͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ڤ.. (.)

                        . ͡Էdzڳ
     [] Էҹ ¶ҹԡڢԵڵ ҵԡ "ڨԭڭҳ  ˵"ҷԹ
¹ ÷ Է  ˵ҵ Ҹó˵ػԡࢻԷ.
ڶ "˵˵ ڨ˵ صڵ˵ Ҹó˵ٵ ؾھ ˵"ҷԹ
¹  ǵڵھ ,  ʾھ ٻ "ʾھ ٻ ˵"ҷչ
͵ڶdzڳ - صڵ. ˵ءҵҷ ­ڪʹڸʹ 
ǷԵ, ˵ءҵ ͵. ʻػ  . ͻԨ "˵  
˵ "ҷ - ⡯ڰ ڨԭڭҳҹ ˵ ҵ  ˵ء
ҵ   ˹ڵ. ͡൹   ˵, ˵ءҵ Թһ ๵ڶ
ʾھ ͵ ǷԵ. ;ҡҵ  ԻҡҾҡʹ صڵ.
ҵ ؾʹ. ڨ ؾڵ  Ը
.  
@ԧö:  .. ҹҷԻԭڭ೹     ..    ʵ     .. ؾھҵǹ
@ ʧڤ.. //      . //
 ؾ , ڨڻ ž. ਵԡҵ
 Եڵ, ٻ, Ծھҹڵ  ਵ Եڵ ʹڸ صڵ. 
ͻһڹҵ ԻһڹصԻһڹǯگǻһڹ
һڹ,  ͻһڹ. š ǯگ  ¹ڵյ ͹ҹԡ.
ػڻڹ ԭڭҳԭҵ ٻ ڢԭڭҳҷչ
ڨػڻڹ ٻҷչ þ ǵڵ ͵յҷ ԭڭҳڻ
ڨԭڭҳʵԵ  "ػڻڹ  ԭڭ ԭ¹" -
صڵ. ڨԭڭҳ   ڨػڻڹһ ڢԭڭҳҷչ  
˹ڵ, ԭڭҳ ˹ڵ,  "ԭڭҳԭ" صڵ.
͹Ԩڨҵ ص ǯహ ͹Ԩڨ. ٵҵ  ٵڵ
ٵ.
     [] ػڻڹǵڶء, ػڻڹҵ ͹Ҥԡ.  
 ͹Ҥ ǵڶ ػڻڪڵ.
     êҵǵڶء, êҵҵ ػڻڵԻԡ.   
ػڻڹ ǵڶ     Ԩڨ ػڻڪڵ,   کҪҵ
ص ê ǵڶ ػڻڪڵ.
     ͪڬڵԡǵڶءҵ ͪڬڵڬڵʹ - صڵ. ҹ  ͪڬڵ
ڨ  ǵڶ   ػڻڪڵ. ҵ ٻҷ.
ڶ ءڡ ǷԵھ. ڨԭڭҳ  ҷǵڶءڵ ͪڬڵԡ
ͪڬڵԡǵڶء. ԭڭҳ ˷ٻ ǵڶ   ػڻڪ ͪڬڵԡ
ǵڶء, ڨԭڭҳڻصڵ  ڸ  ͪڬڵԡǵڶء,
ԭڭҳڻصڵ  ڸ ˷ٻ ǵڶ   ػڻڪ
 ǵڶء.
     Թڹǵڶءҵ ͹طڸǵڶء.    طڸ ͵յ ǵڶ  Ԩڨ
ػڻڪڵ. Թڹ»  .
@ԧö:  . //         . ͪڬڵڬڵڵʹ
     ͭڭ ڢԭڭҳ ǵڶ  ڨҵҷ ڢԭڭҳ
 ͭڭ ǵڶ, ͭڭ . ͭڭ ʵԭڭҳҷչ. ڢԭڭҳ
ʵҷҷ ͭڭ ǵڶ  ʷڷҷ  ͭڭ   ڻ
ڻ ڵһ  ػڻڪ, ڢػҷ  ǵڶ   ٻڨ 
 ػڻڪ.  ǵڶػ ڻ ڻ Ծڸ, ͭڭ
ǵڶ        ʧڡ. Ծڸǵڶ Ծڸ
Ծڸ ص ػڻڪ. ʵԭڭҳҷػ  .
     []  ͭڭڭ ⤨ ڨڵյ ͵ڶ ͭڭڭ
ڢ ʵ ʵ  ڢҵ  ͡ ͡ ⤨ 
ڨڵյ ͵.   ҷ ٻ ๵
ʵԹڷ ػ "ԧڦ   ǵڶ  `Թڹ
", ڢԭڭҳ Թһ ࢹ ͵ڵ   
" ͹ڸ ʵڻ ڻ Ը ͭڭ  
͵ ҹ ,   ڢػ ػ,  
ҹ ·   ·  յ.    ͭڭ ,
 ". ԭڭػ  .  ͭڭڭ
⤨  ڨڵ .
     [] ڹùڵҵ Ǫڪ ڹùڵ. ԡùڵҵ
Ǫڪ ԡùڵ. ͵ҹ  Եڵҹ Ǫڪ๹ ڹ˵
ԡ  ػڻڪڵ.
      ;⾡Գڳҵ ͭ୹ ԭڭ೹ ;⾡Գڳ ùڵ 
ػڻڪڵ. ൹  ͹ڵõ ԡڢԵڵ.
     []  ͻؾھ ͨڵ ൹ ʾڻ ػڻڵ ԡڢԵڵ.
 ͭڭڭ ڵҵ ൹ ڵõ ԡڢԵڵ.
     [] Ǫڪ - ҵҷչ ڵԻ Ǫڪ ҹ. 
ǧڤ Ǫڪ Ǫڪҵ,  ت ⤵, - ٻҷչ
ڹó ڹõ, -  ԡó ԡõ بڨ.
ڶ ʧࢻ ڨڹ ԭڭҳҹ Ǫڪڰ  ǪڪҷԡԨڨ
ҵ  ڶ ԡڢԵ.
      ڨ  Ԫҹҵյ "⹻ؾھڤ " -  صڵ
͡ڻ   ͡   Ԫҹҵ.
     ͭڭ ԹԻҵڵҵ ໵ ٻҷչ ԹԻҵڵ. Է صڵ
˵:- ػڱ⵻  ໵ һҶҹ ٻҷչ ͭڭ ҡ
͡ڻ ڨ ԭڭ  Ԫҹҵ, ڢԭڭҳ ๵ڶ
ʹڵ ˵. ʵԭڭҳҷչ ǹ¹¹ʹڵ.
ʹҷڵ  صڵ ͭڭ  ҷԻԭڭڵ  ڶ.
     ⹸ҵһյ ڻԨک⹸ҵһ. ڻԳڱ ਵڶ ԡ. 
⹸ҵһ   ԭڭҳҵԻյ ʾԻ ڨԡԭڭ
 ڨ ҡ  Ԫҹҵյ ڶ ͵ ڰ.
      ڨ һ ໵յҷػ  .   ڨԡԭڭ
ҷ ڨ һ ໵,  ¡  Ǩա ڰ໵,  ҡ
 ҷµ,  Ҹ һڪ š  šصڵ ,  Ҹ دڰҵ
š  šصڵ ,   ǵ,  ǹڵ ػڪ. ʾھڻ ˵
ҡŸԪҹҷ ǹҹ Ԩڨ ⹷ԡԵ ˵, 
ڨࡹҵ ʾھ໵ Ԩڨ  ˪ǹҹ նԨԵڵҹ
ԡڢԵڵҹ. ¶ 
@ԧö:  .. ǯگ      ..         .. ڹ
@ .. //
͵ҹ Ԩڨҹ ڶ,  ڡҷչԻ.   ڨԡ๹
Ԩکڵ ͡ڡ,  ڵ.  ਵ ǹ ⤵ڵþ
ǵ,  ԳҷԻڳڵ.  šڢԡԻʹʹ ǵڵ, 
دڰҹԹվԻʹʹ.  ٻٻ þ ǵ,  Ծھҹ.
 ൹ ʷڸ Էҭҳ ػڻڪ,  ԭڭҳ,  ǡխҳ,
 ਡ⾸ԭҳ,  ʾھڭصڭҳ. ʾ⾻   ⹷ԡ
ž.
      ػ  Ծتڬ  ػԹ ʵյ ʾྐྵһ  ڨԡԵ൹
 Էڷ ͡ڡ,  Էڷµ,  Ծتڬ,  ԭڨ ػԹ ʵյ
    ๹ նԨԵڵ ԡڢԵڵ.
     Էڷ¹ڵ  ǯگ ŵ  ڢ ػ
 ڢطԡ Ǫڪ ǧڤ  ǯ௵, ⹷ԡ ǯ௵.
Ͷ ǹ Ե ǧڤ ͵õ. ص ڢطԡ Ǫڪ ǧڤ
ǯ௵,  ڢԭڭҳҷչ ǹҹҹ ǵڵڵ, ڵ ǧڤ
ǵڵ.  ⹷ԡǪڪ๹ ǧ ǯگ ⹷ԡǹ
ǵ, ൹ Ե൹  "    " ҹҵ.
      Էڷ¹ڵ ڳ  ڤ ҹ ؤ
 ؤڤ  ػ ػ  ʻڻ  ҳ 
ڢԵ ԯڰ ҳԹ  Թ  ʵԡҷչ Ǫڪҹ
ǧڤ  ǯ௹ڵ, ⹷ԡ ǯ௵. Ͷ ǹ Ե ǧڤ
͵õ. ص ʵԡҷչ Ǫڪҹ ǧڤ ǯ௹ڵ, 
ʵҹҡԭڭҳҷչ ǹҹҹ ǵڵڵ, ڵ ǧڤ
ǵڵ.  ⹷ԡǪڪ๹ ǧ ǯگ ⹷ԡǹ
ǵ. ൹ Ե൹  "    ʷ, ʧڢʷ
ʷ"  "    , Ť ä" 
" Է   ڢԵڵ, ʻڻյ  ҳԵ"  "ࡹ ԯڰ
, ͵Զ  "  ǵڵ ˵. -  ⹷ԡ
Ծتڬ,  ڨࡹ. ػԹڻ  ʵ,  ڨࡹ.
     ڨ ๵ ػԹ ʹ   ʵ ҵء
 ͹ٵؾھ  ⵻  ؾھԵڵ ҵ. ڶ
Եڵҷչ óڨह Եҵ ҵء ػԹ ʵ,
ʹ  ҹԸ ػԹ ʵ, ھ   ҡʹ
ک  Ԥ˵ڶҷ ͹ؾ   ˵. ͹ٵؾھ
ʹ ؾ ͹ٵؾھ  ʵ. ⵻ ʹڵ
ǵ ͵ڶ  ͹ڶ  ͵ڶ  ͹ڶ 
ҹԸҹ ҹ ػùڵ,   ǵҹ ҹǹ ҹ
ҹ ʵ. ؾھԵڵ ʹ حڭһحڭʹ ػڻڪԵء
͵ڶ  ͹ڶ  ؾھԵڵٵ ػԹ ʵ ⾸ʵڵҵ
 صڵԵڵ ⾸ʵ  ڨ ػ, - Ҫ 
  ػ๵. -
     ڶ  ҵء ͹ٵؾھ  ػԹ ʵ,   ʨڨ
˵.  ⵻ ʵ,  ʨڨ  ˵ ԡ . طڸ 
ǵ ػ¹ Թʵء Իյڻ  ʹڵ. Է ǵڶ:-
  Ҥ  ԡڢ ͹ࡵ ͡ Ҥءڢ
Թڷ. ء ͸ǵڶ ǵ  طڸ   
ک "  ʵڵ ڶ ػڰ Ҫ ʵ" ػ
.    Ե øҹ Ҩԡڢ.  ͡
@ԧö:  .. ǵڵ ˹ڵ        ͧ. ڨ. // ()
@ .. // ()
 . Ҫ " ͵" بک.  " ù صڵ"
è. Ҫ  ໵ ʵڵ յǵ تԵ 
˵ڶ Թڷ.
     ڻ ؾھԵڵ ʵ,  ͡ڵʨڨ ˵. ʭڨ
عڹ šóҹ ʤڤ⵻ ػԹ ˵. ڨ ๵ ؾھԸڻ
ػԹ ʡڢضتڪ ʹڵ ͻڻչԻʵڵ. ʡڢ  ʹڵ
չԻʵڵ.
      ๵ - ʹ ص ʵ, Ծط, ط  ص
ʵ  Ծط⸵? ԭਵڶ, ·  ص ʵ, Ը
һڪ. ǧڤԵ൹  ػ, ڨ ٻԵڵҷ Ҥҷڻصڵ
  ˵, ػԹ ʹڵ  շҹ Եڵҹ ػڻڪڵ. Ͷ Ծط
ʵ, Թ һڪ. ­ Ծط ʵ,  ʾԡԵ൹
ʵ, ʾԡԵ൹   յԡڡ ͹һڵ  ڶ, ػԹ
ʹ൹   յԡڡ ͡ڵ ͹һڵ. Ͷ  ص 
Ծط ʵ,  ػԹ  ʵ. ǭ ʵ ػԹ 
һڪ.  . ?  Էڸ ʵ. صڵ˵
"Էڸ  Ҫ ػԹ ʵ". Էڸ⵵ ڡԷڷ
ص. ¶  ڡ Էڷ ػǵڵ ˵,   Էڷ عڻع
ҷԨԵڵǡԳڳڵ ػǵڵ,  ǵڵ عڻع ǧڤ
صڵó ˵,  ص ػԹ ʵ. ൹ ػ Ż ˵
͡Ż ;ҡ⵻. ڶ ػԹ ਵǹڷǹʹҷչ
ùڵ , ҳҵԻҵҷչ ùڵ ͡,  Ե -
ص Ǫڪڢ ;ҡ⵵ ǷԵ. ػ "ԯڰ
 , ص  " Ż ;ҡ.
@ԧö:  ..               .. ͹
       ػ  ҡš Իҡ Իҡڵ. Իҡ,
ؾھŵڵ  ʹڸ ҡڲԵ   ʡ⡵. Թڹ ͭ୹ 
ʹڸ ǵ Ƿ ˵.
      Ҷǡǵڶǹ ڭҵ ڨڹ ԭڭҳҹ  ˵ǯ
Ҷǯ,  Ҷǵڶ  - ǵյ Ҷǡǵڶǹ.  ڨڹ
ԭڭҳҹ ˵ء ٵ  ػԹ ʹ Ҷǯ  -
Ҷǵڶ  ǵյ Ҷǡǵڶǹ. Ե  ˯ڰ "Ҷǡǵڶǹ
ڭ" ҵԡ ԡڢԵڵ.   Ҷǡǵڶǹ ڭҵ ǷԵھ.
  ʹ  ู͡ ҳǵڶٵ  ࡡ⡯ڰʹ
ҳ ࡹ  ҡù ҳԨ ˵յ. -
                      ͡Էdzڳ ԯڰԵ.
                            ---------
                         . ءԷdzڳ
     [] ู ҳǵڶعԷ   ŵ ʡڢضتڪҹ
ԡŻڭ. Է ص ڨ ͵ ͵ڵ ͵ڵ
Իһڹ Իҡʧڢҵ ͵ڶ ໵ ๵ ǵ൵յ ͵ڶһԡ.
 ԭڭ ػڻ෹ڵ һڵ ػڻ෹ڵ Ҿҡ൵
ԭڭ  һڵ  ԡ Ǩáһڭ.  
ԭڭһڵԻڻ ʧڢҵ ͵ڶ ໵ ๵ ǵ൵յ ͵ڶһԡ
ڭҵ صڵ.   ͻû صڵ ͯڰҹ:- һ  
Ǩá ک Ǩá ͹ڵҷʹ ڨ ˵, һ
 µڶ ໵յ ͵ڶһԡ ڭ . ٻǨٻǨػ 
.
@ԧö:  . ¶ǯڰ, . Ҷǯڰ ǵڶ    ..    ʵ      .. ˵
     ص»Է   Իࡵ ǨԻ ڭ
˪ҵҷԻڨʹ ǨԻҡڶ ໵ Եҵ һԵڶ.
ٻǨҷԻҡڭػ  . ʾھһ   ͵ڵ ͵ڵ 
һԵ Ե ǵڵԵ ڻ ͵ڶٵҵԻ һԵڶ.  ػڻڹ
ԭڭ ػڻڹ һڵҵ صڵһڭ»  .  
ͻû صڵ ͯڰҹ:- Ǩáһڭһ 
˪ҵҷʹ Ǩáʧڢҵ ͵ڶ ໵ Եҵ һԵڶ.
ٻǨٻǨáһڭػ  . ʾھһ  ͵ڵ ͵ڵ
 һԵ Ե ǵڵԵ ­ڨ ͵ڶٵҵԻ һԵڶ. ڶ ʾھ
ʧڤ˯ڰ - صڵµڵ ҡҵ.
                       ءԷdzڳ ԯڰԵ.
                           ----------
                         . ԡԷdzڳ
     [] ู ҳǵڶعԷ ¤ٵ ⤵ - بڨ ڭ,
ڭ ڭһԳٵ ͵. µٵ ͵ڶ 
µ. Ͷ ڨ  µڨ ҪҷչڵԻ µ.
Իڻµػ  . ڶ Ը  չڨ ءڡڰڨ. ڶ չ
 DZڲա ػڼڱڵ ҷ. ءڡڰ   dzԪڪ
áڢڵ ҷ. Իڻڻ Ը չڨ ءڡڰڨ. ڶ չ Իڻ
 ̡Իڻ ʡԻڻ Իڻ Իڻ һԵԻڻڵ
ҷ. ءڡڰ  Իڻ طڸ  Ţڨҵ ҷ. Ԫڪ
Ԫڪүڰҹ,  ԡ Ե. ҤڱŻԵڵʷ, ظڵʷ
@ԧö:  ʧڤ.. /-/         .. 
ҡ šڵ¹ڵҷչ  Ǫڪʵڶҹ "Ԩک Ҩ Իڻ
ԡڢԵع" - Իڻµ - ԯڰڵ  Եҹ.
     ڶ  ڱ ҹ õڶ ͵ڵ 
˻ҷҹҷչ ػڻ෵.   "  ʹڰ๹ Թ
ءڢԵ" Ե  զҷ  ػڻ෵.
յس˻Ԧҵڶ ͡ԡԡҷ  õ. " ʵ
͹ʭڨó  ءڢ" ڦҷԡ⹷ڶ ʡʹڷҹԡҷչ
ػڻ෵. " ʵ طڷҷ ʭڨ -  ڶ" ҹڻ 
ػڻ෵.  ʾھ໵  ͭ ҹ ʵ,   ؤڤҵ,
 ඹڵҹ سҵ, ͵ڵ   Թڵ õ. ڭǵ 
͵ڵ  ڻ ͭ ؤڤԵ ù ʷ ˵.
  չ .
     ءڡڰ "ԡ ʵ ҹ Ե  ǵڵ" 
ڱ ҹ õڶ ؤڤҷչ ڱҹ ػڻ෵.
 ҹڻ ҳԪڪ áڢڨ ػڻ෵.  ʾھ໵ 
ͭ ҹ ʵ  ʷ ˵.  ءڡڰ .
     ฻  Իڻµ  ڱ ҹ õڶ
̡Իڻҷչ չԻڻҹ ˵ڶطڸ - ʧڢҵ طڸ ͨکԹڹʧڢҵ
 ҵԡһҷڨ - Ţ ػڻ෵.  ʾھ໵  ͭ
ҹ ʵ  ʷ ˵.  Իڻµ .
     ͡  ڱ ʻҷ - ػڷصҹ ҹ
ԡԨکڶ ԡҹ Ҥڱڵҷչ Ԫڪүڰҹҹ ػڻ෵. ҹ
@ԧö:  Թ. //       .. Իڻµ        . طڷҷʭڨ
@ .. ˵ڶطڷ        .. ҵԡڻڨ     .. ʻҷ
 ͭ ҹҹ ʵ,  ҹ ؤڤҵ,  ඹڵҹ
سҵ, ͵ڵ   Թڵ õ. ڭǵ  ͵ڵ 
ڻ ͭ ؤڤԵ ù ʷ ˵.
     ʡ ҵ "Է  ʵڵҹ ʡ, Է  ʡ"  ҹҳ.
ʨڨҹԡ ҵ Իʹҭҳ.  عڹ ʨڨҹ ͹
ʨڨҹԡڵ بڨ. Էҹ ǵڵҡ ʵ  ٻ ͹Ԩڨڵ
ҵҷ صڵ. ͵ڶ  ͹Ԩڨšڢ Ҥ,  ءڢšڢ͹ڵšڢҹ,
͵ڶʹ  Ҥҵ ڰھҹ:- ­ ͹Ԩڨ,  ءڢ.  ءڢ, 
͹ڵҵ. -
      ٻԹڵ   ˯ڰ Էڷԯڰ ͹ԡ. ڵԹڵҷչ
ʾھҹ ڭǨ.   ˯ڰ صڵҹ µҷչ ڨڹ
óҹ ͻڨա๹ ͹յ ͹ԡ.  ʵڵҹ Ե
͹յ, - ڤʨڨ ͹յ, - ڶʨڨ Ծھҹ ͹
͹յԻ ͹ԡ. ʾھҹԻ ͵ҹ óҹ  ˵ ڰ  ʡ⡵յ
ڵ. ʵյ ԯڰ. ਵյ ب. بյ ص. - طյ طյԻ
. ໡ڢյ ໡ڢ. ʾྻ  µҷ  Ԫڬҹ
ڵ.   ڨڢڸʧڢҵ  عڻع ͹Ԩڨءڢҹڵʹ
Ԫڬҹ  Ԫڬҹ ڵյ Ԫڬҹڵ.
      ص յ ͭڭ ػǨ ص 
Թ൹ .  بڨյ  Թڵ ڭ  بڨ. 
   ʭڨ ػڻڪ, ԭڭҵҹ  ʵڵҹ
ػڻڪ. ڶһ ʨڨҹԡҳ Թڹ ⾸ʵڵҹ ػڻڪ.
ʻڭ ʾڻ Եչ һڭҹ ػڻڪյ ǷԵھ.
@ԧö:  .. ڵҵ    .. Ե-ʷ  ʵ    .. طյ ط
      ص յ ͵ڶ µҷչ ù ҹҹ
 ҹ  һ  ʨ ҹ Ǩ صһ Ҩʹڵ
ؤڤ˵һ ŷڸ ʾھ  ص ŷڸ ҵ ǷԵھ.
     һڹҵ һڵڤ, ͹һڵ ǵڵ ڭ
ǹ ҵµ.
     [] ҹ þҵ ҹ Ԩڨ, ҹਵһڨҵµ.
ҹҸԤکҵ ҹ ͸Ԥکڵ, һسڵҵ ͵.  ػڻڪյ
  ҹਵڻصڵ ڭ ػڻڪ,  ҹ ڭ
.   "ҹ " Թ൹ڵ, ҹ ڵ, ҹ  
ڨǡڢڵ ؾھਵ حڨਵ ͻਵҵ ู ػڻڪ.
      þ ҸԤکҵ Ըһ ਵڻصڵ 
ڭҵ ͸Ի໵. ڻ " " Թ൹ڵ  ùڵ
 õ  ڨǡڢڵ ؾھਵ حڨਵ ͻਵҵ
 ػڻڪ. ǹ ˯ڰ صڵ.
     [] ͸Żڭҷ ҷչ ؾھู - ǷԵھҹ  ͸,
Եڵ ͸ԨԵڵ, ڭ ͸Իڭҵ. ڶ "ػڻҷ  Ҥҹ ͹ػڻҷ
 Ҥҹ Ե  ҵ ڰԵ " -  ڵ
ʧڤԵʹ ڨ ҹ ʻ ҹ  .  Ҥ
ػڻ๻ ͹ػڻ๻ ˵. ͹ػڻ  ڭ໹ڵյ. һʻԾھҪ
ʾھڭ⾸ʵڵ ڡǵڵҪ  ڭ໹ڵ. ػڻ ھط
ԡڢ ԡڢع ػʡ ػԡ  ڭ໹ڵ. үڢ
 ʾھ ͸ԡ, ػڻ Ҥ ػڻڪ,  ͹ػڻ.
@ԧö:  .. ู        .. //, ͧ.ԡ. //
ʾھڭؾطڸ   ڭ໹ڵ. " ǵڶ յԡڡ Է 
˵" ڭһ ͭ , طڸҹ  , طڸҹ
. Ե  үڢ ͸,   ͸Żڭ ʵ 
үڢ ùڵҵҷ صڵ.
     ˯ڰ صڵ  ڵ ʧڤԵʹ ǯگҷԡ ͯڰ
һڵ Եڵ .  Ҥ ػڻ๻ ˵ ͹ػڻ๻.
͹ػڻ  Ծھ൹ڵյ. һʻԾھҪ  ʾھڭ⾸ʵڵ
 ڡǵڵҪ . ػڻ ǵ ʵڶԡ ԡڢҷ»
Ծھ൹ڵ. Իʹһҷԡ  ͯڰ һڵ ʾھԵ ͸ԡ,
ػڻ Ҥ ػڻڪڵ,  ͹ػڻ. ʾھڭؾطڸ 
͵ ڭ໹ڵ. Ե  ͯڰ һڵ ͸ԨԵڵ,  ͸ԨԵڵڻڵ
ڭ - ʵ  ٻǨٻǨһڵ һڪڵҵҷ صڵ.
     ˯ڰ صڵ  ڵ ʧڤԵʹ ʡڭҳ
ڭ .  Ҥ ػڻ๻ ˵ ͹ػڻ๻. ͹ػڻ
ʹڵ÷ҹҷʹ - ػڻڪ, ػڻ ൹ ೹
ҷҹ ǵ൹ڵҹ ҳ ڶ. ڤŻڭ  ʾھڭ
͸ԡ, ػڻ Ҥ Եڶԡ ص ǵڵ,  ͹ػڻ.
Ե  ڤŻڭ ͸Իڭ,  ͸Իڭ - ڭ ʵ 
 ٵҷ صڵ.
     ڶ :- ", ͸, Եڵ, ͸ԨԵڵ, ڭ, ͸Իڭ"
  ⡯ڰ Իʹһڭ ʹڹԵҵ. ͸ԻڭʹڹԵ.
 ¶ ûڻҳ ڵ    ػҷ ͵Իڻҳ -
@ԧö:  .. ͸ԨԵڵڭ        .. ҹ.....
@ .. ͵áڭ      .. ͵áڻҳ
͵ԩڵ ͵Ը⪵ بڨ, Էڻ ڨ ػҷ үڢ
͸ . ǯگҷԡ ͯڰ һڵ ػҷ Իʹһҷԡ ͯڰ
һڵ ͸ԨԵڵ . ʡڭ ػҷ Իʹһڭ 
ڤŻڭ  - ͸Իڭ ҵ ǷԵھ.
     [] ҷԹԷ  µ رڲ,  ͹ڶҹ
͵ڶػڻڵ  Ը. ͻµ رڲ, һ ͵ڶҹ  ͹ڶػڻڵ
 Ը.   ʵ    ԡ⵵ҷ صڵ. Է بڨյ
  ͡ҹ ҹ ͹ػڻڵԻڻ Ÿҹڨ ػڻڵԯڰԵ
ڭ, Է   بڨ.   -  Ÿҹ
͹ػڻڪتڬ ͡Ÿҹڨ ػڻڵԯڰԵ ڭ, Է ͻ
ҵ ͵.   ڭ ˵, ͻ  ڭ
 ҵҵ? ڭ  "  ԡ ͹ػڻڹ 
 ػڻڪڵ, ػڻڹ  تڬڵ. ͹ػڻڹ ͡ 
ػڻڪڵ, ػڻڹ  DZڲڵ" ҹҵ.    ͹ػڻڹҹ
͡ҹ ҹ ػڻڪԵ   ෵, ػڻ ˵. ͹ػڻ 
ػڻ෵, ػڻ ǹһԻ ໵.  ͻڻ ڭҵ
ǷԵھ. ʾھһ ػ ڭ ػŹڵ Էڻ ͨڨԡԨ
   ػڻ  ԡԨکڶ ҹػڻڵ¡óҹ
ǷԵھ.  ʾھڶ صڵҹڶҵ.
                       ԡԷdzڳ ԯڰԵ.
                          -------------
@ԧö:  .. ڤڭ  Żڭ        ..  ʷ  ʵ
                        . ءڡԷdzڳ
     [] ؾھู ҳǵڶعԷ ͵ڶ Թڹڵҷ Թڹڨ
 ͵ڶյ Թ ػ¹ ͵ ǷԵ. Է بڨյ  ҳ "Է
 ʡ, Է  ʡ" ҹҵ, Է ʡڭҳ  بڨյ
͵. ڶ Ը ·بڨԵ ؾھԸ ǨշبڨԵ Ը ⹷بڨԵڵ
Է  ʡ ,   Ըڻ بԵ ʡ . ͵ڵ
һ ˵  , ʾھڻ ͡  ʡ . ? ͵ڶڪ
 ͹ڶ . ͵ڵ  ˵  , ʾھڻ  ʡ
. ? ͹ڶڪ  ͵ڶ .  ҹ 
ʡڭ    ҹ   õ ʶ ҷԵ
ࢹ آ ڻڵ ڻڵ ͹Ե Ծھҹ ڵҹ Ԩ
ڶ. ¶  ʸ  ڨ ʡ ʻڻؼҳԵҷչ 
ųŵڱҷչ  ໵ ڵڤ Ի ࡹ ó¹
͵ ػڻ ʾ ػóҹ Եڵ  Թ൵,  Եʵ,
 ڵ һسҵ,  ڻ ʡڭ   
ҹ   Ծھҹ ڵҹ  ڶ. ໵ ʨڨҹԡ
ҳڵ ڤʨڨ  ڶʨڨ  ͹ ʨڨҹԡڵ
ŷڸ Իʹҭҳ ໵  ʾھһ   ڭ
ʡڭҳҵ ͵.
     [] ڤڤ ҳ ء໵ ҳڵ ͵ڶ ͡ ڤҳ
 ʨ ͡Ǹʹ   Ե. -
     []  ҳڵ ͵ڶ ڤڭ  عڹ ʨڨҹ
͡Ǹʹ  ҳ  ˵, Żڭ   ҳ ҵ?
@ԧö:  .. ʧڤԵ
øʨڨʹ. ؾھԸһ  ڭ ͻûڻڨ ͵ڵڨ ʨڨ
Ԩڨ    ǵڵڵ  ҳڵ ǷԵھ.  Թ
ҵ ͵ڶ ڤҳ ⤨õڵ ⤨ù  صڵ,
ػ¤  óǨ,   ൹ҵ ͵, ʨڨ  ҹԵ
൹ ڤ೹ҵ صڵ ˵. ԯహҵ ๹,  Ե
൹ҵ ͵. ൹ҵ ڵ ʨڨҹ  Եڵ  ൹.
Է൹ҵ ڤ೹ ڵ ʨڨҹ ԷԵҹ ҡҹ ҹ, 
  ԷԵ  ˵, ൹ ԷԵ. ¤˹ҵ ʨڨ
¤˵ ൹.  ๵յ ͵  ͹Ҥ   ๵ õ ʵ.
Էڻ  ڤҳ Ԩڨ, ڨǡڢҳ Ԩڨ. ʵڶ 
ڤҳ ͵յҹҤ  ¹ʷ . ? ڤšڵ. Եڤ
 ڨǡڢ  ˵.  ʵڶ ڤҳ  ¹ʷ
͡. ͻԨ ڶ ͵ ڰ:- ෵ Թ ʨڨ⤨
ڤҳ ͸Ԥ, ൹ ೹ ó൹ ͵յҹҤ ڨǡڢҳʧڢҵ
 ๵.
     Էҹ ¶ ൹  ๵,  ҡ ʵ    ࡨ ͵յڸҹڵ-
ҷ. ڶ ;ڭٵ - ҹ Ԫڬ. ҵ  ءڢ ͵
;ڭ, ­ڨ ͹Ҥ Ԫҹʹڵ,   , ԡڢహ 
 صڵ. ͵ൻ  ໵  ԡ ءڢʨڨڵ
Ԫڬ,  طʨڨڵ, Ծھҹ øʨڨڵ, ڤ
ڤʨڨڵ Ԫڬ, ͹Ҥൻ  Ԫڬʹڵ, ͵Ի 
Ԫڬڵյ ԡڢహ "" صڵ. Է بڨ ͹ ҳڵ
Է ͹ؤҳ ¹ҳ óҳڵ بڨ.
@ԧö:  .. ;ڭٵ
     Ԩ - ҳڵ ԵڵԨ੷ҳ. ʵڵҹڵ ໵ ͵ڵҹ
ʵڵҹ. Ե  Ǩ. ਵ  Ԩڨ ҹҵյ ͵ڵ
Ե൹  Եڵ Ҥҷʹ ԨکԹڷԵ ҹڻ ҹҵ. Ҥ
ҵҷ  ǵڵھ,  ˯ڰ ʵԻڰҹ صڵ.  
:- Ը "͹صڵ  Եڵ, صڵ  Եڵ" ͵ڶ šصڵڻ
ž. Իʹٻڻ  èԵڵҳ  ˵.
      ڭҵ  ҳҷԡ  ڭ ໵ 
ʾھһ ڭ ҳڵ ڵ ԭҳ  ˵. Ǩ
๵ڶ  ҳڵ ԭҳ.
     [] Ǩáŵ ڭҵ ­ ͡൹ ǯگ صԻʹڸ
ҨԹ,  "Ҩ  ͻ" صڵ. šصڵڤڭ 
 صԻʹڸ ͻԹ,  "ͻ  Ҩ" صڵ.
ٻǨٻǨûڭ صԻʹڸڻ ҨԹ, ԡڢʹ  
   ͻԹ,  "Ҩ  ͻ " صڵ.
  صԻʹڸ ҨԹ  ͻԹ,  " Ҩ 
ͻ" صڵ.
     []   ԭڭ Ԫڬյ Է ڬҹڭ ʹڸ
صڵ.   ࡹ ڵھڵ ʹԾھԷ ǵڵ, 
  յ ˵, ԭڭһҷ  ͻڻڵ  ڨ
ԭڭ Ԫڬ, Եڵڵ  ʨڨҹ Ԫڬ, 
ڭ ԾھԷ ˵  Ǹ. ҵ ڬҹ  .
 յ ⹵  ԡڢԵҹ ҹ ʹ յ.
@ԧö:  .. 
ԭڭ Ԫڬյ ڨ ԭڭ Ԫڬյ. - Է صڶڬҹڭ
ʹڸ صڵ. صڶڬҹڭ  ԭڭһҷǹһ ڨ ԭڭ
Ԫڬ, ԭڭǻڻڵһ Ԫڬ,   Ǹ ˵,
ڬҹڭ  ػ ԾھԹڷڵ  ԾھԷ. 
 صµªڬҹڭ,   ⡯ڰ յ? ʹ
ڬҹڻ , Եڡʹ صڶڬҹڻ.  ڬҹʹڹԵ
 صڶڬҹʹڹԵ  ҵھ. ԾھԷ  Ǹ
ҵ ڤڭ ʾھڻ ǯ ԾھԹڷ ԾھԷ ڰ ԭڭ
Ԫڬ Ǹ  ˵.
     []  ҹ Թڵҷ -  ͻڻس ڬҹ
,   دڰԵ ʹ ˤ ص ʭڭԡ
طҨùڵ طڵ ෹ڵ.  ҹػڢڷҹ ʭڭԡҹ
ʹ  ڬҹڭ µ µ,  ҹҤԹյ صڵ.
ظҵ ٻ. ʵ ʹڵԯڰյ Է Ԩکʵ ʹڸ صڵ,
 ʵ.   ڬҹҹٻ ڬҹ ʹڵ յ
 ҷҹ  Թڷҹ ԡڵ ػڻڪ,  ԡڵʹ 
ڬҹڭ  µ,  DZڲ, Ե⡯ڰԡ ˵. ൹ صڵ ԵҤԹ
ڭҵ. Եڡˤҵ Եڡ صªڬҹ ʹڵ յ ԡ
ʹ Եڡˤ. طҨùڵյ س ڬҹ دڰԵ
صªڬҹҸԤڶ طڵ ෹ڵ,  ػ صªڬҹҹػڢڷҹ
ʭڭԡҹ ʹ  ڬҹڭ ٵ صªڬҹ
ػڻڵԯڰҹ ҤԹյ صڵ. ԾھԷˤҵ  ڬҹ
@ԧö:  .. Ե-ʷ  ʵ            .. յ.....
ҹ - دڰԵ ԾھԷʧڢ൹ Իʹҭ೹ ˤ. Իʹҭҳ
ҹڤ ǵڵ ԾھԹڷ ءڡڰ.  ԾھԷҵ بڨ.
طҨùڵյ Ծھҹʨکԡµڶ طڵ ෹ڵ. Ҥٻʭյҵ
Ҥʧڢ൹ Ծھ๹ ػԵ. Իʹҭҳ ʡڡ Թ ह Ҥ
Ծھҹ ʨکԡҵعڵ ǵڵ "ҤٻʭԵ" بڨ. ڻصڵ
ʭڭԡһ ҤٻʭԵ .   ʭڭԡҹ
ʹ  ڬҹڭ ڤǸ ڰҹ ԾྸҤԹյ
صڵ.    ڬҹڭ Ե. صªڬҹڭҷػ
Թ ¹ ͵ ǷԵ.
     [] Ԩ੹ ù Ҹ ػڻ෹ڵҵ šصڵҸ
ػڻ෹ڵ ؾھ Ҥ Ԩ੹ ù ءࢹ ʧڢù
ʻڻह ڵ  ԡڢ Ҥ. ڸ ڰҹ
Ԫҹڵҵ ԡڢ  Իʹһ  Ե 
šصڵҸʧڢҵ ҹ ڸ ʳԡ Ԫҹڵ Ԫڬڵ,
һسڵҵµ.  بڨյ    ػڻڪ, 
ԡڢԻ ءڢڵ Իʹһʻڭ  ڸڵ ڤ
͡Եڵڢ ػڻڹһ ڭ Ҥʹ ءڢһԻ ڸԭڭ
ҵ بڨ. ػ  ػ Թ ¹ ͵ ǷԵ.
     [] Ҹ  ԡҵ  Ҹ  ԡ
˵,    ԡ .  Ҹ ػٻ һڪڶ
ʡڡԵ  ڨ  ˵,  ͻڻسڬҹҵ ͵. 
ⶡ ùڵҵ Ե ػڻ     ԡ
@ԧö:  .. ڬҹ
  ͻڻ   DZڲԵ ⶡ  ùڵҵ
͵. ʻػ  . ԡջԻڢ   سڬҹ
͵ڶ ԡյ ص, DZڲԵԻڢ  DZڲԵ
ԻŹڵ صڵ.  ҷ.
     ໵ ҳڵ Ծھҹ   عڹ ʨڨҹ
͡Ǹʹ ͵ صڵ.
     ó þҵҷչ  ࡡ ǵڶ  þ ǵڵԡ
ؾھ ʨڨǵڶһʹ صڵҹ.  ʾھڶ صڵҹڶҵ.
                      ءڡԷdzڳ ԯڰԵ.
                         --------------
                        . ڨԷdzڳ
     [] ڨู ҳǵڶعԷ յԼóҷ յ ҹ
ػڻڪյ   ڭ յԼó . آ ҹ ػڻڪյ
  ڭ آó .   ҹ ػڻڪյ
⵻»ڭ ⵼ó . š ҹ ػڻڪյ Ծھڢػڭ
šó . ڨǡڢҳ ڨǡڢҹԵڵ .
 صڵ "  ڭ յԼó"ҷ. ڶ  յԼó
آó  ҷ , ⵼ó šó  ˵ ,
ԭڭһҷڬҹ ڬ , ڨǡڢҹԵڵ  , Ե 
ڨڤԡ Ҹյ  ˵ڶҷʷ ڨ ͧ ص
Ҹյ ҷڬҹҸ .
@ԧö:  .. ʵ
      Ҹ ڨػڻڹ ҵҷ ˵ڵҸ ͸Ի.
  ͻڻԵڻԵڢ آڵ ڨػڻڹ.   ک
ک Ҹآ ڨµڵ µ آԻ. ʹڵ آ ŨԵڵ
յ ٻ دڰ໵. һڵ دڰԵ  ʾھҹؤ
آڼ ⼯ڰھ Ԩڨ آˤ ԭڭҳ ػڻڪ. Թһ
¹ µ آԻ.  áڵ . ǯگšҹ
 . طڸҷ һ Եڵ ͡һ.
ͧڤʹڵ ʹڵ ʾھʷöʹڵ  ʹ. ͵ڻ¯హ
. ʻԻڻʷڸ ŷڸڵ ʻԻڻʷڸ  ŷڸڵ
Իڻʷڸŷ. Իڻʷڸ Իڻʷڸյ  Է ͵ڶ ͡.
Իڻʷڸʹ  ˵ ŷڸڵһ Իڻʷڸŷ. ⡷ǹ
͸Ԥڵ ⡷  ͸Ԥڵ ⡷ҸԤ. ͻڻسҸ
 ʧڢù ʻڻह Ե൹ ڨա Ԥڤ  õ
͹Ԥڵ  ʧڢùԤڤԵ. ڨ Ҹ һڪ 
 دڰ˹ ʵǻŻڻڵڵ  һڪ  دڰ˵.
¶һԨکԹڹʹ   һڪ  دڰ˵.  ෵ڶ
" Ҹ ڨػڻڹ  µԭڨ آԻ"  ڨǡڢҹ
ڨڵ ͻûڻڨ ҳ ػڻڪ,  ͡ڤ.   ػ.
 ڨ ڨǡڢ  Ҹ ڨҳ Ҹ
 ص⵵.
                      ڨԷdzڳ ԯڰԵ.
                          -------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=10166&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=10166&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=801 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=35&A=10829 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=8672 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=8672 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_35

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com