͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                      . ­ҳԷdzڳ
     [] ­ҳԷ ڨҵ Ԩ. ҹյ ԨکԹڹ-
Էʹ. ¹ڵطڸŹڵҷ ڨڹ ٻ ʹ. ¹ڵ-
طڸյҷ ¶ dzڳ¤ ǵڶڻ  ͵ڶյ Źڵ بڨ,
 ʹ ¹ Ԩ  ͵ڶյ ¹ڵ, ػڻڹ
 ͹ػڻڹ ҹʾ  ¹ ҹ  ͵ڶյ
¹ڵ. ʻ¹ڵҵ  ǵڵ ʡ ⵵ ǷԵ " 
ʹڵ" ͵ڶ ء . طڸ طڸ, ¹ڵ  
طڸ ҵ ¹ڵطڸ, ¹ڵطڸʧڢҵ 
¹ڵطڸ. صڵڻԻࢹ  ¹ڵҵ ͻ¹ڵ, ڶ ͵
¹⵵Ի ͻ¹ڵ, ط ͵ ¹⵵Ի ͻ¹ڵ. ҷҹ ص
͢ڱԵڵ ԡڵ Եڵػڻҷڵࡹһ Ź Եڵ 
طڸҵ   ظڵػԡdzڳ   طڸڵ ڤ
ڰҹٵ ͹ٹహ Իسڳ. ԯڰ չڵ ԯڰԻʹ
ͤڤԵڵ ͻڰ.   ʵ ࡹ ⨷ࡹ Ե 
ʡڡµڵ  ͻڰ. ˵ڵšڢ ʾھöڻԻڻʷڸ
Իڻʷڸ. ͹ػڻڹҹڵ ͹ҷҹʹ ڻ 
ڻڹҵ ػڻڹ,  ػڻڹ ͹ػڻڹ  ͹ػڻڹҹ.
     ¹ڵԡڢһҹڵ ͵ڶ ԡڢԵھహ ԡڢ, ⡯ڰʯహ ҹ,
ԡڢԵھ⡯ڰҹյ ͵. ͻԨ  ԯڰ൹ ػԻڵھڵ ʾ
  ԡڢ, ҹ  ԡڢҹ ԯڰహ ҹյ ԡڢҹ
ڵ ԡڢһҹ, ¹ڵҹ ԡڢһҹ ʹڵ ¹ڵԡڢһ.
 ¹ڵԡڢһҹ. ͵ڶ   ¹ڵ ԡڢһ¹ 
Ż¹ .  ԡڢһ¹? ػ⡻ԡҹ ¶ҷҹʹ
͡    ճ  ڵ  ڨ  ͯڰ   
ԡڢһҹ ˹ڵ, ԡڢҹչ  ԡڢһҹ. 
ԡڢһ¹.  Ż¹? ػ⡻ԡҹ ҹ ҹ
ʹ¹ڵ  ҷ¹ڵ, ͡       
õڵԹڷҹ Ԩ੷   ҷ¹ڵ.  Ż¹.  
¹ ԡڢһ¹ڵ  ҷԹڹ յԡڡ  ೹ 
Իڻ, Ż¹ڵ  ҷԹڹ ҵԡڡ Իڻ.
     ͻ¹ڵԡڢһҹڵ:-
             " ⡯ҹ       յ ʵ⡯
              ڭ ʵҹ     ڵ  عһ.
               Թ       ھطู Ե
              ࢹ Էڷԯڰ  ԡڢ Թ".
 ʹ ¹ڵҹڻ ԡڢһҹ ͹ҷҹʹ -
ʭҵͧڤԵ˵ ͷԯڰ¹ڵʹ ػ áڢԵھŻԨ੷ʹ
 ڶ  ¹⵵ ͻ¹ڵҹ, ͻ¹ڵҹ ԡڢһҹ ʹڵ
ͻ¹ڵԡڢһ.  ͻ¹ڵԡڢһҹ, طڸ¹ڵԡڢһҹڵ 
͵.
     ضتڪҳҹڵҷ:-
             "ضٹ ҷ          ضتڪ
              ضتڪⵤڵ      ض  Ե "
صڵضتڪšڢҹԡڡ:-
             " ضتڪ صڵ    طูҷԨڨڸع
              ͹ ضتڪ     ضتڪ"
صڵضتڪ ҳҤ ͹ڸضتڪ ͵ԡڡ ҳ-
ضتڪ Եҹ ضتڪҳҹ ҳضتڪҹڵ صڵ ˵.
ضتڪ  ҳҹ ضتڪҳҹ.
     Ÿ صڵҹڵ ͵ڶ ʷ  äҹǪڪ੡آ-
Ի ʵ.   "ڨ   , ڨ  ͹¹"ҷ -
 ʵ. "   Ҩ ,   Ҫ
Ҩ ͹Ǫ" -  "ع   ͵ҹصڵ, ¶ 
 ʵ  " -  ҷ ͹Ǫ. "  ö
@ԧö:  .. // (), . . //
@ .. //  .. //
ͧڤڨڤҹ, -  ڨյ ԡڢԵ ҵԵڶ"ҷ - .
"ҹ ԡڢ ҹ ҷҹ˵. -   ڵ ػԵڵ"-
ҷ - آԻ. Ը » ͹Ǫ઻ آԻࡻ ǯگ.
     Ǩ ๵ڶ بک һ  ¹ڵ ¹ڵ ໹ڵ
Էڸʹڵյ , بک൹  ҡù ¹ڵ ǵڵڵյ , 
 عڵ Թڷڵյ , بکԵҹ  ҹ ءó , ҳ.
൹ ʹ ҵھ ˵ھ ǵ൵ھҵ , ¶  
Ҥ ˵ڶڻ عڵ,  ػڻڹҹػڻڹǹ Ҥ
ʧڡʻڢ عڵ,    عڵյ . ͻԨ ä¯హ
͹Ǫڪహ ٵహ  . Ը   Իʹҡ
͸Ի໵,     ʹڶ "Ÿ" ͡Ǩ ڵ
ǷԵھ. ԻʹҡŸ ҵڨµ ʡڡڨԵ  صڵҹڵ
͵.
     ʡڢ¹ Իáչڵ ͵ڶ  ԡڢ ҵҵԻ ʡڢ,
ʵڵڹ ʡڢҹ ൵Ի ʡڢ,  ԡڢڵյԻ ԡڢ ʵһڵڤ-
ʡҤڤ͹Ҥڤ˵ڵڤ  ʡڢҸ. ¹
 ͵   ʡڢ  ¹ڵ Ԩ੷ ͵ҵ ʡڢ-
¹.  ʡڢ¹  ھ. Ի Իسڳ ùڵյ
Իá. Իá Իá  ͵ڶյ  Իá. 
ʵһڵڤ ؾھҤ ʡڢ¹ ԻҸ ԻʹһԻ
Իáչ.     ͹໡ڢҹڵ ͵ڶ µ . 
@ԧö:  .. //  .. //
@ .. //  .ʧ. //
 بʭڨ بکԵҹڨ ҷչ ڢäҷչڨ äʵҹ ٵڵ
µ بڨ. ൵ ԵԹڷ.   ǹڵ ൹ҵ Եڵ
بڨ. ڶ  ໡ڢҵ ͹໡ڢ, ҵ ͵.   
   ͹໡ڢҹ.
     Էҹ   ͹໡ڢڵ ó ʹ ԨڨڵԵҹڵ .
 Ҩ  ʡԵԨڨ   ๻  Թ๻
 ͹໡ڢ ˹ڵյ. ʵڵڹ ʡڢҹڵ ԡڢڵյ ʡڢҵ
ŷڸҹ ʵһڵڤڰҷչ ʵڵڹ »ؤڤҹ. Ҥǡҹڵ
Ҥ ǡҹ. ͯڰһ  »ؤڤ ǹ  ҵ ҵڵ
 ʹ ͹ʯڰ Ǩڨڻҷह ʡڡڨ سڵյ ǡ. ػ
˵ڵů ʵ ʹ ճҹڵ , ˵ڵڤ೹
ԡڢճʾھҹڵ ͵. ਡطڸҹڵ   ó Ԩڨ 
͹Ҩ ʨڨ تڬԵҵ ਡط. ҷҹ ਡطڸҹ.
     Ҥҹڵ ͵ڶ ͯڰ   Ҥ:-  Ҥ⵵
Ҥ,  ⵵ Ҥ. šڢ Ҥ⵵ Ҥ,  Ҷ
ھط⸵ Ҥ, Ե Ҥ, ҷԵ Ҥ, 
Ե Ҥ, ǹహ Ҥ.
        Ҥ⵵ Ҥ? ¶ ʾھšԵ ءڡ
ڹ  ھطڸ Ҥ.  صڵ ˵? ¹Թù 
ǹ Ҥ,  ҡڻ  Ҥ. Ͷ  ¶ 
ǹ ҹ๡ڢڭ¢ڵʨڨҷԯڰҹڵ໡ڢʧڢҵ 
  ػ  ڶµ ʻ õ
ͧڤԨڨҤ ¹êڪصڵûԨڨҤҵ  ڨ һԨڨ
ԨڨԵ, ؾھ¤ؾھ¸ڢҹҵڶҷ õ طڸԨ
⡯  Ҥ,  ҡڻ  Ҥ. ¶   ǹ
ڵ ʵԻڰ ڵ ڻ ڵ ԷڸԻ ڨԹڷҹ
ڨ ҹ ʵڵ ⾪ڬ  ͯڰڤԡ ڤ ǵ ˵ Ҥ,
 ҡڻ  Ҥ⵵ Ҥ.
                    ջڡþطڸҷ
                   ʾھڭ ع ԸҤ
                     ʡعջ Ҥ
                   Ҥ بڨ ൹ ڢҵ. ()
       ⵵ Ҥ? ¶ ڻԪҵ  ǹ .
ڨ  ?   ڻԪҵ    ԯڰ صڵù
آ ʵڵյù . ¶ "ڻԪ ҹڷ ⾸ʵ 
  ԯڰԵ صڵ ʵڵյù ک ʵ
 ͹ظ, ʾھ   ͹ࡵ, ԭڨ Ҩ ʵ
`ͤ š, ય š, ʯ  š, ڵ
ҵ, ڶ ҹ ع". - ڨ    Ե 
ҸԤҹ ؾھԵڵǹ.    ڻԪ   ԯڰ,
Է ԷڸԻҷ ؾھԵڵ, صڵآ  ʾھšصڵ-
 ؾھԵڵ, ʵڵյ ʵڵ⾪ڬڤõ ؾھԵڵ,
"dzڳڱ յԻڵ " - ͵ڶ صڵء 
ʾھԵڶ¹ ؾھԵڵ, ʵکڵó
˵ڵصڵʵکڵڻ
@ԧö:  .. //  .. //
ؾھԵڵ, ʾھҷҹš ʾھڭصҹóҳڻ ؾھԵڵ,
Ҩʹ  ͻڻǵڵøڡڻǵڵ ؾھԵڵ.  
һ . ڨ    Ե  ҸԤҹ
ؾھԵڵǹ. ൹ ҳ:-
                  "صڵ ڻ ¶
                      عڸ
                    ԡڡ ʵڵ ҹ ⤵
                   ʵڨ ڵ ͹ظ  .
                   ڵҹ  ʵڵ ҹ ⤵
                      
                   ͯڰڤ໵ ط
                    ¶ ھطڸԯڰ".
  ⵵ Ҥ.
     Ͷ  ¶  ǹ, ڻ  ๡ڢ کڷ
 ڬ๹   ͹Ԩڨҹػʹ Ԩڨʭڭ 
˵ڵह ʾھ   ڻ  ⵵ Ҥ. ()
      šڢ Ҥ⵵ Ҥ? ոҵ ڢ̵ڵšڢ  Ե
⻸ҵ ڦóšڢ ⪸ҵ س˵ڵšڢ, ¸ҵ
Եڶšڢ, ҡʸҵ ڼدڰšڢ, ԭڭҳҵ Ԫҹšڢ.
     ٻ ػڻšڢ, Ƿ ǷԵšڢ, ʭڭ ʭڪҹšڢ,
ʧڢҹ ʧڢóšڢ, ԭڭҳ Ԫҹšڢ.
     Եڡ Թûšڢ, Ԩ ͹ڪšڢ, յ óšڢ,
آ ҵšڢ, Եൡڤ ԡࢻšڢ,  ʹšڢ.
     ʷڸԹڷ ͸ڢšڢ, Թڷ ڤšڢ,
ʵԹڷ ػڰҹšڢ, ҸԹڷ ԡࢻšڢ, ڭԹڷ
ҹšڢ.
     ʷڸҾ ʷڸ ͡ڻšڢ, ¾ ʪ, ʵԾ
دڰʨ, ҸԾ طڸ, ڭҾ Ԫڪ ͡ڻšڢ.
     ʵ⾪ڬڤ ػڰҹšڢ, Ԩ⾪ڬڤ Ԩšڢ,
⾪ڬڤ ڤšڢ, յ⾪ڬڤ óšڢ,
ʷڸ⾪ڤ ػšڢ, Ҹ⾪ڬڤ ԡࢻšڢ,
໡ڢ⾪ڬڤ ʧڢҹšڢ.
     ҷԯڰ ʹšڢ, ʧڡڻ Թûšڢ, Ҩ
Ԥڤšڢ, ҡڵ دڰҹšڢ, Ҫ Ƿҹšڢ,
 ڤšڢ, ʵ ػڰҹšڢ, Ҹ
ԡࢻšڢ.
     Ԫڪ ͭڭҳšڢ, ʧڢҹ ਵšڢ, ԭڭҳ Ԫҹšڢ,
 šڢ, ٻ ػڻšڢ, µ µšڢ,
 ʹšڢ, Ƿ ǷԵšڢ,  ˵šڢ, ػҷҹ
˳šڢ,  ˳šڢ, ҵ Ծھڵšڢ,  óšڢ,
ó صšڢ.
     ҵٹ حڭšڢ, µҹ µšڢ, ʵԻڰҹҹ
ػڰҹšڢ, ڻҹҹ ˹šڢ, ԷڸԻҷҹ Ԫڬšڢ,
Թڷҹ ͸Իšڢ, ҹ ͡ڻšڢ, ⾪ڬڤҹ ҹšڢ,
ڤ ˵šڢ.
     ʨڨҹ šڢ,  ԡࢻšڢ, Իʹ ͹ػʹšڢ,
Իʹҹ ͡šڢ, ؤڸҹ ͹ǵڵšڢ.
     طڸ šڢ, Եڵطڸ ԡࢻšڢ, ԯڰطڸ
ʹšڢ.
      ҳ ب੷šڢ, ͹ػڻ ҳ ʷڸšڢ.
     ڷ šڢ, ԡ دڰҹšڢ,  ҹšڢ,
Ƿ óšڢ, Ҹ آšڢ, ʵ ҸԻšڢ, 
 صڵšڢ, صڵ šڢ, ⵤ Ծھҹ
ҹšڢ,  Ե. ͵ šڢ ҳ Ҥ êڬԵ 
͹ػڻ⵵ Ҥ.  šڢ Ҥ⵵ Ҥ. ()
       Ҷ ھط⸵ Ҥ?  
ڵ ʨڨҹ. ¶ "ڵҹ ԡڢ ҹ Եҹ ͹ڭҹ.
ҹ ڵҹ, `Է ءڢ' ԡڢ  Ե ͹ڭ" -
Եڶ. ҹ  ھط⸵   ھطڸڵ Ҥ⵵ بڨ.
⾸  ͵ڶ ʷ.
     ͻԨ ó ҵԻڨٵطҤ  Ե ͹ڭ
 ʧڢҹ ԪڪһڨٵطҤ  Ե ͹ڭ.
Ԫڪ ʧڢҹ ڨ¯  Ե ͹ڭ  ҵ ó
@ԧö:  .. //
ڨ¯  Ե ͹ڭ.  ʾھ  ھط. һ 
ھطڸڵ Ҥ.   Ҷ ھط⸵ Ҥ. ()
      Ե Ҥ?      
ͻҳ šҵ ͻҳҹ ʵڵҹ ڢط һҶ Ҥکڵ
ٻڹ ͵ڶ,  ʾھҡù ҹҵ ʵ.  ҹ ʵ
 ൹  ԯڰҹԯڰҷʹ  ԯڰصصԭڭ žҹʹ
 "  ٻ ٻµ,  ٻ عڹ ٵҹ ػҷ dzڳ
ʹԷʹ ʻڻԦ  յ"ҷԹ - ¹    
Իڭ  ڪҹ  ˵, Ե ڶ.  
ʵҷػ һҶҤک ʷڷҷ. صڵڻ ਵ ǵ " ԡڢ
ǡ š   ԯڰ ص ص ԭڭҵ ڵ Ե
͹ԨԵ ,  ҹ,  ;ڭ,  Ҥ ԷԵ, 
Ҥ ػڰ". -  Ե Ҥ. ڶ ͵ Ҥ⵵
 ǷԵ. ()
      ҷԵ Ҥ?  õڵ  ⾸ ͻҪԵŧ
Թ عڹ - ҹ ڶ ڷԵ ͹صڵ ⾸
ھط, ­ڨ õڵ ҹڵ ͹ػҷ Ծھҹҵ
ԹԾھ, ͵ڶڵ ڨڵʻ  ⾸һ
ڬ⾸һ ک⾸һ  ǵ Ե صڵ   Ƿ,
ʾھ ͵ڶ  ­ڪ  ͹Ǫڪ ͹ػǪڪ ͹ٹԡ ʾھҡûԻسڳ
Ҥ , ڶ ڶ Ťڤڵڻ ڢԵ, ʾھڵ
@ԧö:  .. //  .ءڡ. //
@ Գڳ (... //, .. //, .. //)
@ڰԻ  Եھ.
͡طڷԡ ŭکԵ  ͡ԡ Ե  ͡ Ե  
 ˵. ¶ "­ڨ عڷ õڵ Ҥ ͹صڵ ⾸
ھتڬ, ­ڨ õڵ ͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھµ, ­ڨ
͵ ͹ڵ ʵ Ż Էڷʵ, ʾھڵ  ˵,  ͭڭ.
 `Ҥ' بڨ". - ͵  ͵ڶ ʷ.  ҷԵ
Ҥ.
     ͻԨ Ҥҹ Ҥ, Ǩڵ ͵.  Ի Ҥ ҵ
   Ҥ⵵  ͵ Էڸ ǷԵھ. ()
      ҡԵ Ҥ?   Ҩ  ͹,
һ Ҩ,  ¶ҷ ҡ ¶ҡ ҷ  ˵.
ٵ  ¶ Ҩ, »   ǵ⵵ ͵. ¶ 
, Ҩһ   ǵ⵵ Ҥ.  "¶ҷ ԡڢ
Ҥ ҡ, ¶ҡ ҷ. Ե ¶ҷ ҡ, ¶ҡ
ҷ.  `Ҥ⵵ بڨ".  ҡԵ Ҥ. ()
      ǹహ Ҥ? ػ Ǥڤ ˯ڰ ը ¹ڵ 
 ͻҳ šҵ ʾھʵ ǵ Ź ҸԹ ڭ
صڵ صڵԭҳ๹,     ҳ  ͵ڶ, ͵
ͻڻ ͹صڵ ҪҸҪ ҹ ͵ ʡڡҹ ͵ʡ ҹ
͵Ծ. ൹ " ԡڢ    Ҥ
 ͹ ͭڭڶط ǵڵ.  `Ҥ' بڨ".
@ԧö:  .. //
      Էڸ ǷԵھ:- ͤ  ͤ.  ? ʹ
 حڭ . ൹  ҹ ʡ ԾھҤ෹ ʻ
 ʾھûڻҷ ǡڨ š ǵ. Ե ʾھš 
Ի ʹ  حڭ  ͤ ҵ  
 Ҥ⵵ ǷԵ.  ǯహ Ҥ. ()
     ͻԨ  ⵵Ի Ҥ,  ⵵Ի Ҥ⵵. ⵵ Ǥ
͵  Ի⹵ ͵. ڶ ʡ š óԭڭ  
Ǥ⵵ Ҥ, šط ҹԭڭ   ͵⵵ Ҥ,
šø ʨکԡ   ⵵ Ҥ, šøԹԻԻ 
 Ի⹵ Ҥ. ൹  صڵ ǵ " ԡڢ Ҥ൹
ھط, š Ҥ ص. šط ԡڢ Ҥ൹
ھط, šط Ҥ . š ԡڢ Ҥ൹
ھط, š Ҥ ʨکԡ. šøԹ Ի ԡڢ
Ҥ൹ ھطڸ, šøԹ Ի Ҥ Ե.  ԡڢ
ǡ š  ͹ԨԵ , ʾھڵ Ҥ൹ ھطڸ.
 `Ҥ' بڨ". -  ڻ ͵ ǷԵ. Էڻ 
Ҥ ҤǷջ آڵ. ʾھҡù Ҥ Ҥ
Ҥ dz.   ʾھطڸ Ҥ೹һ ,  ʾ
ʹ Ҥҹڵ .
     ˹ڵҹڵ  áڵ, չ ҹڨ ˵ڵ, ڨҷչ
˵ڵ, һ೹  Ҥ . á   ʾھ
ԷԷ  ह ʹҹ ҹ չڵҵ .
@ԧö:  ͧ.ءڡ. //-
            á           ¹ڤԵ
          ڤ               ൹ .
      ๹  ह ˵ҵ չ ˵ڵһ .
           Ҥҷʧڢҵ         ʾྻ  ˵
          ڭʵඹ ඹ          һ  .
     ­ਵ Ԫڪǵ¹ حڭҷʧڢ ó-
ط¹ ͡ࢹ ԪڬԵ  ªԵ ͹ҷԡŻڻǵڵ
èڡ, ๹ ⾸ » Ż ԯڰ ʷڸ˵ඹ
ڢ¡íҳ  ˵ ʾ  ˵ҵ ҹ ˵ڵһ .
           èڡ            ˵ҭҳԹ 
          šඹ            ˹ڵ بڨ.
     ͤڤڢµڵ  ҷԻڨ ˵ ٪ʭڨ.  
ػڻ Ҥ  ࡨ ʡڢ ,   ͭڭڶ ٪
ùڵ.    ڻ ൹ õ Ҥ ,
¶Ҿŭڨ ͭ    ھҪҷ. ԹԾھصڻ
 ǹڵ طڷ ڹص⡯Ը ʪવ ʡҪ ʡŪھط
յ ҹ ԯڰ,    ͭ ٪ҹڵ
ڨҷչ ˵ڵһ .
                ٪  ڨ
                  ˵ š
                ͵ڶҹٻ ˹ڵ 
                  ˵ .
     ¶    ࡨ ڱԵҹ  š¹  һ
ùڵ,   Ҩ õյ һ ⵻ .
           ڶ       һ ҷ
          ǹ         Ե .
      ʾھһ
          áڵ ˵ڵ       չ  ع
          ˵èڡ         ڨҷչ
            õ һҹ     ˹൹ بڨյ.
 ʾھطڸ ˵ڵ೹һ ,  ʾ ʹ
"˹ڵҹ" .
     ھطڸҹڵ  ڨ ʾھҹ طڸڵ ھط.
 ʾھ ھط, ԭ  ԭ ط,
ԭ  ԭ, ҵ  ҵھ, ʨکԡҵ
 ʨکԡҵھ, ǵ  ǵھ. :-
           "ԭ ԭڭҵ     ǵھڨ Ե
            ҵھ չ       ط ". -
     Ͷ  ڢ  ءڢʨڨ,  šóǹ دڰһԡ 
طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, øҹ Ի ڤʨڨڵ
 ࡡطڸùһ ʾھ  ڨ ط.  
@ԧö:  .. //, .. //
ʵҹҡ.  ¹ ٻҷչ  µҹ,
ڢԭڭҳҷ  ԭڭҳ, ڢڼҷ  , ڢڼʪҷ
 Ƿ, ٻʭڭҷ  ʭڭ, ٻʭਵҷ  ਵ, ٻҷ
 ҡ, ٻԵڡҷ  Եڡ, ٻԨҷ  Ԩ,
ٻڢڸҷ ڨڢڸ,  Գҹ,  ͹ʵ, طڸҵʭڭҷ-
ʹ  ʭڭ, ҷ ǵڵҡ, ҷµҹ, ͯڰ ҵ,
ҷ  , ҷչ ڵ ҹҹ, ڵǹҷ 
ͻڻڭ,  ٻһڵ,  óҷ, ͹
Ԫڪҷչ Ԩڨػڻҷڤҹ  વھҹ.  ͡ª:-
ó ءڢʨڨ, ҵ طʨڨ, Թڹ ó øʨڨ, ø-
ҹ Ի ڤʨڨڵ  ࡡطڸù ʾھ  ڨ
ط ͹ؾط Է.    ԭڨ ͵ڶ  , ʾھ
 ھطڸڵ ڢڵԡҳʹ ھط.   
ػ  ʵ.   ʾھطڸ ھطڸ೹һ ,
 ʾ ʹ "ھطڸҹ" .
     [] Էҹ ¹ڵطڸͻ¹ڵطڸŷ ࡡ 
ڨ ԹڷԵ ʵ  ͵ڶ  ¹ڵ, ͵ڶ  ͻ¹ڵڵҷ.
Ե      ڶյ. ڶ ¹ڵڵ 
¹  ͵ҵ ¹ڵ.  ҹԻ. ʵ ๵ڶ
. Ըҵ  . ͡⨵ . ˵ٵ  ˵
˵,  ˵⵵ صڵ ˵. ˵ǵ ʡڡǨ. "-
ڨ ó"  Ǩ. ˵  Ԩڨ ͵ յ
ڨµ , ػڻڵ µյ óڵ  بڨ.
     ¶ҷԹڹڵ   ҷԹڹ Ե. յԡڡյ ͪڬҨõ. ٻҹյ
ҹ, صڵڻҹյ ͸Իڻ. ҹյ ˯ڰҹ  ˹ڵ
ھԵҹ ,  ҷ  ͹  ͡ Թڹ, ҹ ¹
Թڹү  ڱҹ.   ͡ Թڹ, ҹ  ԹԷڸ-
ү  Էڷҹ.  Իү   ճ  Թڹҹ, ҹ
ԯڰ  بک  دڰ൹ զǯگҷʳڰ๹ Ҥdz೹ -
õڵҷչ ͭڭdzڳ   ʾҹ.  ͹ڵùڵ ࡡҹ
Թڹҹ, ҹ ͹ڵùڵ ҤdzڳԹڷԨԵ   ҹ.
ʹ  ʾھҹԻ ʵڵู عह ⡸ٻҷ  һ
ػ˵ڵ ڱҹ Էڷҹ ʾҹ ҹյ. ҹ ҷʾ
ਵ تҡ೹  تҹ. طڸҷ ԭڭ ʵڶڵ
 ԭڭػڻʵڶҹ. ҷԯڰ ڰڵ, ࡹ  "  
" ڰ  ʡڡµ ڰҹ. ػҸ ͻڻҸ ,
Ͷ  ڤҸ Ҹ   ǵڵ¹ڵյ Ҹǵڵԡҹ. 
ҸǵڵԡҹյԻ .
     ࡹ  "ڱҹյ ҹ ҹ ͻڻԯڰٵڵ, ԷڷҹյԻ
. ʾҹյ dzڳóڵ, ҹյԻ   تڪҹյ -
ʾ ڵ.  ԭڭػڻʵڶҹյ  Եڵ. ڰҹյ 
Եڵ. Ҹǵڵԡҹյ Իڻǵڶٵڵ" ڶ dzڳ¹ڵ.
      Իڻǵڶءҹյ Իڻ˵ڵ Իڻ ԯڰ 
˹ڵյ ͵.  ڪǵڶءҹյ Իڻê ؾھŻյ 
ǵڶٵҹ  ͹˵ڵ.  ػ ª ҵھ. 
յǵڶءҹյ ؾھŻյԪ ǻյ  ǵڶٵҹ.  ʷڸǵڶءҹյ
ǻյԪ ¨Եڵڻʷڸ  ǵڶٵҹ.  آǵڶءҹյ ʷڸԪ
ԡਵԡآ  ǵڶٵҹ.  Ҹǵڶءҹյ آ Ҹ 
ǵڶٵҹ.  ¶ٵҳʹǵڶءҹյ ҸԻڰҹ
¶ٵҳʹ  ǵڶٵҹ.
      ͡ڵԾھԷҵҷ  Ե " Ҥ"ҷԹ
¹ ʻԻ વھ.  Ҥҵҷ ʹ  .
ڶ ͡ڵԾھԷҵ ͡൹ ǯ ԾھԹڷڶ  ǵڵڵյ
ھ.  ػ વھ. Ҥҵ ǯ êڪڶ. øҵ
ǯگ øڶ. ػҵ øԵ ع ͹ػڻڵʹ ǯگ
ػڶ. ԭڭҵ ǯگ Ԫҹڶ. ⾸ҵ
ʹԷڷԤڤ ǯگ تڬڶ. Ծھҹҵ Ծھҹڶ.
     ¶ҷԹڹ ԡڢһ յԡڡҵ ¶ҷԹڹ ԡڢһ
յԡڡڶ. ڵԻʹ ๵ڶ ػ¤Ǩ . Եڵڻ 
ػڻ෵յ Եڵػڻҷطڸ  ͵طڸǷʹڶ صڵ,  
Եڵػڻҷ൹  Ԫڪ.   յԡڡʵյ ڶ յԡڡ
ʵ,  յԡڡ ʵյ ͵. ͢ڱҹյҷչ ˯ڰ صڵ-
ڢ¹ ǷԵھҹ.  ڱҹյԻ . "͡ڵԾھԷ"ҷ ͡൹
ǯ ԾھԹڷڶҵҷԹ ¹ વھ. ͵ڶ  ԾھԷҵ Իʹ.
Ҥҵ . ø ػҵ Ծھҹ. ԭڭ ⾸ҵ .
Ծھҹҵ Ծھҹ. ͡  Իʹ,  ,  Ծھҹ
صڵڵ  ǵڶҹ ǷԵھ. ¹  ʾھҹ໵ҹ
ڤǨҹԻ ԾھҹǨҹԻ ˹ڵ.
     [] Էҹ ¹ڵһ¹ڵʹ Ԫڪҹڻ ʵ ع -
ʹ ҵʹ ڨʹ ڻصڵʹ Żڻ ʵ   Źڵҷ.
ڶ دڰҵ ൹ҵ دڰҹ. ڨʵ .  دڰҹҵ
دڰҹ. Թ ҹ ҹ  ҵ Ըҹ.
     ਵ Źڵ ҳҵԻҵҷչ ڵ ǵڵԻڵ  ùڵ
ਵ. ਵԡ Źڵ ҳҵԻҵҷ ڵ õ. ͻԨ ਵ
 ҳҵԻҵҷչ ˹ڵ ʵڵਵ. ਵԡ  
"Ԫڬ   ԤԪହ ਵ õ"ҷԹ - ¹ صڵ
͹Ԫڬ;һҷҷԯڰԸ.  Źڵ ͵ڶ ڨ ǷԵ
ҵڢ ʵ ҳ ڵ õ. ڶ "Թ
ҵڢù  ˵ " -  ҵڢ. "áڢ
ڢعڷ, ڢعڷ  һڪ" -  ʵ.
          "ҹ ʵҹ š (ͪԵҵ )   ʵ  ó
           ʵҹ                    ڭ Ը" -
      ҳ. ڨ»ڻǹڻ ͵ ҹ ک.  
" ˵ յ س"ҷԹ - ¹ Ҥ  ڵ .
  "ػڻڹ Եڡ Ҹʵ"ҷԹ - ¹ Ҥ, 
 . ҪǻطڸԻ ͵ ҹ ک. Ե  ڨ⸻
,   һءҹ Żصڵҹ ڻڵǵڶ õ, ʾھ Źڵ
ǷԵھ. յԡڡ Źڵ ҷԹڹ ԡҨ յԡڡ. Է
  Źڵ  ʪڪ.
@ԧö:  .. //  .. //
@ .. //, .. //, ͧ.ԡ. //
@ .. //  .. /,/-
      ҹյ  ʪڪ  ͡ ;ҡŹڵ
͵ڶ     ʵڵҹ  Źڵ بڨ,  ʹڸ
" آ  ءڢ    ڱ" ڵ. 
൹ ¹ ͵ڶطڸʹ ͡ڻ صڵ.   "صҹ 
ڭ" - Ǩ ԸҸԻ໵  ˵յ.
       ਵҷ  ڻصڵԵڵ دڰҹ, 
ŨԵڵدڰҹ Źڵҷ.
     ҹ Źڵ ڻصڵڸ.   ù Ҥ
ٵҵ ҹڵ صڵ.  յԡڡҹ ڻ ǷԵھ.
 ҵਵ ҹ Źڵ  յԡڡ ҵਵ-
ڻصڵڸ.   ػ  ڻصڵ ͸Ի໵, 
ਵ๹ ਵԡҹڻ ʧڤԵڵ ਵԡҹ   Էڷԯڰڵ
ǷԵھ. ˯ڰ ਵҷ  "Ź" صڵ.    
, ڻصڵ һ ҵ ʹڶ   ص⵵ ǷԵ.
     [] Էҹ  ਵਵԡ յԡڡ ˹ڵ   ,
 յԡڡ  ˵ڵڤ Ҹóڡ હ ҳҵԻҵ
ïహ , յԡڡహ Źڵҷ. ҳҵԻҵ ҷ
  ͵ڵ ͵ڵ ڨա ùڵ,  յԡڡڵ , 
ó յԡڡ  ïహ  յԡڡహ   ˵.
ڶ ҳҵԻҵ ïహҵ ҳҵԻҵ Է˹హ .  ?
ҳҵԻҵ .    ùڵ   յԡڡյ յԡڡహ
@ԧö:  .. //
.  ͷԹڹҷҹ ҷ ͹Ԫڬ;һҷҷԯڰ
વھ.
     ҳҵԻҵڵҷ   ͡š ҳ ͵Ի
ҳҵԻ, ҳ ҳ⵵ صڵ ˵. ⳵ ਵڶ 
ʵ, ڶ ԵԹڷ.    ҳʭڭ ԵԹڷ-
੷ػڡدڰһԡ Ǩշҹ ͭڭ÷ûڻǵڵ Ǹਵ
ҳҵԻ.  س èکҹҷ  طڷ 
ͻڻǪ,  Ǫ. ? ¤˹ڵ. ¤ൻ
ǵڶ˹ڵ. سǹ ҷ ͻڻ  ͻڻǪ, Ҥ
Ǫ. äسҹ   ʵ ҹ ػڡҹڨ طص
ͻڻǪ, Ծھ Ǫ⪵ ǷԵ.  ڨ :-
, ҳʭڭԵ, ǸԵڵ, ػڡ, ൹ óڵ.
     ͷԹڹ ҷҹ ͷԹڹҷҹ,  ó, -  ԡҵ صڵ
˵. ڶ ͷԹڹڵ ûԤڤԵ, µڶ  ¶ Ե һڪ
ͷڱ ͹ػǪ  ˵,  Ԥڤ ûԤڤԵʭڭ
ҷ¡ػڡدڰһԡ Ǩշҹ ͭڭ÷ûڻǵڵ ਵ
ͷԹڹҷҹ.   ʹڵ ͻڻǪڪ,  Ǫڪ.
? ǵڶػյ. ǵڶ ʵ سҸԡҹ ʹڵ ǵڶ Ǫڪ,
  سҸԡ ػҷ   չس ʹڵ ǵڶ ͻڻǪڪ.
 ڨ :- ûԤڤԵ, ûԤڤԵʭڭԵ ¨Եڵ, ػڡ,
൹ óڵ.
@ԧö:  .. ó
     ٵ عҨ. ԨکҨõ ͡ڵԹڷ Ҩ.
šڢ  ʷڸҸԻڻ¹ ·ûڻǵڵ ͤ¯ڰҹյԡڡਵ
 ԨکҨ.
     ڶ ͤ¯ڰҹ  ҹ  ҵáڢԵ ԵáڢԵ
ҵһԵáڢԵ ҵáڢԵ ԹáڢԵ ҵáڢԵ ⤵ڵáڢԵ áڢԵ
áڢ ʻԷڱҵ ҵáڢԵҷ , ڡյ ڷԹ Թ
Թ ͷڵԹ ھ    ,   
, ˯ صڵԡҵ ڡյҷ ҵ ʵ Եڶ. Եڶ 
Թڹ áڢʻԷڱҹ ʹڹڨ ڡյҷչڵ ҷʹڹ Եڶչ
ͭ  Է ͤ¯ڰҹ .
       ԨکҨ ҷԤس ͤ¯ڰ ͻڻǪ,
ҷԤسڻ Ǫ.  ڵ :- ͤǵڶ, 
ǹԵڵ, ǹڻ, हڤڻԻڵ͸ʹڵ.
     ҵ ҷáڢ ͵ڶڪ Ǩջ, »ڻ .
ҷҸԻڻ¹  ҷǨջ¤دڰһԡ ਵ
. ͻ :- ҵ ٵ ͵ک ǵڶ. ⷵ  ٵ
ک ԭڭһ. šڢ  ͵ ǵڶ    ԭڭ໵ء
ԭڭڵدڰһԡ ਵ .  ڶ ڪ,  ͻڻ
ͻڻǪ, ˹ڵ Ǫ. ͻԨ ˯ڰҹ ͵ڵ ʹڵ
ͷҵء ڶյҷԹ»ڻǵ ͻڻǪ, ʡڢԹ ص ͵ڶڪڶ
ص Ǫ. ھԵҹ ͻڻ   ʻڻ  Ե ҸԻڻ¹
"ͪڪ     ʹڷ" óҹ¹ ǵ ͻڻǪ,
ͷԯڰ  ԯڰڵҷԹ ¹ Ƿڵҹ Ǫ.  ڵ
:- ͵ ǵڶ, ҷԵڵ, , ,  ڶԪҹڵ.
      Ҩ   Ҩ ʵ,  ˷ ͵ڵ , 
 حڭ õ,  س Ҩ.   ͵ڵҹڻ ڻ 
õ,  Ҩ ڻ   ڳآ  ˷آ , 
 Ҩ. ¹ ڼ Ż õڶ,  ڼڻ.  ٵ
ਵһ سҨҷԹ .    Ը ͸Ի໵ҵ.
     ڶ ԯڰԵڵ    ͵ڵ ¡µ  Ǩ-
¤دڰһԡ ਵ س Ҩ.    õ,  ͻڻس
ͻڻǪڪ, Ҥس Ǫڪ.  ڵ :-
ԹڷԵ , "Ե  ҹ ʹڵ" áڢõ  "Ե
   " ¡µ ,  , 
ڶԪҹڵ.   Թ  ڶ, Թ ˵.
      ੷Ǩջ¤دڰһԡ ͡ڵਵ  Ҩ.
੷⡻   Եڵʳ˵ Ҩ  ˵. ҵһԵ 
Ҩ صڵ ڻ Ƿڵ "  ڱҢڱԡ ùڵ". ػڻ-
ڵڻ   ػ ڵ  Ԩکڵ. Ҩٻڬ  Ҩ Ե
 Ƿڵ "  ԡ ⹵ڵڻ, Էڸ ". Ͷ  
ҤҸԤڻڵ Ԩکڵ. ¶  Եڵʳ˵ Ҩ  ˵,
 Ǩʳ˵ ͼҨһ  ˵.   ໵ء "Է آ
໶" Ǩ ͼҨ ˵, Եڵʵ   Ҩ.
  ʹڸ ǵڵԵ,  ͻڻس ͻڻǪڪ, Ҥس
Ǫڪ.   :- ͡Ե , ػԵԵڵ,
͡ʹҵ.
     ͹ڶԭڭһǨջ¤دڰһԡ ͡ਵ ڼڻ. 
ǹڷ ͻڻǪ, ǹ˹ڵ Ǫ.  
:- õطڸյóҷԹõڶһáڢõ, ٻԡҡڨҵ.
    ͤ˹  ڶ, ù ڼڻ 
˵.
     Ԫڬµյ Ԫڬ, ڱآ ص ڹԹڹ ǵڵյ
͵.  " ǵ Է "  ڱԪڬ¹šڢ, ͷԹڹ
ҹ  ͻڻǪڪ Ǫڪ .   :- ڱ,
͵ڵ Գڨҵ. ڱǵڶ   ػڻ๻  
 ˵,  " ǵ Է " ͵ڵ  Գ.
     Եآ һҷµյ һ.  Թ ⹻šڢ,
 Ҩ  ͻڻǪ Ǫ .   :-
ʵ , ԹʨԹڵҵ. ʵڵǵڶ -   ػڻ๻  
 ˵,  " ǵ بکԪ Թ"  Թ
 Թ൵.
     ¶بڨڤ˳ǹ Ԩک ʵյ Ԩکҷԯڰ.  "ڶ
Թڹ"ҷԹ ¹ Իյʹšڢ, ڼڻ  ͻڻǪڪ
Ǫڪ , ͻԨ ͹µ ͻڻǪڪ µ Ǫڪ. 
@ԧö:  . ʹڵǵڶ
 :- ǵڶ ԵҡԻյ, ¶   ҵ, ǹ
ػڰҹڵ. ڶ ڶԡ˵ء͡·ԯڰ   ˵,
ͭڭԯڰ.
       ʹڹ ͡šҹ  ⡯ڰ 
Ƿ ⵵ ڨҡ ԹԨک ǷԵ.
     ڶ ⵵   ʵڵ Իү ਵҸ ˹ڵ,
Ԫڬҷ  ਵڻصڵ.
     ⡯ڰ⵵ Իү ʵڵ, Ԩکҷԯڰ ҵ  ͯڰ 
 ˹ڵ,  ҹ. ԪڬҾһҷ   ҹ .
Ԫڬ     ͡ ˵, һ  ͡.
     ⵵ ҳҵԻ ԵԹڷ ʧڢ.
ͷԹڹҷҹ ʵڵ ʧڢ . ԨکҨ ⼯ڰھʹ
ʧڢ. ʵڵ⳵Ի .  ʵڵ 
ʧڢ .  س Ҩ.  Ҩ ʵڵ
ڼڻ ԯڰصصԭڭҵʹ ʵڵ  ʧڢ 
 ԪڬҾһ ʵڵ Ԩکҷԯڰ ʹ
ʧڢ.
     Ƿ⵵ ҳҵԻ ءڢǷ ˵. ԭڨһ  Ҫ 
 ҹһ "ک , ö " Ƿڵ, ʹڹԯڰһਵ
  ءڢڻصڵ ˵. ͷԹڹҷҹ Ƿ.   ڱ 
˯ڰدڰ  آǷ ˵, յԵ  ءڢǷ, 
Իҡʹڷҹ ڨǡڢڵ. ˳ ڬڵ Ե 
 ͷءڢآǷ ˵. ԨکҨ آڬڵʹ Ƿ,
ʹڹԯڰһԵ  ڬڵǷ  ˵.  ͷԹڹҷ صڵ
Ƿ.  س Ҩ  Ҩ ءڢǷ. ڼڻ
Ƿ.   Ҹء ෹ ҷչ ءڢԻ ˯ڰدڰ
Եóõطڸҷչ   آǷ ˵,  Թڹǵڵ๹
ࡹ ک Ҥڵ "ҷ ڰ " ص " ¶ҹʹڸԡ
Գڳ   , " Ե  ءڢǷ
˵, ڬڵ  ͷءڢآǷ ˵. Ԫڬ آڬڵʹ
Ƿ,  Ԩکҷԯڰ. һ ءڢǷ.
     ⵵ ҳҵԻ ʹ  ˵, ͷԹڹҷҹ ʹ
 ʹ , ԨکҨ ʹ,  ʹ
 ʹ .  س Ҩ ڼڻ .  Ҩ
ʹ, Ԫڬ ʹ ͡,  һ. Ԩکҷԯڰ
ʹ ҵ.
                       ͡š ԯڰԵ.
                          ------------
     ҳҵԻҵҷ  õ, ͹Ԫڬ;һҷҷԯڰ ҵ 
 š . ҳҵԻҵҷ ͵ ڵ,  
, ڵ  ͵ڵ õ.  ҳҵԻҵҷ ڵ
ŨԵڵڻصڵ õ,   Ը ˵ ڻڵõ ҷҹõ
ب੷õյ. ڶ ҷԹڹԡڢһҹ ͵ڵ ҵ¾ʨڨҷչ
ڨǡڢԵ "صڵ ҡ ٻ ҵع" ڻڵǵڶ  յԡڡڵҹ
ػڻڪҹ õ ڻڵõ . ҷԹڹԡڢһҹ  ԡڢһ-
ҷ  صڵ  ͵ڵ Եڻ ԨڨԵ ǵڶ  յԡڡڵҹ
ػڻڪҹ õ ҷҹõ . ڤڻصڵ  õ
ب੷õ ,  ػڻڵ ص »ؤڤҹ "ҳ
"ҷԨԵڵڻ  ػڻڪյ.
     Էҹ ͡šҹ   šҹ  ⡯ڰ
 Ƿ ⵵ ڨҡ ԹԨک ǷԵ.
     ڶ ⵵ ػ Իү ʵڵ ਵһ ǯگڵ õ»
͹  ਵڻصڵ.
     ⡯ڰ⵵ Իү ʵڵ  ,  ҹ, ͹ 
  ҹ . ͹Ԫڬ      ˵,
;һ  , ҷԯڰ  .
     ⵵ ҳҵԻҵҷչ   ҹ.
յԡڡԵھ    ˵. ¶  Ծھҹ 
 ˵,  ԵԹڷҷ  ҳҵԻҵҷչ
ҹ ˹ڵյ.
     Ƿ⵵ ʾ آǷ  ˹ڵ ڬڵǷ .  
 ءڢ Ƿ  ڶ.
     ⵵ Իү ʵڵ ҳڻصڵԵ൹ ڵ ʹ
 ˹ڵ, ҳԻڻصڵԵ൹ ڵ ʹ .
͹Ԫڬ ҳڻصڵԵ൹ ڵ ʹ ,
ҳԻڻصڵԵ൹ ڵ ʹ ͡.   ͵ڵ ͵ڵ
  ˵. ;һ෻  . ҷԯڰ ʹ ҵ.
                       š ԯڰԵ.
                           -----------
     []  ʡšʹ  ʵ Էҹ ๡ڢҷչ
˵ڵڤҹҹ ʵڵڵʸҹ ʹ ʵ  ๡ڢ
کڷ ïహ  յԡڡహ Źڵҷ. ڶ 
๡ڢ کڷ õ  յԡڡ,  ๡ڢ Źڵ ͸Իڻ.
ڨڵ  óǨ ๡ڢڵ ͵.   .  
๡ڢ;һ ʵ ˯ڰ صڵµڵ  ʧڢԻԵ ͹
˵ڵ .
      յԡڡʹ  ʵ Էҹ  Թڹ
ʹڶ ڨ ҹ ҳҵԻҵ ҹ Źڵҷ. ͵ڶ 
ҳҵԻҵ ҹ , ҳҵԻҵ  , ҳҵԻҵ
Իڢਵ , ҳҵԻҵ  , ҳҵԻҵ յԡڡ
Źڵ ª ҵھ. ҹڵ  ⡨   ڶ ͭڭ
صڵڻҹ ҳҵԻҵҷչ ͹ػڻҷڵ.    
ҹ     ԯڰҹహ ػó ˵,
ԻڻԳڳҡ೹  ҹ,  ؾ ص ػó-
ҹʧڢ൹ Źڰ Źڵ صڵ. Ե ڵ  
ʹ   ʹ ڻصڵਵʹ  
յԡڡڵ յԡڡʹ  ਵ ǵڵ ʹڸ صڵ.
     Ͷ  ҹڻ  ͵ڶ. .  ๹ ҳҵԻҵҷԻ-
Ի, ˵   Իڢڵ ҹ. Թڵ? ʾྻ  ڸ.
ͭ  Ҩ "๡ڢҷػ ` Ź' Ǩڵ ˵ ʾھ-
ػ µһٵ õ  ͵ڶ" Ƿڵ,   Ըҵ. 
ҹҷ ڨ  ʵ ¹ڵһ¹ڵŷ ͻ¹ڵ
صڵ.    ٻҹ ҹ Եڵ Իڻ ǵڵڵ
 ʨکԡҵھ ʨکԡù ԡڢյ صڵ.
     ڶ Իڻ ǵڵڵյ " Իڻõڶ" - 
"Իڻõڶҹ  ҹڷ ҹ ҹ Իڻҹҹ" - 
Ǩ Իõڶ ǵڵڵ "Իڻ ڪڶ" -  "¹
ԡ ڪ µ" -  Ǩ ڪ ǵڵڵ "تڪ 
ڶ" -  "طԵ յ µ" -  Ǩ յ ǵڵڵ. "յ
ʷڸڶ" -  "յ  " -  Ǩ ʷڸ
ǵڵڵ "ʷڸ آڶ"  "ʷڸ آ ෵"  Ǩ
 ǵڵڵ. ਵԡ آ  ʹڵ بڨ. ǹҵ
 ǹ ǹ.  ǹ? ͹ڵ Ǩ๹ آ
صڵڵ آ Էڸ. "آ Եڵ Ҹµ"  Ǩ ൹ ࢹ Ҹ
@ԧö:  .. //   //,  .. //
@ .. // .. //, .. /, . ڨ. //
Է ˵.  Էڸ Ҹ ǹ.  Ҹ ǹ
ǵڵڵ, س ǵڵڵյ ͵. ǹҵ  Ҹ
طڸ. աҵ  Ҹ عڻع . ԻڻҷԻ-
ǵڵ šó ص Ҹ ʷڸԹڷҷŧڡҸ๹ ŧڡ
ǵڵڵ. Իڻҷԡ Ҹ Ҹ๹ ԡڢ
ǵڵڵ "    - ھ൹ Եԡڢ ط๵ھ"ҷ -
  ͵ڶ õ ԡڢʷ. " ʵԡڢ, ҹ
ڡ"ҷ -  ŧڡõ. "ʵڵ ûԡڢ ػԡڢ
˵"ҷ  - õ. Ը  ŧڡûҹ   Ҥڵ
õⶵ صڵ. õ  ڨµⶵ. šó Ҹ-
ڻصڵҷԸڻڵҸ๹.  ǵڵڵ - Ҹ Իʹ
 ڰҹǻһ๹ ǻһ๹  ԻسڳҸ Ի
ǵڵڵ.
      ٻ ʾھҡûԻ Ҹ ʵ Էҹ "൹
Ե൹ ¶ٵ ҹҵ ʵ, ¶ٵ ҹ  ԾھԹڷ, ԾھԹڷ
êڪ, Ҥ بڨ" - Ǩ šҹ ҸԻڰҹҹ ¶ٵҳ-
ʹҷչ ʹ ͡ڵԾھԷҵҷ. ԾھԷ  Ե
 ڰҹٵ ¶ٵҳʹ Ե ˵.   Է
ԾھԷ  Ԫڬյ. ҹ  صڵڶ. ¶ٵҳʹ ๵ڶ
ʻڻڨ¹ٻԤڤ.
@ԧö:  .  ࡨ  .. //  .. //
@ ͧ.ʵڵ. // ()  .. //, .. //
      ҹԾھҹҹ Żڻª ʵ Էҹ  
͸ԡڢ š  ͸ԨԵڵ͸Իڭԡڢ ʵء ٻҹ
ҹ ûطڸ ͸Źڵҷ. ڶ . طڸ -
طڸ. ٻҹ ͻ¹ڵٵҹ ǯگԵҹ ҹ ûطڸ
ǯگԵڵ  ͸ԡŹڵ بڨ. ûطڸ Ե Եڵڵ
ͷ ûطڸ ԯڰԵ Եڵ دڰ Իڻҷչ ˳
 ԡࢻ ک, Ҹ ԯڰҵյ ͵. ԡ طڸ
ԡࢻطڸ.  ʾھ ԾྸҤ Ҹ Ҹ ͸ԡڵ
͸ԨԵڵڵ بڨ. Եڵʹ ˵ڶ Ҹ Էڷԯ. ûطڸ 
ʵյ طڸ  ҵԭڭʹ óԭڭʹ   ʵ,
 ԡࢻطڸʧڢҵ طڸ Ҹ  ʵ.  
 ʹʧڢҵ طڸ ʹطڸ.  ʻڭ ͸ԡڵ
͸Իڭҵ بڨ.  ڶҵ  ڶ ԡࢻ. ïⰵ
.  ԡࢻڰʹڰ  ǷԵھ. ͸ ԡڢ
͸ԡڢ.  Եһ ǷԵھ.
       ԡڢ ʵ Էҹ  Իԡڡ ʵ  
 ԡڢ Ǫڪ ԡڢյҷ. ʵ:- ਡ Իõ 
Ǫڪ⵻ ԡڢ , ǪڪԵ "  ԡڢ" ҹ⵻ ԡڢ
, ҹԵ عڻع ʹ⵻ ԡڢ , Ե ¶ҷԯڰ
ڨǡڢ⵻ ԡڢ , ڨǡڢԵ  Եڵ ͨ 
ԯڰ໹⵻ ԡڢ ,   ԡڢڻصڵʷڸʵҸԻڭ
ʡʡԨڨ ù⵻ ԡڢҵ , ԭԪҹŻ   Ԩڨ
ù ʻ ԡڢ ԡڢҵ ҵ. ع ڨҹյҷչ
صڵڶ.
˵ڵह ʾ ʹڵҷ  ˹ڵҹ دڰ Իڻҷ-
 ǹҷ  ҹ ҹ تڪ. ͡ڵԾھԷҵҷչ
 ʵԻڰҹڻҹҹ  ڤڢ વھҹ.
     [] ûطڸ  ʵ, ԡࢻطڸ  ʵյ
Է  Ǩ һڵڶ Իʹʹ વھ, صǨ 
øһڵڶ Իʹʹһ تڪ. Ǫڪ ԡڢյҷ ڨ
Ǩ  ԡڢԵھǻ ʡڢšڢڸҷ "ԡڢҵ" صڵڵ
ǷԵھ. ʷڸ ͸بڨ ԡڢյҷչ  ڤڢ ʹڸ
صڵҹ. ͭڭҹԻ ػԻʹڤʹ صڵҹ Ǩҹ ¶¤
વھҹյ.
                    ­ҳԷdzڳ ԯڰԵ.
                          -------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=4865&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=4865&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=86 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=951 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=1200 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=1200 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com