͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ڤ.. (.)

                           Էdzڳ
       [] Էҹ ¶ҹԡڢԵڵ ҵԡ Իү વ ʵ  Ըҵ
 ԯڰҵҷ ÷ڸ. ڶ  ԯڰҵҷ  
ԡڢڵʧڢҵ ʾھڭؾطڸʹ Ե.  طู ǵ ԯڰڵ
ԯڰյ بڨ.  ʹ ڵ, بڨʹ ب, ˳ʹ ҷ,
ǯహ , ԡڢԵھహ Թ, ¹һ Թ, صڵʹ
Ǩ, ʯڰ¯హ , ͹ԯڰԷҹʹ ʵڶʹڵ بڨ.
  ԯڰҵҷ  طڸԯڰ  طڸڵ
 طڸب  طڸҷ  طڸ 
طڸԹ.
              "   ⤵   ` 
         Ҥ ǵڵڵ  Ҥ, ¤ ǵڵڵ 
         ¤, Ҩ ǵڵڵ  ͻ, - ػҷҹ
         ǵڵڵ  Թʤڤ, - Ԩک ǵڵڵ 
         ͻڻԨک, ʹڵدڰ ǵڵڵ  ʹڵدڰ, ʧڤԡ
         ǵڵڵ  ǡ, ʪڪ ǵڵڵ  ,
         ؾõ ǵڵڵ  õ'. ͡ʹ ⤵ 
         ` ,  Թ, ๵ ʵڶʹ'.   
          ⤵   `  Ҥ ǵڵڵ
          Ҥ  õ ǵڵڵ  ؾõ'.
         ͡ʹ  ⤵  ` ,  Թ,
         ͵ ʵڶʹ" -
 ص  طڸԹ  طڸǨ 
طڸ  طڸʵڶ๵  ǷԵ.
     ͻਵ ԡڢڵʧڢҵ ʡʹ ǵ ԯڰڵ ҷԯڰԻڨµڵ
ҷԯڰԻؾھڤڵ  ԯڰ.  ʹ ڵ. بڨʹ ب.
˳ʹ ҷ. ͵ڵ á ͻ ͻҹ õյ . 
@ԧö: -   Ұ  ʹڵ
@ Թ. //, ͧ. ͯڰ. // ()
ʧڡʻڢ ๵յ Թ.    Թ ҵ Թ. Ÿ
 ͡Ÿҹ  Թµ Թ.  صڵ:- "   
⤵     Ҥ ǵڵڵ  Ҥ 
͡ʹ ⤵   ,  Թ, ͵ ʵڶʹ". -
       Թ  ڱҷյ Թ. صڵڻ ਵ:-
            " ¹ڵ       ͧڡ  
             ͷ౹ ʵඹ          Թ". -
     
            " ҹҹ       Ԫҹ". -
       Թ Թ. ͹Ǫڪڶ  Թ, 
ʵڶ. ൹  "Է ԡڢ  ʵ ˹ڶ" -
Եڶ. سڳû  "͹ػҷһԹԾھҹڶ   ǵ
 ʵ". - ԯڰ  µյ Թ.  Թ Թ.
ø  ʡҷԸ   ԯڰ Ծھҹ µ.  
Թ,  Եڶҹڵ Թ,   ,  Թ.
   ԭ ԭ ҵھ ǵھ
ʨکԡҵھ ,    Թ,  ʵ   ҵ
Թ. ҵڶʾ­ڪҷ ͭ Ǩ ҹ Ǩڵ Ǩ.
Ǩ Ǩ. ʾھ ԯڰǹ . ҹ
ʵڶٵ  ʹڵ ʵڶʹ. ʵڶٵ  ʹڵԻ ʵڶʹ.
"  ڨ¹ ʵڶ" -  Թ ʵڶҵ ص⵵
 ҹ ͵ ǷԵ.
@ԧö:  Թ. //, ͧ. ͯڰ. // ()
@ Թ. //, .. //                Թ. //
@ ͧ. ءڡ. //       .. //      .. //
         ʾھڻêڬҹԾھڵ ԡڢ ʵ,
 ͭڭڶ, -  ڶ ڶ ""  "Թ"    ⵵
ǷԵ⾵.  "Ը" ҵԡһԷ ͵.
     [] ԡڢعԷ ڭҵ ڭڵ, ùҵ ͵.
ڭ  ͡ ԡڢٵ ڭµ.   ڵҷ ԡڢ
 û ˵ "ʵ ԡڢ  ԡڢ" Ƿڵ.
ԭڭҵ ͵ڵ Ԫҹ๹. ԭڭ»  ͡ ԡڢٵ ڭµ.
 " ͵ڶ ʵ.   ԡڢ" ҷ - 
ڰ.   ҹڷù صڵڵ ԡ ԭڭ. õڵ
 һ Ի Ҥکڵ " ͵ڶ" ص ͸ԡ ԭڭ
ٵڶ " ԡڢ" Ƿڵ.
     ԡڢյ Ҩ.   ⡨ ԡڢ ԡڢ ʵ ʵ,  
   , Ͷ ԡڢյ ԡڢ. ԡڢ⡵ ­๹  DZڲԵ,
ԡڢ ԡڢٵ ͵. ԡڢҨ ͪڬػ⵵ طڸҷ ͪڬػ
ԡڢҨ ͪڬػڵ ԡڢҨ ͪڬػ .   ⡨ ͻڻ 
˹ڵ  ڢڸ  ͤ ͹ ھ áڢҷ
Եڻ Ե ԧڤڻԨک ԡڢҨ ͪڬػ⵵ ԡڢ.
ûԾڸԡڵ   Ҫڵ حڪ⹻ ԡڢҨ
ͪڬػ⵵ ԡڢ. ԳڱŻ  ھڪ ˪ҵڵ
 ԡڢҨ ͪڬػ⵵ ԡڢ.
     ͤڦdzڳ෹ Թڹ  õյ Թڹ. ڶ
ʵڶ੷๹ ͤڦ ǷԵ. ʤڦ⡻   ʵڶࡹ
ڱҢڱԡ Թ Թڹ ˵ ڦ ػڲڻ  ͤڦ.
@ԧö:  .. ͭڭ        ͧ. ʡ. //
صڵԾھ๹  ǷԵ. آڼʻ   ص
Ծھ Թڹ ˵, ڼʵ һسҵ. ٨ҷ dzڳ
ǷԵ. ػط⸻   ٨ԡ ڰ ٨Ź
˵ڶʷŪԡҷ  êڻ  Թڹdz ˵, dzڳ Ԫ˵.
 ҡ Թڹó Թڹõ ԡڢ. ǵڶҤҹ 
ҹ ó Թڹõ ԡڢ.
     Թڷ һ ͡  ԡڢ. ʵһڵह ڨ 
Թڷյ ԡڢ. ʡҤह ڵ, ͹Ҥह ڵ,
˵ڵह ͯڰ  Թڷյ ԡڢ. ͵ڵǵ ڵ ڤڰ Ե.
Թڹڵҵ Թ  ڵ ůڰ. ʵһ  ʵһڵह
ڨ  ԹڷԵ , ʡҤ ʡҤह ڵ, ͹Ҥ
͹Ҥह ڵ,  ˵ڵह ͯڰ  ԹڷԵ .
 ؾھ ů Թڹڵ һҹ ͡ҹ ҹ ԡڢ .
     ͸ ҹ ҹҵ ͵ڶ  ͸ ⤸  ʸ .
͸   ҷ. ڶ ʵһ ⤸Թ ͸ ҹ
ҹ ԡڢ.      ͸Թ  չ, 
ʡŹ ڤءࡹ. ʡҤ͹Ҥػ  . ʵһ 
ʸԹһ ͸ ҹ ҹ ԡڢ.   ҵھ
͸Թ  չ,  ʾྐྵ ʾھ.   ⹸ ҹ
ҹ ԡڢ.   ڤءࡹ ⹸Թ  չ,  ͡
ڤ. ҵھ  ⹸  չ. ͡һ  
Ե  ڶ.   ¶һ ⹸ ҹ ҹ ԡڢ.
     ʡ⢵ ضتڪҳࡹ ʷڸ ʵڵ   ԡڢ ԡڢڵյ
ʡڢ.   ⡨ ʡ ԡڢٵ ǷԵ.  ԡڢյ ʡ.
ʡڢ ͵ԡڡ ͤڤ   صڵ ԡڢԵھ ճ
ʡ⢵ بڨ.  ضتڪԡڢ  ԡڢ  ԡڢ, 
ԡڢԵ ⵵ ʡڢʡ⢵ ǷԵ.
      Ťڤ ҸԤڤ ڭڤ صڵڤڵ Էڤ  Եڵ ͤ
ԡڢ . õ ͻһ. ҳضتڪҷ   , 
ù Ź ҸԹ ڭ صڵ صڵԭҳ๹  ڹҤڵ
 ԡڢٵ ʧڢ کڵ.  ԡڢٵ ʹ ԡڢ, ʻڻ
 ͹ Իڻʹ⹵µ. õ   ҷ ڹҤڵ
ڹҤ     ԡڢٵ ǷԵ, Ԥ༤ڤ
 ճ õ ǷԵ.
     ͵ڶ -  Թڷ һ ͡  ԡڢ, ͸ ҹ
ҹ ԡڢ, ʡ ԡڢ"    ʵڵ ʡڢ Ե.
"Թڹڵ һҹ ͡ҹ ҹڵ ԡڢ, ⹸ ҹ ҹ
ԡڢ, ʡ ԡڢ, ͤ ԡڢ,  ԡڢ"  ڨ 
ճ . "ʡڢʡ" ͵ڶ ضتڪ . 
 ضتڪҳ ʵڵ ʡڢ ճǵ  ʾྻ Ե.
      ڭҷ ԡڢ  ʵ Էҹ ػڻʹ ʵ 
ह হҵҷ. ڶ ह হҵ ʾھڵ Ԩ෹
ڨǤڤó  ǵԡ ԡڢ ڻڵ,  Ҥڵ ڷҹ
ڷ ˯ڵ آٵҹڨ ͻڻԡʹ ͡  ڤ
@ԧö:  .. ڶ
ػ൹. ڵԨصඹҵ  ͹ǹ ͡  ڵ ҵྐྵ.
ҵ ࡹ Թ¡. ͡ػ໹ҵ ǵڶحڵ͹ǹһڻڵ-
ڻڹڵ ໵ھ ͻڻԡԵھ ػ൹. ҹ˹ҵ
ó˹ ʵڶʹ˹.
     ػڻ  ػ һ, ⵵ ͵. ԡڢ 
ػ.  ¶ص൹  һڹڵ ػڻ⹵ بڨ.
൹   ԡڢػڻ óػڻ ҷԤڤ˳-
ػڻ Ҿҡóػڻ ظԤڤ˳ػڻ ൹ ػڻ
ͯڰҨԡ ػڻ ڵԨصڶػڻҵ ͯڰ ػڻ صڵ,
 ڵԨصڶػڻ ൹ ػڻ ͯڰҨԡ ػڻҵ
  ,  ط   .  ػڻ
   ڵԨصڶػڻ ͸Ի໵.
     [] үڢùԷ үڢڵ ԡڢһ.  
 ҵ áڢ,  ࢵ µ һԡҷ ء,  үڢڵ
صڵ.  ԯڰҵҷչ  Ǩҹ. ڶ Źڵ ਵ 
Ҩһ๹ Ԫڬ үڢ Ǩ,  ʹൻ 
͵   ҳҵԻҵҷ  ڵ ǵڵԻڵ  ùڵ
ਵҷ  ǷԵھ. صڵ˵ Է " Źڵ ਵ ,
ਵԡ ,  , յԡڡ Ź". -
     ڶ ਵ   ҳҵԻҵҷ  ڵ ǵڵԻڵ
 ùڵ ਵ, ਵԡ   ҳҵԻҵҷ ڵ õ.
ͻԨ ਵ   ҳҵԻҵҷչ ˹ڵ ʵڵ ਵ,
@ԧö:  .. // ()
ਵԡ   "Ԫڬ  ԤԪହ ਵ õ"ҷԹ
¹ صڵǤ صڵ ͹Ԫڬ;һҷҷԯڰԸ.  Źڵ
͵ڶ ڨู  ǷԵ үڢ ʵ ҳ
ڵ õ.  ҹҡó طڸ - صڵ. յԡڡ
Źڵ ҷԹڹ ԡҨ յԡڡ. ͵ڶ  
յԡڡŹڵ Է Իڻ , ਵ  ਵԡ Źڵ 
Źڵ ǷԵھ.
       үڢŹ ԡڢ  ԯڰҵ , 
 ԯڰҵ صڵ. ԯڰ˵  ͵ڶ ԡڢ, Ÿ  ͵ڶ
ԯڰ˹ڵյ ԯڰ. :-
           " ԯڰ  ʻ     Եڵ ڭڨ 
            ҵһ Ի ԡڢ             Ԫ " - 
     "ԯڰ Ҫ  ʾ ҹ ҹ"  "
ԯڰԵ  Ҫ ʾ    ¹ڵ"  ҷصڵʹ
ǷԵ.
     ෵ ؾھػڻڵ͵ඹ ҷ. صڵڻ ਵ:-
              "ҵ  صڵ ҷ  
         .  ҷ ҹ ҹ, ŭڨ طڸ ԯڰ
          تء". -
     ¶  DZڲ  ໵ء  ïڰҹ ี,
 ͻ նԨءڡԧڦүҷԻԨ෹ Ե  ໵, 
@ԧö:  طڸ. / ŹԷ              .. //
@ .. //
¤Ǩ ҷ  ี,  ͻ ԻʹڤŹԾھҹҹ
ʨکԡõ. ¶   ê    ǵڶ Ե ط
ǵ ¶ԨکԵ - çڤҵ ػ๵. ¶    Եڵ ٻ
ԢԵء ҷ ԵڵԻԡ õ,  ͻ ٻ دڰ໵,
 ¤Ǩ ҷ  ี ͻ Իʹҷ
 ʨکԡõ,   "ҷ" صڵ.
     ෵ óԡڢ - ó. óҵ  ҷ بڨڵ, ¶ 
Թڹó   ʧڢ  µ, Իسڳҷ
µ,    Թڹ ˵ ڱ ͻԻسڳ,  Ծھҹ
ҳ  ڻڪ.    Թڹ ˵ ͢ڱ Իسڳ,
 Ծھҹ ҳ ڻڪ.   "ó" صڵ.
     ෵ ʹ ʭڭ, óʹ , ¹һ ʭڭ
   . Ǩ ๵ڶ  յԡڡԻڼڷ ؤڤ
  յԡڡʹ  ԻڼڷԵ   ෵յ ʭڭ. յԡڡ
ʹ õ Է˵յ . ڢڵ - صڵ آٵ . ¶ 
ʵڵҹ ؾھ  ࢹ Ե ͧڤڤҹ õ,  ¤⹻
ԡ  ࢹ Ե ͵ڶԷڸ ڻ෵. ൹ صڵ
"ڢ". ࢹ - Ҹٵ ڢ, ؾھڤ ʯڰ ҹڵ ͵.
ҹ ҹ һڵҵ صԡҹ ڶ ڢ ؾھڤ
ʯڰ ҹڵ ǷԵھ.
      յԡڡ Ը بԵ. Ҩ⡵ ؾھԸ ǨبԵ.
ԡҨ⡵ . Թ Ҫǯڰ ҷ ʵ. ⵵
@ԧö:  .. ·Ԩک    .......ԡڢ    . آڵ    .. 
, صԹڷ ԵԹڷµ ͵. ¶  ص  "ص
 Ե ˹" بڨ, Ը صԹڷ "" ص.
үڢùҵ үࢹ  ù , үڢʧڢ൹ 
ù. ⵵ҷչ صڵڶ.
     [] µյҷ ʵڵԻ  үڢ Ե ԡڢ
һ .
     [] Ҩ⤨ùԷ ԭڨһ  Ҩ ⤨
ඵء "Ҩ⤨ڻ⹵ ͵ڶ Ҩ, ͵ڶ ͹Ҩ" 
طڸ. ¶  ڤ  ڤ Ҩԡڢ  " حڨ ڢԳ
"  حڨԵھ ڤ ػڻڤ Ҩԡڢ, ک ˵ھ
ڤ تڤ,  ڤŻʷ Ҫ  ҵھ
طڸԡدڰ ͹Ҩ ҨԡڢԵ ک Ҩ ҨԡڢԵء "ڶ 
͹Ҩ"ҷ. ʹ  ҨԡڢԵ ڻ   ,
Ҥ൹ ҨԡڢԵ ͻڳ Թ෹ ʯڰ Ǫ  êڬ
Ծھҹ õ. ൹ صڵ " ڤŵ  
Ҥʵ ͸Ǩ  ھطڸ". -
        ๹ չʷŪԡ  Ҥڸ-
ŻҷʹԸҹ  չһ ҳ ڻڹ
˵,  ʷŪԡ  ҵھ  ͹Ҩ ҨԡڢԵ
չʷŪԡ ҤڸŻҷʹԸҹ  ک Ҩ
ҨԡڢԵء ڶ  ͹Ҩõҷ. ڶ  յԡڡ
Ը ·بڨԵ. Ҩ յԡڡ ؾھԸ ǨշبڨԵ. ԡҨ
յԡڡ .  Ҫǯڰ յԡڡ .
@ԧö:  .. //
         Ҩ ͹Ҩ Ҩõ, һ Ҩõ.
  ʵ  "ʾھڻ  ͹Ҩ" صڵ. ڶ ͡ڨ -
͹Ҩ Ե ʹ ม ط๹ҵҷ. ڶ ط๹ҵ
ڨ˵ࡹ ط๹.  دڰԵ íڭ  Ե
áڢԵ⤻Ե   "  ڨ ʹڵ" ػڰҡҹ ҵ   ǯگ.
ǭ Ե ໹ ʹ ԨکҪǹ ǵ.  ԯ  -
  һسҵ, ڻ  ͻ»Ի ˵. ͵ڵ ؤڤԡ 
ʧڤ˵ڶ  - ŷʡءڡһڪ, ûؤڤԡ ¨Ե൹ 
ڱহ õ. ࡻ  .    ǵ
෵, ڱʪڪһڪ.
        ڱ ˵,   ˵յ.   û
 ,  হ ԨکԹڹڰ ڱ,    ڱ.
ûԵڰ ʾྐྵ ʾھ ڱ.   ೹ ԨکԹ
ŹԻڻ⳻ ڱ,   ˯ڰ.   ԡڢ Ź
 ڵ÷౹  ͵, ൹ ҵԡ  ˵. ҵԡ
ڦ  ͵á  ǯگ, ͹ -  ǯگ. ˵ڶڻ طóڵ
 ͻڻԵóڵ   ǯگ,  -  ҵ  ǯگ. 
⻡ڢó    طڸԵ ʻҹ  ͵ڶ໵ ڰҹ 
  ˵  ǯگ. ҵԡ ͡  ڶ ʹ
حڪԵ, ڡ൹ ԡ  ໵ ڵھ. ʵ ˵
൹ µڶ  õ,  ڨԵ.  ͹ڵ  ˵,
ڻڵ ໵ ڵھ.
@ԧö:  . ͡ڨ             .. ԯ        .. 
@ . , .. ٹ      ..    ʵ
       ڵ   Ҩڵ, ԡڢ ⡵ ҵ   ˹ڵ,
 عڻع Ҩڵ  હڵ ,  ԡڢ "ڱ 
˶" ǵڵ  ǯگ. طҹ   ˵.   ڱڶ
Լҷչ  ҷ  ෹ڵ, ˵   ǯگ. Թ¯ڰ
 "ڲ  Ե کڵ  õھ" صڵ.
       ؤ طԡ ػڻڪڵ,  ⡯گ໹ڵҹ -
 ʵ,  ҵھڵ. ԡڢҨ ҹ ҨԡڢԵھ.  ⡯௵ 
 Ԩکڵ, Ҥ ʶҵ ǵڵھ.  Ԩکڵ,  ⡯ڰ
ʶҵ ǵڵھ. ڻ ͹Ԩک హ ڶ, ҡ  -
ʵ ڱ ʶ, ⡯௵ ˶ҵ ǵڵھ. طҹ  
˵. ؤ ͤڤ دڰൻ طࡹ ҹػ  .
ءػ  . ء  ٨Էڱڻ ڱ ˵.
 ء ⡯گ໵  ͹һبکԵһ ԡ  ҵ  ž.
Ǩ੷ڶ  һبکԵ ҵ.
     ؤڤԡ ҵ  ž  žյ?  ž. ˵ڶʹ 
͡  ڨڰҹڵ ž.   ͡  . 
ھ ؤڤԡ ˹ڵ,  ԡ, ͡   Ҥ .
  ͡  . ԡء ԡ  ู 
͹һبک õ  ǯگ  ǯگյ? ǯگ, Ǩ੷ڶ 
һبکԵ õ.  ءڢ   ˹  ˵, 
õ. ؤڤԡء ԡ  ู ءڢԡ ҨԡڢԵھ.
 Ե   Ԩک, ੷໵ õ. ءڢ  ෶ҵ ෹ڵ
@ԧö:  .. ⡯گ໹ڵҹ               .. 
ءڢ ͤڦ໵  ҵھ.  ء ؤڤԡ ؤڤ 
ؤڤԡ ูൻ  . ڻ  . 
 µڶ ԡڡµ,  ˵, ڶ ڱ.    ػڲػڻҳ
ڰ,  ˯ڰ Ԣڱ ڱ  ˵.
     ڵҹҷػ ڵ๹ҵ ڨ˵ࡹ ڵ๹ҵҷ ʾھ
ط صڵ ǷԵھ. ڱ ๵ڶ  ԹԨک.
ڵڻ  µڶ ԡڡµ, ڶԡҷ ڶǸҷչ - ͵ڶ ˹ڵ,
ҷ ڰ ڱ ˵.  
ءڵڳŹڸŻڵҷ ԹԨک.
     Żڳڻ   ඵھ. Żڳڻ   
 হ ԨکԹڹڰ ڱ,   . û
ʾھڻ ڱ.  ҳ ˯ڰ⡯ ͯڰڤŻڻ⳻ Եڵ⻵ڶ.
Գڻ ͵ ڢԻԵ ඵھ. µڶ  Գ ڶ, ڶ
حڪŹûڳҷԻ ෹ڵ,  ҹԻ  ʧڤԵҹ.
Ե حڪҷ §ڡԭڨ دڰԻڻҳ Գ ûڳҷ 
͡ڳڻ  Թڹ  ڶҵ    Գǵڶ
ҵԳ  áڢԵ⤻Ե ڱ ˵.     ਵ¡ 
 ͵á ؤڤԡ ҵ  - ǯگ. ˯ڰ صڵԻ 
.
     ػڼ "͵ڵ ء ػڼҹ ʪવ Ҥڵǵ
ػ๹ڵ, ͵ڵ ʹʹʧڢ ػ๹ڵ"  Եڰ
ػڼҹ ڱҹ ˹ڵ. õ  ػڼҹ ͨԹԵ 
ùڵ. ڨڤڹҤ ػڼҪ ԡڢ ೵ ⡯ڰ õ,
@ԧö:  .. ڸԡҷ ڸǰҹչ       .. ҵ 
 ڻڵ  ͹һبکԵ ҵ  , ൹  һبکԵ
ҵھ. ԡڢ   ػڼҹ ҵ  ,  ҵ   յ.
ҵһԵٹ  Եһ  ໵һ "ǵڶػ٪ ö" ҵ 
, Źڸڶ ҵ   , ʭҵչ  Ե  ҵھ,
໵ "٪ ö" ҵھ. ʪ ٪ڰҹ ڻڵ
ͻڨʹ൹ ҵھ. ػڼҹ   ˵.  ٹ ػڼҹ
ػڼڵ. ԡڢع Գڱ ù൹   " ٹ ػڼҹ
શ" ǵڵھ. Ǩ  ڶ.  ҷ ҷ
Ҥʹڵյ Ե൹   ǵڵھ.  Ƿ, ҷ
 حڪԵھ,  ͵ڵ   ػڼҹ ͵ڶյ بکԵ
"ء  Ҥ, ҹ ػڼҹ ͨԹԵ   ෶"
Ƿڵ. ԡڢ ҹ ඵ  دڰ.  ػڼҹ ͨԹԵ
Եҹ.  ԡڢ ػʧڡԵ "  ҡ ء
è, `ҹ ػڼҹ ͨԹԵ   ෶'.   Եڶ".
"ʵ  دڰ, ػڼҹ ͨԹԵڵ, -   ٪ "
ǵڵھ. "˶ શ"  ǵڵھ.  Ƿ,   حڪԵھ.
       ͻ ԡڢ ҹ Ҩԡڢ "ء ػڼҹ 
ͨԹԵڶҵ ". һ  Ե ҹ  Ƿڵ
"ҡ   ء,  -   ػڼҹ ͨԹԵ 
ҳ໶". " ԡڢ ŷڸ,  ԡڢҨ  کڵ, 
 ҹʹڵ ػʡ" ǵڵھ. ͵ڵ  Ե 
ص  ҵ   ػڼҹ ͨԹ໵   ڶ, ػڼҹ
  ˵.
@ԧö:  .. ͨԵ....          . 
     ŷ ڻ ػڼ  Ե ڱ ˵.  ء
Ҽ ʵ ͼء  Ҥڵ Ҩڵ. ԡڢ "ԡ" ҵ 
 ˹ڵ.  Իڻ ͡ʹڵ ʹڵ. ڶ 
ҵھڵ.   ء  ԨکԹڷԵ ԡ ҵھ "
   ء - ͵ڵҹ ҹ ˹ڵ ͵ڵ  ء
ҹ ˹ڵ  õھ".     šڡù
˹ڵ  õھ. طڸ   ʡڻ  . ҷչ
 ඵ⾵.
     Թҹ Թҹسڳҹ ⡯گԵҹ  ڱҹ. ⡯گ
ءڢ ڱ. سڳ  ͤҹ êԻڡ ǯگ. ҹ
§ڡԭڨ سڳ ǯگ. ڵԡһ ͵ ڢԻԵ ඵھ. ڵԡһ
 - µڶ  ˵,  ڱ. һ ˯ڰ⡯
ʻŤ̻Գڱڻҳ,  ˯ڰ  ڱڵ.
     ڵڰ ڵڰ ͨکԹڹ ڱ.  ҹ
 ڵڰ һسҵ,  ͵ڵ Ҩػڬҹ ү¡ڡ
ҵ   ڵ.   ͵ڵҹ ڵڰҹ Եھҹյ
ԨکԹڷԵ  Եҹ,  ͵áҹ Ҩػڬҹ ҵ  ڵ. ࡹ
ԡڢع ڵڰ̡ ٹ ڵڰҹ  ˵ھҹ. ԡ
ࡡ ˵ھ ү¡ڡ ʹ൹һ ԡڢ Ե µڵҹ
͵ڵ һسڵ, ڵ ˵ ڵھ. ͹ڵ Ҥڵ 
Ҥ   ڡ൹ Ե Եڰ ໵ھҹ.
     үءµҵҷ үءµ بڨ ͵ڵҹ   ըڰ
໵  ԵǨڻ ʳڰ໵ ¡ ڤǨ. ؤڤٻҵ -
ؤڤٻҹ ʨڨࡹ Եڻµ ͸Ǩ. ¶  ؤڤ
@ԧö:  ..   ء     ..  ʷ  ʵ
@ .. ؤٻµҵ
ڨ  ؤڤ ҡ کڵ, ⶡ  کڵ,  ʨڨࡹ
Եڻ ؤڤ  ԡ ˵, ͻڻ ʨڨ. ¶  ؤڤٻ
ͻڻʹڰҹ  ڶ,  ʨڨԡصڵ ؤڤ ͻڻԯڰҨ
 ڶ. ԧڦү  ԨکԵԨکԵ ԯڰҵ. ൹  ҷԵ
ؤڤٻҵ صڵ. µҵ .   
,   µ. ŧڡáóҷ áһʵ
͸Ǩ.
     ڦʹԡڵ ڵʹڵҷ   չ ʹʹó.
Է ڦʹԡ  ͵ڵ ҵһԵٹ,   ҵһԵ
ػڰ˹ڵ,  ʹ ˵ ڶ ʹ ǯگ. ਵ 
  ͵ڵ   ùڵҹ DZڲչڻ ʹ Ե  ǯگ.
 "ҹ , ٪ , ԡڢ Ҩԡڢ" Ƿڵ.
"ء  ෶" Գڱҵ  ʪڪ    ෹ڵ,
" ٪ ö" ҤڸŻҷչ  ҡҷչ  ෹ڵ,
ʾھ Ե  ǯگ, ڦʹԡ   ˵. ҹ ʹ ˵
کڵ   .
     ͭڭíڭùҵ   طҹҷչ ͭڭíڭù Ǫڪ
ڱҤԡ ԳڱԻԳڱ ػڻҷਵػڻҷػڰһڵ
ٻҹ  ԨکҪǹ Եڻҹ ¹ ࡹ. طڸԡدహҵ
ط ൹ Էู.  بڨյ  ʾ⾻ ͹Ҩ 
µ. ҨùԷ صڵԻڢ ǷԵ.
     [] ⤨ùԷʻ  ⤨ Ǩ ó ˯ڰ
صڵ ǷԵھ. ͵ڶ  ⤨õ Գڱҵҷչ ͵ڶ ػʧڡԵ 
صڵڰҹ ⤨, صڵڰҹ ⤨.  ⤨ ҵ ⤨, -
Եڵʹڶʹ ػʧڡԵڰҹڵ ͵. ڶ   ٻٻԹ
¹ ࡹ ڬҨõԵڵʹڶʹ ػʧڡ ⤨ -
 ˵.   ػʧڡԵ   ǯگ. ֡ó? áڢԻڵ.
 ػʧڡڵ   áڢԵ⤻⵻  Ի ʵ.
਻  ʵ,  . ڢԳʹ  ػʧڡ൹ ʵ
ػڰ໵ ػʧڡԵھ. Ը بڨڵ ԡ  صڶԡ .
šµ ԡ ͹ԯڰ. - ڱҵ šʹԵҾ
ʹڹ ٻʹڵ  ʡ.  ʾڻ ػʧڡ
ҷչ صڵ ǷԵ. ԡڢعػ  . ͻԨ ԡڢ 
ʹڹ ˹ڵ,  ԡڢع.  ͭڭڭ ʹڶʹ
Ի áڢԵ⤻Ե  ʹڵ. ҹبکࡹ  ڵ 
ǯگ. ԡڢع ػڼҹ Ե ٪ڶ» ҷҹڶ» ڵ 
ǯگ.
     ҹҤùڵ Ҥ. -  ¹ڵ¡ ʳ
Եڵ ˵. ڶ  ʷڸ ʳڱʹ ػʧڡԵ   ǯگ.
¹ڵ ˵. ʯ õ Ҫյҷ Ҫ⹵ Եڵ
 ˹ڵ ͹Եڵ ,  êڪʹڵ. Ҫڵҵ Ҫٹ
ʷ ˵ ڵ ڹҤ. Եڶҵ Իյʹ
ûԾھҪ. Եڶǡҵ ڵʹ  ڨ·¡,  ʷڸ
ʤڤ ˵յ ͵.
     ͹ࡹ ʤहҵ ͹ԡʤ  ʹڹ ԡڢҹ
͹ ڨաʤ, ¹ ¹ڵ ڭڵյԡڡ
@ԧö:  . ⤨       . ͹Էڸ
@ .. һҹ
Ţҹԭڨ һسҵ. ¶շ? ҪҪ ʷڸ ʡԵ
˹ڷԵ ҹآءڢ - ػڻ Ԩڨó ͵ڵ ¤ һڪ,
ԵڶµԵڶ ʷڸ ͡کڷبҨõ ͡کڷبҨ
 ˾ҹʹڶ. ڶ ҪҪ ʷڸ ʤ
¹ڵ õ. Ե  ŷڸԤڤ˳.   ҷ ԹڷԵ
͵ڵ ŷڸ ໵  ඹ ػʧڡԵ  ǯگ.
     Էҹ ͻù ¹ ⤨ ʵ  ҹ   ҹ
ҹյҷ÷ڸ. ڶ ʷڸҹյ طڸҷ ʷڸԵҹ. ط
ʾھڭ,  ҹ,  ػԻ⹵  ʷڷ˹ڵ. ͻڻʹڹҹյ
Եڵ ʹڹ ͹ ҵ   ʡ⡹ڵ. ͡ʡʡҹյ ͡ʡҹ
 ʡҹ , ", , , ͯ, , ,
һ, , èکҹ, ڶ  ؤ, ؤڤ
үԡڢ"   ͡ǵڶ ͡ʹڵ, "˵ Էҹ  
ڸ Ǹ"  ·๹ ʹڵ ҵµ. - ͹ڶҹյ
͵ڶ  Ԩکڵ, ͹ڶ Ԩکڵ. Եҹյ Ե Ԩکڵ, Ե
 Ԩکڵ. ͼءҹյ ء  Ԩکڵ. ͼء Ԩکڵ.
¤ҹյ    Ծ  Ԩکڵ,  Ԩکڵ.
ԡڢٹڵ ͵ڶ һ ʧڤ کڵ. ԡڢعչڵ ͵ڶ
ԡڢҹ». ʾڻ  ǹڵ طڷ ھԵҹ óҹڨ
عڹڻ ҹ ҹ ͹ڶҹ. ٻҹ ҹյ ٻҹ
ڵ¡ҷչ ҹ. ǵյ  ǵ. յ ػʧڡ. ػʵյ
عڻع ػʧڡ.  بڨյ  ҷ⤨ ҷ
@ԧö:  .. آءڢ         .. ҵ ͵
Ҫҷʯڰ Ҫҷ ʷڸҷǡ ʷڸҷ ҵ Իڻû
صڵ⤨ ⤨õ ǷԵ.
      Թ ¹ ⤨õ ǷԵھ. ҷ 
ڨس ⤨õ ǷԵ. ¶ "  ԡڢ ԡڢ
⤨ , ·Է ڨ س". - Ҫҷ ҹҹ¤
͹ػ ʡڡʹԨڡԻ⼵ԯڰԻڵ˵ - ,
ʷڸҷ ʷڸҹԨԵڵʹ˹ ⤨õ.
     ⤨ùԷ  ⤨õҷչ صڵԻڢʹ ǷԵھҹ.
ͻҹٵҹյҷ  ͻҹٵҹյ طҹٵҹ ԡڢ һ
⻡ڢó  ¶آ ͤ˹ڢҹ Եڵڵ ʷҹ. 
  ŵڶ ص. ÷ ڻڵҹ ԡڢٹ ڨǡ
 ڶ. ͡ ʪڪǵڵ - ʯڰ һҹ ԡڢڵ.
ǻ⪵ҹյ ԡڢԡڢع ǵڶصҹ ҹ  ҹ
ٵʯڰԡʷҹ. ҵҵҹյ  ʹڵҹ ԡڢڵҹڨ
ԡڢԡڢعʧڢҵҹ չ ൹  ԭڪóҷԪԵ൹
 ҵҹ Եҹ ԹԷڸصԾھҹ .
     [] ͳ Ǫ ·ԵҹԷ ͳڵҹյ
ͳػڻҳ. Ǫڪҵ . ҹ ҹ Ǫڪҹյ ҹ ҹ Եھహ
Ǫڪҹ. ͻڻڵҹյ Եڵڵҹ طڷڻҳҹ. ڵҹյ
Եڵ⵻ ڻҳڵ ڵҹ. ҹյ ءҹ. ҹյ
ٵ ҹ. ʭڭóҹյ ʭڭ ڵھԡҹ. áóҹյ
ù - ҵھҹ ù ڵھԡҹ. Եڵػڻҷóҹյ
@ԧö:  .. //     ......Իڼҷ ԯڰԻڵ˵ 
@ . ʪڪڵ      . ù൹
Եڵػڻҷ൹ ڵھԡҹ. ԡûԾڸҹյ  ǪڪԵ
ڵھԡҹ. ҹ  ҹյ.  -   
"͹һڵԤҹ Եڵػڻҷڵҹ, ҹ  ع ٻ յ
 ǪڪԵ تڬڵ. ͸ԯڰҹԡ  Ե".
͹  Իԯ̹Ҥ  "Է үڢ
Ҫ,  ʾھء ءڡؾԵ Ը Ǫڪڵ ǷԵھ.
دڰҹԡڹ Ե". Ե ٵ  .
Ǫڪյ Ǫڪ  ʹ. ·յ ؾھԸ  óڵ
 ʹ. ҷչǷյ Ը Թڷ˹ µ ءڢԻҡ
ػԤسҹ ͹ڵ¡ó Իڻê  ൹ ҹڻù ҷչ
ʹ.
     óյ  ڶ ó,  ʹ.  ๵ڶ
óڵ. Ҩµ  "͹һڵԤµ ʵ ͸ԯڰҹԡ
ó" Ե. ͹ԡ  "һڵԤµ ʵ
دڰҹԡ ó" Ե.
     ڶ  ԡڢ ͳڵҹ Ǫڪҹ Ǫڪ  ʵ ,
 ʵ    . ҳ , ͳ , ڪ , öó
, ԡڢ , ١ , ڭ , ͧڤ , Էڶ ,
õ , ¯ڰ ,  , ص , ª . ڶ
ҳ  ҡ⡯ڰ ʨڢ һҶ Ҥک, Ծھڢ
Ҥک. ͳ  ԵڵԨکԷڷŨکԷ ԯڰ ǯگǯگ -
ص Ծ ڭµ. ڪ  ⤻ʻڡ
@ԧö:  . Ծھ               .. ǯگ ǯگ
ԪڪԵ   ؤڤڵ ԯڰ. öó  ڶ 
µ. ԡڢҷ ҡ.   ڵ ҳ - ͡ ͳ
ҳ. ڵ ͳ ͡ ڪ ҳ. ڵ ڪ 
öó. ڵ öó ͡ ԡڢ. ʵڵ ԡڢ ͡ ١. ʵڵ ١
 ڭ. ʵڵ ڭ - ͡ڤ. ൹ڤŹ ҷʧڤҹ
Էڶ.  Էڶ õ. ʵڵ õҹ ¯ڰ.  ¯ڰ ʵ ¯ڰ
. յ ҹ ص. ڵ صҹ ª. ൹ ª๹
ͯڰʯڰªʵؾ ػھҪ.  ԡڢ ͳڵ Ǫڪ
ͯڰʯڰªʵؾྸػھʷ  ڰ  ʡ⡵,  ԡڢ
ͳڵҹ Ǫڪҹ  ʵ . » ԡڢ ʾھء
ءڡؾԵڵ Ҫԡʷ  ڰ  ʡ⡵,  ͳڵҹ
Ǫڪҹ Ǫڪ  ʵ ҵ ǷԵ.
     [] ҷ ԡڢ ԡڢһٵ Է ԡڢԡڢҵ ԡڢ
ԡڢԵھԡڢ.  ԡڢع Ҹóһ Ҹóһ ԡڢԡڢ .
ԡڢعԡڢҵ ԡڢع ԡڢԵھԡڢ. һ ԡڢ Ҹóһ
Ҹóһ ԡڢعԡڢ . ԡڢҹչ ԡڢһ ͵
ԯڰ. ػʡԡڢҵ ػ ԡڢԵھԡڢ.  ڨŷʹ
ǯگ. ػԡԡڢҵ ػԡ ԡڢԵھԡڢ. һ ڨŷʹ
ǯگ. ڶ ԡڢԡڢعչ ԡڢ  ˵ڵڤ ǯگ. ػʡػԡҹ
ԡڢ  ͹Ҥڤ.  ԡڢ ͵ڵ ԡڢԵھԡڢһ
ԡڢ, ԡڢ  ͵ڶطڸʹ ԡڢһ ͵ڶʹڶ - صڵ.
Ե  ԡڢٵ  ͵ ԡڢ. ʾྐྵ ʾھڵ ʾྐྵ
@ԧö:  .. ҳ       .. ʵڵڭʻڻҳ
@ .. ԡڢһ ͵ڶ ʹڶ, . ԡڢʷڷ ͵ڶʹڶ
ԡڢҷ๹ ʾھ ԡڢ. ʾھ ʾھڵ ʾྐྵ ԡڢԵھҡù ʾھ
ԡڢ.  ʹڵ  , ʵ˹ - Թڹʻ
ԡڢһ ع ҡԡó . ҷ ǵڵյ ҷԵ ˵
ǵڵ. ൹ بڨյ ¹ ೹ ͵ ʾھ ԡڢһ ʾྐྵ ԡڢԵھҡù
ҷԵ ԡڢ õ, ൹ بڨ "ҷ ԡڢ ԡڢһ".
     [-] Թڷ صڵ  ڵڭٵ ¹Է
˻ڢ Ǩ ª ҨùԷ صڵ ǷԵھ. ڶ
 Թڷ ͤصڵõҵҷ   ǵڵھ,  ʾھ
ԡࢻڱdzڳ صڵ.
     [] Ҥҹ¤Է ؾھõڵһõڵڵ ͵ڶ
ͱڲõڵʧڢҵ õڵ ؾ ؾھõڵ. Թ  کڵڨ
ҵ. õڵ ک ͻõڵ. Թ ک ڵڨ ҵ.
ڬ  ԡڢ Էڷҡ⹷⹡ʵ  .
Ҥҹ¤ڵ Ҥ ػ ͹¤. ͹ص ˵յ 
͹¤ʧڢҵ ǹ ǹ ͹ص ˵ ص. - Է -  Ը
ԡڢ ʹڵ ؾھ ڬ ˵ » ⡯ڰ Ե.
ڡ ʪڪҵ ʡڻ  Թһ һ ù
Եڵ ó ó  ڨԻ  ʾھҡŸ
 Եڵ ี.   ี ਵ. ҹ ๵ڶ ԭڨһ
 Ե, ڡʪڪʹڹԵ   ˵ھ. ڵ
ʡڻ . ڬڵ õڵԹڷ ڰ⡯ڰʧڢ -
ڬ.
@ԧö:  .. ʵʹ           .. ڻص
@ . //           .. ⡯ڰʧڢ
     ¹ڵ ͵ڶ  ໵  Ҥҵ
 . ڶ "¹ ԡڢ  ʵڵ  - ʹ
ʹڵ"  .   ¹ ڢԳʹ  
ڶ. "¹ ԡڢ ໵ صڵҹ ʹڵ"  ໵.
ͻڻԵڵ  ͯڰʧڦүԵ ࡹ ʹ Ե   ʡ⡹ڵ,
صڵҹ ʹڵ. " ԡڢ ԤҪ ڢ೹ ʹ  ໵
 ͵ڵ ˵" -  . ൪ʷڵ   ԤҪ
  ͡   ک ͡  ໵ ڤدڰ
͹ڵʵڶ ڢԻԵ ҷکҷڤدڰҹ ⵡ šࢵ
Թڹ ҷҹ ڶ  ໵ µ, ڻ Ե تڬ
 صڵʹ تڬ,   ءڢԻԵ ҷҷչ ⵡ šࢵ.
 ԭڨ ҹ ԪԵ Ե ˵, Է  ҵ  
͹ٻڵ ͹ڵ ص  µ,  ⤨ ڡ. ԪԵ
   ҵ    ͹ٻԷڵ ˯ڰد دڰ
ԪԵ ԪԵ  ԸٹԵ ԡڢڵ  ˹ҷ Ե ⤨
ڡ. صڶڬҹ  Ҥҵ بڨ.  Ը 
Ҥ. ­ ൪ʷһڵ صڵ .
      ҷڵ ڢԳ ҷ. ͨڨҸҵ ͵Ҹ
ʡ ͵ԡڡ ໵. ⤻ڼࡹ  ⤻ڼ ҳع  ҳ
ʧڦگ Գ Ƿ ػڻڪ, Եڵ ͡ڤ  ˵, 
ͼء ˵. ¶   ʧڦ௵,  ͵ԡڡ  Ƿ
 ػڻڪ, Եڵ ͡ڤ ˵,  ء ˵. ൹ صڵ "
@ԧö:  ..              ͧ. ءڡ. //
ҷ ͨڨҸ".  ڻ⹵ ʵ  ڻҹڭ 
ڹҤ ص. Թ ػԤڤˡ ʵڻڭ Ե. دڰҹʭڭ
ԡԵҵ "ء  دڰ"  دڰҹһԨ੷
دڰҹʭڭ Ե ໵.   Իڻ  ¶һԨکԹڹ
دڰҵ  ص.
     [-] ҵڨ ๻ڡڵ ʵڵ ǵڵԵھ ҵڨʧڢҵ
­ Իҡڵ ๻ڡʧڢҵ ڭڨ ص ͹ص
ǵڵ Ҥҹ¤ ͹ص õյ ͵. ͵ڶ  
ššصڵʡ Ե, ڭһ ¤ԡ.  š š,
šصڵ šصڵҵ ͵.
     [] ⾸Իڢԡҹ - ҹڵ ʨڨ⾸ʧڢҵ ڤڭҳ
 ҹ ҹ. ͵ڵǵ ʾྻ ʵڵ ⾸Իڢ¸ 
˵ š» ǹ ͡ ͡ ǵڵ ⾪ڬ
ʹ ʵڵ ⾪ڬڤҵҷ.  ššصڵʡ Եҵ
ǷԵھ. ڶ ˯ڰ صڵµڵ صڵҹڶ.
     [] ԡڡ൵ҷԹԷ ԡڡ ԡڡ൵ ͵ڶ 
ԡڡڵ بڨ  . ԡڡڵڵ ǵڵ. ڻ 
һ ž.     ù ԡڡ .
Թǵڵ - ԡڡ . ๻ Ե   ͹ -
ԡڡ . ک ͻ ԡڡ . ʪڪ» Թڹ
ʹ ͧڤ ù ԡڡ . کͧڤڻ
ù - ԡڡ . Իڪ»  .
@ԧö:  . ⾸Իڢҹ          .. Թǵ൹
@ .. ͹        .. ڨù
     ڻҹ ˵յ ڻ୹ ʾھԨڨ, ڻڭ 
.   ԡڡڵҷ ڻڭ ,  ڶ ڻڭڭ
˵.   ڻڭ  ʵڻصڵ ˵, ൹ Է
" ڻ ԡڡ,  ڻ ԡڡ" صڵ.
     ­ ԡڡ ԡڡ   دڰʵ ڻ ˵,
ʵ  ڹҤ ڭ  ڻ ԡڡ  ԡڡ
. ʾ ԡڡҷ ؾھԸ ڻڭ ͵õ. ؾھԸ ڻڭ
ҵڶڻڭ ʻڻڻڭ ⤨ڻڭ ڻڭڵ.
ڶ ԡڡԵ ػڻ Եڵ ͤڵ "Թڹ  -  ͵ڶ
൹, ͵ ͵ڶ ڶ" ͵ڶҹڶ Ԥڤ˵ ͵ڶԤڤ˹
ҵڶڻڭ. ڶ  ͵ⶵ ਵ·ʹ⾸Էʹʹ-
ʹʹҷʹ  رڲ. ਵ  ⾸  һ 
طڸ յ ๹  յ ػڻ෵   -
ʹ ˵ڵ һسҵ.     ԯڰ 
 ڶ  ҹ ػڻ෵   - ʹ ˵ڵ
һسҵ.   ʹ ҵڶ. ࡨ  "⵻ رڲ
͵,   ҹؤڤ Իڹڵ" Ƿڵ.
       - ʻڻʻڻ Ԥڤ˵ ʻڻ»Ԥڤ˹
ʻڻڻڭ. ¶շ? ਵ·ʹ  ҵڶ.   ਵ
˵ ٪ ҷªڵ -  ʹڹԻڵ, ͵ڵ ҹٻ
Եڶ» һ ŧڡµڵ Եڵٻҹ  ʭڨùڵ. ڶ 
ԯ  , ͹ԯ , ໡ڢ  ػڻڪ,
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ           .. 
@ ..                 .. ʷҷ.....
ʤڤһڵ  һڪ, Եڨҹ  ͹ڵ ˵. 
 ҹ ʻڻ ˵, صڵڻ͹ڵ ʻڻ. ⾸Է๻
 . ʹڻ ҵڶ.   ͹ⵤ ڱ õ
ʾھõڵ ǹ ù  صڵڻ ʹڹԻ
 ͹ڵ  ˵.   ҹ ʻڻ ˵, ͹ڵ ʻڻ
˵. һʻҹ ҹ ๻  .
     ʹڻ ҵڶ, ڶջڶڨ Է ǵڶ:-  
ԡڢ  ˵ ڵڰڶ ,  ڤ ͡ڡԵ
 ک    ҹ Ծھ൵  ҷ 
ʧڢ ʹ ճ ҹ ʨکԡ ػڤڶ ڰҹ
Ԥڤ˵ ͯڰ.   ͻʹ "" .  "
ھԵ ڰ ԡڢع ʷڸ     Եؾھ,
ͭڭ  ػ Ծھ" Թ൵ " "
Ǩ ͷ. ""  ص ͡Ǩ Ҥڵ " Թ
 ह ڵ  ⵡ صڵ õڶ  ࡶ"
.    ൹ ڵ һس.  ͡  Թڹ
ҹ ͵ڶ ҵ.  ҵڶڻ ๵  ҵؤ ʻڻ,
ҵؤ  . Ҥ ʻڻ¹ڵ  ʻڻ»Ԥڤ˹
ʻڻڻڭ .
      ԤڤԵҵڶʻڻ  ͯڰ ڰ ͵ڵ
Եب - ڰҹʧڢҵ ⤨ ؤڤ˵ ԡڢҨ⤨  ˵
 ⤨ڻڭ ,  ǹڶ Է ءڡ ǷԵھ:-
@ԧö:  .. Եڵب
     ม ԡڢ õ,  ڨõ, ͡  õ, ڨõ,
͡   õ,  ڨõ, ͡ õ  ڨõ .
ڶ  ԡڢ  ڡ ʪڪ ó  Եڵ
ี  õڵ ڬ  ໵ ک
ʪڪڡ յԹ  ਵ§ڤ⾸§ڤǵڵ  ⾸ء
ط ԭڨԵ ҹ  ڨػڰ໵ Ҩػڬǵڵҷչ
ʾھҹ ڸǵڵҹ ҷ ǵڵ.  ûԡ  ʹʹ Ե
  ŧ  ໹ ڰҹحڪԵ ԡڢҨ
دڰԵ ڰҹ ڵҷ ʹʹ ԡڢԵ ڰҹ
ԡù ਵ§ڤ ڵ  طڸҹʵԡڰҹ ˵, 
ʪવ ਵ§ڤ ʵ. ͭڭ  ڰҹ ˵, ʻҹ
 ˵ඹ Եڱ   ໵ طڸ յ ˵
ਵ§ڤ  ˹ڵ ਵ , ԡڢڵ  ڢԳ   
ǹڷԵھ, طڷ ,  ڢԳ  ͯڰ  ǹڷԵھ.
ਵ ǹڷԵ ⾸§ڤ ൹һ طڸ  آ  Իڨҡ
ʵ ⾸ ǹڷԵھ.
       ਵ­ڨ ⾸ԭڨ ǹڷԵ Եڰҹ ڵ Ե
ڱ ˵ඹ ˹  ԡڢԵڵڰҹ ˵ 
ڰҹ  ػԵ  Գڱ ʵ. Ͷ   
"  Ҥ" ڨؤڤڵ ڵ ˵ ʹ  
 շ໵ Ҥ    ڵ  ԯڰҵ,   Ե
Ź ࢵ  շԵ   بکڵ,   ʵء
˹ڵ. ਻  ໹ڵ, ʧڤ˵ڶ   ҵھҵ
ͯڰҨ Ƿڵ.   ڰҹԹصڵ  ڶ. 
ڰҹ  حڪԵ ͹ ǵ ǵڵԻ -
 ͹ؤ  ԡڢԵ ڶ  ǵ൵ ڤ Իڪ.
     Ͷ  õ ԡڢԵ Ԥ ڵԨڨ ÷ԡڢ
 ڨؤڤڵ ڵ ˹ڵ. ҳԡڢ  "ҡ
ػڬ ҡ Ҩ"  آ ࡵ ǵڵ ùڵ,
ڻڵԨ ùڵ.   بکڵ "   ҡ 
˹ڵ, ҵԻڢ ھڸ յԻڢ".   بکҵ. 
  ҹڵ. "  ҵһԵԻ ءڡ,   ҡ
ùڵ, ڵڻ   ʹڵ,  ҹǹ  
  ҵ ҵ ҹ, ͷ  ҡ ػ ڶ"
  ඹ ک.  بڨ õ  ڨõյ.
        صڵڻ ǵڵԻڵ - ùڵ 
ڪŵ, ͹ػҷԹڹ حڨԵ ػҷԹڹ ҵ,  ʷ بڨڵ,
ڰҹ ն ˵,   ڵҷ Ǥ ਵ ǹڷԵ
ٻҹ ԡڢ  Ҥԡڢ Ե Ҥ  Ե ʹ
ڵ ǵ, Ͷ ǵڵԡڢڵ  ͪó ⪸ҵ
ػҷԹڹ حڨԵ ͹ػҷԹڹ ҵ, ൹  
⪸ҵػ˹Ծھҹ  ڰҹʹ Ҥ  حڪԵ ڵڨ آڨ
Ե ͹ڵ ڰҹ ԡ ʯڰ Գڱ Ե
ڰҹʹ  حڪԵ  ڰ ⻢ҹ⻢ - ػڰҹ
ڰҹ ˵ Ҥک.  بڨ  õ ڨõյ. ͷ 
@ԧö:  .. ǵڵԻ      . ǵڵǵڵ       .. ⻧ڢҹ⻧ڢ
ԡڢ Ҥ  Ե Իʹ Ե طڸ ˵ڵ ڵ 
 յǵڵ. ̷    ʹ  
ʹ ͵ڶ, µڶ Ҥ  Ե ˵ڵ ڵ ԡڢ ڶյ.
       - ҷ ˵, ԡڢԵڵ ʾھǵڵҹ ԹڷԵ
ڨԸⵢԹԾڸڸԵ ù "ڰҹ  ͵ڶ"Ի ʭڭ
͡  Գڱ Ե ͹ࡹ ʤह ʯ Ե
 حڪԵ  ب ԡڢ.  بڨ  õ  ڨõյ.
       "õ  ڨõ " ص,  ڨҤԡǵڵʹ
ǷԵ:- ͵ڶ  Żصڵ  ھԵ ʻ ڻ
ڻ ڵڻ ڭڻ ʵڻ ͡ ʹڵ ԡǵڵ 
ùڵ "   Գگ,  ¯گ,  Ҫԡһ ھԵ,
ءڢ بڨԵء ๵ڶ ھԵ.   ػڻڹ 
Ԥڤ˶. , ʪڪ,  ػڻڹ  Ԥڤ˶".
       ԡǵڵ  ԡڢҨ کڵ ͱڲͱڲص-
صڵ ҳ ˹ڵ,  ʭڭ ڰҹ ԡùڵ
کڵ.  ʨ   ػڻڪ,   Ԥڤҵ. 
ʡ⡹ ԯڰ, Ͷ ک Ҥک⵻ ԯڰ.  " ԡڢ
 ػڻڹԵڡ ҹҵ, ͹بکԡ  ͵" ͵ڵҹ ෵
Իʹ DZವ  ͡ڡ.  ʡ⡹ շ, Ͷ
ک Ҥک⵻ շյ  .  ͡ڡԵ  ʡ⡹⵻ 
 ԡڢ ڰҹ ԡù ک.  ڰҹԻڻص൹
Ե൹ ҷ طڸõ. طڸõ , ԹǵڵԵ ʭ
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ
͵ Թڷ һǵ .   ͡ٹʵ ҹ
ڨҤǵڵ ù . һ ط - ͹ڵ ʹڵ
 ǻڵ  ڷڵ  ҹ ùڵ   کڵ 
"  عڻع ǵڵԵ ک, Թڹ  ڤ, ط ԭڨ
د" Żڵ.   ͹ҷԵ ڰҹصڵԵ 
ù ʵʾڵ ˵ڵ һس. ˵ڵڻڵ 
ڡ⡯ ͸ǵڶ ǵ ͧڤ ջ تڪŵ ͯڰ. ڵû
Ҫ ʡ  ҹԹ   ڻ ػڰҹ Ҥ.
ڨ   ǹ ҵʵ  ص· بک "õڵ
 ʹڵ  ,   ".  ԡࢻ ù
"  ʻ ˵ ʻ" ҷ. 
"Ԩک෶ " Ծ "" ԪҹԵ .
     ڱ ҹҤ  . ʻ  ڨҤǵڵ
ù    һҹ յ ʵڵ ҹ ҹڡ
͸ԯڰ, ع  ҹ ڨҤǵڵ õ ˵ڵ һس.
 ڰҹص Ե൹ ҷ طڸù Իڻص൹ Ե൹ طڸ
 Թǵ൹ ջ ڵ "   ھ  "
ʧڡ»   ػԵ کóڱ - طࡹ ڵ Ե
طڱ õ. ֡ó?   ԡڢ ҵ   ǹڷԵ   Ҥک -
 "զء ˶" Ǩ൹һ ڰҹԡ յ.
"ͪڪ  "   ԡڢؤ    بک  ط
Ե ਵ.  ҷԻبک  ˹ڵ, ԡڢ 
ԯڰԵ - ҵ.
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ          . کڵ
@ .. Ҥ                   .. ԯڰԵ
     ھصԵڶ - ٻ ڭ ԡڢ  .  
˻سڳ ԡǵڵ ͡ "˵ڵ ͻڻ ͭڭڭ Ż".
ڨ Գڱ ʹڵ طڱ  . ҷ بک
صڵ¹ Իڪ. ڶ  ԯڰ˹ڰҹ  ҹ "ͪ
Ҥ, ͪڪ ". ǭڨ Թ  "Թڹ    ʷڸ
 Żڵ ط ͭڭڭڻ, · ͭڭڭ  Żڵ, ͷڸ
ҷҵ ʹڵ. Ͷ  ͭڭڭ " ʾ 
ڵ ڭ ԡڢ ǻ ԡڢ ⡡ ҷڷ.   
ڢ ,   "  ˡáҹ ⹡ շ ˵,
ڰ ਵ§ڤ⾸§ڤ, عԡڢԵڵ ڪ, ػԯڰԵ -
ҹ»¹".   ǵڵ. ൻ ԡڢ ͹ ˵ڵ
 һó طڸԻó  .
      ڱ ҹҤ  ھصԵڶ ٻ
ԡڢ   ڰҹص Ե൹ ҷ طڸù ջ ڵ
طڱ  ն šࢵ µڶ ʳڱصڵҷ ˡá
ڱ˵ڶҷ  ڶ.  ն Իڪ. ڶ Գڱ ù 
Ե  ǹ ک.   ǹԳڱҵԡصڤ  ԭڨ ͵ڶ.
Ҥڻڵ  طʡ  Ԩڨ ص ک. ͹ڵæ -
ԯ  ҵء  ͷҵء  šࢵ  ٻ  Ҥ
ԡڢ ˵ ͹ⵤ  Ԥ    Ҥڵ ¶Ҽ
 ͡ շԵ ڰҹ ԡù  ԡʭڭ
ػڰ໵ ͡ڢڪdzŻصڵٻʹ ڨǡڢ
@ԧö:  .. ھ.... ػԻ       .. ٻڰԵ        .. ͹ئ
ͯڰڤڹҤ  õ,      ڱ  ʹ
  ҵ. صڵ  طԨڨ  صڵ ڵ
Ի ¶ ڵ,  کڵ  کڨ
ڰҹ ԡõ.  بڨ õ  ڨõ ҵ.
       óڨóʧڢҵ ڨҤǵڵ ù ·
ػڻ ˵,  ˵ڵ һسҵ.   
һسҵ, Ͷ ڬ һسҵ.   ڬ һسҵ, Ͷ
ک һسҵ.   ک һسҵ, Ͷ ó һسҵ.
  ó һسҵ, Ͷ ǻص ص һسҵ.   ǻص
ص һسҵ, ͹ػڻ ط Ծھ ਡ⾸ ʨکԡõ. 
 ਡ⾸ ʨکԡõ, Ͷ طڸҹ آ Իڻԭ  ˵,
¶һ   ب, һ  ¶һ  Իص,
Էڸ  ¶һ  ڤ, صڤ  ¶һ
 ҡ, Ծھڢ  ¶һ  ͹ط, Թ¸ 
¶һ  ػ,   ¶һ  س ڵҹԻص,
íڭ  ¶һ  ,   ¶һ 
ҹ, ԡڢҡ  ¶һ   طڸص⵵. Ե 
ء  õ  ڨõ ,  ⤨ڻڭ Ԣһڻڵ ˵.
     ԡڡҷ  ˹ ڻڭ,   ǷԵھ:-
Ը ԡڢ ԡڡ  ԡڡ  ¶ ͹ڸŻضتڪ ԡڡҷ
"͵ڵ ԡڡ, ͵ڵ ԡڡ Ծھڵ"  " ԡڡ,
 ԡڡ Ծھڵ"  ˹ڵ,  ˹ "ԡڡ"
Ե ػڻڪ  Ե൹ ʷڸ Եڵدڰҹ ¸ҵ ԭڭڵ
ҹ ػڻڪ. Ե Եڵ¸ҵԻڼʹ  
ͯڰʧڦ ԡڡ,  ԡڡ ࡡҷطڸ ոҵ
⻸ҵٵ  ҵ ڵ ˹ڵ ڷ, Ե  ͸ڵ ˹ڵ
ǵ.  ͵óյ. ʪڪ ⪸ҵ ¸ҵٵ 
ҵ ڵ ˹ڵ ڷ, Ե  ͸ڵ ˹ڵ ǵ. 
ʹڹԡࢻʹڹ. - ڶ طڸ ǵڵ ٻٻ ͵ó
 һسڵ,  ͵ ǵڵ յó, յ ǵڵ ʪڪ,
ʪڪ ǵڵ ʹڹԡࢻ, ʹڹԡࢻ ǵڵ ʹڹ - 
һسڵ. ڶ  ھھ ʹڸʹڸ ͸͸ ص ڵ
ڢԵڵ   ¹ڵ - Ԫڪڵ. ڶ   ԡڡ, 
 ͡ ԡڡ. ڶ  ҵٹ , ҵٹ ҹ, ҵٹ
ʪڪ, ҵٹ ¹.  ԭ ⡯ڰ ʷڸ .
           ͭڭ ػڻڪ - Եڵ      ͭڭ Եڵ تڬ
           ըھ             ǵڵյ.
      ԡڡҷ ˹ ڻڭ ҵ. ԯڰ
ԡڡ ԡڡ ڻҹ ˵յ ʵ.
     š š൵ ͵ڶ  šԵ   ໡ڢ.
šԵ  ͹ط ໡ڢ. ͭڭҹԻ ˯ڰ ػ ک ໡ڢʹ
šԵšԵһšԵҹ  ˹ڵ, ҹ Ը  Եҹ. ػڻʹ
   Եҹ, Թ  ࢹ ʾھҹԻ ҹ Եҵ.
     ڶ յ Ե ػڻ Եڵ ࡵ
͵ڶԤڤ˹ ҵڶڻڭ,  ڵ ڷ ʡڢ  ǷԵھ.
صڵ˵ ǵ:-
@ԧö:  .. ʹڹԡࢻʹڹتڬ         .. ʹڹتڬ
@ .. ¹ڵ                 .. ػڻڪ
              " ԡڢ ڷ õڶ  ࡵھ
         ˵, ʾھਵ - ڹԵ  õڶ 
         ࡵ `  õڶ  š Ԫڬ
         һ ͡  ͹ʹڵ'. Ե ҵڶڻ
         ˵.  ԡڢ ڷ ک , صڵ
         , ڢԳ , طڸ, , ͹ط ࡵھ
         ˵, ʾھਵ - ڹԵ  ͹ط ͹ࡵ
         `  ͹ط ͹š  ڻ ˵". -
     ͻԨ Ըһ ؾ صڵਵ·ʹҷ ҵڶ  ʻڻµ
 ǷԵھ.
     ڰҹ  Ԫ˹ ⤨ڻڭ. 
ڸҵµڰҹ ͵ڵ ڰҹ Գҷԡڰҹ  
ڰҹ šš ҵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  šԵ -  šԵ -  ڶ,
յ  Ե ػڻڪ  Ե൹ ʷڸ Եڵدڰҹ
¸ҵ ԭڭڵ ҹ ػڻڪ. Ե Եڵ¸ҵԻڼʹ
˯ڰ ͡ڢԷ  շ, ػ طڸ ŧ঵, ⡨ ¹ڵࡹ ù
 ڶ,  ڢԭڭҳ ʹԨڨ ูڵ ػڻڪյ  ҹ
๵ڶ ڻڭ .
     ͻԨ ŻԭڭҤڵءǡԡʹ ๵ڶ ڻڭ
ǷԵھ. Żԭڭʹ :-
@ԧö:  .. ʾھ ਵ        ͧ.ͯڰ. //- ()
@ .. ࡵ         .. ࡵ
              ǧڤǪڪ     ʹ ڻԨک
              ʹڵó ǯڰھ      ǹ ǵ ʵڵ.
     ڶ ǧڤ ػڵ ͧڤԨڨ Ҹҹ ǵڵ,  ǯ௵
⹸ҵ ǪڪԨڨ Ҹҹ, ڹø ڢԭڭҳ ʹԨڨ
Ҹҹ, ڹø Իҡ⹸ҵ ڻԨکڹԨڨ Ҹҹ, ڹø
Իҡԭڭҳҵ ʹڵóԨڨ Ҹҹ, ڹø ԭڭҳҵ
ǯڰھԨڨ Ҹҹ, ڹø ʵڵڢڵ  ǹ ǵ. ڶ
๻ " Եڶ,  " êڪʹ˹ʹ šԵšԵ
 ˵. صª๻  ʵڵ๻.   طڸڱ 
 ˯ڰػʹ ԪڪԵ  " Եڶ,  " êڪҷʹ
šԵšԵ ˵. ǹڵǵڶ Żԭڭʹ ڻڭ
ǷԵھ.
     ڢط   һҶ ǧڤŹ طڸ ʡʡԨڨԻڼҷʹ
Ǫڪҷ ػڻڪԵ ط  ǹ ػڻڪ,  ؾ
ػڻڹҹ Ǫڪҷչ  ڢط Ҥڵء  ˵.  ¶
 ԭڨ ҨԵ  ԯڰ Ҥڵء ػ س
ҳҡó  صڵ,  Ǫڪҷչ  ڢط Ǫڪҷػ
êڪ ͷʹ ˹  êڪʹ˹ صڵڵ 
Ҥڵءʹ ڻڭ ǷԵھ.
     ҹ ๵ҹ ڢط ǯڰھҹҹ Եڵҹ ػڻڪڵ,
ҹ ʷڸ ڻصڵ ڶ  Ԫڪڵ, ͭڭڭ  ʹڵյ
Եڵҹ ǡԡҹ ˹ڵ. ڶ ¶ ͡  ʾ ҹ
  ͡  ó  صڵ ڨյҷ
õ ,  ͡ ڻص Ǫڪҷ ڶ 
   ó ǹһ êڪʹ˹ʹ
õ   صڵҵ.  ǡԡʹ ڻڭ
ǷԵھ.
     ͻԨ ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹ໵ ǷԵھ. ͵ڶ 
ڢ  ٻҹ  ٻڢ, ʹ ԭڭҳڢ, ڻصڵ Ƿ
Ƿҡڢ, ʭڭ ʭڭҡڢ, ҷ - ʧڢáڢ. 
ڨڹ ڸҹ  šš ڭµ. ڶ  
ࡵ,  ࡵ.
      ڢ ڢµ, ٻ ٻµ, ʹ µ, Ƿҷ
ڻصڵ  µ.  عڹ µҹ 
šš ڭµ. ڶ   ࡵ,  ࡵ.
      ڢ ڢظҵ, ٻ ٻҵ, ʹ ڢԭڭҳҵ, ڻصڵ
Ƿҷ  ҵ.  عڹ ҵٹ  šš
ڭµ. ڶ   ࡵ,  ࡵ.
      ڢ »ڨ, ٻ ڨ, Ǫڪ
͹ڵڵҹڵٻ¹ڶԤڨ,  ػ»ڨ, Ƿҷ
˪ҵҷԻڨ.  ڨҹ  šš
ڭµ. ڶ   ࡵ,  ࡵյ ڶ
ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹһ ڻڭ ǷԵھ.
     ԭڪ ൵ ھҹ ԭڪ. ڶ Եڵ
ԭڪó ͡ ˵ڶҷҹ ԭڪóڨ ͵ڶҹڶ
@ԧö:  .. ҷԡ
ԤڤԵ - ڶ ͵ڶԤڤ˹ ҵڶڻڭ. ڶ ˵ڶ
͵Ԩ ԭڪԵ  õ  Ե   Ƿ
ػڻڪڵ, Եڵ ͡ڤ  , ڰҹ Ի,  ҸԤک.
 ԭڪڵ  ùڵ   Ƿ ػڻڪڵ,
Եڵ ͡ڤ ˵, ڰҹ ҵ ک, Ԥکյ 
͵ڶҹڶԤڤ˹ ǷԵھ.
     ͵  ʵԻ ʻڻʻڻ ԤڤԵ - ʻڻ»Ԥڤ˹
ʻڻڻڭ.
      :- ਵ§ڤ  ԡڢ ʪڬ ˹ڵ,
 ԯڰԻ ԡڢع  سڵ.   ˵ڶ ù
ʤڤ   ೹  . ͻ ԡڢ ҷ ù
ͤڤ , ͯڰ ˨ڨ  . ͻ ԡڢ  ,
 ʹ . ͻ ԡڢ áدԷڱ ,  ʻ
.   ʻڻ ͻõ ʻڻ õھ. Էڶ
ʻڻڻڭ.
     ⤨ڻڭ  ǵڶع ໵ھ:-  
үڰ Թ ͹ ʷڸ   ˵ڶ ԭڪԵ
ع ¶Ұ ໵ ʳԡ ԭ,  ͹ԡ بک "
  ˵ڶ ԭڪԵ ع ¶Ұ ໵ ʳԡ ԭڪ". -
" ڰ -  ڰҹ ԡҵ  ÷,   ڰҹ
حڨԵ ˵ ԭڪԵؾ, Էҹ    ʷڸ ๹
ڰҹ حڨԵ ԭڪ,  ع ¶Ұ ໵ ԭԹ".
@ԧö:  .. Ԥڤ˵   .. ԭڪԵڶҵ     .. ڰ 
"Ҹ  ԡڢع  ໹ Եھ" ڶһ
ڰҹԪ˹ ⤨ڻڭڵ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ԭڪ  ù  ڶ,
صڵڻèԵڵ¸ҵԻڼù  صڵҡڲʹ ¹ڵ
˵ڶҷŹ  ԭڪó ˵յ  Ԫҹ ๵ڶ
ڻڭڵ ǷԵھ.
     ʧڦүԻڵø೵ ͵ڶ ʧڦүԨҹ ʹػʹ
ڵ ԡڢһԤڤ˳ҷʹ  ó . ڶ ʧڦүԨø
 ʵ ػԵ  Գڱ  " յ
Ԧҵ"ҷԹ ¹ ǵ صڵڻ  ͵ ͵ .
 ʹ ҵڶڻڭ ǷԵھ.
     س˻ԡ  ؾھ   آ ʻڻ, յء
 ػگ. Իյ ʻڻ.  ʨ Գڳ ʻڻ. ͤڤҷԷ๹
  ⾸ ˵.  گسڳءҷ ҹ ¨.
ҷʭ í ͡ ʹڵ¡ Եڵ¡ һ - ˵.
Իڻ¹   ԵڵҷԨکҪʹ ػڻڹ, ­ڨ ҹ
͡  DZڲڵ,   ¹ڵ,  ʻڻ. Իյ
ʻڻ.  ๵ڶ ʻڻڻڭ ڰҹԪ˹ 
⤨ڻڭ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨  ػ ڶ, صڵڻèԵڵ-
¸ҵԻڼ  ûػ ˵. ڶ ڻ ਵ,
» ਵ.   ҹҵ "  ػ". » 
@ԧö:  .. һ
ҹҵ " ù ػ". ҵ ҵ Ԩک෹ڵ ŵԡ
⻵ڶٻԨکҷ .   عڷ  Ե  ҵھ,
عڷ Ե . Ҥԡਵءڢҷ  ࡨ
Ҥڸٻǵڶҷ ʡڡ ùڵ, ࡨ ٶصڵڷڱʵڶڻҷ
ʡڡ.  ൹ - Ҥԡءڢҷ     ùڵ,
  عڷ  Ե  ҵھ, عڷ Ե
ʹڵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻڭ ǷԵھ.
     ڵ೻ ڵ  ͤڤ˵ " ˵ Գڱ
 ԡڢ "  ڵڤ˳ڨ Եھ͵ڶʹ
ҵڶڻڭ ǷԵھ. ʷؾھ  ػ ʻڻ, 
ʨ ػڨڰԡ ؾھʸ ʻڻ. ط⸵  
ǯگ,  ǹڵ   ˵. dzڳ  
 صڵ ʻڻ. Եڵҷʹ  ŷ, ­ڨ
ҹ ͡  DZڲڵ,   ¹ڵ, 
͡ڵʻڻ, Ի ʻڻ.  ๵ڶ ʻڻڻڭ
ڰҹԪ˹ ⤨ڻڭ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ڵ ˹ ڶ, صڵڻèԵڵ-
¸ҵԻڼ  ڵڤ˳  ˵. ڶ ⵻
ਵ, ˵ڶһ ਵ.   ҹҵ " ˵ ". ˵ڶһ
 ҹڵ "  ". ҵ ҵ ˹ڵ ʳڱʹ
ͤڤdzڳڵڤ ҵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ
ڻڭ ǷԵھ.
@ԧö:  .. 
     ͻԨ ¶ Թڹ˵ڶ dz ڦԵؾھԵԡ
ڢԡڻԡԳ ͹Ҷ ͹Ҷ  ء  
dzڸ̡ҹ  ҷ  ʪڪҹ ػڵ. ڶ ̡ҹԻ
ʭڨ ʳҹ ʭڨ ҹ һسڵ. ʪڪšҹԻ ʭڨ
ʳڰҹҹ ʭڨ ʳڰҹҹ һسڵ.   ڶ 
 ˹ڵ  . dzԨکҷ  ࡹ
ʪڪԤڤ˳  ࡹ  ͵,   ԡڢ dz̡
  ʪڪš   ڵ  ʪڪ   ŷڸԡڢ
šࢵ,  ʧڦүԻڵø ڻ୹ صڵڻҹյ
ǷԵ.
     Եҷ ൵ Գڱҵҷ. ൵ ҤҷԻ. ൵
ԯڰڪҷԢҷ. ൵ ؼҳԵҷ. ڶ " "ҷԹ
¹ ص ͯڰ⸻ ͵ ͵ .  ʹ ҵڶڻڭ
ǷԵھ.
     ٢յԵڵҷ  ¹ ๹  ͼ ˵, 
 ʻڻ.   Եڵҷʹ ŷڸ, ­ڨ حڪ ͡
 DZڲڵ,   ¹ڵ,  ͡ڵ ʻڻ. Իյ
ʻڻ.  ๵ڶ ʻڻڻڭ ڰҹԪ˹ 
⤨ڻڭ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ حڪ ڶ, صڵڻèԵڵ¸ҵ-
Իڼ  ڵԤڤ˳  ˵. Եڵ¸ҵԻڼ
˵ڶ  ͵ó  ˵. Եڵ¸ҵԻڼ Żó
Żطڸó آóڨ ˵.  ⡨ حڨԡ,  ¹ڵࡹ ˹ءڰչ -
@ԧö:  .. ˹ءڰ
õ, Եڵ¸ҵԻڼ Ż   ػԷڵҹ
šԨڨҸ ˯ڰҷڵҹ طءڢšԨڨҸ  ˵ڶԨڨҸڨ
˵. Ե  ڶ ͤڤ ء Ū  ࢵ, 
˯ڰҷڵطءڢ ˵ڶǵڵԵ طԵ
ػԷڵʭڨسڳԵ ⡨ کع  ھ  ͹ ʹ 
ڶ, ¸ҵ ʵ. ԯڰ ԯڰ ⡨ ʹڶ -  ù
 ڶ, ¸ҵ ԯڰ. Ե Ե ⡨ طڸ  ͤڤ ŵ
  ڶ, ⪸ҵ ڨ. ڡ ڡ ⡨ ڱࡹ 
¯ڰ     ڶ, ¸ҵ õ. Ե ¸ҵ
͵õ  յõ  õ  ǵ൵  ʭڨس೵  ʵ 
õ . ոҵ õ  ǵ൵  ʭڨس೵  ʵ 
õ . ⻸ҵ ʹ˵ -  ŵڵڨ ͹ػŵ. ⪸ҵ
͹⵻ԯڰ Իਵ. ҡʸҵ ͭڪ ˵. ԭڭҳҵ ڶ ڶ
һ¤ تյ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻڭ
ǷԵھ.
     ͻԨ  ʹ   Ըҹ ͻԻڡ
Իڡ  ʹڷ ڢ⵵  Ըԡǻڨǡڢ໵ڶ
ڻڭ ǷԵھ. Եڶá ๵ڶ طڸ
ûԡʭڭҹԷ ˵ھ.
     بڨûǡ بڨ    . ڶ ڡ
بڨû ͡ùڵ ʡ ʷ بڨڵ, ͡ڢչ ڵ, Եڵ
 ͡ڤ ˵, ͭ  ä ػڻڪڵ. ùڵ  ʾھڵ 
˵յ ڶ ͵.  ʹ ҵڶڻڭ ǷԵھ.
@ԧö:  .. ʹڶ      .. ˵
     ͯڰ بڨû ùڵ  һڵ ˵,  DZڲ,
Եڵ ˵.   ùڵ ʾھڵ  ˵յ Էڶ
ʻڻ.  ʹ ʻڻڻڭ ڰҹԪ˹ 
⤨ڻڭ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ بڨûǡ ù ڶ,
Եڵ¸ҵԻڼ  بڨûǡ ˵. ¶  
 ڱ෹ ؾھԵ ͡ ԡڢ, ¶  ͵Ե
طҪ ط ͡ ԡڢ,  ڡصڵǵڶ ʹڹԨԵ
بڨû ǤػڻԵ ͡» ԡڢڵ.   
ԡڢ بڨû   ԡڢ ͵ڵ ˵  ,
  ùʹ ˵. ¶ҡ? ¶ ط - ҳط
౹ڵ   ͵ڵ ˵  ,  Ԫڤڵ ˵,
ǹڵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻڭ ǷԵھ.
     ҷ ൵ . ൵ . Թ๵ ʪڪ. ص൵ .
ڶ ԡڡڵҷ صڵ ڻҹԵ ǷԵھ.
     ڻ๵ڶ ͻû :-   ԡڢ ک ͭڭ
Թ൹ ͭڭ Եࡹ ک,  ڰҹ ʪવ
ک,   ԡڢ ԯڰ, շ, ¹ ͭڭ Թ൹
ͭڭ Եࡹ µ,  ڰҹ ʪવ µ.
     ͵ڵࡹ   ҡ ˵յ ڡ ջ.   ԡڢ
ڡ ͵Ե ڡ⡯  Ԥڤҵ, Ҩչڡ⡯ ǵڵ
ٻٻ کڡ⡯ ͻڻ ͵ طڸ, کڡ⡯
@ԧö:  .. طھ
ǵڵһ Ҩչڡ⡯ ͻڻ ͵ طڸ, ڡ ǵڵ
 ⡯ ͻڻ ͵ طڸ, ڡ ǵڵ ٻٻ ҹ
ͻڻ ͵ طڸ,  ǵڵ ʪڪ, ʪڪ ǵڵ ¹
ͻڻ ͵ طڸҵ  Ԥڤ˹ Ԥڤ˹ Եڵ -
ǧڤ ͵õ, دڰ˹ ڰҹ ˵ دڰҵ.  ԡڢ ҷ
ڻҹ  ˵յ.
       ص ڰҹ ٵ ˵, ڰҹ ٵ 
ҵھ,   ԡڢ  ʡ⡵,  ڡԵ  շԵ
  Ԥڤ˵ µ, " ਵ  ਵ. 
 ҹҵ `  ' ⨻  ҹҵ `  '.
ਵ  ਵ  "  Ԥڤ˹ Ԥڤ˹
Եڵ ǧڤ ͵õ, تڬ ڰҹ ˵ تڬյ. - 
ص ڻҹ  ˵յ.
     Ҥ൵ Ҥ. ڶ »ǵڵ ͻڻǵڵ ʵ ҤԵ
  ˵, »ǵڵŭ ǵڵ ҤԵ  ˵յ
Ԥڤ˹ ԡڢ Ҥ ڻҹ  ˵. ͻԨ õڵԹڷ 
⡯ڰ  ڨ ⡯ڰ ڤ⵻ Ҥ ڻҹ 
˵.
     ൵ . ڶ ػҷٻ ʷڷµ ͻڻǵ ʵ
Ե   ˵,  ǵڵ ˵յ Ԥڤ ԡڢ 
ڻҹ  ˵. صڵµʹ  ʹ⵻ ǵڵ
èکҹ  ʡǵڶعԵ  ඹ⵻  ڻҹ
 ˵.
@ԧö:  ..    ʵ        .. تڬ
     سǵ ͡. ڶ ػҷٻ ʷڷµ ǵڵ ʵ
س  ڶ, ͻڻǵڵ ˵յ Ԥڤ ԡڢ س
ڻҹ  ˵. ͯڰ Եڵب ڰҹ ˵
Թ⹻ صªڬҹ һ⹻ س ڻҹ  ˵.
     ͵ڶ   һ   Ҥ.  ˯ڰ
ԡڡ ԡڡ൵ ͵ڶ ԡڢҨä ک  Ҥک 
ͷڸҹʹ .   Թ๵ ͵ڶ 
سڳԡҷطڸһʹ ⵵ ǷԵ.
     [] ڶ  ʵյҷ ʾھ صڵҹڶ.
     []  Եڵڵ Թ  ʵ? ͵ ԡڢ ػʹڰҹ
¤ ʻڻʹʹ ʵ.   ;ڵ ͵ڵ س ͵ڶ,
 ͹بک íڭ.   ڶ,  ͹بک.
ٻ  íڭ ڡͨکèکջԤҷչ ͯʷ ˵.
? Ԩک  ԯڰڵ.   íڭ ⡨ ͵
ڶ, íڭʭ íڭ  ʵ,  ͻڻҷ ػڻ෵.
  ;ڵ ͵ڵ س ͵ڶ,   ͹بک.  
íڭ  Իʹ ڰ໵ ˵ڵ Ե ԹԾھҵ,
ʡíڭ ػ, íڭҹ -  ǵ, ʡʹ õ.
 ʵڶ ٻ ԡڢ ػʹڰҹ ¤ ʻڻʹʹ
ʹ  Եڵ ʹʹ յҷ. ڶ Եڵڵ حڭ
ͻڻʷڷ ͻڻԤ. ͵  ͵ڶ ʵ  ڨ ͹ҡԳڳڵҷ
صڵ. ڶ ͹ҡԳڳڵ ʧڡԳڳ ھҸ. ڶ  ʹʹ ڵ
@ԧö:  .. íڭԡҹ
صڻ ͱڲªڻ ھ˹ ǹ˹ դ˹ ˵,  ⡨
 ػʧڡԵ  ʡ⡵, Է ʹڵࡻ ͹ҡԳڳ .  
ͱڲªԡ  ªԡ  ˵, Է õ ͹ҡԳڳ  ˵.
     [] ʵ  ʵ  ͵ڶҵ ʹʹ.   ʵ 
 հڵҷ صڵ. ڶ ⨵ ڵ ڨ  عڷԡҾ
ûҷ ˨ڨҷ⡵,  ԰. յ ڨ  سڳ 
ҡ Գ ڳյ. ˹ڵ ػҹ - صڵ.  Եڶ
ԷڶԨçڤ ǯگ, զ ڨԵڶûڻҳ. õ ڵ û
͹ õڵԯڰҹүڰҹҹ ʵ ʹʹ. ͱڲ⤵
ػڳǧڡ. ⷵ  ڳԡҹ ˵  զ. ͯ⯵
ҪҷԻԾ˹ڶ ԯڰ  Եڵ ػڨ .
̵ ʷ ڱ. Թ¯ڰ  ͡ٯʧڤ
ʻⷵ صڵ. ųڵ ھ Ե   ͻڻ˹ڰ
دگ دڰ໵  ʹʹ. ҵ Է  µڶ
õڵԹڷ ջ ŷڸ  ǯگ, ھ  Ԥ . ءڢŹڵ ءڢ
˯ڰ ԡڢԵڵ  ͻԡڢԵڵ . ؤ⾵ ؤ. µڶ 
 ԡڢ ԡڡڵյ ໵  ͵ҹ ڨҷչ µڶ ԡڢ ʹڹԻڵ,
  ʹڹԻҵ˯ڰҹ, ʾھ ʹʹ.
     [] յ ໵. յ ڶ õʹ ͹ءڡڰ
دڰ ໵. ǵյ ʹʹ ǵ. ǵյ ͹ءڡڰ ʹڹ
ص ǵ. ǵյ ʹʹǵڵ ڻ෹  ǵ.
     [] Էҹ   Եڵڵ صڵ,   ʵ  íڭ
ءڢŹڵҷ÷ڸ. ͵ڶ - íڭڵ Թ»¹  "໵
@ԧö:  . ʻڻҳ     . .. ڶ
ڨ ٻíڨ  íڭ" - Ҥ. صڵڵ¹
íڭԡԡڢ  ʹڸ "íڭ  ʹʹ ڨʵԡ ک" - Ҥ.
Թصڵڵ   ʹ , Ը Իڻʹ. -
Ը¹ íڭ ʵ  ԡڢԵ  Թڷҵ صڵ, Թڷ
 ԡڢԵҵ ͵.
     [] ءڢҷչ   ԭ ءڢ
ءڢŹڵҷ صڵ. ͻਵڶ ءڢŹڵ §ڡԭڨ ʹڸک -
Եڵ ء. ھڵ . ڶ  طʳڱ طԨڨ  յ
ءڢک Թڹ ҹҷ ҹػ ൹ ൹ ժҹ Եڵ
͡ڤ ˵. ڷùڵ  بڨ ط, ࡹ Ե طࡹ Թڹ
ھڻ.  "Եھ"Ի "աحڪ"Ի Ƿڵ. ڶ  êگʷ
ԡ ˹ڵ, ڶ Եҹ  ǹ˹ ԡڢڸʷ ط ʹڷ,
ٻ ڷ  ҹ Ե ڵҹ յ  ԡ ໵
ءŨ ڭ໵ Թڹ   Եڵ ͡ڤ ˵.
Ԥ˹ڵ Թڹ ھҹڵ, ͡  ڤʷ .
ҹšڢ طڸ - صڵ.
     [] ǹڶڵ ڵ ͵ԡڡԵ ҹ ͹ػïڰҹ,
µڶ  ʹڵ  ǻڵ.  Է "ǹڶڵ ҹ
ʹʹҹ ͸Ǩ"ҷ صڵ.   ءڢҷ Էǡ વ
Ե,   - ԡࢻԻү Է ͡ ʾھ¹
Է ⵵ ǷԵ. ;ʹڵ ͨکڹ. ҡڢ ๵ڶ
áد  ʵ. Żحڪڵ . һŻحڪ  
@ԧö:  Թ. //    Թ. //         .. Իڻʹҵ
@ .. յک     طڸ. / صڤԷ   .. 
ԡڡڲԵ ųʷ  ùڵ. کھҷչڻ ػ 
ڢԻԵ ˯ڰ Թڹ  ùڵ.  ʹڸµ صڵ.
ǹڶԷ ҹڵ µڶ ԯڰ  ػڻڪ, ٻҹ
ʹʹʹҹ. - ¹ڵҹڵ ǹ ¹ Եҹ. 
ٻҹڵ ʹǻʹ  ػԵھ ǹڵ ͵ԡڡԵ
Եҹ. ҹڵ ŷڸǡ  Ե   ʡڡҹ.
     [] ͻڻʷڷҷԹԷ ͻڻʷڷڵ Ǩʷ෹ ͻڻʷڷ.
     [] ͻڻԤʹڵ ùԤʷ෹ ͻڻԤ.  
໵ ʷڷహ ͡,  Է "  ͻڻʷڷ, 
 ͻڻԤʹ" صڵ. Ԫҵڵ ͹ʭڨó ൹ Ե.
"Ԫҷ"Ի , ͹⵪෹ Եڵ ͵.   
ͻڻԤ,  ʭڨ೹  ෹  Ե ˵, 
Է "  ͻڻԤ,   Ԫҵ" صڵ.
¡ڵ ҹ ʡ¯ڰҹ.    ʭڨóԵ
˵. ൹ Է "  Ԫҵ,   ¡"
صڵ. ҹػڻڵ ǡҹٻ.    
¡ ˵,  Է "  ¡, 
 ҹػڻ" صڵ.
     [] íڭҷԹԷ íڭ صڵ.  ءڢ. 
 ʾھڻ ʹʹ حڭҤù ʧڤԵ.
     [] ŧڡ تԵҵ ڵ ؾڸʹ ڸԵ. ت 
 Ըҵ ػ  تء - ໵ ͯڰ ԯڰԡگ ⡯
@ԧö:  .. ʹʹʹҹ             .. ت 
⡯ Ի෵. ǭ Թڹ ʹٹ  ڵ. Ͷ
  ڨ   Ƿ ػڻ ,  ػڻڪڵ.
  ػڻڪҹ Եڵ ͡ڤ ˵, ڰҹ  Ի, رڲ
ҵ ػک.
     [] ت ˵   ⵵ Էڻ  ǵڶ
ʹڸ صڵ.
     [] آ ʵ ػڰ໵ҵ ڰҹآ ʵ Ե,
آ  ҵ ͵.  صڵ " ʵ ػڰԵ ˵ ػڰԵ
ԡ  آԵ ". آԵڵڵ ਵڶ صڵïڰ
ڬڻ ڰ, µڶ ԡ ˭ڭ. Ͷ յ Ԥڤ˯.
آڵ ҹ. ʵյ ػڰҹ. ൹ بڨ "آ ʵԹ". 
Է - صڵ¹໵ڶ ͵ ڰ.  ʧ
"ԤڤԵҹ ʵ ".
     [] ԪڬҹԷ صڵҹ.  ๵ڶ ʧࢻdzڳ:-
Ԫڬ  ҵ تڪتڪహ ڨػҷҹڢڸ ,
 ڨ ػҷҹڢ Ҥ  کڷ ԡڢҵ
ڶ.
     [] ԤԪହҵ ԡڢʹ չڵ ԤԪହ, 
ڢԭڭҳʷʹҵ ͵.
     [] Ԫڬ Եڵ ีյ Ԫڬ Եڵ ਵ, -
¶   حڨ , حڨԵ   ع ҵ,  õյ ͵.
Էʻ  ǹ ี, ǹ ี, աù
ีյ  ǷԵ. ਵյҷػ  .
@ԧö:  .. // ()         .. ี
     [-] һҷ ҵҷչڻ Թ ¹ -
͵ ǷԵ. һڪ Թ Եڵ ٵԡҷ   -
˵յ һ. ԡûڻڵ ʵ   ʵ Թʵյ .
 ⡸ҸǨ.  صڵ " һ  . 
  һ".   ʾھʧڤԡʹ Էڷԯ, 
"ʾھҳٵԵҹءڻ" ǵ ";һڹԵ" ͵ڵ صڵ.
     [] չ Եڵŭڭ, Էڸ ਵԡŭڭ, չڨ Էڸڨ
չԷڸ. ʹڵ ˹ڵյ  ǻ  øʹڵ ʹڵ ˹ڵյ. -
Է ʹڸµڶ Ǩ .
     [] šʭڭյ õڵڻ һ ԯڰšʭڪҹڶ
Ԥó طڸ ʭڭ ڹҤ.
     []  ڻ⹵ ʵ  ೹  ڹҤ. Է
 šʭڭ ػáڵ صڵ.
     [] ԤչԷڸ  šʭڭ Էʻ ڵڵҵҷչ
ͭڭڭǨ. ڶ ڵڵҵ ڵó. ʻػ
 . ڵڵҵ Էڻ๵ڶ ʡǻԨڨʹ صڵ. ǹڵڵҵ
Է ع ͹ҷ¹Ƿʹʹ. صڵڵҵ Է ʹڵ Թʹ.
չڵҵ Է صڵһ ڶ ҹʹ. Թʯڰڵҵ Է
ؾ ҷԹڹؾھ ʤڤʹʹ. حڨ  ʯڰڵ
ǹʹ -  ʯڰڵҵ ͵. չԹʯڰڵҵ ¶
ԡڢ ҹ ˵, عڻع ʹڵ  ͪڬ˵, 
@ԧö:  . ػ¹         .. 
@ .. ˹ڵ         .. ǹҾŹ
Թʯڰڵҵ. š ˵յ ʻڻ ˵. óహ ǯ.
ٻʯహ طڸ. ïహ ·ҵ.
     [] طڸڨءڡبڨڵ ͵ڶ طڸҡ طڸڨ. 
͹Ԩکµ ǵڶتڬҨ ءڡبڨ. Ըһ "ʹڵ ˹ڵ" 
Ǩ ǷԵ.
     [] ԳڳԨԡԨ⩵ ԨԡԨک Ե ͵ԡڡԵ .
Էʻ Գ⳵ Է ԨԡԨک ͹ؤڤǷʹʹ صڵ.
صڵԳ⳵ Է  ͵ԡڡʹʹ. ԵڵԳ⳵ Է ǹʹ -
 ػڷ ԳڳǷʹʹ. ä⵵ - ԾھԨԡԨکʧڢҵ
ԨԡԨکһ . ػڻ⵵   ǹҹह ⵵.
 Իڵ ʼŵ ʵ.
     [] ͡յ "Է Է"  ǵڵ  .
 ٵ ͹Ǫڪ.  ڢյ "   " ڢ 
ػڻ෵.  ԨԡԨکյ    ԹԨੵ   Ԩک  .
͡ ˵յ "    "   ˵. ԡڡ
Ԥⶵ -  Ǩ. Ǩ ๵ڶ  ԡڢ⵵
ԡڡ. Ԥ  ҵ Ԥ.
     [] ػڡʵ ػڡ.   Եڵ ػڵ ʹڵ.
 ػڡҵ بڨڵ.
     [] ڭ ؾھա೵   ó ػڻڪҹ
͹ػڻڹ ššصڵ ڭ ػڻڪԵ   ෹ڵ, ػڻڹ ͻ
ͯڰ һڵ ڨ  ԭڭ ػکԹڷԵ ൹ڵ, 
@ԧö:  .. ǹҾŹ    .. çڤ⵵       .. ԡڡ ԡⶵ
"ڭ ؾھաó" بڨڵ. "͹ػڻڹ  ڭ  ػڻڪ,
ػڻڹ  ڭ تڬ" Էڻ  ǵڶ ʹڸ صڵ. ڶ
ʾھ ˯ڰ ڶ ڶ Եڵ صڵҹڶ.
     [] Ԩ յҷػ Է  ǵڵھ , 
˯ڰ Եڵػڻҷ - ٻǨùԷ   ڶ ڶ صڵ.
ŭ صµ¨صڶڬҹԷػ ¶ ҹ ҹҹ ˯ڰ "ǧڤԡ
ҹ ˵, ǧڤԡ ҹ ˵" صڵҹ,  ǵ "ͪڬڵ
ڻҷ"ҷǨ ¹ ڻҷҷ ʷڸ ҹ ͧڤҹ ˵
"ҹڵ ڻ յآ Եڵ ͡ڤ"ҷԹ ¹   ҹ
Էڷԯڰڵ ڶ .
     [] ¹ڵ  Ҩԡڢڵյ Է  ԭڨһ "Ҩԡڢڵ
ʹڵ"ҷչ ʾھ ͭڭڭǨҹ,  ʹൻ "໡ڢ
ʵ آ"ҷطʹ Ҩԡڢڵ, Էʹ ʹڵ,
ԹԷʹ ڭ໹ڵ, ൹ ൹ ù ͵ڶ ໵ ڰ໹ڵ, 
 ͵ڶ ó ʹڵ ùڵ, ­ڪҤ ʹڵ ڵ,
ԡڡتڪԵ ǭڨ Ե ʵٹ ҳ ԯڰ ¹ڵ
صڵҹ ùڵ, ʾԻ  ҡ ʵٹ ͭڭҳڸ Ըڵ
ʹڵյ  ڰ.
     ԡڡԷʻ ڶ ڶ    دڰԵڵ ͵ԡڡ,
ػԻڵ յԡڡ.  ͻҹǹ ԡڡ⵵ 
ڰ.
                     صڵڵҪdzڳ ԯڰԵ.
                          -------------
@ԧö:  ʧڤ. . //



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=8253&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=8253&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=600 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=35&A=7871 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=6666 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=6666 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_35

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com