͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

     [] Ԥڤ˯ڰҷչ ͡ڵ ʪڪҹ ڤڢʹ Էڷԯڰҹ.
ڤڻصڵ   ҷ ص ػڻҷڶ Ԥڤ˹
Ե Ԥڤ,   Ԥڤ˯.  ͭڭڭǹ
ï. ǹһԻʹ Իï -.  Ҹʹ ͡-
Ԥڤ໡ڢԵ ͡ڤ. ҹԡࢻ໡ڢԵ ԡࢻ.
ʹ ڤ˯. Ҹʹ طࡹ ҹ¨سڳҹ  ԻڻԳڳ
ï. Ҹह Եڵ ͹ů. ԡڻԵڵ ͹ԭڪ.
͡ڵػڰҹʹҵ Ҹह  ͡  ԯڰҹʹ .
Եⰵ  Ԩڨǹ ԯڰԵ.  Ծھҹ
@ԧö:  . Իԯ
ھǹ .  ԡǹ ⤨ï.
óҹǹ Ծھҹ ҹ. ʻԨڨҤʹ ڤ
ԨڨҤ.  دڰҹʹ دڰҹ. Եڵǵ ǵڵʹ
ǵڵ. Ծھصڵ ʹڵ. ͵ڻڵ صڵڵ  յ. 
صڵڵ,   ͸صڵڵ صڵ. ҹ ǹ
طڸڵ ͹ǯ. ʡڵáڵҵԡڡ๹ ó.
ʧڢùԵڵǹ ͹Եڵ. һԸǹ ͻڻԵ. ͵ڵ-
ǹ حڭ. صڵʹ ͡ʵ, Իʹҹ ͡ʵ
 ͡ʯ. Իʹҹ ͭڭڭ ͹ǵڵ.  ؤڸ.
ڤ ʧڢ Ԥڤ๹ ҹ. Ծھҹڻһ๹ ˵د.
Ծھҹڨڢ೹ ʹ. ͸Իǹ ͸Ի¯ⰵ.
     [] ҷչ ڵ ʪڪҹ Իʹʹ Էڷԯڰҹ.
͹Ԩڨҷʹ ͹ ͹ ʹ ͹ػʹ. ؤڸ Իʹ-
 ͡ǹ ͹ǵڵⰵ ԡڢҷչ  ʪڪҹ -
ڤ ҷڬҹʹ Էڷԯڰҹ. ԡڢԵھڵ ԡڢ. 
ҷҵھ ҷҹ.  ԯڰ ڰҹʹ Ե
 ǹһǵڵԯڰҹڵ ⤨ï.  Իʹҡ 
ʪڪʹ չ Եڵ Ԩ»յ⾪ڬڤǹʹ һ
ڤ˯. طڸڨʹ طڸ Եڵ ʷڸҸ໡ڢ⾪ڬڤ-
ǹʹ ʹڹշһ Ԥڤ˯.  طڸҹڵ 
طڸҹ. չطڸڢ õ طڸҹ Եڵҹڵ ͵. ڬ
Եҹ ʹڵʹ ǵڵҹҹ Եڵҹ ʹ Ǩ ڵ ǷԵھ.
˹ʹڹշһ ʾһ ͪڬ໡ڢ. ڻǵڵ
Եڵ ʹ ǹ ҸԤ. ڤҵʹ صڵ-
Ǹ. ڤԷڸʨڨǸʹ ʨڨ¯. һڵʹ
 ԯڰһ.   ڤԻؤڤ øʧڢ Ծھ ԯڰ໵.
     ʷڸԹڷҷչ ڨ ʪڪҹ Թڷ¯ڰʹ صڵҹ.
͸ڢⰵ ͸بڨ. ػڰҹⰵ  ໨ڨ ԯڰҹ.
ʹⰵ ໡ڢ. ʷڸҾҷչ ڨ ʪڪҹ ůڰʹ
Էڷԯڰҹ. ͡ڻ¯హ ʷڸ Źڵ ʷڸҾ. ʷڸµ ʷڸ¹.
ʷڸ¹ڵ  ʷڸһԻڢ Եڵػڻ. ͡ڻ¯ⰵ ͡ڻԵھ,
໵   ʡڡҵ ͵. ʪવ յʧڢ൹ ԹԷู.
෵ ʵԻԻࢹ Եڵػڻ෹. طڸਵ ٻʧڢ൹ طڸਹ.
Ԫڪҵ ˹. ʵ⾪ڬڤҷչ ʵڵ ʪڪҹ ⾪ڬڤʹ
Էڷԯڰҹ. تڬ ͧ ⾪ڬ. ʵ عڷ  ⾪ڬ
⾪ڬ, ʵ ⾪ڬ ʵ⾪ڬ.  ԨԹҵյ
Ԩ. ڭµ . Ԩ¯ⰵ Ԩï. չµյ յ. óⰵ
ó.  ʷڸ. ػⰵ Էڷö. ػڵ
ԡڢյ ໡ڢ,  ໡ڢ ͻڢԵ ص ໡ڢյ ͵.  Ը
ڬڵ໡ڢ, ⾪ڬڤ໡ڢҵԻ  . Եšڢڵ
ʧڢҹ.
     ҷԯڰҷչ ͯڰ ʪڪҹ ڤʹ Էڷԯڰҹ.  ʵ,
   ʹڵ, ʵڶ عڷ  ԯڰյ ҷԯڰ. 
ҷԯڰ.  ʧڡ໵,   ൹ ʧڡ໹ڵ, ʵ عڷ
 ʧڡ⻵ ʧڡ. ûⰵ Եڵ û.
ԹûⰵԻ .  Ƿ,    Ƿڵ, ʵڶ
 عڷ  Ҩҵ Ҩ. ԨکҨõ ͵ . Ԥڤ˯ⰵ
ؾھԸǨûԤڤ˯.  õ,   ൹ ùڵ, ʵڶ عڷ
 ڵ ҡ, ҡ ҡ. Ԩکҡڵõ
͵ . دڰҹⰵ Ըدڰҹ. Ҫǵ 
Ҫǵ,   ൹ Ҫǹڵ, ʵ عڷ  Ҫǵ Ҫ.
ԨکҪõ ͵ . Ƿҹⰵ طڸ.  , 
 ൹ ڵ, ʵ عڷ   . 
õ,    ùڵ, ʵڶ عڷ  ʵյ ʵ. 
Ҹµ,   ൹ Ҹ¹ڵ, ʵ عڷ  Ҹյ Ҹ.
     [] Թڷҷչ  ʪڪҹ ԡ ͹ػؾھԻүʹ
Էڷԯڰҹ. ͸Ի¯ⰵ Թڷڰóʹ ͸Ի͵. ͡ڻ¯ⰵ
Ի ໵  ʡڡ¯. ҹⰵ ššصڵҹڻ
Իڢ Ԥڤ. ˵دⰵ Ԩکҷԯڰҷչ ҹ ҷԯڰҷ
˵ٵ  ʾྻ ҷԯڰҷ Ծھҹڻһ˵ٵ  ˵د.
ʵԻڰ  ͡ڢڷԵ ڢڷԵ ػڰҹ ػڰҹ,
ʵ ػڰҹ ʵԻڰҹ. ǷҨԵڵ  ءڢ-
Ԩڨҹڵҡä˳ʹ آԨڨڵʭڭһҹԨڨҸʹ  ǵڵ
ظ  ˵. ͵ҹ ؾھ ҹҨԵ žڵ, ڤڢ 
͡ ʵ ڵ ҹ . ڻ ˹ڵ ൹ҵ ҹ,
 ҹ ڻҹ,   ˹ڵ ൹ҵ ڻҹ, 
  ٻڵ ҹ  ԵآԻڼҷ൹ ʯڰ˹
ҹǡó  ڻҹ. ʵ ͸Ǩ. ػڻڹҹػڻڹҹ
͹ػڻڹػڻڹҹڨ ͡šҹ ҹ ҹҹػڻڵػڻҷԵԡԨڨҸ-
ʹ ǵڵ  ظ  ˵. ͵ҹԻ ؾھ ҹҨԵ
žڵ, ڤڢ  ͡  ڵ ҹ . ˹ⰵ
˹. ҹⰵԻ , ǵ.
     ԷڸԻҷҹڵ ͵ڶ ڷ¨Եڵ  Ԫڬյ Էڸ,
Ԫڬ Իڻڪյ ͵. Ԫڬڵ  ͵ ʵڵ Էڸ طڸ ءڡʤ
˹ڵյ Էڸ ඹ Էڸ   ԷڸԻ, Էڸ⡯ڰʵ ͵.
ص¹ඹ Էڸ ⷵ ԷڸԻ. ⷵ ԯڰ, ͸Ԥػµ
͵. ൹   ػٻ ʧڢҵ Էڸ ڪڵ һسڵ, 
ⷵ بڨ.  ڷҷ ؾھ. ͸Իʹ ҹҨԵ žڵ,
ڤڢ   žڵ. Ԫڬⰵ Իڼڪ ԯڰҹ.
ʨڨҹڵ عڹ ʨڨҹ. ⰵ ¶ǯ.  ҹ ͯڰ
ʪڪҹ ššصڵʡҹ. ¤ҹڵ - عڹ ڤ¤ҹ.
Իڻʷڸⰵ عڹ ¼ҹ Իڻʷڸ. ڤ  šڢ
Իڻʷ ˵ ԯڰԵԨڨڵ. ڤ¤ҹ ŷ¹ Իڻʷڸ
. ҹ ʨکԡ¯ⰵ ¼ҹ ڨǡڢʹ ڨڢó.
ʨکԡ صڵ ˵, šڢ ʨکԡ . Եڡҷչ
ڨ ʪڪҹ ҹڤʹ Էڷԯڰҹ. Եڡ Ե, ˳ڵ صڵ
˵. Ԩó Ԩ, ͹ʭڨóڵ صڵ ˵. ػԨïⰵ ͹ڪ.
ʹڷⰵ  Ҹʹ Եڵ ͡ڤ.
@ԧö:  . ¤ҹڵ,   "ڤҹ" ʵ
     Ǫڪҷչ ڨ ʪڪҹ Գڳʹ Էڷԯڰҹ. ڨ-
⹷ ǧڤ ͭڭ Եڵʹڵҹ ڵҹ Թڹ
Եڵҹ Ǫڪ. ԭڭҳ Ԫҹ. ڭ ҹ. ʭڭ
ʭڪҹ. Ҹ ⡷. صªڬҹ  Ҹ  ෵յ -
յ بڨ. ԵڡԨ ͹ڬ˵ڵ ͤ ʯ ص ػڻڪյ
͵. ʯⰻ   ⡵ بڨ. ԵڡԨ   
ص ෵յԻ ǯگ. ʾ⾻  Ҹ óҷչ طڸڨ 
Իڢڵ  ͹ڬ˵ ͤ ص ෵յ   ⵵
 ص ෵յ  ⡷յ  تڪ. ԭڭ ҵⰵ
ҵԭڭ Ǫҹ. ԭڭ óⰵ óԭڭ
͹Ԩڨҷ ػԡڢ. ҹ ԨڨҤⰵ ҹԭڭ
Իڢ˹. ڻǵڵ ǹ ͡ʯ. ʹⰵ ʹ
Թڷ. ˹ҷԹ ڸ. حڭҷԹ ҵد ʡʡ-
ҷµҷԹ µ. ڨ ʧڤ ʹ ʧڢ.
ھԻ൹ ʧڢ.
     [] Եڵڰҷչ ڨ ʪڪҹ Եڵھู Էڷԯڰҹ.
Եڵⰵ ͵ڶ  Թ൵յ Եڵ, Ԫҹҵյ ͵.  ๵ڶ ǹ
˵,  ǹնʹ ͵ڵ ʹڵҹ ⹵յԻ Եڵ,  Իҡ ˵, 
 ԵڵԻ Եڵ, ʾھڻ ¶ҹٻ Եڵ Եڵ, Եڵó
Եڵ,  ǯگ ڨ ˵,  ÷ءڢ ⹵յԻ Եڵ. 
 Եڵҷ Եڵ. Եڵػڻҷ ػڻҷ   ͹ڵڶյ
͹ڵ ͹ڵ  ҹڵ, Եڵ ҹڵ Եڵҹڵ, 
Եڵҹڵ¯,  صԨԵڵ Ǫવ  ʨ ڵùطڸ
Եڵ ͹ڵèԵڵػڻҷ ڶ ڤԵڵ ͹ڵ ػڻҷ
ڶǵ ͸Իڻ. Եڵ دڰҹⰵ ⤵بԵڵ Եڵ,
ڤԵڵ Եڵǵڵ - دڰҹ. Եڵ ǯگⰵ 
Եڵ ¶صڵ دڰԵ Ծھ ǯگ. Եڵ
˵دⰵ  Եڵ ˵ػڨٵҹ ǹڹ ˵ٹ ˵د. Եڵ
ڨ¯ⰵ Եڵ ǵڶҷչ  ڨҹ ڨ¯. Եڵ
ǵڶدⰵ Եڵ ǵڶٵҹ ڢʵҹҡ˷ǵڶٹ ǵڶد.
Եڵ ⰵ Եڵ ػڻڵʹ Ǩҷ͵. Եڵ
ⰵ ٻҷ. ԨԵ ʭڨóڰҹహ
⤨ï. ػ صڵԭڭҳʹ ¯. Ͷ  ¤طҨï
¯. Եڵ ǻ ʹڵԡڤ˳ʹ .
Թïⰵ Ե ͭڭԡõڶ Եڵ Թó.
Եڵ ҹⰵ ڤԵڵ ǯگ ҹ. "๡ڢ ŷڸ
کڷ Եڵ ʯ ˵"ҷԹ - ¹ Եڵ ó.
     [] ͡ڵҷչ Ҩڵ ʪڪҹ ͡ڵھู
Էڷԯڰҹ. ͡൵ ͡ೡ, ͡೵ ͵. ڬҹʹ
ڢڷ. صªڬҹʹ շ. ªڬҹʹ ʹڵԯڰ.
صڶڬҹʹ بڨ. ڨǡڢʹ ͵ ʹڵڵ ʹ.
ҹաڶҷ ڨ Ҹ . ҹաⰵ صڵҹʷʡ.
ǵڶءⰵ ԯڰహ ǵڶ  . ͹دڰԵⰵ ڨػԯڰԵ.
ԨԵⰵ ڵ Ե. ÷ڸⰵ دڰ ÷ڸ, ءⰵ
͵. Ǫڪһڪ͸ԯڰҹدڰҹڨǡڢԵʹ  Իү
@ԧö:  . Եڵǵڵ  .. /,/,
ڨ ҹ વھҹ. Գҷǹ Ԣһڻڵ Եڵ-
ਵԡҹ Ԥڤ˻ûԻï.   Եڵ ͡
೹ ҹ.  Żڻڵ  Ե ԯڰҹ-
ʹ ͸ԯڰҹ.  Իʹ  ҷ, ҷù  ǹʹ
ǹ. DZڲʹ ǹ. عڻع óʹ ա.
ա دڰ دڰԵʹ ؤڤ. ؤڤ ڨ دڰ
صڵʹ   دڰ ͸صڵʹ صڵ.
     تڬڰҷչ ڵ ҹ ⾪ڬڤʹ صڵҹ. ʵһڵڤ-
⾪ڬڤҹ تڬ. ʡҤڤ⾪ڬڤҹ ͹ؾتڬ.
͹Ҥڤ⾪ڬڤҹ Ծتڬ. ˵ڵڤ⾪ڬڤҹ ھتڬ.
Իʹ⾪ڬڤҹ  تڬ. ʹڤ⾪ڬڤҹ ͹ؾتڬ.
ǹڤ⾪ڬڤҹ Ծتڬ. ⾪ڬڤҹ ھتڬ. ¶-
صڵ ⾪ڬڤҹ   ؤڤ ⾸ҷԡ೹ ⾸ڰҷ
ڵ ͵ڶ ǷԵھ. ¶صڵҹ ⾪ڬڤҹ تڬహ ""
ŷڸ ؤڤ  ǵڵ ⾸Իڢ .  ¶صڵҹ
⾸Իڢ¯ڰҷ ڵ ͵ڶ ǷԵھ. Իʹһڭʹ ⪵.
 ڤڭʹ ت⪵ҹت⪵Ԫ⪵ʭ⪵. 
ڤڭʹ  ⪵ڰҷ, Żڭʹ ʭ⪵ ǷԵ.
     [] һڰҷչ - ͯڰ ʪڪҹ ڤʹ Էڷԯڰҹ.
  ػڻڪ,  ໵ ǵ è໵յ , 
һ.  ͵Իǹ  è. ҹ ๹
ʹڵһ. ŹԾھҹڵ ů. ڻصڵǹ ů.
@ԧö:  . ʹڰҷչ
óǹ ů. Ͷ  ʵһڵڤ ů.
ʡҤ͹Ҥڤҹ ů. ˵ڵڤ ů. Ͷ 
ǡڤ ů. ਡطڸڤ ů. ھطڸڤ
ů. ǹ . " ҹ"ҷ - 
ʻڻҹహ ¯. ԡڢڤب੷ԻڻʷڸԹóʧڢ
ڨ  ب੷ǡڵ ǡ, Թǯ. ó
Ծھ ó ǡ¯. ڨ  ب੷Ҥڵ Ҥ,
êڪ. ó Ծھ ó Ҥ¯. ڨ
 ب੷øڵ ø. ءڢ Ծھ ó
ø¯. ԨڨҤڢڷʤڤڵ ʤڤ.  
ب੷ʹ ʻڻҹ ԨڨҤʤ, óʹ Ծھҹ-
ڢڷʤ ڢڷʤ . Իʹ  ڤʹ ʻ-
ҹ ԨڨҤʤ, ڹԹڹǹ Ծھҹڢڷ ڢڷ-
ʤ,   Ը ͸Ի. ʤڤǹ ó ʤڤ¯.
ڨ صڵ ب੷صڵڵ صڵ. óصڵ ó
صڵԨ¯.
     ڷ¨Եڵʧڢ  ԷڸԻ ࡡԷڸԻҷʹ  
 ԷڸԻҷʹ ڷڰҷչ ڵ ʪڪҹ Էڷԯڰҹ.
ڵءµ ڷ. ڷ   ǹ ů.
˪ҵҹ ԯڰǹ ҷ. ⰵ  . ԷڸԻҷڵ ͸Ի-
 ҹ. ¤ Ԫڬ. ʷڸڻह ͸ڢ.
ڻह ڤ˯. ʵڻह ػڰҹ. Ҹڻह
@ԧö:  .. //, ͧ.ԡ. /, ͧ.ڨ. // ()
ԡࢻ. ڭڻह ʹ. ڤ˯ ¯.  
 ǹ ů.  µڵ ڤ˯. Թڵڰҷ
Եڵ. Եڵ   ǹ ů. ػԡڢ ʯ.
   ǹ ů.  ʵڵ ʹ.
     [] ءڢ ̹ⰵҷչ  ʪڪҹ ʨڨҹ šڢ-
ʹ Էڷԯڰҹ. ءڢ ̹. ءڢ˹ط·๹
ʧڢ. ʾھʹڵһյڤ๹ ʹڵһ. ԻԳ-
ø๹ ԻԳ. ط· ˹. طԵ-
ءڢ๹ Էҹ. ʭ⭤ٵø๹ ʭ⭤. ҹٵ-
ڤ๹ ⾸. ø ó. ǡٵط-
๹ ǡ. ʧڢٵڤ๹ ʧڢ. ٵ๹ .
ڤ๹ ҹ. Ծھҹڵ ˵ٵط·๹ ˵د.
ططڷʹø๹ ʹ. ʷʷءڢ๹ áʷ
ҸԻ¯ ҵǵյ.  ʨڨ๹ ڭʨڨ๹  ࡡ
ʨڨ ڵ ڵ šڢڰ صڵ.
     ڰҷչ ҷ ʪڪҹ ʾھʧڤˡҷʻʹ
Էڷԯڰҹ. ⰵ ¶ǯ. ͹ڵⰵ ͵ڵԵ. ʨڨⰵ
ҷ. Ǹⰵ ԪڬԵھ. Ԫҹⰵ ԪҵԵھ.
Ԫҹⰵ ҵóԭڭ ԪҹԵھ. ⰵ -
óҷ͵. ҵدⰵ حڭҷ͵. ҵⰵ ҹԵ  ʡڡ¯.
ʨکԡ¯ⰵ ʨکԡҵھ. ʹⰵ ೹ Եھ.
¯ⰵ ڨǡڢ೹ Ҥڵھ, ೹ Եھ
.   "͵ڶ "ҷ -  µ بڵ.
@ԧö:  .. //
     [] ๡ڢҷչ ʵڵ ʪڪҹ ػêڬҹʹ Էڷԯڰҹ.
๡ڢڵ کڷ Ի . šʭڭҵ ԹԷڸ Ի
šԵ ʭڭ. ԡ⻵ طڸڨ Ի Ҹ. ǵڶҹڵ
ԨԡԨک Իڢ ҳ. ҳڵ Ԫڪ Իڢ ҳ. ڪڵ
õԻԻڢ յ. ڬҹҷչ ͯڰ ʪڪҹ ٻٻһڵʹ
Էڷԯڰҹ. ˯ڰ  ٻһڵ͹ڵ ٻڬҹھู ڵ
 Էڷԯڰ.
     ͹Ԩڨҹػʹҷչ šصڵڤ ؾھ ͯڰԻʹʹ
Էڷԯڰҹ. ˯ڰ  ٻҷ ªٻ ʵڵ ͹ػʹ  صڵ,
Ը  ʾھһ صڵ. һʹط¾ھҹػʹ   صڵҵ
?  Թڹ ʹ ͹Ԩڨҹػʹҷչ Ԫڬ  صڵ 
ǻ صڵ ˹ڵ, ͹Ԩڨҹػʹҷ  Թ  Թڹ ͻڻǵڵ
 صڵ  ǻ صڵ ˹ڵ. ҹػʹҵ ڨػڻڹҹ
ٻڢڸҷչ ڤʹҳڨ ڸڤʹҹڵ -
Եڵਵԡڤʹҳڨ. ҹػʹҵ ڨػڻڹҹ ڸҹ
ڤʹҹڵ  ͵յҹҤڸҹ ڤʹҳ.
ԻԳҹػʹҵ  ڤʧڢ  ͸صڵڵ Ͷ ʾྻ ͵յ
Ҥڨػڻڹ ڸ ԻԳǹ⵵ ʾ ԻԳʹҳ.
͹Եڵҹػʹҵ  ʾھʧڢҹ ԻԳ  ͹Ԩڨ Իʹڵ
͹Ԩڨҹػʹ ԨڨԵڵ˹ʹ ԨڨԵڵ ͹Եڵҹػʹ
 ˵. ͻڻԵҹػʹҵ ͹Ԩڨҹػʹҹڵ ǵڵ
ءڢҹػʹ آڶһ˹ʹ Ը ͻڻԵҹػʹ 
˵. حڭҹػʹҵ ءڢҹػʹҹڵ ǵڵ ͹ڵҹػʹ
͵ڵԹʻڻ˹ʹ ͵ڵحڭҷʹ حڭҹػʹ  ˵.
͸ԻڭҸԻʹҵ  ʧڢҹ ڤ Ե Ե ͹Ԩڨҷ
Իʹڵ ʧڢ Ԫڪڵ, ʧڢҹ ó  ͭ ⡨ ͵ڶյ
ڤʹ حڭ ˵ ǵڵ Իʹ.   ͸Իڭ  
 Իʹҵ  ͸ԻڭҸԻʹҵ بڨ. ¶ٵҳʹڵ ڤ
  " ʧڢ" ǵڵ µػڰҹҳ. ҷչҹػʹҵ
µػڰҹʹ ػڻڹ ʾھҷ ҷչǷʹҳ. "  µػڰ
ڭ ­ڨ ҷչ ҳ   ԾھԷ,   ͡ڶ, ­ڪ
ҹ" - Ǩ µػڰҹҷչҹػʹ صڵ ԾھԷҹػʹ Ըһ
صڵ ˵. ҷ صڶ  صڵڵ  Ը  صڵ.
ʧڢҹػʹҵ حڨԵءµҭҳʹ ػڻڹ حڨ ػ¡ó
ʧڢҹػʹʭڭԵ ͹Ԩڨءڢҹڵҹػʹҭҳ. "  حڨԵءµ
  ʧڢҹػʹ   ʧڢ໡ڢ,   ͡ڶ, ­ڪ
ҹ" - Ǩ ʧڢҹػʹ صڵ حڨԵءµʧڢ໡ڢҭҳҹ
صڵ ˹ڵ. ǯگҹػʹҵ ͹ҳʹ ػڻڹ ⤵حҳ.
͹೹ ⤵حҳ Ԫڬ ⤵ح ص ͹ҳ
صڵ ˵.   ͯڰʹڹ Իʹҹ Իү بڨҹ 
. صڵ  Թڷ¡:-
          "ؾھ ڨ Թڷ ڬҹʹ ڨԹڷҹ
      ʯҹ ˹ڵ,   ڨԹڷ صªڬҹʹ
      ڨԹڷҹ ʯҹ ˹ڵյ -
@ԧö:  .. //      .. //
ҷԹ ¹  ˵ڵ صڵصڵԻԻү Թڷҹ صڵҹ.
 ͯڰ Իʹ ¶صڵڡ  تڪڵ.
طڸ :-
          "ҹػʹҵ ԹԾ  ͹Ԩڨ ¯హҵ 
        ҳ. - ԻԳҹػʹҵ ٻʵڵٻʵڵҷʹ
        Ԩ੷ ͵ԡڡ ͭڭ ǵڵԷʹ. ػڻڹ 
       ೹  ҡ ԻԳʹ.
      ¶ٵҳʹڵ ʻڻڨ¹ٻԤڤ"
صڵ.    طڸ  ʵ. ǯگҹػʹҵ
ʧڢ໡ڢ  ͹ ҵ صڵ.    طڸ  ʵ.
ҡ :-
          "͹Ԩڨҹػʹڶ ǪڪҾҡ ԭڭҳ.
      ͹Ԩڨҹػʹ ҳ  ʧڢҹػʹڶ
      ǪڪҾҡ ԭڭҳ. ʧڢҹػʹ ҳ" -
  ҳ     Ǫڪ ž,       Ǫڪ
صڵ. ǯگҹػʹ  Ǫڪ ǵڵ "ǯگҹػʹ
ҳ" صڵ. · ʧڢ໡ڢҹҳҹ ǯگҹػʹ   ,
Ǫڪ ڶ  Ǫڪ ,   ڶ Ǫڪ صڵ.
⤵حҳ    Ǫڪ ڶ ͹Ǫڪն ػڻڵ.
 ǯگҹػʹڶ Ǫڪ صڵڵ ⤵حҳ
ǯگҹػʹ" تڪ.
@ԧö:  طڸ. / ()  .. //
     [] ʵһڵڤҷչ ͯڰ ʪڪҹ šصڵڤʹ
Էڷԯڰҹ. ڤʵ - һڪ ʵһڵ, ʵһڵ  
ʵһڵ. ʵһڵ  ʵһڵԼ, һڪµյ һڵ,
ʵһڵԼ һڵ ʵһڵԼһڵ. ʹڸʹ ʡ  š
Ҥکյ ʡҤ,   ʡҤ. ʡҤ 
ʡҤԼ. ʹڸ   Ҥکյ ҹҤ,  
͹Ҥ. ͹Ҥ  ͹ҤԼ.  áڵ, չ
˵ڵ, èڡ ҹ ˵ڵ, һ , ڨҷչ
˵ڵ ,   ˵ڵ.  ? ˵ڵ. ˵ڵ 
˵ڵ. ˵ڵ  ˵ڵ.
     "͸ڢహ ʷڸԹڷ¹"ҷչ "హ ʨڨ" ¹ڵҹ
൵ڵ ʪڪҹ Էڷԯڰҹ. ˯ڰ "ʷڸԹڷ ͸ڢ"-
ҷ ൵ڵ ʪڪ ҹҹ.   ڶ  ͵ڶ Էڷԯڰ,
Ը ͵  Էڷԯڰҵ  . "ԡࢻహ "ҷչڨ
عڹ ʪڪҹ ˯ڰ " ԡࢻ"ҷչ عڹ ʪڪҹ
 صڵ ǷԵ.
    ïహҵҷչ ͯڰ ʪڪҹ ҷԾŻҹʹ Էڷԯڰҹ.
طڸյ ػطڸҵڢҷԨؾھԸ  ʸ.
Եڵطڸյ ػ ͯڰ һڵ. Եڵʹ ˵ڶ Ҹ ص.
  Եڵʸ Եڵطڸ. ԯڰطڸյ ٻҹ ¶Ƿʹ
ʵڵԯڰʸ ԯڰطڸ. صڵహҵ ڤʹ ػڡ
صڵహ   ͸صڵహ. ⢵ ڤ.
@ԧö:  .. ʵ
Ǹహ Ԫڪҵ ؾྐྵҹʵԭҳ ǻڻǸహ Ԫڪ,
Ծھڢحҳ ʵڵҹ صٻҵǸహ Ԫڪ, ҹ  ҳ
ʨڨǸహ Ԫڪ. Ǹహҵ ҹహ. ԨڨҤహ صڵյ
  Ԩڨڵ,   صڵڵ صڵ. ب੷హ
 ҳڵ بکԹڷహ ʡڢ¡  ҳ.
Իڻʷڸహ ͹ػڻ ҳڵ ڤԨڨʧڢҵ ¤Իڻʷڸڵ
ʹڸʹ ͹ػڻҷ ڤǪڬҹ ͹ػڻҷ ػڻ
¼ ҳ.
     []  ůహҵҷչ  ʪڪҹ ڤ ҷڬ-
ҹʹ Էڷԯڰҹ.  ůహҵ ҹ ҹ ڵءµ
 Իڵ  Իڼڵ  ŵڵ ůహ. ԡ
دڰҹహҵ ¹ԡ ʾھŸ دڰ໵յ دڰҹహ.
 ҹహҵ  ʹ  Ƿ ҹó, 
 ҹ ʹ Ƿ ԭڭҵ µ,   Ƿ
 ҹó,  ԭڭ Ƿ ԭڭҵ ˵,  ʵڵ
ԭǵڶ   ص.   ԡʹڹԻҵʧڢҵ ͵ڵ
ó ʹ ǷԵڵ "ԡʹڹԻҵڨػڰ" صڵڵ ҹహ
ԭ. ࡨ  "ҳ " Ƿڵ.
        Ƿ Եڵਵ ͵ڵ  ǵڵһҹ ڶ õ
ʵ, Եڵʹڵҹ  ʵ,  óహ ԭҵ صڵ.
ࡨ  "ʾھҹԻ ԭҹ Ƿ ùڵ, Ƿ ԭڭҵ
ʾھ ǵڶ  ԭڭҵ ˵.   ˵? Ƿ ڨ  ʾھһ
.  Ƿ óహ ԭ" Ƿڵ. 
ʾھ⤻ҹչ Ҿڸ ٯҤáڳԡ  Եڵਵԡҹ ڻԳڱ
Ҹ ҹ ҹ  ˵ યڰ,  Ҹ آహҵ
صڵ. آహҵԻ .  Իʹ ǹڵ ٻڰҹ-
Ի ˵ ʵ, ʵ ػڰ  ʾྻ   ʡ Ԩڨ
ูڵ,  ʵ ҸԻ¯హҵ صڵ. ڭ صڵïహҵ
ڤڭ  ҹ ҹ صڵïహ ʯڰహ ԭ. Ͷ
  , ǯگ  صڵõ ԡڡյ صڵ, 
͵ صڵï. ൹ صڵïహ. صڵïహҵԻ , 
صڵïహҵ ͵. صڵ ïహҵ صڵ ͻҹʹ õڵ
,  ͵ԡڡԵ ͭڭ Եھ ⵻ .  صڵ
൹ ïహ ԭ. ⵤ Ծھҹڵ ڶ ͵ óʧڢҵ
ڵ , ʻԻڢڵ ͤڵԻ , ʨکԡ ʵڵҹ ԯڰ
ٵڵ ͤ, ÷ءڢʹڵٵڵ Ծھصڵ Ծھҹ, ඵڶ
ʧҵ ҹڵԻ Ծھҹ.  ʹ ԯڰٵڵ. ҹహ
ԭ.   ԭ¹Է ʵڵҹ ʵڵʵҹ
ڵʭڨ ʪڪҹ ˹ڵ.
     Էҹ   Էڷԯڰҹ ҹ "   ԭڭҵ 
  ҵ ˹ڵ" Ԥ õ,  آ  ҵ ˹ڵյ
͸Իڻ.  ҵహ ҳڵ  صڵڻҹ ҹ ҹహ
ҳ. ҹహ ڭҵ  ҹహ ڭ. ൹ بڨյҷ
بکԵبک Ԥ Ե. ൹ ೹ "  ԭҵ
ʵǸҹ,  ҹ ڭ ص ҳ" بڨյ ͵ⶵ.
                 ʷڸڻԹ Էڤڰ
                    ԭ¹Էdzڳ ԯڰԵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=2304&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=2304&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=30 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=305 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=406 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=406 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س [email protected]