͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ڤ.. (.)

                        . Ԩڨػڻҷڤ
                   . صڵڵҪ طdzڳ
     [] Էҹ ڵ Ԩڨػڻҷ   "Ԫڪһڨ
ʧڢ"ҷԹ ¹ ڵ ԡڢԵڵ,  ͵ڶdzڳ
ù൹ ڪҷڱ ͵Ե Ҩ - ͹Ҩԡڢ൹ ʡ
ǡڡ൹  ͹˹൹ - صڵ ͻڻԾ˹൹ Թ
͹൹ һ ࡹ൹  ໹൹ ͵ڶ ʧڤ˹൹ -
ǵڶ ع ǵ൵ ͻԻ  Էڷʹ൹  
͵ڶdzڳ ҵھ ˵, һ  ءڡ Ԩڨػڻҷ
͵ڶdzڳ. ¶ ҳ:-
             "ʨڨ ʵ ʹڸ       ڨҡ 
              طڷ        ʵحڨ طءڡ".
      "ͭڭ ҤҸԤڻ  ء Ԩڨػڻҷ
͵ڶdzڳ" - ԵԵ:-
              ǵڵء  ͪڪ       ڨҡdzڳ
              ԯڰ ҸԤک        ͪ⬤ Ҥ.
              ʹ Է ҹ-       ʹҹڱԵ
              ؾھҨ         ;⾨کԹ ǵڵ.
                       ʹڹµڶdzڳ
               ͵        سҶ Ե.
@ԧö:  .. Ҩ      . ͹˹൹
@ .. ʧڤ˹൹    .. ͵ڶdzڳҵ
     صڵ˵ ؾھҨ:-
                   " ⡨ ͯڰԡ 
                     ؾھһ 
                    ŷڸҹ ؾھһ 
                    ͷʹ ڨҪ ".
     Ԫڪһڨ ʧڢҵҷ  ҷ :-
            ʹ ͵ڶ-       šڢೡԸҷ
            ͧڤҹڨ ǵڶҹ       ԭڭҵ ԹԨک.
     ڶ ʹ⵵   áҹ عڹ ҹ
Ԥڤ˳  ҷ  ڬ  ڰ  ҹ, 
ҹ  ڬ  ڰ  ҷյ ؾھԸ Ԩڨػڻҷʹ.
¶         ʵ,
   ੵ ʾھ ҡڲԵ ҷ  ػ๵,  
"Ե  ԡڢ Ԫڪһڨ ʧڢ  ҵԻڨ ó" -
ҷ ڰ  ҹһ Ԩڨػڻҷ ʵ.
     ¶      ڬ  ʵ,  
ԹڷԵ ػҤ ҡڲԵ ҷ  ػ๵,   "
 Ƿ Թڷ Ƿ ͪ ԯڰ ػڻڪ ڷ. - 
Ƿ ڷ, ػҷҹ. ػҷҹڨ , ǻڨ ҵ" -
ڬ ڰ  ҹһ ʵ.
     ¶      ͤڤ  ʵ,  ͤ
˵ ͤڤҹù   ʾھ ҷ  ػ๵,  
@ԧö:  .. //   .. ڷ. ػԻ
@ .. //, .. //
"ҵԻڨ óڵ Ե  ๵ صڵ, ҵԻڨ   ԡڢ
ó  ,   ͵ڶ ˵յ. ҵԻڨ  ó, 
 ͵ڶ ˵ `ҵԻڨ ó'. ǻڨ ҵ 
Ԫڪһڨ ʧڢҵ Ե  ๵ صڵ, Ԫڪһڨ   ԡڢ
ʧڢ  ,   ͵ڶ ˵յ. Ԫڪһڨ  ʧڢ, 
 ͵ڶ ˵ `Ԫڪһڨ ʧڢ" - ҹ ڰ 
ҷ⵻ Ԩڨػڻҷ ʵ.
     ¶      ڬ  ʵ, 
 ԹڷԵ ˯ڰ ͵ù   ҷ  ػ๵,
  "  ԡڢ ڵ  ֹԷҹ ط
֪ҵԡ ֻ.  ڵ  ҹԷҹ ط
Ҫҵԡ һ.  ֹԷҹ  Ƿ. . µ.
ٻ. ԭڭҳ. ʧڢ ֹԷҹ  ʧڢ ԪڪҹԷҹ
Ԫڪط ԪڪҪҵԡ Ԫڪһ" - ڬ ڰ  ҷ
ʵ.
       ʵյ. Ԩڨػڻҷ ڵڷڵ ­ڨ
ʹʻڻڵڵ. ڵڷ  Ԩڨػڻ   »Ǹ
ǵڵ, ʹʻڻ   êڪԷह
ؾھԸǻڻڵ .  ʹʻڻڵڵ ҹҹ
 ʵ.    ҷ ڰ ͹ʹ, 
ǵڵԡóҤ ª ػ ¶ 
ǵڵʹڷʹڶڨ ػڻڵԡڡʹڷʹڶڨ ǵڵԵҵ ҵھ.
@ԧö:  .. //      .. //
      ҹ ڰ ʹ,  "Ԩک ǵ 
һ µ  µ  µ "ҷԹ - ¹ Ԩکһڹ
šš ؾھҤǸҹù   óҷԡ ءڢ
͵ڵҸԤóʹڷʹڶ.   ڬ ڰ  ҷ, -
 ùԷҹǵڶһҹù  ͵յ ͷڸҹ ͵Ե ع
͵յڸ ٵ ˵ؼŻԻүʹڷʹڶ.   ڬ ڰ
 ҹ ǵڵ,  ڨػڻ ͷڸ ͹Ҥڸ˵دڰҹ
ٵ ͹Ҥڸҹʹڷʹڶ. -    ǵڵԡó
ª ¶  ǵڵʹڷʹڶ ػڻڵԡڡʹڷʹڶڨ
ҷ ڰ ͹ʹ صڵ,  Ը ԡڢԵڵҵ ǷԵھ.
      ๵ڶ Ԫڪ ҷ صڵ,  ҷչ  
Ԫڪһ ͡ó šó šҵ.  ͡ó. "ط Ԫڪط"
 Ԫڪ ó صڵ. ͵ڶ  , ¹ šó ,
  ʵ. ǯگ .   ǯگ ඹ  
   Ԫڪ  ǵ . ¶ " ԡڢ ⡯ 
ڭµ Ԫڪ ` ؾ Ԫڪ , Ͷ ک '. -
ǭਵ ԡڢ بڨ, Ͷ   ڭµ `Էڻڨ Ԫڪ". -
ǵ . ¶ " ԡڢ ⡯  ڭµ ǵ `
ؾ ǵ , Ͷ ک '. ǭਵ ԡڢ بڨ,
Ͷ   ڭµ `Էڻڨ ǵ". -
        ǯگ ඹ     
յ. ؤԷؤڤԤ  ˵ٵڵ. ؤڤԤ  
@ԧö:  .. //     .. ҷ        .. ͹Ҥڸʹڷʹڶ
@ .. յ        ͧ.ʡ. // ()
@ ͧ.ʡ. // ()
˵ Ԫڪ. ?  Ԫڪ ضتڪ ͤڤʹڵһŤ-
Ԧҵٵ Ǫڬ  ҵõ ҷڻ ͵ڵ
͹ڶڻ  ˷ҹ  ʹڵһ ҷڻ ؤڤԹԻҵ
 ͵ڵ ͹ڶڻ ҳҵԻҵҷ๡ڻ ؤڤԤԡ
. ؤԤ   ˵ ǵ. ? 
ǵ ضتڪ ¶صڵڻ  յٷ ҷ
͵ڵ ⹷ڨ յٷҹ  ʹڵһ ҷ
ؤڻһ๹ ͵ڵ ؤڤԷءڢ⹷ڨ
ҳҵԻҵҷ๡ڻ ؤԤԡ .
       ǯگ   ڶ  ͡ԡ
ʹ ʵ. ¶շ? "Ե  ԡڢ Ԫڪٻ ʧڢ, ʧڢٻ
ԭڭҳ"ҷ. -  "ػҷҹ ԡڢ  ҷҹػ
  DZڲ, һڨ ػҷҹ"ҷ. - ڶ ԡڻ.
¶շ? "Ԫڪҹó ԡڢ   صڵ - 
 طҤ. Ե ­  Էڸ  ٻ, Եඵ , 
Ԩڨ  µҹ,  د  آءڢ Ƿµ"ҷ. -
  ʹ "Ԫڪһڨ ʧڢ" Ը Ԫڪʹ
͡ԡ ʹҵ ǷԵھ.  ǵڶ ʹ ԭڭҵ
ԹԨک.
     ͵ڶ⵵ Ԫڪҷչ ҹ ͵ڶ. ¶շ:- õ  صڵహ
·بڨԵҷ Թڷ , ŷڸھڵ ͵.  Թڷ Թڷյ
Ԫڪ. ھԻյ بԵҷ Թڷ ,  Թڷ  Թڷյ
@ԧö:  .. //         .. //
@ .. ڻصڵ         .. //
Ԫڪ ڸҹ ʯڰ, µҹ µڰ, ҵٹ حڭڰ, - ʨڨҹ
ڰ, Թڷҹ ͸Ի¯ڰ - ԷԵ õյ Ԫڪ. ءڢҷչ
̹ҷʹ صڵ ؾھԸ ؾھԸ ͵ڶ ԷԵ õյԻ Ԫڪ.
͹ڵ  ʾھ¹ԤԭڭҳڰԵʵڵ ʵ ໵յ
Ԫڪ. ڶ Ԫڪ Եڶջҷ ǵ,
Ԫڪػ ڸҷ  ǵյ Ԫڪ. ͻԨ ڢԭڭҳҷչ
ǵڶԨڨػڻҷԨڨػڻڹҹ - ҹ ҷ⵻ Ԫڪ.
      Ԩڨ ,  ڨ. Ԩڨҵ  Թ ൹,  ͻڻڨڢԵҵ
͵. ͵յ ػڻڪ  ǵڵ ҵ ͵. ͻԨ ػá
ڨ¯, Ԫڪ   ڨ ҵ Ԫڪһڨ.  Ԫڪһڨ.
     ʧڢʧڢùڵյ ʧڢ. ͻԨ Ԫڪһڨ ʧڢ, ʧڢʷ෹
Ҥʧڢ ҵ Ը ʧڢ. ڶ حڭһحڭ๭ڪʧڢ
 ǨըԵڵʧڢ µ   Ԫڪһڨ ʧڢ.  ʾྻ
š¡ҡਵڵ ˹ڵ.
     ʧڢʧڢ ʧڢʧڢ ʧڢóʧڢ ¤ʧڢõ
  ڵ ʧڢʷ෹ Ҥʧڢ. ڶ "͹Ԩڨ ǵ ʧڢ"
ҷ - صڵ ʾྻ ʻڻڨ  ʧڢʧڢ . Ծھڵ
ԡ ٻٻ ʧڢʧڢҵ ͯڰ صڵ. ൻ "͹Ԩڨ
ǵ ʧڢ" ͵ ʧڤ کڵ.     Ҥڰҹ 
ڭµ. ԡҡਵ  ʧڢóʧڢõ بڨ. 
"ԪڪҤ ԡڢ ʻؤڤ حڭ ʧڢ ʧڢõ"ҷ -
@ԧö:  .,. حڭڰ           .. ҸԻ¯ڰ
@ . ǵڶҹ Ԩڨػڻڹҹڨ
@ .. /,/,, ..//, .. //
@ .. //
Ҥڰҹ ڭµ. ԡਵԡ   ¤ʧڢõ بڨ. 
"ǵԡ ʧڢ , ǵԡ ڵ ͡ڢ˵ 
ͯڰ"ҷ - Ҥ.
      ŭڨ , ͭ୻ "ʭڭǷԵø һڪڵ
  Ң ԡڢ  تڬ Ǩʧڢ,  ʧڢ,
 Եڵʧڢ"ҷԹ - ¹ ʧڢʷ෹ Ҥ ๡ ʧڢ.
 ڶ  ʧڢ,  ʧڢʧڢ ʧڤ  .  
ʧڢûڨ ԭڭҳڵҷ  صڵ,  صڵ ǷԵھ.
     ص  Ԫҹҵյ ԭڭҳ. յ . ػڻյ ٻ. 
⹵, µڨ µյ µ. ʵյ . Ƿµյ Ƿ. Եʵյ
. ػҷµյ ػҷҹ. ǵ µ ҵ .  ҵ. ó
. ùڵ ൹ҵ ó. ʨ . ǹ . ءڢµյ
ءڢ. ػڻҷڰԵʹ  Ǹ յԻ ءڢ.  
.   ػ.
     ǹڵյ Ծھڵڵ.  ŭڨ ʡҷ, Ͷ ʾھ
ǹڵʷڷ ª ҵھ. Եö  "Ԫڪһڨ ʧڢ"
ص  ùڵյ  ڭ . "ǹڵ"  ª ʵ "Ԫڪ
  ڨ ҵ Ԫڪһڨ,  Ԫڪһڨ ʧڢ ǹڵ"
ڨ»ڨػڻڹǵڶҹ  ˵.   ʾھڶ.
     ǹڵ Էڷԯڰ¹Էʹ. ൹ Ԫڪҷ , 
ùҹҷյ ʵ. ͵ҵ ¶صڵ. ҵ 
ʡ . ءڢڢڸҵ ءڢ,  ʵڵ  آҷչ.
طµ Ծھڵ. ˵յ ǵ. ڶ ͵ڶ ԭڭҵ ԹԨک.
@ԧö:  ͧ. ԡ. //         .. // (͵ڶ ҹ)
     šڢҷ⵵ Ԫڪҷչ šڢҷ. ¶շ:- ͭڭҳšڢ
Ԫڪ, ˹, ҷڨػڰҹ, ǻڰҹ. ʧڢóšڢ
ʧڢ, ˹, ਵһڨػڰҹ, Ԫڪһڰҹ. Ԫҹšڢ
ԭڭҳ, ؾھڤ, ʹڸԻڨػڰҹ, ʧڢûڰҹ,
ǵڶڰҹ . šڢ , ڻ¤, ԹԾڨػڰҹ,
ԭڭҳڰҹ. ػڻšڢ ٻ, ԡó, ;ҡڨػڰҹ,
ԭڭҳڰҹ. µšڢ µ, ʹҷ, ǵڶطǻڨػڰҹ,
ٻڰҹ. ʹšڢ , ʧڦگ, ʧڤԻڨػڰ,
µڰ. ͹ǹšڢ Ƿ, , آءڢڨػڰҹ,
ʻڰҹ. ˵šڢ , Թڷ, ͵Եڵǻڨػڰҹ,
Ƿһڰҹ. ˳šڢ ػҷҹ, حڨ, ҷ˵ڵԯڰԻڨػڰҹ,
һڰҹ. šڢ , ǹǹ, ҡ-
ҡڨػڰ, ػҷҹڰ. ҵҷչ šڢҷչ ʨڨ
صڵ ǷԵھҹ. ڶ šڢҷ⵻ ԭڭҵ ԹԨک.
     ͡Ըҷ⵵ ͵ڶ Ԫڪ ͭڭҳҷʹҷ ͡Ը,
ͻڻԻڵԨکһԻڵ Ը,  ʧڢʧڢ, Ƿҵڵڻ¤
Ը, ʨڨһǸ ؾھԸ, ԻڨҷչǨکҷ ڨԸ.
  ʾػ ٻ ھԸҵ - ǷԵھ.
     ʧڢ Իҡҷ ͡Ը, ҡ Ը,
 ԵڵˤڤչڬԨکڵµҹµ, Ը حڭʧڢҷ,
ؾھԸ ¹ǵڵ, ڨԸ ڨԤ.
     ԭڭҳ šԻҡҷ ͡Ը, ˵ء˵ءҷ Ը,
ǵڵ»һڹ Ƿҵڵڻ¤ ˵ء˵ء˵ء  Ը,
¹Ԥʹ ؾھԸ ڨԸڨ.
@ԧö:  .. ھԸ
     ٻ ԭڭҳʹڹ ڨ  ͡Ը, ҹ
Ը, ͵յҷ Ը, ¹Ԥʹ ؾھԸ ڨԸڨ.
     µ ʭڪҵóڰҹ ͡Ը, ٵڻҷԭڭҳҷ
Ը, ڻڵڻڵ⤨ Ը, ¹ԤԻһڹ ؾھԸ
ڨԸڨҵ Թ ¹ ҷչڻ ͡Ըҷ ǷԵ⾵ ڶ
͡Ըҷ⵻ ԭڭҵ ԹԨک.
     ͧڤҹڨ ǵڶҹҵ ʡҷ ਵڶ Ǩڡ Ԩ੷ʹڶ
صڵ. ó˵    ǹڵ. ¶ "ص ԡڢ
ضتڪ ԡ ءڢ Ƿ د  ʨ  ǵ
õڵ - ڷ  һڪ". -    ǵڵ,  Ԫڪҵ
ع Ԫڪһڨ ʧڢҵ ھڸ ˵ Ǩڡ.  ڻ
 ͡ʧࢻ  ҷ Ԩڨػڻҷڤҹ ǷԵھҹ.
ڶ ͧڤҹ ǵڶҹ⵻ ԭڭҵ ԹԨک. ¹ڵǵڶ
طʹ ʧࢻ.
                      طdzڳ ԯڰԵ.
                          ------------
                          ԪڪһԷ
     [] Էҹ Էʹ Եڶá ˵. "Ԫڪһڨ
ʧڢ"  صڵ. ڶ Ԫڪһڨ ʧڢ ʵ 
ص ඵ  Ե µ.   ʵ "Եڵ ص ڵ
ص" ص ء ˵.  ʹҡ ʵڶ ʧڢҹ
హ Եʷ Ԫڪ  ʵ  ڶ  Ԫڪ, ء
ͭڭҳڵҷ.
@ԧö:  .. صڵ            .. // ()
     ڶ   Ԫڪ ءڢʨڨ Ҷšڢ ҹԵ  Ե 
ԪڬԵ   ෵, ෵ ¹ڸԵ Ե - ԯڰ, 
"ء ͭڭҳ" بڨ.   ءڢط, ءڢø,
ءڢøԹջԻ Ҷšڢ ҹԵ  Ե  ԪڬԵ   ෵,
෵ ¹ڸԵ Ե ԯڰ,  ءڢøԹ Ի
ͭڭҳڵ بڨ.    صڵڵԡ¹ ͭڭҳ Ԫڪҵ
Ե.
     ԡࢻ -  Ը¹ "ؾھ ͭڭҳ"
ͻػ   ͭڭҳ Ե. ڶ ؾھ⵵ - ͵ ͷڸ
͵յҹ ڸҵµҹ. ͻù⵵ - ͹Ҥ ͷڸ ͹Ҥҹ
ڸҵµҹ. ؾھڵһù⵵ - . Էڻڨµҵ ʧڢҷչ
óҹ Ԫڪҷչ ͧڤҹ. Ԩڨػڻڹҵ Ԫڪҷ Ծھڵ
ʧڢҷ .  Ԫڪ  ͵յҹ ڸҷչ Ҷšڢ
ҹԵ  Ե  ԪڬԵ   ෵, ෵ ¹ڸԵ Ե
ԯڰ,  "ؾھ ͭڭҳ" بڨ.   ͹Ҥҹ
ڸҷչ  ͵յҹҤҹ ڸҷչ  Էڻڨµ 
Ԩڨػڻڹҹڨ Ҷšڢ ҹԵ  Ե  ԪڬԵ 
 ෵, ෵ ¹ڸԵ Ե ԯڰ, 
ԷڻڨµһԨڨػڻ  ͭڭҳڵ بڨ.  ͯڰ
 Ը¹ ͭڭҳ Ԫڪҵ Ե.
       Ե ˵? Ԩڨ  ҵ  Ԫڪ Ե 
˵. ?   Ԫڪ ҹ ͯڰ ҹҹ ҹԵ  Ե  ԪڬԵ 
@ԧö:  .. ඵ. ػԻ   . //
@ ., .. ؾھ൵
@ ., .. ͻù൵   ., .. ؾھڵһù൵
 ෵յ Ԩڨ Ե. ػڻڪҹһ  -  ͯڰ  ػڻڪյ
ҵ⵻ Ե.  ඵ ع " ٻ ͭڭҳ ͷʹ"ҷչ
ڨʵ ҹ Ԫڪšڢ ʵ  Եҹ.
     ڶ   Ԫڪ  ͯڰ  Եһ ع ڨʵ
 šڢ ͡ ءԵ   ˵, šڢ  
ءԵ  ˵. ¶  ڰ⤳   ب
"ͻ  ʵ ⤳ ʶ, õڵ ⤳ ʶ",    
" ï ʵõڵҹ ⤳ҹ ͹ ڶ, Թ ⤳ šڢ".
Ͷ ൹ "ʧڦү  ڤ " ص  ء  .
   Ԫڪ ͯڰ  Եһ ع ڨʵ 
šڢ ͡ ءԵ   ˵, šڢ   ءԵ
 ˵,  ҹ šڢʹڶ ڨʵ ҹ Եҹ,
ڻ ʹ ǷԵھ.
     ¶շ:- ҳ  ڭ,  ͵ڶڶ óó ʨڨ
ԷԵ ҡ õ.   Ԫڪ ػڻڪԵ  ԷԵ ҡ ҵ  
෵յ ҳڨա ͭڭҳ. ʹڵԻ ڭ, һ ҡ ʵ.
Ԫڪ  ػڻڪԵ  Ե   ෵յ ͷʹ. µԻ ڭ,
 ҡ . Ԫڪ  ػڻڪԵ     ෵յ
͹. ͹  ⸵Ի ڭ,  ҡ ͹ؾتڬ
ھتڬ Ԫڬ. Ԫڪ  ػڻڪԵ  ͹ؾتڬԵ  ھتڬԵ 
ԪڬԵ   ෵յ ͹  ͻڻ. ʧڤ˳ҵԻ
ڭ,   ҡ ˵ Ե ҵ. Ԫڪ  ػڻڪԵ
 ˵ Ե Ե   ෵յ ʧڤ˳. ¤˳ҵԻ ڭ,
  ҡ ͤԵ ͹ػԵ ҵ. Ԫڪ  ػڻڪԵ
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ
 ͤԵ ͹ػԵ Ե   ෵յ ͻ¤˳. ໡ڢҵԻ
ڭ,   ҡ    ໡ڢ. Ԫڪ  ػڻڪԵ
    ໡ڢԵ   ෵յ ໡ڢ. ڨǡڢҵԻ ڭ,
  ҡ ڨǡڢ. Ԫڪ  ػڻڪԵ  ڨǡڢԵ  
෵յ ͻڨǡڢ,  ԭڨ  ڨڢ ͵ڶ, ­ڨ
ͻڨǡڢԵ  ڵ ͻڻڨڢ. ǵ Ԫڬ. -
ǵ .
     ڻڭڵԻ ڭ,  ͵ڶڶ óó ʨڨ 
ҹҵ. Ԫڪ  ػڻڪԵ  ҡ ҹԵ   ෵յ ڻڭ.
˹ʹ . ˹ʹ . ˹ʹ .
Թڷ Թڷյҷʹ Ԫڪ. ǯگ ˹ շ໵յ Ԫ.
ǯگ વյ Ԫڪ. ͻڻչʹ  عڻع ػڻڪ
 Ԫڪҹ.  دڰԵ ͷڸ  ŨԵڵ دڰҵ
ҵ ڻյ Ԫڪһدڰҹ. ¶ ÷ Ԧʧڢҵ ŧڤ
Ե ͹⵹ ҹ Թùԡڢڻ - Թ ҹ
͹⵹ûڻʹڻ کԪڪ,   ʡڡ¹  Ե,
 Ծھҹڻһ ҳ کԪڪյ Ԫڪŧڤ  ˵.
͡ŭڨ  ŭڨ, ͡ҹ  Źڵ ͡.    ͭڭ,
ԸҸԻ ˵  ͡.  بڨ Ԫڪҵ  šڢ
Ԫڪ ҵ بڨ.  ڨʵԻʹ Ԫڪ šڢ ǷԵھ.
     šڢ  Ԫڪ ءڢҷ ͭڭҳڵ صڵһ ءڢʨڨ
͡ ˵, ˪ҵ ˵,   õ, ෵. طʨڨ
 ͡ ˵, ˪ҵ ˵,   õ, ෵.
@ԧö:  .. ڬ            .. Թäڻ
øʨڨ  ͡ ˵  ˪ҵ,    õ, 
෵. ڤʨڨһ  ͡,  ˪ҵ,    õ,
 ෵. ءڢ Ԫڪ ػڻڪ, ڨ ෵. ط
Ԫڪ ػڻڪ, ڨ ෵. ø Ԫڪ 
ػڻڪ, ڨ ෵. ڤ Ԫڪ  ػڻڪ, ڨ ෵.
      ʨڨ طڷʵڵ ,  ʨڨ õڵ طڷ. ͻԨ
  ءڢø ʨڨ í طڷʭڨ. ڶ ءڢ  ҡ,
šڢ  طڷʵڵ   ҵ. ط»  . ¶
 طڷ ෵ - ͪ ó  , ػҷ
ԡ طڸó  , ھ ̵  ó  ,
  ʨڨҹ õ طڷҹ. øʨڨ  ͵Ԥíڨ
͵Էطڷʭڨҵ  طڷʵڵ ҹ õڵ  طڷҹ عڹ
ʨڨҹ Ԩکҷ ˹ڸ  بڨ Ԫڪҵ.
                         ԪڪһԷ.
                          ------------
                          ʧڢûԷ
     ʧڢû ˯ڰ صڵʧڢ ʧڢʷ෹ Ҥʧڢ ͹Ե
Ԫڪһڨʧڢ ʹ ڶ  Ԫڪһڨ ʧڢ,
حڭʧڢõҷ. ڶ عҵ ͵ڵ á, õ  ͪڬ,
تڪڨ  Ծھ൵յ ح. ʧڢõ Իҡ ڵٻڨҵ
ʧڢ. ح ʧڢ حڭʧڢ. حڭԻڢ ͻح,
ͻح ʧڢ ͻحڭʧڢ.  ԭڪյ ๭ڪ, ๭ڪ
@ԧö:  .. ඵ
ʧڢ, ๭ڪڨ  ʧڢõյ ๭ڪʧڢ. ¹ ǵڵ,
  ǵ,   ʧڢõ ʧڢ. ǨʧڢèԵڵʧڢػ
 .
     ڶ ڵ ʹصڵʹ . ڶ  "حڭ
ʧڢ ʧڢõ, حڭٻ ˵ ԭڭҳ. ͻحڭ ʧڢ ʧڢõ,
ͻحڭٻ ˵ ԭڭҳ. ๭ڪ ʧڢ ʧڢõ, ๭ڪٻ
˵ ԭڭҳ" - صڵ. صµڵ ڵ ڤصڵڵ ʹ
. ҷԯڰصڵ¹ - ⵵Ի صڵ ǯگ. ڶ  "
ԡڢ ʧڢ.  . ʧڢ Ǩʧڢ Եڵʧڢ" - صڵ.
  صڵҹ ʹ  Եҵ.  Ը   ͸عҡ,
һ á    ǵ  . ʾھڭتԹ
 . Ը  صൻ ͡ʷ ڵ Էڷԯڰҵ 
 - ջڶ.
     Էҹ  ʧڢ  ʵ  ڶ  حڭʧڢõҷ.
ڶ  ਵҵ ͹ ԡਵһ صڵ. Ǩ
ٻǨҵ Եڵ  ͯڰ Ǩáਵ ڨ ٻǨáਵҵ
 ਵ حڭʧڢ . ҹҵҷ  ਵҹ
حڭǵڶʹ - ǵڵ Ե. ڶ ͯڰ Ǩ ҹ
˹ڵ. ǹ  ʻ. ¶  س ʪڬ ͡ 
͹ʹڸԤൻ  ҹҵ, ک Ǫહ ҹҵ,  Գԡ
ùڵ ؤسڬҹ ڨǡڢڵ سڰҹڨ ԡùڵ
ҳԻڻصڵһ ǹ - ˵. ൹ صڵ "ǹ  ʻ".
@ԧö:  .. //      .. //         .. //
@ .. ʵڶ      .. حڭǵڶʹ     .. ǹ
     ڶ ҹҷ "ҹ þ ҹԡԨڨ  ػڻڪ ਵ
ʭਵ ਵԵڵ,  بڨ ҹ حڭʧڢõ.  þ
 ǹ þ ǹԡԨڨ  ػڻڪ ਵ ʭਵ
ਵԵڵ,  بڨ ǹ حڭʧڢ" -  ʧࢻʹ.
     ҷ   ڨ ٻҷ    ͹ڹҷ
  ҹǵڶ   ෹ڵ   - ػڻҷ ڰ
ؾھ ԨڨҤ ک ʨԵ൹ ͹ ҵ  
ǵڵ ਵ ҹ .  Իóڶ  ھյ 
کڵ ھڵ ö ڶ ໵ "ھ ǵ Ҹ
دڰ" Ǫڪڵ үڢ ùڵ ҷ ڨ ڨǡڢڵ
һҶ ٻҷ ڢطҷչ ùڵ Ҫ ูڵ  ǵڵ
ਵ  . Է - ص൹ Իʹह ڢ  ͹Ԩڨ
ءڢ ͹ڵ ǹڵ   . ڢԭڭҳ 
ԭڭҳ. ڢڼ  ڼ. ڢڼʪ Ƿ 
ڼʪ Ƿ. ٻʭڭ  ʭڭ. ó ͹Ԩڨ ءڢ
͹ڵ ǹڵ ǵڵ ਵ ǹ ҵ  Եڶá.
     ͻحڭʧڢùԷ ͡ ਵҵ ҷ͡ŨԵڵڻصڵ
ਵ. Ǩҵ ԭڨһ ڶ ໵  ˤਵ 
ٻٻǻ ػڻڪڵ, ڶ  ʹڸ  ҡڲڵ, Ǩ
ʹڸʹ Իҡ Ǩùڵյ Ǩ صڵ.
     ๭ڪʧڢùԷ  ਵ ٻǨҵ 
ٻǨáਵ. ͵   ͹ԭڪహ  ͹ԭڪ 
ʧڢóహ ๭ڪʧڢõ بڨڵ. ٻǨèصڶڬҹ  
@ԧö:  . // (ⶡ ʷ)
@ ..    .. // ()
Իҡਵ ҷ ٻǨਵҵ ڨ  Ԩڨůహ
ͼڷహ ๭ڪ . ڶ ٻǨáਵ ͹ԭڪ ҹһ
͵ڵ ԡڢڻ ԡڢڻ ԭڪڻ ͹ԭڪڻ ٻٻ ๵յ
๭ڪʧڢ   ˵. Իҡਵ  Իҡڵ Իҡ
 ʧڢùڵ,  ٻǨԻҡਵҵ - ͡ҷʻ ͵ ਵ
๭ڪ  ʧڢ. ؾھԸ  ٻǨáਵ ¶ ˵ڶҷչ
ʷ  ˵, -  ͵ڵ ʷ Ԩڨ ٻ ๵յ
๭ڪʧڢõ بڨյ.
      حڭʧڢʹ , ͻحڭʧڢʹ ҷ,
๭ڪʧڢʹ ʵ ʾھ໵ ԻԳڱԵ ͡ٹ ਵ
˹ڵ. Ե  ͻڻ ڡ ͻڻҳҹ ʵڵҹ
ػڻڪҡਵ ҵ    ڢԻԵ Թ
  ʾھڭصڭ೹ ԨکԹڷԵ ͡ٹ .
     Էҹ ͻڻ ڡ ͻڻҳ ʵڵ ҡš
ҹ   ˹ڵ, ҹ ճ ҹ ʹ
ڶ  ʧڢ, ʭਵҵҷ. ڶ ʭਵҵ
ԭڭڵ دڰ໵ · ǵڵ ͯڰ Ǩáਵ
ҷ ͡ਵҵ ʵ ਵ. · ҷҹڤ˳⨻
һҹ ػڻڹ ʵ ҡਵҵԻ ǵڵ  ǯگ.
     Ǩʭਵҵ Ǩԭڭڵ دڰ໵ Ǩշ ǵڵ 
ʵ ਵ. Ǩշ ˹ʭ⨻ ҡ һҹ ػڻڹ ʵ
ਵҵԻ ǵڵ  ǯگ. ԭڭਵ ๵ڶ  ԭڭҳ ڨ
 ˵յ  Ե. ¶  ԭڭਵ,  طڸڨਵһ  ˵.
@ԧö:  ......ਵһյ            .. ˹ڵ
 һ ԭڭҳ ڨǹ - ͻ๵ھ. Ԫڪһڨ 
ʾھ໵ ˹ڵ.
     ʭਵҵ  ԭڭڵ دڰ໵ ⹷ ػڻڹ
ʾھһ ͡ٹ ਵ. Ե  ͻڻ ڡ ͻڻҳ
ʵڵ ҡš ҹ    ˹ڵյ
˹ .
       Թڹڻ ԡҹ ͭڭڭ ڻ ǷԵ. ?
حڭʧڢ  ·بڨԵ ڵ  ʧڢ, ǨշبڨԵ
ڵ  Ǩʧڢ.  ͯڰ ਵ Ǩ حڭʧڢ
 ˵ ʧڢ  Ǩʧڢ . ⹷  ػڻڹ 
ਵ حڭʧڢ  ˵ Եڵʧڢ . ͻحڭʧڢû
·بڨԵ ǵڵ  ʧڢ, ǨշبڨԵʹ ǵڵ 
Ǩʧڢ,  ҹ حڨԵ ⹷ ǵڵ  Եڵʧڢõ
 ͻحڭʧڢ ʧڢû ˵ Ǩʧڢû Եڵʧڢû.
     ʧڢ   حڭʧڢ  ͻحڭʧڢ, 
๭ڪʧڢ.  Ǩʧڢ. Եڵʧڢ   حڭʧڢ,
 ͻحڭʧڢ,  ๭ڪʧڢõ  Ԫڪһڨ ʧڢ
.
      ๵ ҹԵھ " ʧڢ Ԫڪһڨ ˹ڵ"?
Ԫڪ .   ءڢҷ Ԫڪʧڢҵ ͭڭҳ ͻڻչ
˵,  ء  ؾھڵҷ  ͭڭ೹ ÷ءڢ آʭڭ
˵  ˵ ฻ ʧڢ . ءڢط - ͭڭ೹
@ԧö:  .. ڨ          .. ط
ءڢ˵ൻ һԡڢ ʧڢ آ˵ ڭ .
    ͭڭ೹ ءڢ ͹øൻ 
ءڢøʭڭ ص ø  ڤػ ­ڭõҷ øڤʭڭ
ص ءڢø ڶ ­ڭõҷࢹ ฻ ʧڢ .
     ͻԨ    ʨ ͻڻչԪڪ 
ҵԪäóҷ๡ҷչǡԳڳڻ - حڭʧڢҵ ءڢ ءڢ ͪҹ
 ͸Ԥ ǨըԵڵʧڢ حڭʧڢ  Ǩکá
 ػҵ. آһ   حڭ ͹ һ˪
ԻԳءڢ ͻڻҷڨ ͻʹ⵻ ڻڨ صڵڻ
حڭʧڢ   -  ջԢԹԻҵ ؾԹڷؤԷ  
Եڵʵڶ˹.
     ٻǹҷ  Ի ҷչ ͻʹ آʭڭ 
ٵ  õڵ»ڻǵڵڻ ͻحڭʧڢ   
ٶ̹ Եء   ʢҷ. ػڻԻ һ ʧڢԻԳءڢ
͹Ǿتڬ ʵҷԻʹ Եڵʧڢٵ ๭ڪʧڢ
   Ҩآڤ.
       Ԫڪ ʧڢ,  . 
ҹԵھ " ʧڢ Ԫڪһڨ ˹ڵ". صڵڻ ਵ "Է
ԡڢ ԪڪҤ حڭʧڢڻ ʧڢõ, ͻحڭʧڢڻ
ʧڢõ, ๭ڪʧڢڻ ʧڢõ.   ԡڢ ԡڢ
Ԫڪ չ, Ԫڪ ػڻڹ,  ԪڪҤ Ԫڪػڻҷ 
حڭʧڢ ʧڢõ".
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ        .. 
     ͵ڶ:-   ͵ "Ԫڪ ʧڢҹ ڨ", Է
 ǵڵھ " ʧڢҹ  ڨ ˵". Է بڨ:-
           ڨ ˵ حڭҹ       Ը๡ 
            کҹ         ͡ ڨ ҵ.
     ڶ حڭҹ Ըҵ ڨ¹  ػ»ڨ¹ ҵ
Ǹ ڨ ˵.   Ԫڪ   ʹ Ǩҹ
حڭʧڢҹ ڨ¹ ڨ ˵, ԭڭҨԵ൹
˨Եڵҹ ٻǨҹ. Ԫڪԡڡڶ  ҹҷչ 
Ǩûحڭǵڶٹ ùڵ ٻǨêڬҹҹ  ػڻ෹ڵ
Թڹڻ  ػ»ڨ¹ ڨ ˵.  Ԫڪ˵ڵ
ٻڻڵ ඵ  حڭҹ ùڵ.
     ๡  ʹڵ ͻحڭʧڢҹ ๡ ڨ ˵.
?   Ԫڪ Ԫڪ þ Ҥҷչ ػڻڪ ڨ¹,
   ҷ ҸԻٻ, Ԫڪ
͹ҷչǷ ҳҵԻҵҷչ ùڵ ػ»ڨ¹, صªǹҷչ
͹ڵڵٻǹڶԤڨ, - §ڡԭڨ ͡ ùڵ
˵˪ҵͭڭڭڻصڵ͵ڶԤڨյ ๡ ڨ ˵.
     کҹ  ͡ ڨ ҵ ๭ڪʧڢҹ
ػ»ڨ ͡ ڨ .   ػ
حڭʧڢ صڵ ǷԵ.
     ͵ڶ:-   Ԫڪ ʧڢҹ ڨ, ط ͭ୻
ڨ ʹڵյ. - ڻ๵ڶ -:- ·  ͡, ͡ó һڪ.
@ԧö:  .. ͹ڵڵҹڵٻ....   .. ˹ڵյ      .. ԭਵڶ
Ͷ ͭ୻ ʹڵ, Ԫڪһڨ ʧڢҵ ͡óԷ ػڪյ.
 ػڪ. ? 
          ͡  ͡ Ը          ๡๡⵻  ͡
          ڶ ͵ڶ  ͡-       ˵ؼŷջ ͵.
    ͡  ó  Ը ԭڨ ͡ ڶ,  ๡. һ
  ͡,    ๡ ˵.  
 صػվժʧڢ  ๡ ٻڸҷͧڡʧڢҵ
 ػڻڪҹ ʵ. ڻ๵ "Ԫڪһڨ ʧڢ, ʧڢûڨ
ԭڭҳ" ࡡ˵ؼŷջ , ڶ ͵ ͵ڶ, ª Ԫڪ.
       ڶ ҹڵ ڶ ҡڵ ڶ Ҹóڵ
ʹ  ҹڨ ͹ٻ ͡ ˵     ໵.
"ʻڨ Ƿ" -  ͡ ˵  ŭڨ.   Ƿ
ҹ˵ ¶Ҽ Ƿǵڶҹ. Ƿ   ҹ
¶Ƿ  ǵڶҹ.
     "دڰҹ ҾҸ" - ҡڵ ͡˵. ҡ 
͵ڶ ,  ҷ. " ࡨ ԡڢ ͡ , ʾ 
¹ԡš" Ҹóڵ ͡˵. Ҹ 
¹ԡ ͡ҹ, Ҹóҹ ǵڶҷչյ.
      Ը Ԫڪ Ԫڪػ ͭ ǵڶ˪ҵҷ
ʧڢá "ҷҹػ  DZڲ" -  "Ԫڪط
ط" -  Ǩ ͭڻ ҷչ ʧ˵ٹ ˵ٵ
@ԧö:  .. //       .. // ()
@ .. //       .. //
ҹڵ "Է ԡڢ ԪڪҤ حڭʧڢڻ ʧڢõ"
ҡڵ Ҹóڵ  ʧڢҹ ˵ǹ ջԵҵ ǷԵھ.
  ࡡ˵ؼŻԷջǨ๹ ʾھڶ ࡡ˵ؼŷջ
ª ǷԵھڵ.
     ͵ڶ:-  ʹൻ ͡ڵҹԯڰ Ǫڪ Ԫڪ 
حڭ๭ڪʧڢûڨµڵ تڪ.   ھժ بک ػڻڪյ.
  تڪʵ. šԭ:-
            ط ط       ʷʷ 
            ҹ ڨ Է     Իҡ   .
     ҹ ҹǡԨڨҷط  ط  ڨ 
Է. Եڵ ͻèԵڵ ҹط ڨ, Իڻҷԡڢ 
ک ǵڵҹҹ Իڻҷԡҹ.  ٻ ط ڨ,
ҷչ  ҷչ.  ڢԭڭҳ Ԩڨط, ҷ 
ҷչ. ڢٻҷ  ڢԭڭҳҷչ ҹطڸ ڨ.
ǹҷ کǹҷչ طڸ Ԩڨطڸ .
     ¶  طڸطڸ ڨ Էڸ,  ʷʷһ. ʷ 
صʧڢҵ ٻ ٻ ڨ ˵, Ծժҷչ 
Լҷչ. ʷڻ ٻ ٻ ٻڨ ٻ ڨ ˵,
ҳԵŻԯڰҷչ  ھٵԳҷչ. ʭڨ ҹ  -
طڸطڸ ʷʷ ڨ,     ҹ Իҡ. Ե
 Ԫڪ Իҡʹ ͡ڵҹԯڰʹ  Ǫڪһ ҹ ʾڻ
 حڭʧڢҷչ ¶ҹٻ ҹԨڨطڸطڸڨʹ
ʷʷʻڨʹ  ڨ ˵յ ǷԵھ.
@ԧö:  .. 
       ڨ "  ءڢҷ Ԫڪʧڢҵ ͭڭҳ
ͻڻչ ˵,  ء  ؾھڵҷ  ͭڭ೹ ÷ءڢ
آʭڭ ˵  ˵ ฻ ʧڢ "ҷԹ ¹
ص.
     ͻԨ  ͭ⭻ :-
           "صٻ           ʧڢҹڨ šڢ
             Ԩڨػڻڹ-          ˵.
            ʧڢõ        ʧڢ  
            Ԫڪ ڨ        Ըҹڻ ¹ڵ".
     ڨ    ˵,   ʧڢ õյ .
ص   ʾھڶ "ڸҹ  ó" ص ͤ˹
ʵ õ, ʵڵ ʹڵʧڡڵҷչ ԡ໵. ػ 
ʾھڶ "ڸҹ ҵ ҵ" ػҵ ͤ˹ ʵ ػڪ,
ʵڵ ûҵǵҷչ ԡ໵.    :-
           "ڸҹڨ Իү         ҵµҹ 
            ;⾨کԹڹ - ǵڵҹ  õ بڨ".
      dzڳ ,   ͤ˹ " ʵ  š
 š ک,  š  š Ҥک"ҷչ ԡ໵.
ʧڢҹ šڢ  ʧڢҹ šڢ ڭšڢڨ
ͤ˹ ʧڢ ͵ڵ ͵ڵ   آ  ԡ໵.
Ԩڨػڻڹ  Ԫڪҷ ʧڢҷչ ǵڵ ͤ˹
"͵ڵ ҹҵ   ҹҵ ,  õ  õ .  ʹڸ
ػڪ,  ͳҷ ҷǹ  ʳڰ໵ Թڷҹ
@ԧö:  .. ;⾨کԹڹ
ڻ෹ڵ.  Թڷڻ ʵ Ƿµ µ ػҷµ µ,
 ع ǹڵ ǵ"  "ʾ ʵڵ µʧڤǻԳ" - 
ԡ໵.   Ԫڪ ͹ڸ -  ԡ໹ ¶  ͹
 Ԩù ڤڻ ڤڻ ڻ Թڹڻ ڻ ڻ Իڪ,
 حڭڻ ͻحڭڻ ๭ڪڻ ʧڢ ʧڢõյ. ๵ بڨ:-
           "¶һ  ڨ         ͻԹ
            ͡ ҵ ह        हһ - ͡.
                        ͻԹ
            õ ͡ حڭ         ͻحڭ ͡.
            ·          ʨڨҹ ʵ
              Ԫڪٻ          ػʹ ʵ".
      Ԫڪһڨ ʧڢҵ  Եڶá.
                    Ԫڪһڨ ʧڢûԷ.
                           ----------
                          ԭڭҳԷ
     [] ʧڢûڨ ԭڭҳԷ ڢԭڭҳڵҷ ڢԭڭҳ
Իҡ ͡Իҡڵ Ը ˵.  ʵҹҡԭڭҳҹ.
ԭڭҳ  ҡԻҡ  ⹸ҵ, 
˵ءԭڭҳҵ, ͯڰ ˵ءҹ ǨԻҡԵڵҹ, ڨ
ٻǨҹ, ڵ ٻǨҹյ ʵԸ ˵. Ե   ԭڭ
ʾھҹԻ ҵڵ šԭڭҳҹ - ʧڤԵҹ ˹ڵ. šصڵҹ 
ǯگ  تڪڵյ  Եҹ.
@ԧö:  .. //          .. ͹ڸա
@ . हһ           .. šԻҡԭڭҳҹ
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "Է صڵڻ ԭڭҳ
ʧڢûڨ ˵". ػԵ Իҡ. Իҡ˵, Իҡڨ
 ػԵ ػڻڪ. · ػڻ, ʾ ʾھԻҡҹ
ػڻ ,   ػڻڪڵյ ҹԵھ "ʧڢûڨ Է ԭڭҳ
˵".
     ʧڢûڨ  ԭڭҳڵ . Ǩûحڭʧڢûڨ
 Իҡҹ ڨ ڢԭڭҳҷչ, ԭڭ ͡ ⹸ҵ,
 ԭڭҳҵ, ͯڰ ǨԻҡҹյ . ¶:-
            "Ǩ   ڵ ػԵڵ
        Իҡ ڢԭڭҳ ػڻڹ ˵.  ʵҹҡԭڭҳ
        ػڻڹ ˵. Իҡ ⹸ҵ ػڻڹ ˵.
        ԭڭҳҵ ػڻڹ ˵ ˤ, ԭڭҳҵ
        ػڻڹ ˵ ໡ڢˤ, ԭڭҳҵ ػڻڹ
        ˵ ˤ ҳڻصڵ. ˤ ҳڻصڵ
        ʧڢù. ˤ ҳԻڻصڵ.
        ˤ ҳԻڻصڵ ʧڢù. ໡ڢˤ
        ҳڻصڵ. ໡ڢˤ ҳڻصڵ ʧڢù.
        ໡ڢˤ ҳԻڻصڵ. ໡ڢˤ ҳԻڻصڵ
                         ʧڢù". -
     ٻǨûحڭʧڢûڨ  ڨ ٻǨԻҡҹ. ¶:-
            " ٻǨ   ڵ ػԵڵ
        Իҡ Ԩ    ҹ  ڨ ҹ
        ػڻڪ õ". -
      حڭʧڢûڨ ͡ʵԸ ԭڭҳ ˵.
@ԧö:  . /,/,          . //
     ͻحڭʧڢûڨ  ͡Իҡҹ ڨ ڢԭڭҳҷչ,
͡ ⹸ҵ, ͡ ԭڭҳҵٵ  ʵڵԸ ԭڭҳ ˵.
¶:-
           "͡  ڵ ػԵڵ Իҡ ڢԭڭҳ
        ػڻڹ ˵.  ʵҹҡԭڭҳ, Իҡ ⹸ҵ,
        Իҡ ԭڭҳҵ ػڻڹ ˵". -
     ๭ڪʧڢûڨ  ڵ ػڻԻҡҹյ  ؾھԸ
ԭڭҳ ˵. ¶:-
           " ٻǨ   ڵ ػԵڵ
        Իҡ ʾھ ٻʭڭҹ ԡڡ  ҡҹڨµʭڭˤ
         ԭڭҳڨµʭڭˤ 
        ҡԭڨڭµʭڭˤ  ʭڭҹʭڭµʭڭˤ
        آ  ҹ  صڶ ҹ ػڻڪ
        õ". -
       ʧڢûڨ ԭڭҳ ˵,   Էҹ  ǵڵ
ǷԵھ:- ʾھ  Է ǵڵԻʹڸʹ Ը ǵڵ. ڶ
 ڨԭڭҳҹ  ⹸ҵ ˤ˵ءԭڭҳҵٵ
ҹ  ڨǡ ǵڵ­ ǵڵڵ. ҹ ͡ٹʵ
  ¶ҹٻ ǵڵڻ ʹڸ ǵڵڵ.
     ? Իҡҹ  ڢԭڭҳҷչ ڨ Իࡹ 
͡Իࡹ  Ծھڵ ¶ҡڡ ԻҡػԹڷ ڢҷչ
һҶ ԯڰ  ԯڰڬڵ  ٻҷ þ ڢҷԻҷ
 ʹǹ¹¹ʹԨڨ Ҹҹҹ ǵڵڵ. 
͡Իҡҹ ڨ. ŭ  ͹ԯڰ ͹ԯڰڬڵ  ٻҷ
@ԧö:  . //         . //
˵,  . һ ਵҹ µǵڶدڰҹҹ µԨڨ
 ǹڵ.
      Իҡҹ ڢԭڭҳҷչ ͹ڵ Իҡ ⹸ҵ
ʭ þ ˷ǵڶ   ڻԨکڹԨڨ Ҹҹ
ǵڵ.  ͡Իҡҹ ͹ڵ ͡Իҡ. Էڨ  
͹µ µǵڶدڰҹ µԨڨڨ ˵.
     ˤ  ˵ءԭڭҳҵ Իҡ⹸ҵ
͹ڵ   þ ˷ǵڶ   ʹڵóԨڨ
Ҹҹ     Ǩʵڵҹ ¹
ڻصڵǹ ǧڤն کԹڷԵ ๹ Ե
ʹ  ʡ  ԡڢڵ   ǵڵ, ԵڵڻǵڵԤ 
ʾھ   Եڵ Ҥ. Է  Եڵ
ڵ  ԯڰǧڤڵ ҵ  ҹ . ͹µ
µǵڶء ͹µڰҹԨڨڨ ˵յ    ڨǡ
ǵڵԭ ǵڵڵյ ǷԵھҹ.  ͡ٹʵ Ե  ԭڨ
͵ڵ ͵ڵ ͹ٻ ʹڸ  ǵڵ.
     ǵڵ  ҡԻҡ   ˵ءԭڭҳҵ
ڨ  - ҡԻҡ⹸ҵٹ ͹ڵ ʹڵóԨڨ 
 ؾ صڵ Ԩڨ ͵ڵ Թڹʹڸ طڸ
ʵ ǧڤػ੷ Եڵػڻ ǧڤԨڨ ͹ صԡԨڨڨҵ ڵ
Ԩڨҹ Ҹҹ µǵڶء ͹µڰҹԨڨ ص
ǵڵڵ.
@ԧö:  .. ڨ
     ͯڰ Ǩ˵ءԵڵҹ ǵڵ صڵ  
Ԩڨ ͵ڵ Թڹʹڸ طڸ ʵ ǧڤػ੷ Եڵػڻ
ǧڤԨڨ ͹ صԡԨڨڨҵ ճ Ԩڨҹ Ҹҹҹ µǵڶءҹ
͹µڰҹԨڨҹ ص ǵڵڵ.
     ڨ ٻǨҹ ڵ  ٻǨҹ ͵ڵ Թڹʹڸ
طڸ ʵ ǧڤػ੷ Եڵػڻ ǧڤԨڨ ͹ صԡԨڨڨҵ
Ԩڨ Ҹҹҹ ǵڵڵ.  ٻǨҹ µǵڶҹ
͹µڰҹԨڨҹ, Եҹ ǵڶءҹ µҹ ͹µڰҹԨڨҹ
ص ǵڵڵյ   ҵڵԸڻ ԭڭҳ ǵڵ ʧڢûڨ
ǵڵ.    ʧڢ ڨ¹  ػ»ڨ¹ 
ڨ ˹ڵ.
     ڶ ๵ҹ ͡ҷ Եڵҹ صڵҹ,  ͡ڻ
ٻٻ  ص  ǵڵ. ? ժ. ڶ 
ǨԻҡʧڢҵ ʹڸԾժ ڶ,  ٻҷ  ǵڵ
  . ڢԭڭҳҷչڻ ٻ  һڪյ . 
Թڷ»ڻǵڵҹ ն Եڵ .
     ¶ ਵ  ͡൹ ٻٻ ڻǵڵ,  ʾྻ
͡Ǩø ҹؾڸ. ? ͪڵ    ʷʵڵ.
 ¶   ԡڢԵ  ڵء س ͵ڵ
 Ե  ͭڭ  Եʷ Ե ҵ ͧڤ ˵ ͹ؾڸ,
 ͭڭ Ҫҷ.  ͵ڻ ǧڤ  ԡڢԵء
Ҥ ͵ڵ  Ե  Եʷ  Ǩêǹ ͹ؾڸ,
 ͭڭ ˤڤ ͹صڵ .
     ¶ ਵ ˤڤšصڵø ҹؾڸ,  · 
Ǩøһ ˤڤ ص ǵڵڵ,  ൻ ҹؾڸ.
? ͻԨԵʵڵ ͨڨڵԵڵڵ .  ¶ Ե 
Եʷ  ҵ ͹ؾڸ⵻ س ÷͹ڵնԨءڡҷ
Ԩ  ͹ؾڸ,  íڭ  طڸ  کڵ. 
Ǩø ͹ؾڸڵڻ ˤڤҷ Ԩ  ǵڵ
 -  ͹ؾڸ,  ˤڤšصڵø þ ǵڵ๵.
       "ʾ ǨԻ ⹸ҵ ˵ءԭڭҳҵ
ˤ   Եڵ"  ͨڨڵԵڵ
 صڵ. ໵ ˤڤšصڵ Ǩø
ҹؾڸյ ǷԵھ.
        صڵԡ. ͯڰ  ͡ صڵ:- ͡ҷ
Եڵҹ ⤵ڵ þ     ˹ڵ.
ڳڵ þ     ž, šڢԡԻʹ
  ž, دڰҹԹ Իʹ 
 ž, ٻٻ þ     ž,
Ԩکڵµ   ž, ڵµ  
ž, šصڵø þ     ž, ԭڭҭҳ
þ     ž, Էҭҳ þ 
   ž, Ǩ ؾھ  
ž,    һҶ ž, žҹڨ
Ǩ ž, ٻٻ   ڶյ.
@ԧö:  ..    ʵ
       صڵ " ͡ٹʵ Ե  ԭڨ ͵ڵ
͹ٻ ʹڸ  ǵڵ",  ͵ʧڢԵڵڵ ؾھԪҹ. ൹
Եڶù·ʹڶ بڨ " ʹڸ,  ʹڸԨԵڵҹ, ࡹ ڶ
ʹڸ ˵,  ʹڸ ".
     ʭڭջʹڸ ʷڸ ʵ ʹڸ, صڵڻ ͡ٹʵ
ʹڸԨԵڵҹ. ڶ ͡Իҡ ˵ءԭڭҳҵ  - ͻ
ʹڸ ˵, Իҡ  ڨڸҵԾêҵڵ-
٤ ʡҷչ. ͯڰ ˵ءԻ Ǩ   
حڭǹڵҹ ʹڸ ˵, ڨ ٻǨԻ ٻվ, 
ٻǨԻ ٻࡵ ¹  µڶ ʹڸ ˵,   -
͹ٻʹڸ .
     ʧࢻ ʹڸ ճ ҹ ˹ڵ  Եڵ
ԹԵڵڵ. ڶ   Ե ҡਵ. Եڵ 
 ǵڶ     ˵. ڶ ͵ ڻ⡯ʵڶڻ
      Եڵ  Ҥڵ
ػڰҵ.
     Է Եڵ ػڰ ǵڶ:- ⤻ -  
Żԯڰԡ ਵ .  ó Իڹ ਵ ػڰ.
  Եڵ Ե    Ծھڵ. ͭڭ
ˡš  ˵. آ کڵ  ک Ԣ೹
Թ  Թڷڵ, ԻڪԵ Էڷ¹ڵһ Ԣ೹ Թ 
Թڷڵ, ط շ໵ ùڵ. ໻  ͭڭ 
 Եڵ  ػڰҵ. ͭڭ ءó  ͵ڶ.
@ԧö:  ..    ʵ        ..      .. ⤻
Ԣҷڱڶ  չڢԡ ؤڤù Ե ʹڵ. - ໻
   Եڵ  ػڰҵ.  ҹ  ڢԡ 
·Ǫڪ ǧڤ ǯ௵, ⹷Ǫڪ ǯ௵. Ͷ
ǹ Ե ǧڤ ͵õ. ص ·Ǫڪ ǧڤ ǯ௵,
 ԭڭҳ ڻԨکڹ ʹڵó ǯڰھڵ նԨԵڵҹ ǵڵڵ.
ǹ Ե ǧڤ ͵õ.  ⹷Ǫڪ ǧڤ ǯ௵,
Ͷ ǹ Ե ǧڤ ͵õ, ͵  š õ. Է
ڶ ? ٻҹ    ⡵ ջڶ.
     ԹԵڵ  Ծھڵ͡  dz ػڰҵ. ڶ
 ػڰ˹ ˡʷ ص ػڰҵ,  ػڰ˹
ҵ بک ھҹʷ ص ػڰҵ,  ػڰ˹
ڻءڢҹ¹ҷչ ػڰ˹ڵ.   Եڵ ԹԵڵڵ
ʧࢻ ʹڸ ճ ҹ ˹ڵ.
     ͻ :- ʹڸ ճ ҹ ˹ڵ ͵յ ڨػڻڹ
ǵڵھڨ, ʭڭջʹڸ ͹. - ڶ ԭڭҳڨµ-
ʭڭҹʭڭµʹڸչ ͵յ , ʹڹ Ǩҹ ͵յ
 ڨػڻڹ , ҹ ǵڵھ.    ǵڵҹ
 ʹڸ  ͵յ  ǵڵھ  صԨԵڵ
͹ڵ ǵڵ, - ڨػڻڹ  صԨԵڵ  ڶ, 
  ͭڭ ص ͹ڵ  
ͭڭ ʹڸ ؤԷؤڤʹ ǵڵҡ ǷԵ.
     ¶շ? Ǩؤ  Ե һ ؤڤ "ҹ
  ھڵ"ҷǨ - ó Իڹ ¶ٻԵ һ
@ԧö:  .. ʹڵ          .. ͹ҵ
@ .. ˵           .. //
 Եڵ  ⹷ һҶҤک.  þ ػڻڹ
ҹ طڸ  ǹն ͹ڵ ǧڤ  
صԨԵڵ ػڻڪ.  ط  һҶ   Եڵ
 þ ͹ػکԹڹʾԹԵ - ؤڤԻһڹ ʹڸԨԵڵ
ػڻڪ.  ͵յ ص ͹ڵ ͵յ ʹڸ.
     ͻ ó صڵڻáʹ ҷ - ͤڤԪdzڳҷԡ
ؤڤԹԵڵ ⹷ һҶҤک.  ԡڢڵ  ǧ ػڻڪԵ
ط   þ ͡ Ǫڪ, ó ʹڹǹ
ڷٵǤڵ ڨ ǹҹ,  ҹյ ճ նԨԵڵҹ
ػڻڪڵ.  ǧڤ   ͡ صԨԵڵ. ͵ڵǵ ͡ҷ
Եڵڢ ͵յ ˹ڵ. ͶʻڨԵڵڢ  
ʹڸԨԵڵ ػڻڪ.  ͵յ ص ͹ڵ ڨػڻڹ
ʹ.
     ͻ ó ڨڹ ҹ ͭڭ Ҥҷ˵ٵ
չ һҶҤک.  ¶ҡڡ ػڻڹǯڰھ
óʹڹǹ ڷٵǤڵ ڨ ǹҹ  ҹ 
ػڻڪڵ.  ǧڤ  ͡ صԨԵڵ. ͵ڵǵ 
ǧڤҹ, Ǫڪ, ʹ, ڻԨکڹ, ʹڵó, ǯڰھ, ڨ
ǹҹ,  ҹ, ͡ صԨԵڵڵ ڨ Եڵڢ ͵յ
˹ڵ. Ͷ͡Եڵڢ   ʹڸԨԵڵ. ػڻڪ.
ڻ ͵յ ص ͹ڵ ڨػڻڹ ʹڸ. 
 ͵յ ؤԨص ͹ڵ ͵յڨػڻڹ
ؤڤԻʹڸ ǵڵҡ.
@ԧö:  ..... ԹԵ. ػԻ      .. áҷ
     ؤڤ Ե  ػԵҹǪڪ صڵ  ͹Ǫڪ
 Եڵ  ⹷ һҶҤکյ ˻ ءڡڢ ໵
ʾھ  ǷԵھ. յ ؤڤԨص ͹ڵ
͵յڨػڻڹ ؤԻʹڸ ǵڵҡ.
     ؤ Ե  ػԵҹǪڪ "ҹ  
ھڵ"ҷǨ ó Իڹ ¶ٻԵ ͹Ǫڪ 
Եڵ  ⹷ һҶҤک. ڨ  ػԵǨҹǪڪ.
ػԵˤڤ  Եڵ һҶҤک. 
þ ػڻڹ ҹ طڸ  ǹն ͹ڵ
ǧڤ   صԨԵڵػڻڪ.  ط  һҶ
  Եڵ  þ ͹ػکԹڹʾԹԵ ؤԻһڹ
ʹڸԨԵڵػڻڪ.  ͵յ ص ͹ڵ ͵յ
ǵڵھ  ʹڸ.
     ͻ ó ǨҹǪڪʹ  ҵءبکdzڳʧڢҵ
  ҹڻءڢҷdzڳʧڢҵ  ؤԹԵڵ ⹷
ʹڸһҶҤک.  ؤڤԹԵ Եҹءڡ صԨԵڵҹڵ
ʹڸԨԵڵ ػڻڪ.  ͵յ ص ͹ڵ
ڨػڻڹ ʹڸ.
     ͻ ó ҵ " ҵ ǵڶ طڸ٪ µ,
Եڵ " ǵ ػڼҡҷʹ ٻ 
ǹ»٪ҷʹ ʷڷ  ٻʤڸҷʹ - ڸ 
"Էڵҵ , ǵڶ ҵھ ¸" ǵ ؼҳԵҷʹ
  "Էڵҵ , ǵڶ ҵھ ¸" ǵ
չûҷʹ ⼯ڰھ  ڨ ػùڵ. 
@ԧö:  .. ʤڸҷʹ
 һҶ ٻҷ ¶ҡڡ ػڻڹǯڰھ
óʹڹǹ ڷٵǤڵ ڨ ǹҹ  ҹ 
ػڻڪڵ.  ǧڤ   ͡ صԨԵڵ, 
 ͡ԵڵڢڰԵ  ʹڸԨԵڵ ػڻڪ. ڻ
͵յ ص ͹ڵ ڨػڻڹ ʹڸ.
     ͻ  աԳڬҹҷʹ ŷڸˤڤ ؤ Ե
ó ǨášԵڵԹԵڵҹ ͭڭ աԳҷԡ 
Եڵ ˤڤԵڵ  ⹷ һҶҤک. ڢʵҹ 
ͭڭ ػڻڵ˵ٵ յ һҶҤک,  ¶ҡڡ
ػڻڹǯڰھ óʹڹǹ ڷٵǤڵ ڨ ǹҹ
ػڻڪڵ. ˤڤԡҹ   ڶ.  ǹҹڵ
ǧڤ   ͡ صԨԵڵ ػڻڪ. 
Ǩˤڤؤչ ͭڭؤԻһڹ ¶ٻڰ 
ͭڭ ʹڸԨԵڵ ػڻڪ.  ǵڵھ ص -
͹ڵ ͵յڨػڻڹǵڵھҹ ͭڭ ʹڸ.
     ൹ҹù ػڻصһ ͹ڵ ʹڸ ǷԵھ. 
͵յǵڵھ ؤԨص ͹ڵ ͵յǵڵھڨػڻڹ
ʹڸ ǵڵҡ.
     ؤڤ Ե  һ صڵ   Եڵ
ԹԵڵ  ⹷, ڨ  ͡ػڻڵ˵ٵ 
һҶҤک. Ͷ ¶ҹءڡ صԨԵڵ ؤڤԻһڹ 
 ͭڭ ʹڸԨԵڵ ػڻڪ. յ
@ԧö:  .. ؤԨص
ؤڤԨص ͹ڵ ͵յڨػڻڹ ʹڸ ǵڵҡõ.
͵ڵǵ ͡ٹʵԸһ ԭڭҳ ʹڸʹ ǵڵ ջԵ ˵.
     Է ʾھڻ 
              ǵڵҹ ʹڸ       Ը  ǵڵ
              ҷ         Ըҷ.
     Է ͡ٹʵԸڻ Իҡԭڭҳ ʹڸ ǵڵҹ Ը
 ǵڵ. ¶ʡ  ͵   ҹҢԡڨ¹ 
ػ»ڨ¹  ڨ ˵. صڵ˵ "ҡš Իҡ
ػ»ڨ¹ ڨ". -  ǵڵҹ -  ҷ
 Ըҷ⡻  ǷԵ. ¶շ: Է ʹڸʹ
͡ ǵڵҹڻ ໹   Ը, ٻٻ
Ը, ͳڱҾتʷͻҵԡ¹ʹ ؾھԸ, ʹ ڨԸ,
ԭڭҳڰԵʹ ʵڵԸ, ʵڵʹ ͯڰԸ ˵. ڶ
               Ը      ڶ  Ը
                  ʡ   ҷԹ .
      Ը ҵ ˵ڶ ͭڭ ٻ ٻ
ʹڸԭڭҳ ػڻڪ,  ٻ ԵڶԹڷ»Թڷʧڢ൹
ǹ Թ ػڻڵ  ͭڭ ҵԻڱʹڸ ǹ 
ػڻڵ  ǹڵ Ը ˵.
      ڶ  Ըҵ ڶһ   ,  Եڶջҹ
ͭڭù  ػڻڵ Ը ˵.
         ʡ,  ҷԹ ҵ ˵ڶ 
ʹڵ  ҷٵ ٻ ʹڸԭڭҳ, ൹ 
@ԧö:  . //,      .. ǵڵҹ
ǵڶء·ʡʹ   ǵڶءǷʡʹ   ʡ 
ػڻڪڵ, ڶ   ٻҹյ.  ๵  ҳ
ػڻڪҹ ͳڱҾتԡ  ¹ ҵسڳ ࡹ
ع طڸʻڻڱڻҳ Źڵ ŷڸʧڢ - ص ػڻڪ.
ڶ ¹չ ʹ  ǷԵ. ͵ 
              Ǫ          ¹
              ԡ ˹ڵ     ʻ Եڵ.
     ڶ  ҵ ʷ෹ ¶   Ǫ  ,
 Ԫڬԡ  ԡ  ¹  ʹڵյ ǷԵھ.
ͻҵԡ   ˹ڵ.   èکҹԵڵʧڢ
Եڵ ؾ ǪڪԵ   ¹ ˹ڵ. ڶ
                ٻ       ʵڵ ءڡ ٻҹ
             ʷ⪻ҵ         Ͷ ǡ .
     ٻվ  ͻҵԡ¹ ڢʵǵڶطʡҹ Եǡ
ҵ عڹ һҹ ʹ     ʹڸԭڭ೹  ٻҹ
ػڻڪڵ. ٻվ  ໵ ͭ ʷ⪻ҵ ءڡ
ڢʵҹҡǵڶطʡҹ ʹ ʵڵ. ҹ  Ԩڨ .
ڶ dz   ͪ  һ ҵ ڢػ ԵԹڷ¹ڵ
 ٻ ٻح ڢط .   ǷԵھ.
ǡ  ڨڸͦҹ ʡ ҡǵڶطʡҹ ʹ 
ٻҹ ػڻڪڵ. ءڡǡҹ  ͹ڵ ͹ٻ ԡ
ǷԵ.
@ԧö:  .. ŷڸʧڢ
      ԷԵ ع
           ڸ˵-      ǷһյԵڡԨ
                   صʹڸչ ԭ.
        Ը ʹڸ,   ͵յҹڵ ص,
  ڸҷ  ҵ⾵ ͵.
     ? Ҩ ءڢڸ ػڻص ͹ڵ ءڢڸ
⵻ Թڹ ʹڸ ˵, Ҩ ˤڤԷڸ
ˤڤͪڬڵ.   ٻ . Ҩ  ءڢڸ
ػڻص ͹ڵ ڨڢڸ Ǩûʹڸ, Ҩ ڨڢڸ
Ǩèص ٻǨèص  ͹ڵ ءڢڸ ػڻʹڸ. 
͵յ ص ڨػڻڹ - ʹڸ, ͡ڨؤԨص
͡ڨؤڤԻʹڸ, ˵ءص ˵ءʹڸ, ˵ءص
˵ءʹڸ, ໡ڢˤص ˤʹڸ, ͻڻյԡص
ʻڻյԡʹڸ, Եڡص Եڡʹڸ, Ԩèص Ԩûʹڸ,
ԵڡԨèص ԵڡԨûʹڸյ   Իյ  ¶¤
વھ.
           ŷڸڻڨԵ -     ڵ ǹڵ໵
             ʧڡڵ        ˵  Թ ˵.
     Ե ˵ ŷڸڻڨ ٻٻڵ ػڻڪҹ ǹڵ໵յ
بڨ,  ʵ,  .  һ ͵յ Ը ʧڡڵ ͵ڶ, һ
 ˵  Թ Ը ҵ. Է ҡ௹ ʨصԻʹڸԡڡ
:-
     ͵յ  ʹ ػڡ  ʹڹó ҹ
ʾھڤڨڤʹڸԾڸ੷ҹ óڵԡǷʵڵҹ ʹڹԻҵ
˹ڵ ҵ ڢԵڵԵŻڳ  ػ 
@ԧö:  .. ͵յǵڵھڨػڻڹ
ط ڢҷ Թڷ ˷ǵڶ ԯڰ
ԹڷԹڷªԵԹڷ ˷ǵڶʹڹԵ ԭڭҳ
Եʹڹؾھҹ ͭڭ ŷڸʻڨʧڢʧڢҵ  
ػڰһԵ  ԵڵԹԵڵʧڢҵ þ ǵڵ. 
ǵڵҹ Ԫڪҹ ͻڻչڵ ԪڪһԨکҷԵҷչ   
, ˪ҵʧڢ Իڵ.  ʹڵʹ  ҹ ʧڢ
Իҹ - ءڢԹԾڸêڪھԵ ҵԡҵԡڡ  ڨ
 ˵, ͻíڨ دڰһԵ  ҷҹ  ͹ҷҹ
 - ҷ ڨ ǵڵ.
     ͵ڶ   ǹ ص, ک ǹڵҷԻʹڸҹ ʹڸյ
بڨ. ෵ һ  ԸҤ, һ  ʧڢäҷ˵  -
Թ ҵٵڵ ǷԵھ.
             Էʹ๵ڶ       ҷԡ Ͷ
           ʹڵҹڸ ڶ      ͡ һ ҹ.
     ͵ڶ ਵ ԭڭҳ  Ը ͹Ҥ ͵յǻһڹ˵
 ػڻ ʻջطڷһԾھڻ  Էʹҹ
 . ¶  ʻջطڷک ʷڷҷ˵ء ͭڭ ͤڵ
˹ڵ,  Է Եڵ. ͵ڶ  ʹڵҹڸ ڶ, ͡ һ ҹ.
·  ʹڵҹ ʵ ͡ڵ ,    ٵ
. Ͷһ ͡ڵҹ ,   -  .  
ʾ ˵˵ػڻ. ǭڨ ʵ ʾھš .  
͹ԯ,  ͵ڶ  ͡ڵ  ҹ  ػڵھҵ.
@ԧö:  .. Իڻҹ      .. ҷҹ  ͹ҷҹ 
@ .. ʧڢùҷ˵              .. Ҹ
     ͵ڶ:-   ʧڡڵԻҵ ʵ   ʵڵ
ڸ,  طڸڵ Żڨ   ڶ ͤ ͭڭ
ͭڭ    . ػحڪ  ʵ    . 
 عڷԷ Ըҹڵ. Է بڨ:-
          ʹڵ   ͵       ҭڭ   ͭڭ
          ժҹ ʧڢ         ͵ʵڶ Ҹ.
     ͡ʹڵҹ  ػڻڪҹ ڶ ͡ڵ ͡ڵҹڵҹ
Էڸڵ ͭڭҵ  ͭڭ⵵   ˵. ͵  ڶ
ժҹ ʧڢ Ҹ. ھժҷչ ʧڢ    -
ժ ʹڵ ŷڸڨ Źڵ  ػڻڪ  ͭڭժҹ,
һ ͭڭʧڢûڨ ػڻڪ.   ҹ ժҹ  ʧڢ
 ůڰҹ һسڵ.  ڻԷ ǷԵھ. ԪڪԻʶҷ -
һ  ػص Źڵ رڲҷ   ǷԵ.
     ڻ صڵ "ػحڪ  ʵ ʵ -  ", ڶ
          ػڻڵ         Էڸ حڪ
          ػڻ෹ ءڢ        ¶ ŵ .
     ¶  ءڢʧڢҵҹ ҹ ͡ٵ ءڢ ػڻڵ
ء ŵյ  ⵵  بڨ,  ʧڢҵҹ ڸҹ
͡ٵ ػʧڢҵ آءڢ ػڻ   
 ػحڪյ  آ⵵  ءڢ⵵  بڨ.   ͵ڶ
ͭ୹ ػحڪࡹ  ⡨ ͵ ͵ڶյ.
     »  " ʹൻ  ʧڢ Ԫڪҹ  
ڨ   Ԫڪҹ . ·  Ԫڪҹ, ǵڵԡڢ 
@ԧö:  ..         .. ԪڪԻʸҷ      ..  
Իࡹ Եھ. Ͷһ - Ԫڪҹ, ǵڵ ؾ  ک 
Ԩڨ ع".   ǵڵ:-
          ڵ ڨ        Ԩڨ
          үҷԡ ڶ        ǷԵھ Էʹ.
     ڵ  ʧڢ ͵ڵ  ڨ ˹ڵ,  Ԫڪҹڵ
 Ԫڪҹڵ . ¶ "Ǩ   ڵ
ػԵڵ Իҡ ڢԭڭҳ ػڻڹ ˵"ҷ. - ¶  ͵ڵ
 ڨ ص  ع  ˹ڵ ԻڡԻҡڵ. ͵
ڶ  Է үҷԡ Էʹ ǷԵھ.
     ¶    ʨ ͵ڶ ҵڶ ү ˵, ڱ
 Գҵ, Գ  ҵ,  ҡóڵ ڶҵҷ
ڨ ˵,   Ԫڪҹ  Ԫڪҹ .  
ڶҵҷ ڻ  ˵. ? ҵҷչ ڵ. 
ڵ ʧڢһ ͵ڵ  ڨ ˹ڵ,   ¶ ŷҹ
ڻ  ˹ڵյ. ͵ڵǵ ʹ Ǹһ ǵڵҹ
ʹڸԭڭҳ ʧڢûڨ ǵڵ ջԵ ˵.
     Էҹ ʾ  ҵڵԭڭ Ԧҵڶ
             ʹڸԻǵڵչ          ҷ
             ԪҹԵھ ʧڢ    ¶ ʭڨ ڨ.
     ڶ  ,  ¹, ڨ , ʵڵ ԭڭҳڰԵ,
 ʵڵҵ  ҷ .  ҷ ʹڸ ǵ
  Իҡԭڭҳҹ ڨ, ¶  ڨ ˹ڵ,  ԪҹԵھҵ
͵.
@ԧö:  .. Ͷ          . //
     ڶ حڭʧڢ  Ǩͯڰਵ حڭʧڢ
ʹ  ؤ ǹڹ Իҡԭڭҳҹ ʹڸ
ҹҡڢԡڨ¹  ػ»ڨ¹ ҵ Ը ڨ.
ٻǨûڨਵ حڭʧڢ ٻ ʹڸ ڨڹ.
صڵڻǨ   ؤ ໡ڢˤ˵ءԭڭҳҵǪڪҹ
ʵڵڹ ԵڵԻҡԭڭҳҹ صڵ Ը ڨ ǵ, 
ʹڸ.  ٻ ڨڹ Իҡԭڭҳҹ  ڨ ǵ,
 ʹڸ.   ؤڤ ͯڰڹڻ ԵڵԻҡԭڭҳҹ
 ڨ ǵ,  ʹڸ.
     ڶ  ڤҹ áԡҷ ԯڰह
 ڨ ˵. èک  Ҥػڳ໵Էڸ 
ԯڰ ž.   ؤ ʹڹڻ Իҡԭڭҳҹ
 ڨ ǵ  ʹڸ . ʹ حڭʧڢ
ٻ ʹڹ Իҡԭڭҳҹ  ڨ ǵ  ʹڸ .
     ҷҡਵ ͻحڭʧڢ  ؤڤ ͡
ԭڭҳ  ڨ ʹڸ,  ǵ. ڹ ǵ, 
ʹڸ. ʵڵڹڻ ͡Իҡԭڭҳҹ ǵ  ʹڸ .
  ؤ  ʵڵڹ  ڨ ǵ,  ʹڸ.
ٻ عڹ ԭڭҳҹ -  ڨ ǵ,  ʹڸ. 
  Ǩ ͹ԯڰٻʹʷڷǹʹ.   ͹ԯڰ
ٻҷ  ڶ,  Ǩࡻ.
     ๭ڪʧڢ  - ٻ عڹ Իҡԭڭҳҹ 
ڨ ǵ  ʹڸ .
@ԧö:  .. Իҡԭڭҳҹ      ..  ʷ  ʵ
     Ǩáҡ  ʾھʧڤԡ¹ ʵਵⷻ
ʧڢ  ʹڹ Իҡԭڭҳҹ ʹڸ ҹҢԡڨ¹
 ػ»ڨ¹ ҵ Ը ڨ.   ʹڹ, ٻ
ǹڹ Իҡԭڭҳҹ  ڨ ǵ,  ʹڸ. 
 ʵ Իҡԭڭҳҹ  ڨ ǵ  ʹڸ .
Ǩʧڢû  .
     ͡ٹਵⷻ -  Եڵʧڢ   ͡ٹʵ
Իҡԭڭҳҹ  ڨ ʹڸ,  ǵ.   
˯ڰ صڵҹ ʹڹڨ ǹڹڨҵ ʵ Իҡԭڭҳҹ
 ڨ ǵ,  ʹڸ.    ǵڵ»
Իҡԭڭҳҹ  ڨ ǵ  ʹڸ­ڨ.   
ʹڸԻǵڵչ ʹ  ʧڢ  ڨ, ¶  ڨ ˹ڵ,
 ԪҹԵھ.  ¹ ¹ҷػ ǷԵھ.
     Է ҷ ڰ آڵڻʹ:-   ʧڢ 
حڭʧڢ    ʹڸ  ʾھڵ Իҡ ๵,
 ͳڱҷ  ¹, ʧڢҵ  ,
ҹڵ¹ҹڵʭڭչҹڵ͡ڵʭڭ͡ڵ¹ҹڵʭڭ͡ڵ͡ڵ-
ʭڭʧڢҵ ҹ صµªڬҹչڨ ʹ 
ԭڭҳڰԵ. ʭڭʵڵ  ٻڵʧڢõյ 
ʵڵ  ʹڸ  ʾھڵ Իҡ ๵.    
  ¹    ԭڭҳڰԵ  ʵڵ 
͡ʵ Իҡԭڭҳҹ صڵ ڨ ˵ ¶ ʹڸ
ǵ .
@ԧö:  .. ͯڰʵ͡ٹਵⷻ
     ͻحڭʧڢ   ͡   ¹
   ҹڵ͡ڵʭڭʧڢҵ ͡ ԭڭҳڰԵ
ҷ  ͡ ʵڵ ʹڸʹ Իڨ,   ͡
  ¹   ͡ ԭڭҳڰԵ ͡  ʵڵ
ʵڵڹ Իҡԭڭҳҹ صڵ ڨ ˵ ʹڸ ǵ .
     ๭ʧڢ   ͡ ٻ ͡ ͻҵԡ¹
͡ Ǥ ҡҹڨµҷ  ԭڭҳڰԵ
ҡҹڨµҷ   ʵڵ ʹڸʹ Իڨ, 
 ͡  ͡ ¹ ͡  -  ԭڭҳڰԵ
 ʵڵ عڹ ԭڭҳҹ صڵ ڨ ˵ ʹڸ
ǵ .
     ʧڢû  ͡   ¹ ڨ  
ԭڭҳڰԵ   ʵڵ ʹڸ  ʾھڵ Իҡ
๵,   ͡   ¹ ڨ   ԭڭҳڰԵ
  ʵڵ ʵ Իҡԭڭҳҹ  ڨ ʹڸ
ǵ . Ǩʧڢû  .
     Եڵʧڢ   ͡ ʵڵ ໵  ڶ  Իڨ,
     ¹ ڨ  ʵڵ ԭڭҳڰԵ
ͯڰ ʵڵ ¶¤ ǵڵ» Իҡԭڭҳҹ  ڨ
ʹڸ ǵ . ԭڭҳ  ʵڵ ʧڢûڨ ԭڭҳ
ڶ.
     ͻԨ حڭʧڢ ʭڭʵ - ڵٻҹ ҹҢԡڨ¹
ڨµ. :-
@ԧö:  .. Ǥ             .. ʭڭʵ
              ʹڸԻǵڵչ          ҷ
              ԪҹԵھ ʧڢ    ¶ ʭڨ ڨҵ.
                    ʧڢûڨ ԭڭҳԷ.
                         --------------
                          ٻԷ
     [] ԭڭҳڨ ٻԷ:-
              ʹ ʾھ-    ҷ ǵڵ
              ʧڤ ڨ¹      ԭڭҵ ԹԨک.
     ʹ⵵ "ڶ  ٻ, ڵ  ٵ عڹڨ
ٵҹ ػҷٻ" -   صڵ  Ը  ٻ
 ͡ʷ ʹ ,   .
     صڵڵԭ "ڶ  , Ƿ ʭڭ ਵ 
ԡ" - صڵ. Ը "Ƿҡڢ ʭڭҡڢ ʧڢáڢ".
ڶ  ڻ ڢԭڭҳڨ  ػڻڪ, ػڻڹڨ Եڵ
Ե ٻչ ҹ ٵ  ͭڭʹڹ¹ ͤڤ˵ھ ҡ,
 ʹ ਵҼԡʹ ʧڢáڢڸ Ը ԹڷԵ 
 ʷڸ . Ը  ڶ صڵڨ صڵڨ ʾھ 
ʧڤ˹ " ڸ Ƿҡڢ ʭڭҡڢ ʧڢáڢ" .
         ڸ , ԭڭҳ    ˵յ.
  ˵.   ԭڭ  ԭڭҳ 
ڨԭڭҳ ҵ Թڹ ԭڭҳҹ  һڪ.  ԭڭҳ
ڨ¯ڰ ໵ ڨ¹Ծھڵ  ʵ   ڸ صڵҵ. 
 ʹ ԭڭҵ ԹԨک.
@ԧö:  .. //, .. //
     ʾھҷ ǵڵ⵵ ͵ڶ   ͡ ʵڵ ໵
ʾھ¹ԤԭڭҳڰԵʵڵ ǵڵ. ٻ   
¹ ڨ    ԭڭҳڰԵ ڨ  ʵڵ
ǵڵ.  ǵڵ ਵ   ǡ¡ҹ
ͳڱҹڨ ʹڸԡڢ ǵڶءʹ ٻ  ʹڵҹ  
ٻ ڸ ҵǹڵ,   Եڶù ٻٻ ʵ 
  ٻ ڸҵ  ʵԸ ԭڭҳڨ ٻڵ
ǷԵھ. ͤڤԵڤ೹  ͡ʹڵ  ٻ ͻ๵
طڷ, ǡҹ Ƿʡ ڢԻԵ ൵ڵ. ڻ ͤڤԵڤ೹
ʹڵʷ ͯڰ ٻ ͻ๵ ڳ.
       ͻҵԡʵ ԡҷչ ʹڸԡڢ ڢʵǵڶطʡҹ
ԵԹڷ¹ǡ  ʹ ٻٻ ڵ ʹڵҹ 
 ٻ ڸ ҵǹڵ,   Եڶù ٻٻ  ͡ٹڵ
   ٻ ڸҵ  Ҩڵ  ԭڭҳڨ
ٻڵ ǷԵھ. ͤڤԵڤ೹  ʹڵʵڵ ʵڵʵ
 ͻ๵ ڳ.
        ͻҵԡҹ ʷҹ  ǡԻسڳµҹ
ʹڸԡڢ ٻٻ ʵڵ ʹڵҹ   ٻ ڸ
ҵǹڵ,   Եڶù ٻٻ ʵڵ    ٻ
ڸҵ  ʵڵ  ԭڭҳڨ ٻڵ ǷԵھ.
ͤڤԵڤ೹  ʹڵʩڡ ػڭ  ͻ๵ ͡ٹʵ.
 ءڡ. ǡʹ  ٻʹڵԡҹ   ʹ
໵ ໵ ʧࢻ  Եڶ  ʹڸԭڭҳڨ
ٻʧڢҵ ǷԵھ. ٻչ   ٻ ڸ, ʭڭչ ٻ
ԵԹڷ¹ǡҵ   ʹڸ .
     ǵ  ʾھڶ ٻǵڵ ʹڸԨԵڵ Եԡڢ ʹڸԨԵ൹
 ǵڵص صدڰҹ طڸڰ ҵǵ. ʹڸԨԵڵ
 ٻ  دڰ໵.   ¶  Ե  ڨ ˵ 
 ʡ⡵,  ǵڶطؾھŵ ؾھŵڵ ٻ دڰ໵   ʡ⡵,
ʹڸԨԵڵ  طڸ ǧڤ ٵ Եڵدڰҹ طڸڰ.
ʷڷҵǡ ʹڸԡڢ طڸ ǵڵص  Եڵ  ʷڷǡ.
  ԧڡػ ¡ʵڵ, 
          "­ڨ حڪ ҵ        ͹ڹ ҹڨ 
           ൹  ڶ ໵       ҵءبکԤ ". -
     Ǩ ҵ ͪԵù ͹ؤ  ͻҵԡҹ
ʾھ ͵ڵ آ  ͪó دڰҹ طڸڰڵ
Է دڰҹ طڸڰ صبԵڵدڰҹҹڨ ءڡ Թڹ
ǡҹ ʹ ھʵԸ, ؾ ࡡԵڵڢ ԡڢڵ  ػڻڪҹ
صڵ دڰҹڨ - ʵڵԸڵ ڹصԸ ٻ   ٻ
ڸҵ  ǹص .  ʷ ͹ Ҩ
ҵ.  Ըڻ  ͻ๵  ʵڵص  ¶
ʾھʵڵҹ ԭڭҳڨ ٻڵ  ǷԵھ.   صڵҹڻ
ڵҹڻ Ԩùڵҹڻ ҷڵҹڻ ǹڵҹڻ   õڵԭڨ
 ԭڭҳڨ ǵڵڵ. ڨ  ԭڭҳڨ 
dzڳ.
      ๵ڶ ٻ,  ¹ԤԭڭҳڰԵʵڵ
ʾھ ԯڰ˹ڵڻ دڰҹԡ໹ ͹ػڶڸ  ʡ⡵ ʳڰҵ ,
һ دڰҹԡ ൹ ͹ػڶڸ. Ͷ ҵ˵һ طڷǵڶһԵ
̡һҷ -  Ǥ˵һ ط ڶ ŷڸԯڰ
@ԧö: . .. //   .. -ʷ  ʵ   .. ̡һ
Թڹ˹ԡ   ͭڭڭػڶڸǵҹ ͻҹҹ ʳڰԵ -
͡ڻ  ǻ ҹ  ʵڻ   ʵڵҹ ءڢ
 حڭڢ ,  ǵڵڵյ  ʾھҷ ǵڵ໵ڶ
ԭڭҵ ԹԨک.
     ʧڤҵ ͵ڶ   ػ ǵڵԻʹڸ ڨǡ 
ǵڵ ԭڭҳڨ , ­ڨ ʭڭ ʾھڶ ڨǡ
 ǵڵ ԭڭҳڨ ٻ, ­ڨ ڨǡ ʾھڶ
ԭڭҳڨ ٻ,  ʾھ ڨ ٻڨ ٻڨ ٻڵ 
͡໡ʹ¹ ʧڤ˵ ԭڭҳڨ ٻڵ ǷԵھ.
ʭڭ ԭڭҳ صڵڵ . صڵ. Է :-
            ٻ  ˵       ԭڭҳڵ Ը 
            ԻҡԻҡڨ         صڵ  - Է.
     ­ ٻ ˵ ԭڭҳ,  ԻҡԻҡ Ը .
Էڨ ʭڭʵ - دڰҹڵ ڨǡ
ǵڵʧڢԭڭҳڨ ٻ,  ڨǡ ǵڵ ҷԨԵڵڢ
دڰҹڵ صڵ Է.  ʧڤ໵ڶ ԭڭҵ ԹԨک.
     ڨ¹ҵ ͵ڶ :-
             ҡԭڭҳ      Ǹ ˵ ڨ
            ǵڶٻ Ǹ        ٻ ͯڰ.
            ʧڢԭڭҳ        ˵ ٻ ͡
            ڭ  ԭڭҳ         ¶.
     ˵ ʹڸ ǵڵ  Իҡʧڢҵ ,  ٻ
  -  ʹڸԡ  ͭڭ  Իҡԭڭҳ
@ԧö:  . ʧڤԵ       .. 
@ .. ʭڭʵ   .. ٻ
˪ҵͭڭڭڻصڵԻҡԹڷ͵ڶԤڨ Ǹ ڨ
˵. ǵڶٻ ʹڸ ˪ҵͭڭڭԻҡԹڷ-
  Իڻصڵ͵ڶԤڨ Ǹ ڨ ˵. ໵  ǵڶٻ
ٻ   ͭڭڭڨ ͻ๵  ͯڰ ڨ
ڨ ˵. ʧڢԭڭҳ  ʭڭʵڵٻ  ڨǡ
 ٻ صڵڵԡ - ػʹ ͡ ڨ ˵.
 ǧڤ ٵ ʾھڻ ԭڭҳ   ٻ ¶
ڨ ˵յ ǷԵھ. Եڶ   ڨ¹  ʾھһ
ڰҹ Եڶõھ ˵յ   .
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "ʹڸ ٻ ԭڭҳڨ
˵". صڵ صڵ . ص  "Եڵҹػǵڵ "ҷԹ -
¹ ظ Ƿҷչ ԭڭҳڨµ Էڸ. صڵ :-
            Եڵહ  ໹       Ը ԯహ Ԫڬ
            ͷԯڰһ ٻ       ԭڭҳ ڨ Ե.
     Ե  ʹ  ͻڻʹ  ٻҹ ٻҹ ػڻڪҹҹ
ԯڰҹ, ԯహ  ͷԯڰҹҹ ˵յ Թ Ը ԯహ Եڵ໹
ͷԯڰһ ʹڸٻ ԭڭҳ ڨ ˵յ ҹԵھ.
دڰҹһ   Եڵدڰҹ ԭڭҳڨµ ڰ -
Ҥҵ.  ڨ¹໵ڶ ԭڭҵ ԹԨک.
     ͵ڶ  "ԭڭҳڨ ٻ" ๹ ǵ 
ػԡڢҹҹ ڱԵҹ ڶ ٻڵ ǵڵҹ ʵ,
@ԧö:  .. صڵڵԡ¹        . //
@ . /,/,
 ʵ  .  ͻڻǵڵ ೹  ೹ 
ǹ  ù  ع  ࡹ  š ͹صڵ ڡ
ǵڵԵ ˵յ.
                    ԭڭҳڨ ٻԷ.
                           -----------
                          µԷ
     [] ٻڨ µԷ:-
             ڸڵ ٻ        ٵǵڶҷԡ 
            ൡ ڵ        ҷ ڨ.
     ˵ µ ڨٵ ٻ, ڶ ڵ ǷҷԢڸڵ.
ٻ  ʡʹڵԻһڹ  ڵ ٵҹ  ǵڶٹ ԵԹڷ¹ڵ
 ٵǵڶҷԡ ڵ ǷԵھ.   "ڨ ٻڨ ٻڨ
ٻ"  ൡ "ڰµڨ µڨ µ" 
ൡ µ ڨµ ǷԵھ. ?  ػ
 ڨ. ڨ ڰµ,  ͭڭ. "ڨ
ڰµ"  ;ҡ ǡڢ. Ը ʧڤԵ  ڶ ڵڵ
ǷԵھ.
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "ٻ µ ڨ".
ٻ .     ٻ     µ
˵,  ͭڭ.   Ե - ڨ¹ ʵ.
:-
            ʹڸ ǵ          ˵   ڨ
            ¶  ڨ ˵           Թ.
@ԧö:  .. ǵ
      ͵ڶջ:-
              ػ         ʹڸԻǵڵ
            ڨ ʵڵ ڰ        ˵  ǡ.
     ? ʹڸ  ǡ ˪ҵͭڭڭڻصڵԻҡ-
͵ڶԤڨ ʵڵ  ڰµ ڨ ˵. ԭڨ ๵ڶ
˵ػڨ¹, ԭڨ ûڨ¹ҵ  ͭڭһ ڨ ˵. 
ʹ ءڡǡ ǷԵ.
     ǵൻ Իҡ صڵ ڨ ˵. Ե  ǡ
صڵڻ ڨ ԻҡڨǪ  ڨ - ڨ ˵. ԭڨ
๵ڶ ˵ػڨ¹, ԭڨ ûڨ¹ҵ  ͭڭһ ڨ ˵.
 ʹ ءڡǡ ǷԵ.
            ͭڭڻ           ʹڸ
            ڰ Եʹڵ          ҡ ڨ.
     ػڻ  ͭڭڻ ڨǡ  Իҡ ˷ǵڶ
 ص ڰ µ ¶ ػ صڵ,  ǡ
ʵڵ ڨ ˵. Ե   - ڨڹ ڢµҷչ ٵ
ص ˪ҵԻҡԻڻصڵ͵ڶԤʹ ҡ ڨ
˵. ԭڨ ๵ڶ ˵ػڨ¹, ԭڨ ûڨ¹ҵ  ͭڭһ
ڨ ˵.  ʹ ءڡǡ ǷԵ.
            ǵൻ  ˵         ҡ ҡ ڨ
            ͻҡ Իҡ            ڰ ڨ.
    ǵൻ  ڨǡ ¶ ʹڸ,  Իҡ Իҡ
ڰµ ǡ ʵڵ ڨ ˵. Իҡ  Իҡ ڰ
@ԧö:  ..    ʵ         .. ͵
ǡ  Իҡڨ ͻ๵  ڨ ˵. صڵ
๵ڶ ءڡǡ ǷԵ.
             ʻڨڹ         Իҡ ڨ 
            ظ Իҡڻ            Ե.
       ǵ ҹ ڢµҷչ ڨڹ ڢػҷҷǵڶءڻ
Եڻ Իҡ کҪҵԻڻصڵ͵ڶԤڨ ظ ڨ ˵.
¶  Իҡ, Իҡڻ  Ե.  ҷڻ  ظ
ڨ ˵յ ǷԵھ. ǹڵ  ʹڸ ǵ  
µ ڨ ˵, ¶  ˵,  ǷԵھ.
            ٻ ๵ڶ ػڻ-         ǵ ڨ
             ͡µһ          ڨڢڸ .
            ٻ ʹڸ ǵڶ           ڰ ڨ
            ٵҹ ظ ˹ڵ         ڨڹ .
     ٻ  ʹڸ ǵڶٻ ڰ µ
˪ҵͭڭڭԻڻصڵ͵ڶԤڨ  ڨ ˵. ڵ 
ٵҹ  ʹڸ ǵ    µ ػڻڪ,  
ʹ ڨڹڻ ڢµҷչ ˪ҵ͵ڶԤڨ ظ
ڨ ˹ڵ.
            Ը Ե             ǵڵ
              ڰ        ǵڶ  ڨ.
       ڢҷչ ڨڹڻ ʹڸ ǵ 
͵ڶԤԹڷʹ ٻԵ Ը ڨ ˵.
      ҵ   ͵ڶԤʹ Ը ڨ ˵.
    ʵڵ ٻ,  ҹؤ  ǵڵ,
 ʹڸ. ҹ  ڨ ڢµҷչ ڰ ڢʵҹ-
ԭڭҳʧڢҵ µ »êҵԹڷԻڻص͵ڶԤʹ
 ҡ ڨ ˹ڵ ǵ,  ʹڸ. ໵  ڨ ԭڭҳҹ
 µ ǵڶٻ »êҵԻڻصڵ͵ڶԤʹ
ڨ ڨ ˵ ǵ, -  ʹڸ.  ٻ
ʹڸ ǵ   µ ڨ ˵, ¶  ˵, 
ǷԵھ.
            ٻ             ˵   ڨ
            ¶  ڻ ʾھڶ       ԭڭҵھ Թ.
     ¶շ? ʹڸ  ڨǡ ڸڵǵڶٻʧڢҵ ٻ
µ - ˪ҵͭڭڭԻҡڻصڵԻڻصڵ͵ڶԤڨҷ
ڨ ˵յ Էڶ آڵ. صڵҹù  ʡڡ ʾھ
વعڵ  ͵ڶ Եڶ ⵵.
                   ٻڨ µԷ.
                          ------------
                           ʻԷ
     [] µڨ ʹԷ:-
              ʧࢻ      ڢڼҷ
            ԭڭҳ ҵڵ         Եڶù ǹڵ .
     ʧࢻ   ڢڼʵҷ   Ҥ.
Եڶù  ڢڼҷ ڨ Իҡ ڨ ͡Իҡҵ ,
@ԧö:  .. ǵ             .. ڰµ
 ʵ šԻҡԭڭҳڻصڵ  ʵյ  ʾྻ
ʧڢûڨ صڵԭڭҳ ҵڵ ˹ڵ.  ๵ ҵڵԸһ
 ڨ µ, ڶ
            హ  ͪڬڵ        ڢҷ Ի
            µԨکڵ            ʷڸ Ԩڢ.
     ڶ   "ػҷԹڹǵڵԡ ¹" ͡ʹڵԻһڹ
ڨ ڨػڻڹڨ ໹ڵ,  ڰµڨ ʵ ͹
ػ ڰµڨ ͭڭڶ ʾھʧڤ - µڨ 
ڨµ ͡໡  హ  ͪڬڵ ڢҷµڵ -
Ԩکڵ.  ڰµڨ µڨҵ - -  ͡  -
µ ʧڢ ک.   ڨػڻڹ ͡ʹڵԻһڹ
໹ڵ, ڨ  Թڹʹڵҹڻ,    µ  ڨ
˵,  ʾھ ໹ڵ ڻ Ԥڤ˵  హ  ͪڬڵ
Ի ٻµҷ ʷڸ µڵ Ԩکڵ. ڻ  ڰµڨ
µڨҵ -  ͡  µ ʧڢ ک.
     ͵ڶ:-  ʾھµ   , һ ͡
µ ʾ , ­ڨ µڨ ʵ  ص, 
ҵ. Է ʪڪ:- ʨڨ. ʾ  ͡  ʾ
 ڵ,    , ¶ ڢڼ ڢµ
ٻµ ڢԭڭҳʧڢҵ µ  ڻصڵµ
ҵ  ʾھڶ ¶ҹٻ વھ.  :-
           ๡µ-          Ե ջ
            ͡Ǩ-          Էʹո ҷԹ.
@ԧö:  .. ʾھʧڤ                .. ڢҷ µڵ
@ .. Ե-ʷ  ʵ          -  Ұ  ʹڵ
@ .. µڨ µڵ
     ͡ǨԷʹҵ µڨ ʵ Թ  ͡ǨԷʹ
 µ   ˵յ ҷԹ ջ⵵ ͵. µ
:-
           ڨ  ͡         Ǹ ҹ 
          ¶            ڨµ .
      ǹ:- ڢµҷչ  ڨ ڢڼҷ
ڨԸ  »êҵԹڷԻڻصڵ͵ڶԤʹ  ڨ
˹ڵ.   ͡ Իҡµ ๡ Իҡڼ
˪ҵͭڭڭԻҡԹڷڻصڵ͵ڶԤʹ Ǹ ڨ
˵.   ٻµ ڢڼ êҵ͵ڶԤʹ
ظ ڨ ˵.  ʷڷµҷչ ʵڼҷչ. ڼ
 ҹ  µڨ   ڨ ҵ 
ҹ  ¶ ڨµ µ.
                    µڨ ʻԷ.
                         ---------------
                          ǷһԷ
     [] ʻڨ ǷҹԷ:-
             Ƿ صڵ      ڢڼʪҷԡ
              ෹         ͡ٹص .
     ڢڼʪ ǷҵҷԹ  ¹   ڢڼʪҷԡ
  Ƿ صڵ.   ෹ ͡ٹص Ե
ڻصڵڵ ͡ٹصյ .
            Ƿ ๵          Ը ҵڵ Ƿ
            ԻҡԵڵصڵ           ͸Ի໵ҵ Ե.
            ͯڰ ڶ ڨڹ        ڨ ڨ
            ҹ ͡        ⹷û  .
     ڶ  ڨ ڢػҷҷǵڶءҹ ڨڹ Ƿҹ
ڢڼҷ  ˪ҵͭڭڭԻҡڻصڵ͵ڶԤʹ
ͯڰ ڨ ˵. ҹ  ࡡ 
ڻԨکڹʹڵóʹ ǵڵҹ ǨԻҡǷҹ ڢؼҷ
 ػʹ ͡ ڨ ˵.
     ⹷û  ҵ ⹷û  ʹ ǵڵҹ
ǨԻҡǷҹ  ˪ҵڼʧڢ   ͯڰ
ڨ ˵. ʹڸǧڤصʹ  ǵڵҹ ԡԻҡǷҹڻ.
 ๵ ⹷ ʹ ǵڵ ǨǷ, 
⹷ Ǫڪڻص ڼ ػʹ ͡ ڨ
˵յ.
                     ʻڨ ǷһԷ.
                           -----------
                           һԷ
     [] Ƿһڨ ҹԷ:-
            ٻҷ෹             Ը ջԵ
            ࡡ Ը ڶ        ǵڵҡ .
       Ƿһڨ ҹԷ "ʯڰԻص ص"
Ե ʹ ص   ٻ  ҵ 
ʹ   ջԵ Ե Եҵ ͵. ڶ  
ٻҵ Թ ¹ Ǩ - ǷԵ.
@ԧö:  .. 
         ࡡ  ǵڵҡ 
ǵ ǵҵ  Ը . ٻ  · ڢһҶҤ
ٻ ҷʹ ҷҹ ǵڵ,   
˵. ·   ʵڵ ǵڵ ԯڰ - ʷڸ ǵڵ,
 ǵ  ˵. ʵԯڰˤ   ǵ Ԩ -
بڨ. ·   "بکԪڪ Թʵ" ǵڵ ب੷ԯڰ
ʷڸ ǵڵ,  ǵ  ˵. ب੷ԯڰˤ  
ǵҵ بڨ.   ʷڷҷػյ ͵ ͯڰ 
˹ڵ.
      ͪڬڵٻҷ ͯڰ, Էڸ ͯڰҵ ڵ. Ե ͵յ
ڵ, ͹Ҥ ڵ, ڨػڻڹ ڵҵ ͯڰʵ  ˹ڵ.
  ʧڢԻڻҹ ٻҷʹ  ҷʹ  
 ˹ڵյ ǷԵھ.   ʵڵ صڵ ෵ ص
൹ ҵ  ٻҷʹ ػڻڪҹ Ƿ ෵
Ƿ ൹ ٻҷ¡ҹ Եڵäڸھڸԡطڷ-
ڵ¹Ը¡Ǫڪҷչ ʡڡ ùڵ,  ʾھ
Ƿһڨ  ˵յ ǷԵھ.
             ਵڶ ͸Ի໵      ԻҡآǷ
            ͡ ͡          ڨ.
     ͡ҵ ػ»ڨ¹ ڨ ˵.  
            ءڢ آ ڶµ           آ » Ԩک
            ໡ڢ  ʹڵڵ       آԨ Ե.
@ԧö:  .. ʵԯڰ          .. ǵҵ
             ڨ        ˹ڵ ʻ Ƿ
            Ƿһڨ         Ե صڵ Թ.
            Ƿһڨ һ          ҹ Թ
            ˵    ˵       ⵵.
                    Ƿһڨ һԷ.
                          ------------
                          ػҷҹԷ
     [] һڨ ػҷҹԷ:-
            ػҷҹҹ ڵ         ҹ ͵ڶҤ
            ʧࢻԵڶ           .
       ػҷҹڵ ػҷҹ  ͵ڵҷػҷҹڵ ҹ
ڵ ػҷҹҹ ط˯ҹ. -   ͵ڶ:- ǵڶʧڢҵ
 ػҷµյ ػҷҹ.    ػҷҹڨҵԻ ػҷҹ.
ػҷҹڵ ˤڤ˳. ˵  ͵ڶ ػʷ ػػڰҷ
.  ԯڰ   ػҷҹڨҵ ԯڰػҷҹ. ԯڰ ػҷµյ 
ԯڰػҷҹ.  ͵ڵ   ҵҷ  ԯڰ صڵ÷ԯڰ
ػҷµ.  žھ ػҷµյ žھػҷҹ. žھڨ 
ػҷҹڨҵԻ žھػҷҹ. ǵڵҷչ   طڸյ Թ
 ػҷҹҹյ.  Ƿڵ ൹ҵ , ػҷ¹ڵ ൹ҵ
ػҷҹ.  Ƿڵ ػҷ¹ڵ ? ͵ڵҹ. ͵ڵ ҷػҷҹ
͵ڵҷػҷҹ. ͵ڵҷڵ  ͵ڵҵ ػҷ¹ڵ ൹ҵ
͵ڵҷػҷҹ.    ͵ڶ.
@ԧö:  .. Ҥҹ
     ʧࢻԵڶ  ػҷҹ  "ڶ  ػҷҹ,
  ک  ڷ   -
 بک ҹ. Է بڨ ػҷҹ" Ҥڵ
ʧࢻ ҷ˵ڵ صڵ. ҷ˵ڵ   ػ»ڨ¹
ٵ صڵõ. ࡨ  "ͻڻڵ»ڶ
 ͹ڸ  ˵ڶڻó . ڻڵ¤ڤ˳ػҷҹ
 ڱڤ˳  ͻڻԨکʹڵدڰԵһԻڢ   . 
ʹáڢءڢҵ. ػҷҹڵ  ʧࢻ ԯڰڵ.
     Եڶ  ؾ ٻҷ صڵ ͯڰʵڻ» 
 ػҷҹ. ǵڶء Ԩکҷԯڰ ԯڰػҷҹ. ¶ "ڶ
 ԯڰػҷҹ, `ڶ Թڹ ڶ ԯڰ  ʨکԡ ෹ڵ'
 ٻ ԯڰ  Իʤڤ, Է بڨ ԯڰػҷҹ". -
 طڸԻʹ  žھػҷҹ. ¶ "ڶ  žھػҷҹ,
 Էڸ ҹ Ź طڸ, ൹ طڸ, žھ൹
طڸյ  ٻ ԯڰ  Իʤڤ, Է بڨ žھػ
ҹ". - ʵǵڶء ʡڡ·ԯڰ ͵ڵҷػҷҹ. ¶ "ڶ 
͵ڵҷػҷҹ, Ը ص ضتڪ - ʻڻҹ ͷ ʻڻʸ
 - ʻڻʸ Թ ٻ ͵ڵ ػʵ  Իʤ,
Է بڨ ͵ڵҷػҷҹ". - ڶ ʧࢻԵڶ.
     ⵵ ͵ڶ    ػڻڵԡڡ ҹڡ ʹҡڡ
. ڶ ͹    ػڻڵյ  ҹ
Իڻ¹ ػڻڵԡڡ  بڨ. ¹  ¹ ͡ 
@ԧö:  .. ڹ          . //, . //
@ . //, . //    -   Ұ ڶ
͵ڵڤ˻ؾھڤ ʵب੷Թ.  "  ͵ڵ" 
͵ڵطڸڶ žھػҷҹ, بکԪڪյ  š໡ڢ
ػҷҹڵ   ͵ڵҷػҷҹ,  ԯڰžھػҷҹҹյ
 ͡  ػڻڵԡڡ
     ԯڰػҷҹҷչ ਵڶ  ¹ڵ ʵһڵڤǪڬڵ.
ػҷҹ ک ˵ڵڤǪڬڵҵ  ҹڡ.
     µڵ  ҡڵ   ػҷҹ  Ե.
­  ͯڰԵڵڻ¤, ͻڻҹ Եҹ بԵڵڻ¤.
¹    ҡ ػҷҹ,  Եҹ. ػҷҹ
 - ǵڶءҹ Ԥڶ ⡵ڤҷԾ ˵,  ʵԯڰյ -
ڵ ԯڰػҷҹ.  Ԫڪҹ žھ͵ڵҷػҷҹʹ Ը ˵.
  ⤡  ءڡá  һ ǷԵھ ԡڵ
žھػҷҹ  Ե, آڵ ͹ ͵ڵҷػҷҹڵ 
ʹҡڡ.
             ʵڶ       ͡ ˵ ڨ
           ʵڵ ͯڰ һ       ˵ ʵڵ .
     ͵ڶ    ػҷҹء  ػҷҹ
 ػʹ ͡ ڨ ˵ Թڷ 
ػڻڵ. ʵڵ  ˪ҵͭڭڭڻصڵ͵ڶԤ˵ʹ
ʵڵ  ػ¹  ͯڰ һ ڨ ˵. ·  
ػʹ ڨ ˵,  ˪ҵ ˵յ.
                    һڨ ػҷҹԷ.
                          ------------
@ԧö:  . ػҷҹ              ..  ԯڰյ
                            ǻԷ
     [] ػҷҹڨ ǹԷ:-
           ͵ڶ          ҵڶ ʧڤ
             ڨ         ԭڭҵ ԹԨک.
     ڶ ǵյ . ูҵ  ҡ ǵڶ⵵ - ͵. Ͷ
ูҵ ڨ óǨ, ⸵ صڵ ˵. ͵ڶյ Ԫڪ. 
 , ػڵ  ػڵ. ͵ڶ  ػڵ ǵյ ,
  ¶ آóڵ " طڸҹػڻ" - ص, 
ǡóڵ ù ǵ ǷԵھ. ڶ  ǵ 
   ǵ ص,   ͵. حڭʧڢҷ
صڵڶ. ʾھڵ ͹.  ک  ҵ Ǥ. Թ
šصڵ ԡڢԻ. ­ ǯگ, ڨ ǯگԵڵ. µյ .
     ҷ ʧڢ  .   ٻٻ.
ʭڭǵ , ʭڭ  ͵ڶ  ͵ڶյ ʭڭ. Ի¹
ʭڭ. ԡʭڭ  آ   ʭڭҹʭڭ
 ǵ ʭڭҹʭڭ. ࡹ ٻڢู ǡԳ 
͡ǡ.   ǡ  ҵ ͡ǡ.  
ǡûڨǡ.  بڨ ػڵǵ  ⸻ ػڵ
 بڨյ. ǹڵǵڶ ͵ڶ ԭڭҵ ԹԨک.
        ͵ڶ  حڭʧڢ   ਵ,
ͻحڭʧڢ ҷ, ๭ڪʧڢ . "ʾھڻ Ǥԡ"
൹ ʾ  ਵڻصڵ  ʧڢҵ Ҩ¤
@ԧö:  .. ǵڵ⵵         .. //
 ʧڤԵ.  ڨ ػҷԹڹڢڸ,  ٻ, ٻ
ڵ, ʭڭ ػڨ, ʭڭ  ػҷԹڹڢ,
ʭڭҹʭڭ ڵ. ͡ǡҷ ͡ػڨڢڸ
ػҷԹڹڢյ ڶ ⵻ ԭڭҵ ԹԨک.
     ҵڶ⵵ ¶  ǹԷ,  ڨ ʧڢùԷʻ
حڭʧڢҷ صڵ,  ʹൻ  ͵յʹ Ը ʹڸ
ڨµڵ صڵ.  ڨػڻڹʹ µ ʹڸ ڨµڵҵ
ع Ǩ ҵڶ. ؾ  "ڶ  حڭʧڢ, ਵ
Ǩ" ҷԹ ¹ ਵ ʧڢҵ صڵ. Ը  "ʾھڻ
Ǥԡ" Ǩ ਵڻصڵһ. ؾ  ԭڭҳڨ 
ʧڢҵ صڵ, Էҹ ʭڭǹԾھڵڻ.   ع, Ԫڪһڨ
ʧڢҵ ͵ڶ حڭʧڢҷ ҡ  صڵ. ػҷҹڨ
ǵ Ը  ػڵһ ʧڤԵڵ ҡҾҡ 
صڵ.  ʾھһ ҵڶԷ عǨڵ ڶ ҵڶ⵻
ԭڭҵ ԹԨک.
     ʧڤҵ ػҷҹڨ    ʧڤ .  
ػҷҹڨ ǹԾھڵ  µ,  . ԹԾھڵ
ڸ ػڵ.   ٻٻ.  ػҷҹڨ 
, ⵤ ʭڭǻڨǡ.  ٻ, ⵤ
ʭڭʭڭ͡ǡǻڨǡ.  ٻ, ⵤ
ʭڭʭڭҹʭڭǨǡҵ ʷڸ ͹ⵤ  . ¶
 ػҷҹڨ ʷڸ ͹ⵤ  ,  ػҷҹڨһյ
 ػҷҹڨ  ʷڸ ͹ⵤ ʵ .
     ʧڤ   ػڵǭڨ ͡  ػҷҹڨ
ʷڸ ͹ⵤ  ,  ٻٻҵ  . 
ػҷҹڨһյ  ػҷҹڨ ʧڤ ʷڸ ͹ⵤ ҷ
. ͻԨ ʹ ػҷҹڨ ٻ  , ԹԾھڵ
ڸ ػڵ.   ٻٻ.  ػҷҹڨ ʷڸ
͹ⵤ    ٻ  ٻҵ ͻù ¹
ʧڤ  . ػڵ  ͹ػ ʷڸ ͹ⵤ
ҷʹ   ˹ڵ. ҷڨһ ͹ػ
ػڵʹ   ˹ڵ. ػڵڨ ͹ػ
ػҷҹڨ ⵵ ʹ   ˵յ ڶ ػҷҹڨ
 ʧڤһ ԭڭҵ ԹԨک.
       ڨ ҵ ­ਵڶ ػҷҹ  ڨ ˵, ⵻
ԭڭҵ ԹԨکµ ͵.  ๵ڶ  ڨ ˵? §ڡԭڨ
 ʨ ڨ ˵. ڵ   ضتڪ.  "Է
صڵԷصڵ" Ԩõ  ʨ ػҷҹ ʹ §ڡԭڨ 
ඵ §ڡԭڨ  õ.  ෡ "žھػҷ๹
ٻٻ  ˹ڵ" Ƿڵ,   ˵ھ. ʾྐྵ  ʾ
˵յ ˵ھ. ¶շ? ม ͹ʹ  ԯڰҹù 
"    ڵšҷ - Ǩ
 Էڸ" Թ൵  ͸Ԥڶ ʷڸǹҷ ǭڨ "Թ
  ڻڪڵ" ڭ ػҷҹʹ ·بڨԵҷչԻ
õ.  بڨԵԻ ͻ ػڪ. ʹڷԯڰ   
ڶ ŷ  ⤻ ػҷҹʹ ·بڨԵҷչ
@ԧö:  .. ڵҷ
õ.  بڨԵԻ ͻ ػڪ.  ػڵ˵ٵ
 , ԹԾھڵ ڸ ػڵ. ʭڭǻڨǡ
 ⵤ.
     ͻ  ʷڸǹҷ ػԵ "Թ  
ڻڪڵ" ڭ ػҷҹʹ بԵҷչ õ. 
بԵԻ     ػڪ.  ػڵ˵ٵ
 , ԹԾھڵ ڸ ػڵ. ʭڭǻڨǡ
 ⵤ. Ե ػҷҹ ʻڻ ҹⵤ 
ڨ ˵.
     ͻ "ٻٻ  Էڸ " ص  ԡ໵
 ػҷҹ ٻٻһڵ Ծھ൵ һڵԾŹ
ٻٻ ػڪ.  ػڵ˵ٵ  ,
ԹԾھڵ ڸ ػڵ. ʭڭʭڭʭڭҹʭڭ͡-
ǡèǡûڨǡ  ⵤ. Ե ػҷҹ ʻڻҹ
ҹⵤҹ ٻٻҹڻ ڨ ˵.
     ͻ " ͵ڵ  Ǩڻڵ  ٻٻҹ 
ͭڭ بکԹ بکԹ ˵" ب੷ԯڰ ػҷ ػ
 õ.    , ԹԾھڵ ڸ ػڵ.
ʭڭҷ  ⵤ. Ե ԯڰػҷҹ ʻڻҹ ҹⵤҹ
Գڳڻ ٻٻҹ ڨ ˵.
     ͻ " ͵ڵ  Ǩڻڵ  ٻٻҹ 
ͭڭ آ ˵, Ԥ ˵" ͵ڵҷػҷ๹ ػ
 õ.    , ԹԾھڵ ڸ ػڵ.
ʭڭҷ  ⵤ. Ե ͵ڵҷػҷҹ ʻڻҹ
ҹⵤҹ Գڳ ҹ ڨ ˵.
     ͻ "Է žھ  Ǩڻڵ  ٻٻҹ
 ͭڭ ùڵ آ Ի ک" žھػҷҹʹ
ػ  õ.    , ԹԾھڵ ڸ ػڵ.
ʭڭҷ  ⵤ. Ե žھػҷҹ - ʻڻҹ
ҹⵤҹ Գڳ ҹ ڨ ˵յ ڶ   ڨ ˵,
⵻ ԭڭҵ ԹԨک.
      ๵ڶ    ڨ ˵յ .
          ٻٻҹ           ػ»ڨ ػҷҹ
          ˪ҵҷԻ          ҵ ԭ.
     ٻٻҹ ǻһڹ   š
ػڵ ਵ ؾھԸڻ ػҷҹ ػ»ڨ¹ ͡ ڨ
˵.  ͵ڵ ڻصڵ͡š ˪ҵͭڭڭ-
ڻصڵ͵ڶԤ˵ػڨ»ڻ ˪ҵҷ ڨ ˵, Իڻصڵ
 ػ»ڨҵ.
                     ػҷҹڨ ǻԷ.
                           ----------
                       ҵԪóҷԻԷ
     [] ǻڨ ҵԹԷҷ ҵҷչ ԹԨک ʨڨ
صڵ ǷԵ. ǵ ๵ڶ  ͸Ի.   ҵ
ڨ  ػڵ.   -  ڨػ»ڨʹ Ը
ڨ ˵յ.
@ԧö:  .. žھػҷҹڻ           .. -ʷ  ʵ
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ " ҵ ڨ" .
ûڨൻ չյҷʷʹ. ҹ
๵ڵءڡʳԵҷչ ڨҹ ൻ ʵڵҹ ҹڻ ʵ
չյҷ ʵ.    ˵ ʾھ  ʾʭڨ ,
  -  ͭڭ˵ ԹԾھڵʵڵҹ ͪڬڵʹڵ ͭڭ ó
⵵ ˵.  ʵڵҹ չյҷ˵. ൹
 " ʵ  ·Է չڻյ". -  ҹԵھ
" ҵ ڨ".
       ʵ ҵ ó   ˵, ʡҷ  
 ˹ڵ. ҵ  ʵ ó óʧڢҵءڢدڰ
  óھڸ  ൹ ൹ ءڢ دڰ ͹ھڸ
 ʡҷ   ˹ڵ.   ҵ ó  ʡҷչڨ
ڨ ˵յ ǷԵھ.   ػ⡯ ͡ ڨ ˵յ.
                     ǻڨ ҵҷԻԷ.
     [] ҵҷչ ͵ ط صڵ ǷԵ.
ʧڤҷչ طǨ.
      ๵ڶ ʡҷ  صڵ,    Ԫڪ
"Ԫڪһڨ ʧڢ"  Ǩڡ ҷ صڵ, 
            ʡҷ Ԫڪ         Էڸ ǨڡԷԵҷԷ
            áǷԵ          ҷԸحڭحڭ.
     ʵ Ե ǵڵյ ǷԵھ.  ๵ڶ ʡҷ Ԫڪ Էڸ,
Է Ǩڡ ԷԵҷ,  áǷԵ,  ҷԸحڭحڭڵ
. ͵ڶ  ʡءڢػ Ԫڪ ¤,  
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ            .. //
ҵ   Է Էڸ ˵ Ԫڪ. ͻԨ "ط
Ԫڪط"  صڵ, ط  ʡҷ ˹ڵ. ?
ǵڶء   ط - ˵. ¶:-
           "  ҹ      ڷҵ ڵ
              ¹ڵ       Է ػڻ". -- " µ ". - ʾྻ  ԯڰط
˹ڵ. ¶ "  ٻ  ٻڵ دڰڰ  ٻ ԻԳ
ͭڭ ˵.  ٻԻԳڭ ػڻڪڵ ʡǷءڢ-
ػ". - ¶  ԯڰط,  طһ. ¶
"»  ԡڢ  զء dzڳǹ آ ب 
ïڰԵԡ, - ൻ Ҥ ʹ ص ¹  Ǥ ʹڵ
һڪڵ". - ڨ ؾھԵڵҹ  ó¹ ʹڵڪԵҹ ҹ
ҵ. ¶  ط,  Ԫڪطһ. ¶ "  
ԡڢ  Ը ԯ  ءڢ  ෵". -
     Ե  ط   - ˹ڵ,   Ԫڬҹ
Ԫڪ˵ -  ูڵ.   Է ڨ 
Ԫڪһ Էڸ ˵յ.  ǵڶ ʡҷ Ԫڪ Էڸ ˵յ
ǷԵھ.
        ڨ  Ԫڪ Էڸ ع Ԫڪһڨ
ʧڢ, ʧڢûڨ ԭڭҳڵ  ˵ؼŻڻ ҹ
ڶ,   ˵ؼھڸʹ ǵڵ ҷʧڤ Ǩڡ ԷԵҷյ
Էڸ ˵.
@ԧö:  .. ط     .. //       .. ¶ 
@ .. //       .. //      .  զڸҹ ԯڰڵ
@ .. //, ͧ. ءڡ. //    .. //
@ ..    ʵ               .. Ԫڪ ˵
      ʵ "Ԫڪһڨ ʧڢ" Է ҷڵ تڬյ .
Է ҷڵ, ҹ ๵. Գڳ ǯگҹ Ԫڪ
ҹ. ԪڪҤڤ೹   ǯگڨ ҷչ  
హڵ ʻڻäڤ೹  ʻڻ  . Ԫڪب 
   ˵ ʻڻè  ǰԵ .
¶ "Ԫڪ Ҥø ʧڢù"ҷ. - Ե 
  حڨ   - ˵,  ҹ Է,
 ҷڵڵ Է Ǩڡ ԷԵҷյ ǷԵھ. Է 
Ԫڪҷ  ʧڢҷչ ǵڵ,   ͭ୹ "
Ҿ ʯ ʪڪԵ"  ԡڻ൹ ҷԹ  
ࡹ "     ͵ڵ  "  ԡڻ൹
͵ڵ  آءڢҹ Ƿࡹ Ե. Ե áǷԵڵ ǷԵھ.
      ๵ڶ Ԫڪ ط¾ھ¸ڵ ǹ ʧڡԯڰڵ
ʧڡԡڵ  ǹ ط¾ھ»ԻԵڵ آǹ
ڨµڵصڵԡڵ - ǵڵ൹ ͵ڵǹ  حڭ.  ʧڢҷչԻ
ͧڤҹ.   Ԫڪ  ͵ڵ,  ͵ڵ,  ͵ڵ,  ͵ڵǵ, 
ʧڢҷչԻ ͧڤҹ.  ҷԸحڭحڭԷ Ǩڡڵ ǷԵھ.
     ǭڨ ԷԵ ع:-
           Ԫڪҵ        յҷ  
           ͯڰ       ٻ  ͧڤҹ.
       ๵ Ǩڡ Ԫڪ  ҵ  
Źڵ ǷԵھ. ෵ ؾھڵó Ԫڪ Ƿҹ,
ͻùڵʹڸҹ -  óҹڵ Ը ˵. ڶ 
@ԧö:  Թ. //, .. //      .. 
@ ......صڵԵڵ               .. ͻùڵʹڵҹ
ԯڰԨԵʹ صڵ, ک ҨԵʹ. ԯڰԨԵҹ Ԫڪ
ҨԵҹڨ -  ùԡ. ب੷ԯڰؤڦҵ  
ػڻڵ ˵ٹ ͹ػ੷ڻʹ, ʵԯڰؤڦҵ ص
ػڻڹҹ óڻʹ, ¡ʹ   ͹ػؾھǵڵԷջ,
ͻҵԡʹ ک ػڻڵԷջ.
     ͵յڨػڻڹҹҤ   .   ٻ
Ҥʹ Ԫڪ ʧڢ ҵ  ͧڤҹ ͵յҹ, ԭڭҳҷչ
ҹҹ ͯڰ ڨػڻڹҹ, ҵ  óڨ 
͹Ҥҹյ ǷԵھҹ. ع:-
          ˵ؼ˵ػؾھ-         ʹڸԨʧڤ˭ਵ
          ʵҡ            ǯگǵڶԵ .
ԵԻ ǷԵھ. ڶ ʧڢҹڨ ʹڸԭڭҳ  ͹ڵ 
˵ؼʹڸ , Ƿ    ͹ڵ  ˵ʹڸ
,   ҵ  ͹ڵ  ˵ؼʹڸյ Է
˵ؼ˵ػؾھʹڸյ ǷԵھ. ʹڸչ ҷԻҹǵڶԵ 
ڵ ʧڤ ˹ڵ. ¶շ? Ԫڪʧڢ  ʧڤ,
ԭڭҳٻµǷ ص, ػҷҹ , ҵԪó
صⶵ Է ʧڤ˹ڵ ǷԵھ. ڶ
          ͵ ˵ ڨ        Էҹ Żڨ
          Էҹ ˵ ڨ        µ Żڨڵ
  ʵ ҡ  ʵҡùڵ ǷԵھ. ڶ
͵ ˵ ڨҵ Ԫڪ ʧڢ ҵ    صڵ.
  Է Եʵ, Ե ػҷµ,  ػҷҹڨ
.  ػҷҹһ Ե ˹ڵ. ൹ " 
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ
Ԫڪ, ˹ ʧڢ, ԡڵ , ػ ػҷҹ, ਵ ,
Ե -  ڨ   Ը ʹڸ ڨ". -
     ڶ Թڵ  , ͵յҵ  ๵
͵.  Ԫڪҵ   ءڢҷ , ¹   õ,
 Ԫڪ. ˹ ʧڢҵ     ਵ, - ¶
ҹ յ Եڵ ػڻ෵ ڻ Ǩکڻ ҹٻóҹ ʪહڵ
ػڻڹ ਵ. Ԥڤˡҹ  ˵ ڢԳ ԯڰһ
ਵ ǵ بڨ. ͡Ǫڪ    ਵ ˹ʧڢ
, ʵڵ ਵ .  Ҩ   ਵ , ڻصڵ
˹ʧڢ . ԡڵ ҵ   ùڵ  
ػڵ ԡ ڶ,   . ػ ػҷҹڵ 
  ڨٵ "Է  ء    
بکԪڪ"ҷԹ ¹ ǵڵ ػ ˳ ʹ, Է ػҷҹ
. ਵ ǵ ˹ ǵڵਵ - ǵ  ǷԵ.
     Էҹ Żڨڵ ԭڭҳҷ Ƿҹ  Ҥ. ¶
"Ը ʹڸ ԭڭҳ, ͡ڡڵ ٻ,  µ, د ,
ǷԵ Ƿ,  ڨ  Ըٻڵ   
ڨ". - ڶ ʹڸ ԭڭҳڵ  ǹڵûʹڸҹʹ ػڻڹڵ
ʹڸյ صڵ, -  ԭڭҳ. ͡ڡڵ ٻڵ  
ٻٻҹ ͡ڡڵ Ҥڵ ʹ , Է ٻ.  µڵ
Է ڢҷԻڨµʹ صڵ. د ʵ   د ʹ
ػڻ,  . ǷԵ Ƿҵ  ʹڸԭڭ೹ 
µڨ¹  ʹ ػڻڹ ԻҡǷԵ,  Ƿҵ 
ǷԵ.
@ԧö:  ..  ʷ ڶ       .. //       .. ਵ
@ .. صڵਵ          .. // ()    .. بڨ
     Էҹ ˵ ڨҵ ҷ  Ҥ ػҷҹ.
    ؾھҤ ڻصڵ  ʧڢ Ե ˹ڵ,
ػҷҹڤ೹  ڻصڵ     õ, 
Ԫڪ Ե ˵յ  ڨ. ൹ "Ը Իڡڵ µҹ
 Ԫڪ, ˹ ʧڢ, ԡڵ , ػ ػҷҹ, ਵ
,  ڨ  Ը  µ ʹڸ ڨ". - ڶ
Ը Իڡڵ µҹڵ Իڡµ ó 
.  صڵҹ.
     µ Żڨڵ ԭڭҳҷչ ڨ, ҹ ҵԤڤ೹ صڵҹ.
ó   ó. ൹ "µ ʹڸ ԭڭҳ,
͡ڡڵ ٻ,  µ, د , ǷԵ Ƿ, 
ڨ  µ ػڵ Ը   ڨ". - Է
ʵҡ ˵.
     ڶ  ڨ , ͵ ڨ Իҡ.
͵ ڨ , ͹Ҥ ڨ Իҡҵ   ,
 Ի⡵     ,   Ի
Ի ҵ ʾھ໵ Ǩڡ ڨҡǯگ  Ի
.     ʧ,   Ի Իҡʧ⻵
ʾھ໵ ʧ  Իҡʧ .   
ǯگ,   Ի Իҡǯگڵ ʾھ໵ ǯگ
Իҡǯگڨ.     ,   Ի
Իҡǵ ʾھ໵   Իҡ .   
ǵڵ,  Ի Իҡǵڵڵ ʾھ໵ ǵڵ
Իҡǵڵڨ.
@ԧö:  .. // ()
    ʹڵ,  Ի Իҡʹڵյ ʾھ໵
ʹڵ  Իҡʹڵ .   -    ,
 Ի Ҽ ҵ ʾھ໵   Ҽŭڨҵ.
                    ػڻڹԷ ˵ء
                   ءڢ ͹Ԩڨ Եڵ÷ڸ
                     ǹڵ ˵
                    ˵ڶ ͵ڵ  Ԫڪ.
             ʭڪ๹ڵ        ˵ûڨ
           ˵ٹڨ ø             طู 
           ˵ ػط             Թڹ ǯگ  ǯگ.
            ءڢڵ           Ը Ԫڪ
           ʵ  ػž          ب  ʵ.
     ǯگǵڶԵ յ ͵ڶ  ʧڢ ǯگ,
Ԫڪҵػҷҹҹ ǯگ, ԭڭҳٻµǷ Իҡǯگڵ
  ǯ ǯگԷ Ǩڡ  ǯگ  ػکԪڪ, 
͹ػکԹڹڨµڵ ͹ǵڶԵ عڻع ǯگ ҵ ǷԵھ.
     Է ҹ:-
           ʨڨڻ Ԩڨ           ó ػ 
           ù              ԭڭҵھ ¶.
     ڶ  ҡš ʹ طʨڨڵ ʨڨ صڵ,
 Ԫڪһڨ ʧڢҵ Ԫڪ ʧڢ صʨڨڻ صʨڨ,
ʧڢ ԭڭҳ صʨڨڻ ʨڨ. ԭڭҳҷ ٻҷչ
ԻҡǷһҹҹ ʨڨڻ ʨڨ, Ƿ 
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ
ʨڨڻ صʨڨ,  ػҷҹ صʨڨڻ صʨڨ,
ػҷҹ  صʨڨڻ صʨڨ.  ҵ صʨڨڻ
ʨڨ, ҵ ó ʨڨڻ ʨڨڵ ǹڵԷ ʨڨڻ
ԭڭҵھ ¶.
      ๵ڶ Ԫڪ ǵڶ  ʵ ˵, ڨ  ˵
ʧڢҹ ҵ.  ʧڢ ʧڢڨ ʧڢùڵ, ڨ  ˹ڵ
ԭڭҳ. ԭڭҳڻ ǵڶحڨ Ԫҹҵ, ڨ  ˵ ٻ
ٻڻ ͭڭڭڨ ػڶ, ڨ  ˵ µ.
µڻ   ǵڵ, - ڨ  ˵ . ʻ ڨ
ʵ, ڨ  ˵ Ƿ. Ƿһ ʭڨ ͹ǵ, ڨ
 ˵ . һ êڪ   êڪ, ڨ  ˵
ػҷҹ. ػҷҹڻ ػҷҹ   ػҷµ, ڨ  ˵ .
ǻ ҹҤ  ԡڢԻ, ڨ ˵ ҵ. ҵԻ   ๵, 
ԹԾھڵǹ ǵڵڵ ڨ  ˵ ó. óڻ
ڸҹ ҡǭڨ ͸Եԯڰ, ڨ  ˵ ǹڵûҵ,
ʡҷչ ͸ԯڰҹڵ.  ʾھ Ը ǵڵԨڨ⵻ Է
ԭڭҵھ ¶.
      ਵڶ "Ԫڪһڨ ʧڢ" Է áʹó,
"ʧڢûڨ ԭڭҳ" ͵ڵʧڡڵԷʹó, ԭڭҳڨ
ٻ" ͵ڵҵԻԡڻԵǵڶʹ ʭڭҹó, "ٻڨ
µ"ҷ "͵ڵ ʵ  Ԫҹҵ ʵ Ƿµ - µ
ػҷµ ǵ µ µ µ" ҷԷʹó. 
Ԩکҷʹó໵ Ǩڡ ó ԭҵھ ¶.
@ԧö:  .. ǵڵ     .. Ƿµ
      ๵ڶ šڢڭšڢʹ ҹ ͷʹ ͹
 Ԫڪ, ͹ڸ ػڢŹ  Ԫڪһڨ ʧڢ, ػڢԵ
  ʧڢûڨ ԭڭҳ, Ե ڱҵ  ԭڭҳڨ
ٻ, ڱ̡  ٻڨ µ, ڱ̡Ҧگ
 µڨ , گءڢ  ʻڨ Ƿ, ءڢ
ԡ  Ƿһڨ , ԡʹ ʻڻ¤ڤ˳
 һڨ ػҷҹ, ػҷԹڹʻڻŻ  ػҹڨ ,
ʻڻŻ๹ ڱԡûҵ  ǻڨ ҵ, ڱԡ
ڱ  ҵԻڨ ó.
       ๵ڶ Ԫڪ ͻڻԻڵԨکһԻڵǹ ʵ
ǵ   ͡ڢչ,    ⹾ ʧڢ
͵ڵҹ వ ʡá  ʻڻ. ʧڢûԤڤԵ ԭڭҳ
 ԯڰ  Թ¡Ԥڤ  Ҫ ê. ػڵԹԵڵ
ԡڻ ԭڭҳ ʹڸ ๡ڻ ٻ ԹԾھ൵ ҡ
 .  ԯڰԵ µ رڲ  ǻ һسҵ
 ԯڰ ǹڻ . µگ  µ
óԵڷ - ͤڤ . ʹ دڰ Ƿ ҵǵ ͤڤԹ
دڰ  . Ƿҹ  DZڲ ųٷ  Ի . 
  õ Ի  ҹ. ػҷҹ ػҷ๹ 
ػҷµ    .  ʵ ҵ ˵  ʵ
ͧڡ . ҵ  ó ػڻڹ ءڢ  . 
 ػ໵ Ǩڡ ԭڭҵھ ¶.
@ԧö:  .. óԵڶ
        - ǵ ͵ڶ⵻ ⵻ ʹ⵻ Ǹ⵻
 ʹڸ "  ҹڷ Ԩڨػڻ 
" - صڵ,  ໵ Ǩڡ ԭڭҵھ ¶.
     ڶ   ҵ ó  ˵,   ҵ Թ ͭڭ
˵. Եڶڨ ҵ طҤکյ  ҵԻڨطҤڰ
⾸ ó ҵԻڨٵطҤ .  ҵ
ǻڨ  ʧڢҹ ԪڪһڨٵطҤ .  Է
Ǩڡ ͵ڶ ùڵ - ¹ڵǵڶ ͵ڶõ. ˵ؼŭ ͵ⶵ
بڨ. ¶ "˵ؼ ҳ ͵ڶԷ". -
       ¹ҡù ·ǵڶ  Ԫڪ   ʧڢҹ
ڨ ˵,  ⾸ Ԫڪ ʧڢҹ ڨ¯ .
 ʧڢҹ  ҵ ó ڨ¯ .  Է
Ǩڡ ùڵ ڶ õ. ˵   .
¶ "˵ ҳ Է". -
        - ൹ ൹ ೹   ǵ൵ھڵ
ʹһ ,  ڶ ʾھڭصڭҳ ͭڭ ҳ ԯڰ .
 ˵ ڶ ص ͹, ڶ , ڶ ͹,
ڶ ڬ ڰ ͹   . ڶ ʹڸԨʧࢻ,
ڶ ʹڸԵʧࢻ, ڶ ͡ʹڸԷʧࢻ Ե.  Է
Ǩڡ ʹҤùڵ  ʹҤõ.
      ๵ڶ  Ԫڪҷչ , ¹ Էู Ԫڪҷ
 šڢ Էڸ ˹ڵ,  ػڻ¤˵ڵ .  Է
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ      .. //, .. //
@ .. ͵ڶùڵ           . //        .. 
Ǩڡ Ǹ.  ˵ڶ Ԫڪ ͭڭҳҷʹʨڨʻڻǸ
, ʧڢҹ ʧڢó˹ҤҤ, ԭڭҳ حڭ-
;һʧڡڵԻʹڸԻҵǯ, ٻ ͡ػڻҷԹԾ-
ԹԾػڻ, µ ͸Իšࢵڵǯ, 
ʹʧڦگʧڤʹڹԻҵ, Ƿ ҹǹآءڢڬڵ-
ǹԪڪǷԵ,  ԹڷԵҹԵŵҹյطڷ-
ػڻó, ػҷҹ ҷҹڤ˳Թʻʷõԡڡ, 
˹ʧڢó¹Ԥ԰ԵԹ Ի, ҵ ҵʭڪҵ͡ڡڵ-
ԾھڵԻҵǯ, ó ԻԳ õ ڶ
Ǹõ.
      ๵ڶ ͡ڵ ҹڵ ;һù ҹµ
ڵ ͵ڶ ˹ڵ,  ໵ Ǩڡ ԭڭҵھ ¶.
ڶ Ԫڪһڨ ʧڢ, ʧڢûڨ ԭڭҳڵ  ժ
ͧڡҷǹ ءڢػڻڵ -  ʹڵҹҹػ ͡ڵ , 
 ʹ ˵ؼھู ǵڵҹ ʹڵҹ ͹ػ੷⾸
ب੷ԯڰ ˵, Ԩک ʹ ˵ؼھู ǵڵҹ
ʹڵҹҹػ੷ ͡ڵڤ˳ ʵԯڰ ػҷµ.
     Ԫڪҷչ  ¶ʡšڢǵڶҹ ҹڵ .  
ʹ ǹҹ ػڻҷʹ ʵԯڰ ˵, Ԩک ʹ
͡ʹڵҹԵ Թڹʹڵҹ ҹڵڤ˳ ب੷ԯڰ ػҷµ.
     Ԫڪ ʧڢ  ػڻ෵ھ, ʧڢҹ  ԭڭҳ յ
ҷԾһ ;һù ,   ʹ á
@ԧö:  .. ءڢǻڻڵ
⾸ ͵ڵԯڰ ˵, Ԩک ʹ  ʵԻ һ
Ԫڪҷչ ǹԷ ˵,  ͤڤ˳ ͡·ԯڰ ػҷµ.
     Ԫڪҷ   ʧڢҷչ  ҷ ҷչ
,  ͭʹڵ  ҹ ,   ʹ ڨҹٻ
⾸ ˵ءԯڰԭڨ ͡·ԯڰԭڨ ˵, Ԩک ʹ ڨҹٻ
Żڻǵڵ ͤڤ˵  ⵨  ʨ Ǥڤ˳ ˵ءԯڰԭ
µҷڨ ػҷµյ Է Ǩڡ:-
          ʨڨڻ Ԩڨ         ó ػ 
          ù            ԭڭҵھ ¶.
     Է  ͤҸ ҹҹ¤ڤ˳ õҹ - ҳԹ
ҸԻ ع൹:-
                     Ǩڡŵ
                     ʹԨڡ Ԩڨ
                     
                      ⡨ ػԹڵûµڶ.
     صڵڻ ਵ ǵ "  ҹڷ Ԩڨػڻ 
, ͵ ҹڷ  ͭڭҳ - ͹⾸ - ͻڻǸ
  ڵҡšҵ դڰԡҵ - حڪھٵ ͻ ؤڤ
ԹԻҵ  ҵǵڵ". -  ͵ڵ    Ե آ
Ի ʡԨڨҹ :-
             ڨҡû-        Ը ڱ
            ¶ Ҹ          ͹ح ʷ ⵵.
                     صڵڵҪdzڳ ԯڰԵ.
                           -----------
@ԧö:  .. ҹ           ..    ʵ         .. ͹
@ .. Ťڰԡҵ       .. //, .. //



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=3266&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=3266&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=255 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=35&A=3732 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=3683 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=3683 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_35

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com