "  ʭڭ ˵, Է ʵڵ µ.
            ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ͷҵҹ
        ͷҵdzڳҹ ͷҵԷʹҹ ͷҵҹ. ¶һ 
        ʸԵá ͷҵ ͷҵdzڳ ͷҵԷʹ ͷҵ,
        ¶һ    ǵڶ ҳ¡ Ҥڰ
        ͷҵ ͷҵdzڳ ͷҵԷʹ ͷҵ,  ͪڬڵ
        ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ ͷҵҹ ͷҵdzڳҹ
        ͷҵԷʹҹ ͷҵҹ, "ҹ  ҹ
        "  ʭڭ ˵, Է ͯڰ µ. ҹ ͯڰ
        µҹյ. -
      ͹ػؾھҵ ؾھ ؾھ ͹ ͹ػؾھ. ͹ػؾھ  Եھ
һڪԵھ  ͹ػؾھ, ͹ػԻү һڪԵھҵ
͵.
           " ? Ը ԡڢ Ԩ  Ԩڨ ͡
         Եڡ Ԩ ǡ յآ  ҹ ػڻڪ
        õ. ԵڡԨҹ ٻ ͪڬڵ ڻҷ ਵ
        ⡷ Եڡ Ԩ ҸԪ յآ ص ҹ ػڻڪ
        õ. յ  Ҥ ໡ڢ  õ  ڻ,
        آڨ ¹ ෵, ¹ڵ  Ҩԡڢڵ `໡ڢ ʵ
@ԧö:  .. µҹ, .. //, ͧ.ͯڰ. /()/-
        آ'  ҹ ػڻڪ õ. آ  ҹ
        ءڢ  ҹ ؾ ҹ ͵ڶڤ
        ͷءڢآ ໡ڢʵԻطڸ صڶ ҹ ػڻڪ õ.
        ʾھ ٻʭڭҹ ԡڡ Ԧʭڭҹ ͵ڶڤ ҹڵʭڭҹ
        ԡ `͹ ҡ' ҡҹڨµ
        ػڻڪ õ. ʾھ ҡҹڨµ ԡڡ `͹ڵ
        ԭڭҳ' ԭڭҳڨµ ػڻڪ õ. ʾھ
        ԭڭҳڨµ ԡڡ `ڶ ԭڨ' ҡԭڨڭµ
        ػڻڪ õ. ʾھ ҡԭڨڭµ ԡڡ
        ʭڭҹʭڭµ ػڻڪ õ. ʾھ ʭڭҹʭڭµ
        ԡڡ ʭڭǷԵø ػڻڪ õ" -
        صڵ  ͹ػؾھ.
      Ԫڪǵڶٹյ Ԩکҷԯڰҷչ - Ԫڪ¹ڵ ¹ڵյ Ԫڪҹ.
ǵڶٹյ óҹ. Ԫڪҹ  ҹ ǵڶٹ ҵ Ԫڪǵڶٹ.
ҷԯڰҷչ ͵ ͸Ǩ.
            ҹ - ? ҷԯڰԡ ԡڢ Ԩکҷԯڰ ԪڪԳڳ
        ˵,   ԨکҷԯڰԻڨ  һ ͡ 
        ǹڵ,   ԪڪԳڳ ˹ڵ, ҷԯڰԻڨ  
          ǹһԻ کڵ.
            ʧڡڻ ԡڢ Ԩکʧڡ ԪڪԳ ˵,
          Ԩکʧڡڻڨ  һ ͡ 
@ԧö:  .. /-/,, ͧ.ǡ. /()-
@ .,. Ԩکҷԯڰҷ  .. //, ͧ.ʡ. //
        ǹڵ,   ԪڪԳڳ ˹ڵ, ʧڡڻڨ 
           ǹһԻ کڵ.
            Ҩ ԡڢ ԨکҨ ԪڪԳڳ ˵,  
        ԨکҨһڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, Ҩһڨ    
        ǹһԻ کڵ.
            ҡڵ ԡڢ Ԩکҡ ԪڪԳ ˵, 
         Ԩکҡڵڨ  һ ͡  ǹڵ,
          ԪڪԳڳ ˹ڵ, ҡڵڨ   
         ǹһԻ کڵ.
            Ҫ ԡڢ ԨکҪ ԪڪԳ ˵,  
        ԨکҪǻڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, Ҫǻڨ    
        ǹһԻ کڵ.
             ԡڢ Ԩک ԪڪԳ ˵, 
         Ԩکڨ  һ ͡  ǹڵ,
          ԪڪԳڳ ˹ڵ, ڨ   
         ǹһԻ کڵ.
            ʵ ԡڢ Ԩکʵ ԪڪԳڳ ˵,  
        ԨکʵԻڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, ʵԻڨ    
        ǹһԻ کڵ.
            Ҹ ԡڢ ԨکҸ ԪڪԳ ˵,  
        ԨکҸԻڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, ҸԻڨ    
        ǹһԻ کڵ.
            ҭҳ ԡڢ Ԩکҭҳ ԪڪԳڳ ˵,  
        Ԩکҭҳڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, ҭҳڨ    
        ǹһԻ کڵ.
            صڵ ԡڢ Ԩکصڵ ԪڪԳڳ ˵,  
        ԨکصڵԻڨ  һ ͡  ǹڵ, 
         ԪڪԳڳ ˹ڵ, صڵԻڨ    
        ǹһԻ کڵյ - صڵҹ  Ԫڪǵڶٹ.
     [] ʾھ ԡڢ ԭ¹ڵҷ ǵ صڵ Ը Ե
Եڵ ǷԵھ. ԭڨ Ե  ó Ի. ڢҷչ
 ʪڪҹ   ࡡ ڨ ڨ  -
ǵڵԡڡ Էڷԯڰҹ. ڶ Ը ڢ ʨڢ ڭҨڢ . 
طڸڢ ڵڢ ҳڢ Ծھڢ ڢٵ ڨԸ ڭҨڢ.
"ͷڷ   ԡڢ طڸڢع š ࡹ" - Է طڸڢ .
"ڵڢ بڨ ʾھڭصҳ" - Է ڵڢ . "ڢ  طҷ
ҳ طҷ" - Է ҳڢ . "ͷڷ   ԡڢ Ծྐྵ ڢع
طู" - Է Ծھڢ . "ê յ ڢ  طҷ" -
Է ˯ڰڤڵʧڢҵ ڢ .
@ԧö:  .. //-,ͧ.ʡ. //-
@ .. //, .. //, .. //
@ .. /,/, ()
@ .. //, .. //
@ .. //    .. //
     ʨڢػ èڢ ҷڢٵ Ը ˵.  ͡ڢԡٻ
ԯڰ ˯ڰ ͡ڢԡٻڰࡹ ػ ءڰࡹ  ͡ڢԡ Էڸ
͡ڢԻ ԨکԹ ͡ڢԡٻڬ ԡڢ൹ صڵࡹ ڶا
Ҿ ʵҵԡڱԨԵ ʻԳ, Է èڢ .  
͵ڶ  ͵ڶ Ծ عڹ ٵҹ ػҷ , Է ҷڢ .
ԷԸҸԻ໵. ෵  èڢ ʵڱŻԡڢԵڵ ڱ-
   Եҹ ʳڰҹػڻڵ ԯڰڱ ʵڵ
Ԩػ Եڵ Ԩػҹ  ʵڵ ͡ڢԻҹ - ໵ ҳ
ؤڤԷڵ ڢԭڭҳҷչ ¶ ǵڶط Ҹҹ ԯڰ. 
ڢյ ڢ, ٻ ෵ ǵ ҵ ͵. ٻ¹ڵյ ٻ,
dzڳԡ һڪҹ ˷§ڤ ʹڵյ ͵. ڢ ǵڵ ԭڭҳ,
ڢ  ԭڭҳ ڢԭڭҳ. ʵյ . ػʤह  ౵
ڼʵ صڵ. ڢ ǵ ڼ ڢڼ. ڢڼʻڨҵ
ڢԭڭҳڻصڵʻڨ. ǷԵڵ Թڷ, Ƿҵ ͵.
 آµյ آ, ػڻڪ,  آԵ õյ ͵. دڰ  ҷ,
  ¨ԵڵҾҸڵ آ. ءڢµյ ءڢ, ػڻڪ,  ءڢԵ
õյ ͵.  ءڢ  آڵ ͷءڢآ.  ʹڸʹ ص.
  ڢڼ ͵ڵ ڻصڵ Ƿ ˪ҵͭڭڭ-
Իҡڻصڵ͵ڶԤʹ ͯڰ ڨ ˵, ڻԨکڻصڵ
͹ڵڵ͹ڵٻ¹ڶԤʹ ڨ, ʹڵóҷڻصڵҹ
ػ ڨ ˵.
     سҵյ ʵ.  ʵ ͹ صھҨ ͧڤǰ-
ʳڰ  ʵԭڭҳҷչ ¶ ǵڶط Ҹҹ ԯڰ.
@ԧö:  .,. ͡ڢԻҹ ˷§ڤҹ, .. /
ʻڻڵյ ʷڷ, ط¹ڵյ ͵. µյ ҹ.  æҹ-
 ͹ ͪʳڰ  ҹԭڭҳҷչ ¶ صڶط-
 Ҹҹ ԯڰ. ڸ¹ڵյ ڸ, ͵ڵ ǵڶ  ਹڵյ ͵.
Եµյ , ¹ඹ -  .  ê ͵ͤڤ-
Żҹ Ǫવ ػ ԹڹػڻŷŤڤʳڰ  -
ԭڭҳҷչ ¶ ǵڶط Ҹҹ ԯڰ. ʹڵ  ʵڵҵ
, ෹ڵյ ͵. بکԵҹ Ǹҹ µ . µ
ػڻڵ.  ǵ   ػҷԹڹڻǵڵ  - ͵ڶ, ¹
» ԭڭҳҷչ ¶ ǵڶط Ҹ ԯڰ.
¹ڵյ ⼯ڰھ. عҵյ , Ԫҹҵյ ͵. ͵ڵ šڢ
ùڵյ . ⹵ Ǫڪ ǧڤ. ҵ ҷʻ
. ԭڭҳڵ ǹԭڭҳ. ڼʵ
ڻص .  ڻصڵ Ƿ ԻҡڨǪ  ʵڵ
ڨ ˵, ͹ڵ , ҹ ػ ڨ ˵.
   ٻҷչ ڨ ʪڪҹ ڸʹ Էڷԯڰҹ. յҷ ػڻ µյ
ٻ. Ƿµյ Ƿ. ʭڪҹҵյ ʭڭ. ʧڢùڵյ ʧڢ. Ԫҹҵյ
ԭڭҳ. ڢҷչ Ԩû¹ڵҹ  ڡʹ, ʯڰ ʪڪҹ
ٻҵٻʹ Էڷԯڰҹ. ڢڼʪҷԡ Ƿ ڻصڵ.
 ʭڭ ٻʭڭ. ʭਵµյ ʭਵ, ʹڷ˵յ ͵. ʵյ
, Իʵյ ͵. Եࡵյ Ե, Եڡ  Ե, ˳ڵ
صڵ ˵.  ൹ Եڵ Ԩõյ Ԩ, Ԩó  Ԩ,
͹ʭڨóڵ صڵ ˵.
@ԧö:  . ¹హ  ػҷԹڹٻ .. /-/
     [] ոҵҷչ  ʪڪҹ ʧڢԵ൹ ٻǵڶҹʹ
Էڷԯڰҹ. ڶڵ . ͻ໵, - һµ, ͻڻµյ  .
൪µյ . µյ .  ʵ  ԡʵ, Ե  ԹڷԵ  ԹڷԵ  
 ʡڡҵ ҡ. ʵڵඹ ҵ.
     աԳҷչ  ʪڪҹ Գǹʹ Էڷԯڰҹ.
Գڵ ʡżóʹ - Գڱڻ  ػڰԵԵڵڻ 
ҹڻ بڨ. Ը  ҹ ͸Ի໵. ҷ ڵ ٵ-
Գҹ ҹҹ,  ҹ ڵ dzڳԳҹ.
ҡʡԳڵ Ԩ੷ҡ, ڨ ҹ, Գؤڦүҡ,
ڨ ҡҹڨµ. ԭڭҳԳڵ ҡҹڨµԭڭҳ,
ڨ ԭڭҳڨµ.
     ҷչ ǵڵ ʪڪҹ ǵڵҡáڰҹʹ Էڷԯڰҹ.
  ҷ ԡ ػڰ ¤ʵʹ ڰҹ ˵
dzڳ ػڰ Գڰҹ - ˵, ҵ ػڰ ظҵǵڶҹ-
گڰҹ ˵ ҵҷչ  ԡ dzڳ  دڰԵҹ ҹ
ҹҹ, ҵ ػڰԵ   ⡯ڰ   ҵǹ
ǷԵھ.
        ڳԡ  ү൹, ک 
үࡹ ԨکԹڹ ʡǰ ˤڤڵ Ե Ե ๡ʵ-
ʧڢ.  ໵ ҷչ ԯڰⵡ ˵ڶŻҷҹ 
¹ è ǹص ٻ ԡڢڵ Ե Ե. 
@ԧö:  . ⻵  . ʡ óʹ  . dzڳڰҹ
ͧڤչ ͤڤԯ Ե ʵ. ڵ  ˹ءڰ Ե ¹
ǵڵ.  ʡ ¹ڸԵ ҡ ػ  ˯ڰ
Ե .
      Ҹԡҹ ճ ͯڰʵҹ ͹ڻԵ Եҹ  ʵҹ.
 ʡ ͯڰչ ҾڸԵ Եҹ  ʵҹ. ͯڰ ʡ
˯ڰ ͯڰչ ػ Եҹ Ҹԡҹ ճ ͯڰʵҹ. ͯڰԭڪ  
ͯڰչ ;ڵ Ե ԭڪ. ǡڡ ү ԡڢ൹ ͡Ź ⶡ
ڵ Ը Թ๹ Źع ԹԾڸ ص ˷ ԡڢԻԵ
Ե  ʻԳڱԡ.
     ˷ þڵ Թڹ ҹ  Ե ͹ Եڵʹڹ
ͱڲʵڵԵسڳ عڹҤڰԻԯڰҹڵү ˷. ¡
Թڹ ҹ ;ڵ ڢԳ  Ե ʻ. 
˷ǡڡҹ Ԩک෵ Ե Ԩکڹʧڢҵڨ ʡ 
˯ڰ  ¹ڸԵ Ե ͻڻԨکڹʧڢҵڨҵ Ը
¹˹. ˡ ˷  طû ڶ  Ե
طê. ڼ þڵ Թڹ ҹ ͹ڵ ˷¡ҹ
ػ ෵ ھڵ Ե ǵڵʢڸڻ ڻ.
     ͹ڵ ػ ү ˯ڰ  ԹԾڸڵ үڤ-
¹ þڵ Ե  ǵڵ˵ڶ Եڶ ͯڰʵ˵ڶ
͡ʵ  ڤ ͹ڵǯگ. ͹ڵس ͹ڵ ͡ ͤŹ
ҾڸԵ ͡ʵ ͹ڵҹ ͹ڵ Ե ڸ. ط
ڵʭڨسڳԵ ˵ڶǵڵԵ һԾطڸ Ԥdzڳڸ-
ҷڻ ڵ¢ҹʷ ԻԵ ԵڵҵǰԵ ص
ص طäڤʹڵһǤضԵ ԡҡ ػٻ ༳ؾھ̡ҹ حڨڵ
ھء ؤڤڸતبک һڪԵ ʧڢ ػԹ͹ڵ
Ե ҹڻá ԵյԵԵ.  ڡʧڢ ˯ڰ
Իԯڰԡگҹ ͹ڵ ؾู ͯڰڤ ͹ڵ Ե Ǩڨ.
Եڵ ˷ʻڼҹ ͹ڵ ¡  Ե ҵʡʷ
Եڵ Ե ڸԵڵʧڢҵ , ڵҹ Թصڵڰҹ
ڸءڢڨ ໵   ໵ Ե ;ڸԵڵʧڢҵڨҵ
Ը Եڵ.
      طû Ե ͡ڶûڻҳ . ؾ ҳءگ-
óڤԪҷ   ûڻ ;ڵøҵءʹ 
ػڻ ڱ̡ҷ ԻڡԵԳ. Ե ¡ ˯ڰҤ
õ ˷ǡڡڼҹ ػ ⶡ ⶡ ڦùڵ ǡڡ˷¡ڼ
ҹ Ե ͡ڶڵ ʹڹԨԵԵʧڢҵڨ, ڵҹ
Թصڵڰҹ ڸءڢڨ ໵ Ԫҹù ʾھ
ػҷԹڹ Ե Ե óԵʧڢҵڨҵ Ը Ե. 
ͤڤʹڵһʹڵһصԡҷ ʹڵ  ʾھٻ
ڦó⻸ҵ.   ʡ ʹڵ  ڦҷչ
  Թ.  Ҥص دڰԵ
͡ڢԡٻ õ ԯڰڵ  ڦùڵ  ⻸ҵ.
      ͤڤʹڵһʹڵһص Ҫ ¹ ˵ڶ˵ڶ-
ԯڰԻҷŻҷԯڰԹһدүʡ  չ.  ٻ 
ʹڵ  ùڵ    ໹ڵ ˷  ҡ¹ڵ ԭڨ-
  Ԥبک ػڻ෹ڵ  ػڻڪԵ  Ż
  ԯڰҹ ༳ ⻸ҵ. ԧڦҹԡ Ҥ-
صʹ ʭڪҵҵء  ÷ڵ  ͹ ڶاڤ Ե
ڶù ͵Ե һ õ ԯڰڵ  ڦùڵ  ٵ
ب Ԩک. ԡ ͯڰʹڸչ ;ڪԨڨ Ҹҹ յʵʹڸչ
;ڵ Ե Ԩکšس صڵ صʹ ǵڶԻدڵ Ե
⻸ҵ. ڶاڤ ʡ˾ڵ ڵ ԾھԹ  
ػԳڱ ԭڪ.
     ڢµҷչ ҷ ʪڪҹ ҷµʹ Էڷԯڰҹ.
µ, ҹ  , µ  ¹ µ. ڢٻҷ
  Եڵਵԡ  ʹ ʹ ͹ǹҷԹ Ԩਹ
µڵ دڰ˹ڵ ڵ, ڵյ صڵ ˵.     
͵ҹ ⹹ڵ, Եڶùڵյ صڵ ˵. Էڨ ͹  ǵڵ
͵ µ ÷ءڢ   ǵڵ,  ¹, - ǵڵ¹ڵյ صڵ
˵.
     ͻԨ ʯڰҹహ ҡïహ óڰҹహ ʭڪҵʯహ
óహ  µ.    "µ µ"ҷ
ʯڰҹ "µ" بڨ. "dzڳµ êµ"ҷ ҡ.
  " µ, ǹڵ  ˧ڤ"ҷ - óڰҹ.
"ڢԳһ عڹ µ"ҷ ʭڪҵ. "  ʡڢھ
һسҵ ʵ µ"ҷ - ó. ڢҷ һ   Եڵਵԡ
 ʹڵ µڵصڵԵҵ ڢҷ ʹڹʯڰҹ, ڢҷ 
@ԧö:  .. ¹ڵ              ͧ.ڨ. // ()
@ ͧ.ԡ. //, ͧ.ڨ. // ()
 ҡԳڳ ڹµڵ ڵ ҵ ڢҷ   ҡ,
ڶ ڶ ǵڶطʹ ó ڢҷ   óڰҹ,
ǹ  ػڻڵ ڢҷ   ʭڪҵ,
ڢҷչ   ڢҷ   óڵ ¶ص൹హ ڢحڨ
 µڨҵ ڢµ.  ҹԻ.
     ڢظҵҷչ ͯڰ ʪڪҹ ͯڰʸҵʹ Էڷԯڰҹ.
ڢҷ   ¶ Է˵, , Ըҹ, Ը ͵,
͵ڶ  µյ ҵ. š  ҵ óǹ ǵڶԵ ص
dzڳêҷԸҵ  dzڳêҷ, ๡ڻ ÷ءڢ Է˹ڵ.
    ʵ ¹, ¹ڵյ ͵. ءڢԸҹڵ
ਵ ǵڵ. ͵  óٵ - ÷ءڢ ʵ ͹Ըµ.
Եਵ ͵ µ, µյ ͵. ͻԨ ¶ Եڶҹ ͵ڵ
  ڶ,  , ͵  ͵ڵ  ùڵյ
ҵ. ¶   ԨԵڵ Եҷ  ҵµ بڨڵ,
һ ҵ ҵ ҵ. ԨԵڵ ˵ ҳҵ. ¶
 ʧڢҵ ط  ʳԵҷ ͭڭڭҤ-
šڢԨکԹ ҵڭ, ػ ڨڢڸʧڢҵ ͵ڵ
 ҵڭ ǷԵھ. ͭڭڭҤšڢԨکԹڹ 
ڢҷµ. ͻԨ ҵٵ Ԫڪڵʵ ͸Ǩ.    "ҵ
 ԡڢ "ҷ - ʭڭ˹ڶ ҵʹ ͡յ.
¶ص൹ඹ ڢ   ҵ ҵ ڢظҵ.  һ. ⹸ҵٵ  
 ҵ Ҹҵٵ Ƿʭڭʧڢáڢڸ  آٻҹ Ծھҹڨ.
ԭڭҳҵٵ ʵڵ ԭڭҳҵ.
@ԧö:  .. /, طڸ. / ()  طڸ. / ()
     ڢعڷҷչ ʵ ʪڪҹ ʵԹڷʹ Էڷԯڰҹ.
ڢ ʹšڢ Թڷڰ õյ ڢعڷ. ʵ ǹšڢ
Թڷڰ õյ ʵԹڷ. ҹ ¹šڢ Թڷڰ õյ ҹԹ-
   ¹šڢ Թڷڰ õյ Թڷ.  
ʹšڢ Թڷڰ õյ Թڷ.  Ե , Ԫҹҵյ ͵.
ͯڰҨ :-  Թ  ҵ   
  ҹҵյ ,  šڢ Թڷڰ õյ Թڷ.
ǹڵ ൹ ˪ҵ ҵ Ե,  ͹ػŹšڢ Թڷڰ õյ
ԵԹڷ.  ٻԵԹڷ ٻԵԹڷ¹ڵ Ը.
ʾھٻ˪ ˪ٻҹػŹ ٻԵԹڷ, ʾھԵڵ˪
˪ٻҹػŹ ٻԵԹڷ. µ ʧڦҵ ک ͵ 
Եڶ, Եڶԧڤҷ Թڷڰ õյ Թڷ,  Եڶ 
Թڷ ԵڶԹڷ.   بڨ ,  ʧڢ  ʵ µյ
, ԧڤҷ Թڷڰ õյ Թڷ,  
Թڷ Թڷ.   ࡡ ǡ ࡡ
ٻ˪ ˵.
     Իҡԭڭҳڻصڵ آ, ԡҵšڢ Թڷڰ õյ
Թڷ, آ Թڷ آԹڷ. ͡Իҡԭڭҳڻصڵ
ءڢ, ԡҵšڢ Թڷڰ õյ Թڷ, ءڢ Թڷ
ءڢԹڷ. յ¤   ҵ ,  
, ਵԡҵšڢ Թڷڰ õյ Թڷ,  Թڷ
Թڷ. ¤ دڰ  ҵ, չǷڵ  بکԵ
 ҵ ,   , ਵԡҵšڢ Թڷڰ
     õյ Թڷ,  Թڷ Թڷ.
آءڢҡûǵڵ ໡ڢ ڬڵҡʳڰԵڵ ൹ҡù ǵڵյ
໡ڢ, ڬڵšڢ Թڷڰ õյ Թڷ, ໡ڢ  Թڷ
໡ڢԹڷ.
     ʷڷ˹ڵ ͵,   ʷڷ˵, ʷڷ˳ڵ  ҵ ʷڸ, ʷڸ-
 ǹ ͸Ի͵ඹ Թڷ, ͸ڢšڢ  Թڷڰ õյ
Թڷ, ʷڸ  Թڷ ʷڸԹڷ.  , ҹ
 , ԸԹ  ¹ Եھ ǵڵԵھڵ , ʪڪ ǹ
͸Ի͵ඹ Թڷ, ڤ˳šڢ  Թڷڶ õյ Թڷ, -
 Թڷ Թڷ. ùڵ ,   õ, óڵ  ҵ
ʵ, دڰʨڨ ǹ ͸Ի͵ඹ Թڷ, ػڰҹšڢ  Թڷڰ
õյ Թڷ, ʵ  Թڷ ʵԹڷ.  Եڵ 
Ҹµ ໵յ Ҹ, ԡࢻ ǹ ͸Ի͵ඹ Թڷ, ԡࢻ-
šڢ  Թڷڰ õյ Թڷ, Ҹ  Թڷ ҸԹڷ.
"Է ءڢ"ҷԹ ¹ ʨڨҹ ҹҵյ ڭ. ͯڰ - 
"͹Ԩڨ ءڢڵҵ ڭһʹ ڭ" صڵ. Ԫڪ ǹ
͸Ի͵ඹ Թڷ, ʹšڢ  Թڷڰ õյ Թڷ,
ڭ  Թڷ ڭԹڷ.
     ͹ ǯ ͹ڭҵ  , ʨڨ  ҹյ
Իڹ ػڻڪ Թڷ¯ڰǹ  ͹ڭҵڭյԹڷ.
ʵһڵڤҳʵ . ह ҵ ҷ ͹ԡڡԵ 
൹ ह ҵҹ ʨڨҹ ҹ Թڷ¯ڰ 
Ҫҹ Թڷ ͭڭԹڷ. ʵһڵԼҷ   ҳʵ
@ԧö:  .. /
. ͭڭҵ ʨ ԯڰԵҳԨڨ ճ ػڻڪ
Թڷ¯ڰ  ͭڭҵԹڷ, ͭڭҵչ   ʨ ԯڰԵ-
Ԩڨҹ ڵ ʨڨҹ ԪڬԵ Եҹ ҹ ;ڵ Թڷڰ-
Ҹ๹ ͭڭҵԹڷ. ˵ڵŭҳʵ . ʾھҹ ໵ҹ
¶¤ Թڷԧڤహ ԹڷԵహ Թڷԯڰహ ԹڷԷڸహ Թڷ-
دڪدహ  Թڷҹ.   ھط  Թ,
ҡŭڨ   ʨ . ǵڶ Եҹ
Թڷҹ ҡ  ԧहڵ, ൹  ԯڰҹյ Թڷԧڤహ
Թڷԯڰహ  Թڷҹ. ʾھ ๵ҹ ǵ عԹ෹ ¶ٵ
Եҹ  ھطڸҹ ҵ ԹڷԵహ Թڷԯڰహ 
Թڷҹ.   ǵ عԹ෹ ҹԨ ⤨ǹ, ҹԨ
ǹǹ Եҹյ Թڷدڰహ Թڷҹ. ͻԨ ҸԻڨʧڢ൹
¯హ ͵ҹ Թڷҹ. ڢԭڭҳҷԻڻǵڵ  ڢҷչ
ԷڸҸԻڨ  ԡ ԡڢڵ   ڷڵҵ.
     [] ҵҷչ ҷ ʪڪҹ ǻڻʹ ԯڷԯڰҹ.
Ҥʧڢ൹  صڵ ҵ ҵ, ʧڢҵ  ҵ
ҵ.   ໹ صڵ ҵ ٻҵ, ٻʧڢҵ  ҵ
ٻҵ. ڨ ٻڨ  ໹ صڵ ҵ ٻҵ, ٻʧڢҵ
 ҵ ٻҵ.   ҵ ع ǻ¹ صڵ.
ǵյ   بڨ. ʭڭ ص  ʭڭ, ʭڭˤ 
 ʭڭ, ʭڭ  ͵ڶ  ͵ڶյ ʭڭ.  
 ʭڭص ٻ  ʭڭҹʭڭص ٻ  ˵.
 ʭڭ ʭڭ,  ٻǡ. ԡڵ ʭڭ,
آ൹  ʭڭҵ ʭڭҹʭڭ,  ص 
ʭڭҹʭڭ, Ͷ  ԡ ʭڭ , آ 
 ʭڭҹʭڭ  ǵ ʭڭҹʭڭ,  ٻǡ-
. ࡹ ٻڢู ǡԳ  ࡹ ǡ  ҵ
͡ǡ,  ʭڭ.  ٻڢ ǡԳ  
ǡ  ҵ ǡ,  ٻ . ڨ 
ǡԳ  ڨ ǡ  ҵ ڨǡ,  
 ٻǡ  ˵.
     [] ڬҹҷչ ҷ ʪڪҹ ҹһڵʹ
Էڷԯڰҹ. ҹڵ Ը ڵ ͸Ի໵. ԵڡԨûյآ-
Եൡڤڻصڵ  ҹ. յآԵൡڤڻصڵ ص ҹ.
آԵൡڤڻصڵ  ҹ. ໡ڢҨԵൡڤڻصڵ صڶ
ҹ.  ڪյ ڵ, Թ˵յ ͵. Ե  , Եڵ 
 ǵڵյ ڵ, ڨա صڵڵ   ͸صڵڵ
صڵ, ਵ صڵ صڵ, ڵ  صڵ ڵ-
صڵ. س صڵڶ . ڵ  ڤ,   , -
ڵ  ڵ طԵ. " ˹ڵ"ҷԾһûڻ๹ ڬڵٻ
 ໡ڢյ ໡ڢ. ڵҷ   ҷ  
صڵ, ໡ڢҾ صڶڬ๹ ص.
     óʹ ڶ ͵ ͹⵵ ͹, ҡ ͹ ҡҹ,
Գؤڦүҡ. ҡҹ ҡҹڨ,  ҡҹڨ
͸ԯڰҹహ µ ڻصڵ ҹ "ҹ µ"
ҡҹڨµ, ҡҹڨµ һڵ ҡҹڨµһڵ.
óʹ  ڶ ͵ ͹⵵ ͹ڵ,  ҡ
ԭڭҳ. ͹ڵ ҹڨ, ԭڭҳ ҹڨ "ԭڭҳҹڨ"
ǵ "ԭڭҳڨ" صڵ.  ˵ڶ ʷ.  ԭڭҳڨ
͸ԯڰҹహ µ ڻصڵ ҹ "ҹ µ"
ԭڭҳڨµ. ڶ ͵ ԭڨڵ ͡ԭڨ, ͹ڵ ڤڵڻ 
ԯڰ ڶյ صڵ ˵. ͡ԭڨ  ҡԭڨڭ. ҡҹڨµ-
ԭڭҳʵ ͸Ǩ.  ҡԭڨڭ ͸ԯڰҹహ µ
ڻصڵ ҹ "ҹ µ" ҡԭڨڭµ.
ԡ ʭڭ , آ    ڻصڵ
ҹ ʭڭ ʭڭҵ ʭڭҹʭڭ, ʭڭҹʭڭڨ 
µµһڹڵ µڨҵ ʭڭҹʭڭµ. Ͷ 
ڶ ʭڭ  ʭڭҡԨڨ ҵ  ڶ ʭڭ, ʧڢ-
آǹ Ԫڪҹڵ ʭڭҵ ʭڭҹʭڭ, ʭڭҹʭڭ
  ʸҹ ͸ԯڰҹహ µڨҵ ʭڭҹʭڭµ.
ҡԭڨڭµ һڵ ͵ ͸Ǩ.   ͵ڶ ʭڭ
ͷ, Ͷ  Ƿһ Ƿ Ƿ. Եڵڻ ǨԵڵ ҨԵڵ.
ʻ Ǽ Ҽ.   ڻصڵ. ʭڭʹ 
ʹ ҵ.
     Ԫڪҷչ ҷ ʪڪҹ Ԩڨػڻҷڤʹ Էڷԯڰҹ. õ 
صڵహ ·بڨԵҷ Թڷ , ŷڸھڵ ͵.  Թڷ
Թڷյ Ԫڪ. ھԻյ بԵҷ Թڷ ,  Թڷ 
Թڷյ Ԫڪ. ڸҹ ʯڰ, µҹ µڰ, ҵٹ حڭڰ,
Թڷҹ ͸Ի¯ڰ, ʨڨҹ ڰ ԷԵ õյ Ԫڪ, ءڢҷչ
̹ҷʹ صڵ ؾھԸ
ؾھԸ ͵ڶ ԷԵ õյԻ Ԫڪ, ͹ڵ  ʾھ¹Ԥ-
ԭڭҳڰԵʵڵ ʵ ໵յ Ԫڪ, ڶ Ԫڪ
ԵڶԻҷ ǵ, Ԫڪػ ڸҷ  ǵյ Ԫڪ, ͻ 
ڢԭڭҳҷչ ǵڶ ԨڨػڻҷԨڨػڻڹҹڨ ҹ
ҷ⵻ Ԫڪ. ʧڢʧڢùڵյ ʧڢ. Ԫҹҵյ ԭڭҳ. 
µյ  , ػڻյ ٻ.  ⹵ µڨ µյ µ.
ʵյ . Ƿµյ Ƿ. Եʵյ . ػҷµ 
ҵյ ػҷҹ. ǵ, µյ  .  ҵ. ó 
ùڵ ൹ҵ ó.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=1536&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=1536&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=2 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=105 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=91 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=91 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س [email protected]