͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . صڵdzڳ
    []  صڵ صڵ. ڶ Ҹ  ʵ
Ҩڵ ڵ.   ڨʵ ԡڢ  "ʾ
" ǵڶ ͹ػڻڵ. ʵڶطʹ   ŷڸ,  
  سڵ,  ʵڶؤǹ "ҡ    බ"
ǵڵ   ʡ⡹ڵ, طڸ   ˹ڵ, ͡  ԤҪ ,
Թڹحڪ ,  , ͤڤԡڢ   ʷ.
صڵڻ ਵ:-
               " ¶      ԤҪ 
                 حڪ ڵ     طڸ ʷ".
     ʷ ʵڶ  ԡڢ  ҨԵ  ʡ⡹ڵ ڵ
ҹڷ Ҩҹ "Ҹ  " .
    ͻ ҵ ͻ  Ҷ.     ԡڢ
"   ػʧڡҶ" ? ҡµ.
ʾ    ҡ ˵, ҹҵ  "ͪڪ ʵڶ
વ Ե ؾھ  ʵ, ͪڪ ؾھ Ե
વ  ʵ, ͪڪ ͡ Գڱ ʵ,  ͪڪ
ԡڢ   ԡ ԡڢʵ".   
ҹڶ ⵻­ҳ ͵ڶյ. ڶ. ͹ҹطڸ  
¤ڤ˹ ҹҵ. · -    વ Ե ؾھ
 ҵء ˵,  ʹʹԡڢڱҹ ҡ
ʵ,  ڪʧڡéڱҷչ . ؾھ Ե
વǹ  ҤŻ  .
@ԧö:  .. 
    ·  ͡ Գڱ Եء - ˵,   ûԪڤ
 ڸد Ե  Ը һڵ ͻ໵ շ. 
"ͪڪ  ⾸¾ڸ  Թ"  ʭڭ  "ͪڪ
  ͡ Եء,  ԡڢҨʪڪ ˶" ԡڢٹ
ʭڭ ෵. ·  ԡڢ Եء ˵,  ڸدԷ
ػڲԷԵ  һڵ ͻ໵ շ,   ʭڭ
 ڵä˳ڶ ԡڢٹ ʭڭ ෵. · ԡ Եء -
˵,  ͡   ͵á حڪ, ʾھ ڡڨ
ͻһ ڡ,   ʭڭ  "  ԡ
Եء ˵, ҡ ڵھ ö" ԡڢٹ ʭڭ ෵.
     ⾸ ʵҹ ͹Ծڸ , ک ڨʵҹ
;⾡Գڳ ǵڶ ػ ʹ ͡ -  ҹҹ
حڪ. વ õڵ Ե ع ԡڢ ڢԳù
ǵڶ Գڱ Ե Ҩչù ԡڢԵ ؾھ 
õ. ؾھ õڵ Ե ع Ҩչù ǵڶ Գڱ
Ե ڢԳù ԡڢԵ  વ  õ. ?
Թڹ ҹ ͹ءڻ. ʵڵ ൹  ͹ҶԳڱࡹ 
ͭ୹ ࡹ, ҵؤڵ Ե  Ң  ͭڭ Եڶ
Ҥ طڷ Ԩڨ   ڶ,    ͹ءڻ
͡ ҹ  ҹҹ  حڪ.    વ ,
  "ͪڪ  ǵڶ Գڱ Ե ³ˡ ڵҹ
ԭڨڶ ؾھ⡯ڰ ʵ, Ͷ ڵҹ ԭڨԵ Ե
ǹڵ ҨԵ    ˵ . 
ԡڢ  آ ʹڵ   ǹ" Թ൵  ԡڢ
.
@ԧö:  .. Եء   .. ԡڢԵء    . ͡
    Ԥҵػⷵ Ң .   Ԥù ʯڰԹ
ҵدڰ Եڵ Ԥҵҵ بڨ. ҹ دڰ⵵  
 Թڹ ǡҹ Ԥҹ   Ԥ .
  Ե ͹ⵤ ڪԵ ҡ Ե ڨհ
ڭ໵ ʵڶ ʭڭ ͷ. ʵڶ Ԥ Ե ڢ೹ ʹ
 ڻ  ػ ö Ի دڰ һڵ
ͻ໵ շԵ ³  دڰ.  ʹڸ صڵ "ҹ
دڰ".
    ԭڨԵعڵ   سڳڵԡҷ ڵҹ ؾھ௹
šҷ -  ʹ µ,  µյ بڨ.   ͡
 µ,  ԭڨյ بڨ. ⵻    Եھ
⪪  ٻڻ, صؤڤ˳ڶ    ط ͵õ. ൹
"ڵҹ ԭڨԵع". ؾھ⡯ڰ⡵ Ҩչ⡯ڰ.
    ǵڶ   Ҩ  ˵ Ҩ طڷ.  
 Ի   ª , Ԣ Ԥ, 
ͱڲª, ʹڸ صڻ, ⡹Ҥ ͱڲصڻ,
ʻ ʵڻ, ҡ   ͯڰʻڻ .
    Ҩ Ҩչ ˵, Ҩ ڢԳ, Ҩ
ک, Ҩ صڵ. વ ڸد  عڹ ڨҷҹ
ԯڰԵڰҹ ͨ.
    ڵ  ͨਵ¯ڰҹҹ  ⾸Իŧڡڰҹ Ի
ڡڻǵڵڰҹ ʧڡʹ÷ ˳ ʻҹ
ԯڰҹڰҹ - ڨҷڰҹڵ.   ؾھ⡯ڰ ʻʾ
ʵá Ҩչ ⡯ڰ .  ԷҹԻ ؾھ⡯ڰ
ڭµ. ʻʾ  ͨǵչ ԡڢԻԵ ʹڷҹ
@ԧö:  .. šدڰҷ           .. ԯڰڰҹ
ؾھ⡯ڰ  طࡹ ԹڷԵ ˹ڵ ط˷  Եڶ
͹ػؾھ. ڶ ͡ í ҹԵڶ, ͡ Ҥҹ, ͡ ԡڢ,
͡ طڸҹڵ  ү¡ڡҹ - ҹԵڶҹ ˹ڵ ҹ
ԻڻԳڳêگʷԡҹ. Ե   ҹ෹ ʷڸ
¹   ؾھ⡯ڰ, ൹ػʧڡ ڵҹ ԭڨԵ . Ͷ
ҹ طүԡ ػ.  õڵػگ ͻ๵ طүԡ
.  ػ௹ ʷڸ Ҩ ͵ڵ ˵ڶ ͡. 
ط ͵. ˵ ط کک ʾ dzڳdzڳ  .
¹ڵԡ dzڳʸҹԭڨҹ  dzڳگڻó
  . Ͷ  ҹǵڵ ʵ ҵ - ڨصڵԳڳ
 õڵػگ ػ.   ʵ Ԫڪŵʷ ¾ڸ
ڸԵ Ҩ ͹ڵ൹ Ե ʷ  ػյ 
 ˵ ͯڰ. ൹ صڵ "ؾھ⡯ڰ ڵҹ ԭڨԵ
ڨصڵԵ ͡ ͯڰ".
     Ե    ԡԵػڻ ʾھԼ
Ԩکڵ ըԡԵ    ҹ  èԵڶ.
ڻһԡࢻԹ  ǵڵšڢ ඵ Ե-
ǵڵʨڷ , ǵڵ , Իү Եǵڵʨڡǵڵ
ǵڵҪ ǵڵҾ   ͵ èԵڶ, dzڳ
.   طڸҹ dzڳ  سdzڳ  سڳ» 
Ҷ  ͵ڶڨ ػ  óҹ  Ե ԾŹ ࡹ
õ ඵ  ǯگյ   ԡ  ǷԵ.
    [] ڵҹ ؾھһ⹵   طҹ
, ءڢһ⹵ ͵. ʷࡹ ൹ -  ػڵ 
 ڳԡ دڰ˹ڵ, ԡڢڱ ʵ. طڸҹ  
@ԧö:  . Իү ͵ҹ       .. ˵     . ʷ 
⪪  ػڻ,  ڢԵڵطԹڷ  ط Թǵ൵
ک,  ʹൻ ԡڢҤǵ  "ھԵǵڵ "
Ҩ   ˵   Ԩک෵ ͯڰ. 
  Թ " Ҩ ػԵ Ԥҵػҷ þ
Թ - ڰ عڹǵڵ ʵ, طڸҹ  ͸Իڻ⡻
 ͡ԡ ˳ڶ ˵ڶڻó , Թڹó - ʳڱ
ʹ , ؤڤ൪   ˳    ˵,
    dzڳ ඵ ڶ ڶ
ǹڵ Ҩ",   ͡. ൹ صڵ "Ͷ 
ҹ  ͹ءڻ ػҷ".
    ڶ ͹ءڻ ػҷҵ  آ   ҵ 
 ҹ ڨڹ ԡڢʵҹ ͹ءڻ Ԩڨ,  حڭ ҵ
͵.  ҵ  Ե ͭڭ  
Թԡڢ  dzڳ ҹ ʹڹԹڹ ˹ڵ. Ҥ⹵
š.  ط⸵  ͻڻԵ    ԯڰҵ, 
ͯڰյ ͵. ͤڤ յ ͤڤࢹ  ʭڭ ͷ. ٵ
ʵ ͷԵ Թڹڵ  Ҥڵ .
    ڭ ๵ طڸ  µڶ µڶ ⡻ ԡڢ õ,
ڶ ڶ - طڸʹ ڭڵ ˵. ?   - ͵ڵ
ʹڵ ڰҹ ˵ ءڰ ù ԡõ " 
ʹڵ ڰҹ ˵ , ʡڢʵ    Ծھ൵   
". Ͷ  ʵ ڰҹ ʪવ ͡Եڡ - Եڡҹ, 
"   ҷ ʵڶ ʹڵ ڰҹ ˵ ùڵ 
Żصڵ ͡Եڡ Ե ͹ ǯگء ʹڵ" - 
@ԧö:  ..      . Թڹó     .. ʾھڶ
@ ..           .. ͡Ե      . ʹڵյ
͹ؤڤ˵ڶ  ͵ڵҹ ʵ  Żصڵ ǷԵ ҡ
ػڻԵ ع ͵ڵ ʹڰҹ ک.  Ƿҹ  ԡڢ
Թڵ "ʵڶ ҡ  ҹԵ Ҥڵ ҡ  Ե
͵ڵҹ ʵ,   ` Ը շ, Ը շ' ʹʹ
 ".  ʹ ڭ໵ ùڵ.  հ ͵ڶ,  
ڭ໵.  ڶ,  ڨ  š  ڰ  ҳ 
ԡһحڪ  ڭ໵.  ҹ ҳڳҹԻ ʧڡڲԵ ڶ
ء ڶԵ ໹ڵ. Ը  Իڭڵ ʹ , 
ʹڸ صڵ "ڭ  շ".
     صڶҵ    ʹڹԹڹ Ƕҵ ͵. "
๵ڶ"Ի ,    ͵ڶҵ ͵. " ⹵ڶ"Ի .
һ  ͵. ͹ڵ ҵ ڰҹԡطʻԻبکҷչ
͹ڵ ͭڭ ͡ . Իڻҵ  Ҥڨ ͻԹԯڰԵ Ԣ
ͻڻڵ. Ͷ  ͹ػڻ⵵ Ͷ ͵   Ҥ.  
ҵ ʡǵڶعԵ   .   سǵ ͵ڶ
 ص ҹ  س šڰҹ.   ҹ
ͻ໵ Թ⹻, šڰҹ ˵ Թ⹻ ԡڢ ¹
سǹ Թ⹵ ǷԵ.
    []  ԡڢ ʹҵ ͡ ͹ʹڸ?  ԡڢ آ
  ҵ   ͡,   . 
ڶ շԵ ͵èکҹԡ ص   շ. Ͷ 
" ҡ ʹ »ʹ " ʵ   ʹ .
ڶ   ԡڢ ͹»ʹҵ ͵ڶ ¶ ڤ  
Ǫવھ ͻڤ ʹ " حڨԵ ڢԳ " Ƿ,
  ʹҡŵ  Ǫવھ ͹»ʹ ҨԡڢԵ
ک Ե Ҩԡڢյ طҹءڡ ԹڷԵ . ҵԸ
¹. Ҹ ó. ҸԸ Ҹ. ó
ó. ʡ ʨ. ʧڡʸ ʧڡʹ.
    صڵ¹ڵ صڵ   .    ʾھڶ. ҵٻêڵ
͵ڶ  ҵٻڵ dzڳ. êڵ §ڡԭڨ ٻ ʡҷ.
ҵԸ  ԡڢ ػµ  ڨ س ػ  ˹ڵ,
 ʾྻ ҵԸҵ ʵ. ҸԸҷ ҵٻê  Ե,
 ˵ äҷ Ҹ  ˹ڵ,  ʵڵҹ  صʧڢҵ
ó,   ػڻڪ. ҷ -  ʧڡ ʧڡʵյ
ʧڡԡ - Ե.  صدڰҹڵ ҵԸ. 
˵ ó Ҹ .
    []  ԡڢ »ʹҵ ԡڢ  Էʵ» 
Եھ» »ʹҵ ǷԵھ.
    []  ط ԡڢǵ  ?  ڰ Թԡڢ
ʵ .    "ԡڢ  ؾ ͹»ʹ
,    »ʹ Ե ʾھڭص .
ڨǤڤһ ͹»ʹ ,    »ʹ Ե
ճ ڵ. ˻   ڨǤڤҹڨ ڤ .
»ʹ ҡ ʹ"  ڰ ͵ڵ Թԡڢ
ʵ   ʹ .
    [] ڶ  ⹵  . ءʵ دڰ
, ͭڪdzڳ صҵ ͵ ùҵ ڷࡹ. 
ҵ Գڳ ҹ ¹. ͡ҹڵ ͹Ԩکҹҹ, ͹ҷõ
@ԧö:  .. ҷ           .. ʸ
Ǩ. ٹ  ʹڵ آ,  آҹ,
ءԹڹآҹڵ ͵. طڵҹڵ ڷԵ طҹҹ.  Ťյ
 Źڵ . ͹صڵ ʹڵûڵ صڵ ʹڵʧڢҵ û,
Ծھҹ ⹵ ͵. ¹   ͵ڶ õ  ,
զԧڤ . ൹ õ  .  ⤵ڵ.
õҵ õ  µڶ ԭڭ ʵ   ڱ .
ʡ Ҩ¡ڵ ͵ڵ Ҩ. ػڻڪ ҵ Ե
. ͵ڵǵ ൹ ͡  ˵.  ڵ   
ڵ. һسԹڵ ص ؤڤ.
    ͯڰ˵൹ҵ ൹ صڵ Ԥڤ˳ڶ ͯڰó൹,
ͻһ  ͯڰʭڨó൹ҵ ͵. ŻԵһ൹ҵ ൹
ŻԵ һڵࡹ. ҳҷڵ ҹյ ҷ. ҷڵ ҷ,
 ڶҵ ͵ Ǩ. ˭ ͭ ҵ   , ͭ୻
  Ƿڵ.  ʷڸڵࡹҵ ڭ ʨکԡ طู
ʷڸڵ. ⾸ʵ  Ҩ  ؤڤ˹ " 
Ҩ µڵڵ  , ͷڸ  ʵڵڹ һڵչ "
ͭڭ, ൹ ͵.
    ҡԭڨڭµ յ ҡԭڨڭµҹ ʵڵһڵ
 ҹ. ʷڸҵ  ʵڵڹ һڵչ Ծھڵڶ ʷڸ.
ҷػ  . ¹ڵ ¤ .     
ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ Թڵ ⾸ʵ   ڤ˵
Ի˭ ʵڵdzڳʳ ڻ෹ -  ʵڵһڵ
Ծھ,  .
      ʵ ͹  .  " ͸عҤ,
Թڵ    Ծھ"  ͡ ʹ ҷ ෹
@ԧö:  .. ù, . ௹
.  ʹڵ   ҵ "  , ǻ 
" ǵ  ʭڭ ͷ, " ʵڵڹ һڵչ ,
һʻ ʵڵڹ, ͵ڵ  һ ʹڵ ԡ
ؤڤ˶, ͵ڵ ˹"  ԹڷԵ ͷ. ҵ صڵ.
٪ҵ   ػڰҡ Եڶ» һ ڸҷչ ˵
Ҥکڵ.  "ک, һ શ" Ƿ.   - વ
 ԯڰ ˵, ൹  હڵ. ˤڦҹ ڨհҹ ùڵ,
ҹԻ һ ໵ · ԯڰ ˵, ͵ڵ ҵ. ڰ
ʹʹ ⾸ʵڵ ڤ໵ ʡ ͵ڵ ҵ.  
٪ .   ԾھԷҵҷ  ʵڵһڵԸ 
ǯ ԾھԹڷڶ  êڪڶ  Ҥҷչ øڶ 
ػڶ  ԭ¸Ԫҹڶ  ڤ⾸ - 
Ծھҹʨکԡ ǵڵյ ͵.
     ҡԭڨڭµٻڵҵ  ʯڰԡڻػ -
ҡԭڨڭµ ػڵ,  - ǵڵ,   طڸ. 
عǵڵ, ­ڨڰҹ ໵,  ҵԪ ͻصڵ
ڨػʻԡڢԵڵҵ.  ڰ   ʵ ¶  ҵڬڵ
حڭ Ե ڻ⹻ حڪԵ Եڵʹ  ʹ
 بکԡʹ -  ౵ ع ͡ Գڱ حڪյ  
ػڻ෵,   ʵڵһڵ ˹൹ ˹ Ծھ൵һ 
 عǵڵԡҷ ҷչ  ع   Ǫڪ 
һڪ  ͸ԯڰ  دڰ  ڨǡڢ ҵ
Եڵ  ػڻ. ͹ŧڡԵҵ  Թ  Թҵ عڻع
͹ŧڡԵ. - ԾھԪڪҵ ԾھԹڷԵ. ͻڡԹڵ ͤ.
@ԧö:  ..        .  ʨڨ⾸    . ʯڰԡڻڵ...
@ ..     . کԡʹ, .. ڢԡʹ   .. ŧڡԵ
    []     ڵ Ըһ ⾸ʵ  
ؤڤ˹ ͭڭ " ͯڰһڵԸ ط Ҩ ؤڤԵ
, - ͷڸ  ͯڰһڵ". ൹ ͵
"    ҹ  ". ڶ  صڵ
ǷԵھ.
    [] ¹  ʹҹԤ ͵ڶ ҵ ,
ԡյ ͵. Ͷ ٵ ԡ بڨ, ҵ ҷ,
ҵԡڡ˵ ˯  ҵ ڶ ͵ ڰ. ͵ 
͹ػڻ ط  Żصڵ һʻھڪ ھԵ  
ùڵ ͡ ʹڹԻԵ ԡǵڵ ͡ "¡Ǩաҹ  
ҡҹ ˹ڵ, ⹡  ͻҡ.   Եڡ 
һҷԵڡ  Եڡ  Եࡵ,  ͭ ⨷ 
ڶ,  ͵ڵ ͵ڵҹ ෵ گ௹ - ԡ Ե 
 ҡõ, Է ڱ".  ڰ  ҷ Եڡ
Եࡵ,  ڶ گ௹ ԡ ҡõ,  ڶ ͹ءڡ
ԡ .   ک  ԡڢԻԵ ਵ¯ڰҹ,
 ʹڸ صڵ "ҵ , ԡյ ͵". 
ʹڸ صڵ "Ͷ ٵ ԡ بڨ, ҵ ҷ, ҵԡڡ˵
˯  ҵ ڶ ͵ ڰ".
    ʹҹԤ ʹ Ԥ. ڻԡҹ    ʹҹ
,    ʹҹԤ بڨ. "ʹҹԤ"Ի .
ʹҹ  تҵ Ե,   ͵. Թڵ ڶ . 
Ҥڵ ػػڼԵҹڻêŪŪػڼԨԵڵ  Ҥ. ҷԡڨ
@ԧö:  ..    ʵ        .. ڵ௹. ػԻ
ǹʳڱڵ ûԭکһʷ ҷǹʳڱڨ ͷڷ. ԭڨ
ʹڷڵԹڵ ʹڷҹڨ ԡڢڸʷ Źյ íڪ 
ͷڷ. ʵڵ طڸ ԡڡڷ. ػԵڶڵ ͹ػؾھ
عڷ Ե ໵. ¹ڵ êڵʷ ԻڻԳԡ
ٵکک ʹ. ڵ  ⤨äڵ   ڵ Է
Ҥڻڹ ڻڵھԵҹ Գڱ ⤨äڨ ͷڷ. 
ǵҵ ڶ ǵ.  շԹڵ ⾸Իŧ ʪڪ ʹڸ. ػ
صڵ  ҵ ءڡáԡڰҹ ͸Ի໵, Ը  ⾸Իŧ.
൹ " շԹ". Է ҹҵ Է ҹ ҹڶ ڶڵ
 Թ൵ շԹڵ ͵.
    [] ͪڬڵ ͸Ԥک . ҳڨ   ʹڵ
ʾھʹڶڨ  ʾھڭصҳ طҷ. ͡ػڻ  صڵյ
 ˵ڵصڵ ͡ػڻ  ͡ػڻ  ͡ػڻ,  
Ҥҷ  ػڻյ ͡ػڻ» ͡ػڻ, ͡ػڻ ԾھҹڵԻ
͡ػڻ. ڵ ҵյ  ʾھکҵ. ڶԷҹ عǵ Էҹ
 ع ʹڸ  ڶյ  ڨǡڢҳ  ػڻڹڵ
ʵ.
    [] ͸Ԥ⵵ Է.  ʨڨ. õ
صڵҹǻԡࢻǨ. طڷʵ õڵ طڷ ءࢹ ڰ, 
ʡڡ ࢹ ڰ . طڷʵڵ ù, ءࢹ ǾتڬԵ, 
ʡڡ ࢹ ǾتڬԵ . ʹ⵵ Ծھ. ⵵ ͵ڻ. Է 
šصڵ ʹڸ صڵ. ͵ڡǨõ ࡹ ǨԵ ͤԵ
 ˵,  ǨԵ. Ի⳵ . ڱԵǷµ
һԻ Ի ڱ ǷԵ. ҵ ʵڵ ڨ
 ¹ڵ.   ҵ بڨڵ. ͯڰʵԨԵҹ
¹ڵ,  ҵ بڨڵ.   ڵյ . 
õҵ õ.  دڰ طԵҵ طԵ.   ʪڪԵ
ػڼԵءڢҷڻڹ ҹ ԯ Ҫ   ڻڵ ,
ط Եڻ - ˵,  ءڡڰ,  ԡڢԵ   Ԩک,
Ի µ ʵڵ ڵ, ǯ طԵ
͹ءڡڰԵ ʹڵ. ൹   Ըڻ  ҹ  ʹ
""ҷ.
    ·Էڵ Ի,  ҹ ʹڸ " Է", Ԩڨػڻҷ
ʹڸ " ¹"  ڰ. ԷڻڨµһԨڨػڻⷵ
 ڨ Էڻڨ, Էڻڨ  Էڻڨµ, Էڻڨµ 
 Ԩڨػڻ ҵ ԷڻڨµһԨڨػڻ. ʧڢҷԻڨҹ
͵ ͸Ǩ. ʾھʧڢⶵҷ ʾھ ԾھҹǨ. -   
Ҥ ʾھʧڢԻڼڷԵҹ ڵ ٻڵ,  ʾھʧڢⶵ
بڨ.    Ҥ ʾ ػ Թʯڰ ˹ڵ, ʾھ
 ¹ڵ, ʾ Ҥ êڪڵ, ʾھءڢ تڬ, 
ʾھٻԻԹʤ ˡڢ  ⸵ بڨ.   
ǹ , Ź  ʷڸ  Թ Ծھյ  ҹڵ بڨ,
 ԡڢڵ ҹ⵵ Ծھҹ.   ⶵ  ͪҹڵҹ
ʹ ,   , -    ,   
ҵ ͵. ¡    ҵ صڵ ˵. Ե
 ໵ طڸҹ ڶ. ͻٵ ͹ؾ˹ Ի,  "
 ͵, һ Ҷ " ໵. ڵ . ͹کҵ
͹ͨک. ٵ ҳʧڢҵ ҳ ⤨  , ԵڡԵھ
һس.
    Ԩ੹ҵ ءࢹ,  ءڢ Ի. طڸҹ  ڵû
ڤ آһԻ ˹ڵ. ջó  Ҥ 
@ԧö:  . Ե      .. Ծھҹ       ..    
ҤҤҹ Ҩҹ ŧڡµڵ  ڵԵ Ե Ե
ͭڪԵҹ ͡ڢչ ػڻ௵ ʻڻջ صڵ һԹ ¹ڵ
ҷչ ෹ڵ ͭڭҹ  ڵҷʷ ͵ڵ ੪ڪڪҷչ
һسڵ Ҥ»Ի ʹڸµ صڵ. Źڵ ͵ڶ ˡ Իҵ,
Źڵ ͵. Եعڵ Ե ,  Ԩ੹ ͸Ԥ   Ե ,
- µڵ Ե ,  ͵ ൹ҵ صڵ ˵. Ҥʻյ
ҤʻԼد Ҥҹؤ .
    ʵԹڵ Ԩڨҷչ ʵ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ ڵ
  ʨڨ. Ҥõҵ ह ह ԯڰह  õ.
 ڢڵյ ͹Ԩڨ ءڢڵ ڵ Թ ǹ  ʹڵ,
 ͻʹ  ʡڢʵ  ໵ . ڢู صҵ ԪڪԹ
ͪ⬵ڶ.
    [] ͻءڡҵ ءڡǹ, ʵءҵ ͵.
   Եڵ ,   ص , Գ յ.
              "  ͭڭҵʹ    ʨکԡ൹Ը
               ʾھڭص һسԵ     ǡ" -
    ڶ   õ ʾھڭص ⵵. ʨڨ, 
ڨǡڢҹǹ   Եڵ .   ʾھڭص 
ʵڵҹ ʤ˳,   õ ڨǡڢڵ ʵڵҹ ʤ˳
 õ  ʾھҡù ҡ ҵ, Ͷ " ʵڵ
ڪԡسڳҾ , ڡԵү , Եŵԡ - ,
ͭڪڢԵ˵   Ե ͵ʧڡԯڰ Ҥõ ʷدڰ ,
 Թڹ Ԫڬʹڵ" Թڵ ʤ˳ڨǡڢҹǹһ
 Եڵ .
@ԧö:  .. Ե     . طڸ. // ջڡþطڸ ()
@ .. Żյŵԡ
    "­ڨ  ʹڸáطڢ  , ھ൹ Ԩک෵
Ե  طڷ, ʵڵ Թڹ  ⡯ ⡯ԻԻҷ
 ù,      ԪڬԵ  ൹ ͷԹڹ
ҹڹ ڶ, áڢԵ   ڶ, ͻԻԵ Ҩ  
ڶ,     þ Ըڵһ   ڻԵڶ,
 ؾྐྵ ͹ùڵһ  ڻԵڶ, ڬ Ծھڢ 
ูڵһ  ڻԵڶ, ک  Ԩڨػڻҷ Ԫڬڵ
  šҵ ڻԵڶ. Ե ҷʹһ ԡڢ೹ Ԩ
 Է,  šҪ  Ԫڬʹڵ"
õһڨǡڢҹǹһ  Եڵ յ ǷԵھ.
    ͻԨ ع Ҩ ʵء»  Եڵ . ҹҵ
  " ͻءڡ Ե   Ҿ ʹ
Ҩʵ,   ʵڵ ء,  `ʵڶ    ʵء
, Ͷ  Ҿ ҨԵ , ʹ ǵ  ,
 ǵ  ' ڭҹ ʹڵ". Էڻ ó
Ԩڨ ͻءڡ Եڵ ,  ʹҵ ǷԵھ.
    ڻҵ   ʻ     
 ҹ Ծھ൵ ڬҹ ڻء ص Ծھ,
  ڻ ҵ ʭڪҹڵ, -  ʹڸ "
ڻ". ʵ ǵ     ʷڷ  Ԩک, ¶
šҵؾ ص ʾ ʹڹԻ. µ  ҵ  
.  ҵյ    ʷڸ ҵ.
ͻڻêڢҵԡҵ ڭ ͡ڢ ͻڻ Եڵ Ҥê 
ҵ ͻڻêڢҵԡ. ǹҵ ǹ. ʹڵյ ط
ʻحڭʹ Ҹԡ Իҡҹ  ڼ,
ʹ
@ԧö:  .. ʭڪҹڵ
ҡڢҹ ػڻԡҶ  ͡ڡ  ,  ,
๡ʵ  ͭڭҵ ʹڵյ ʵ.
    ҵյ ҵ.  Թڵ⵵   ʵڶ Թڵ.
  õ ػڻڪԵ ʡŪھٷ گ ڶҹ , 
ԭڨҹ    ԨکҷԯڰԸ . ͻһõڵ  ͵.
 ùڵ  Ծھҹ ٵ ڤ. سڵ 
Źҹؾطڸڵ  ʵڵ Ҥҷҹ  Ź ھطู
͹ؾطڸ ʨڨ سڵ  ҵ Ҩ.
     ¶ ھطڸԯڰ⵵  ͡ڦ ھطڸ
¶Ұ.   ڶ Ե ʹڶ ءڢԻóҷԡԨڨ ͵ڶ. ٻڵ
ڻҤ Żھٻ.  ๵ڶ ʧࢻ:- ¶ Żھطڸ
 ڢ  ڵ  ,   
عڷûڭʾھڭص೹ ڵڢ   ҷ  
໵ ʡǵԳڳ ҵԪٵ  ໡ڢ - ػ ػԡڢҵ. -
 ๵ڶ ͸Իڻ:- ¶  ھ ڵ ˹ڵ ࢵڵ 
ڶ ࡷû دԡ  õڵ ͤڤ  . çڤڹҤڨ
͹ڸ , Ͷ  ھ ڶ  ڢ  
š  ࢵڵ  ࡷû  د  ڶ Ե
ڭ . دԡ  ͤڤԪڵ ڭ,  ҷ
ʵڵԡ š Ҥ   ͡ҳ ʵڵ,  ͡
ڢԳҳػ Թڹһ طڸڢ һҶ Ҥکڵ, õڵ Եڵ
 ˹ڵ.   ҳ »ؤڤ,   û Ե
һҶ Ҥکڵ,  ͤڤ  ǹڵھ  . صڵڻ ਵ:-
@ԧö:  .. ǡڢ             .. Ե-ʷ  ʵ
              " ʹ ʹڵ     ǹ ھ
               ʹ൵ڶ  ʹڵ      õڵԢԵڵ - ¶ ". -
    دյ  ʹڶ ԡڨó Ҩ . ҵҷ
 ǹڵ . ǻصڵڨءҹ ԪԵڵ ԪԵʧڤ.
ҵԡڵҷԹԵڶóڶ ʵڶ˹ڶ ʵڶ.
کڷԳ  ͹⳵ ǷԵ.
    [] ͪʹڵ Ҩ. طڸڢعҵ Թڷ»ûµڵ೹
 ҹ­೹ .   Թڹ ҳҹ طڸڢعڵ ,
ʾھڭصҳ ڵڢعڵ, Գڳ ڤҳҹ ڢعڵ.
ͻڻêࢵҷ  صڵ ڭҨڢ Ҥҷê ͻڻ, 
ͻڻêڢ. ʹڵ ˹ڵ,  êڢ.  ʷڸҷչ Թڷҹ
ԡڢҹ,  ԡڢԹڷ.  ҹ طٹ,  طԹڷ.  
ʷڸҷ ҡ عڷ,  ҡ.  Եó šࢹڵ, ࢹ
ʡڡ ˹ڵ ԭڭ໵ ,  ԭڭһ.  š Ǫڪڨ  ʹڵ,
 šǪڪ· .
     ๵ڶ :-  "ʷ ؤڤ ͻڻê, ʷ ؤڤ
ê. ÷ڸ, . ػڰԵʵ, دڰʵ. ,
. ڭ, ػڻ ؤڤ ê.  ʷ ؤڤ
ԡڢԹڷ  ڭ ؤڤ šǪڪ·, ػڻ ؤڤ
 šǪڪ·. ⡵ ڸ, µ, ҵ,
ڻڵ, ڻڵ, Իڵ, Իڵ, 
 ʾ ʵڵ ïڰԵԡ.  š ڨ ٻڨ.  š
 Ƿ. ڵ š ڵ . ڨ š ڨػҷҹڢڸ.
 š  ͪڬڵԡҹ µҹ. ʵڵ š ʵڵ ԭڭҳڰԵ.
ͯڰ š ͯڰ š.  š  ʵڵ.  š µҹ.
@ԧö:  .. õڵ Եڵ          .. // ڷǵڶ
ҷ š ҷµҹ. ͯڰ š ͯڰ ҵ. Ǫڪڵ
ʾ  Ǫڪ, ʾ بڨԵ Ǫڪ, ʾ ʧڢ Ǫڪ,
ʾھ - Ǥԡ Ǫڪ? Ե ԭڨ  ԭڨ Ǫ Ծھ
ʭڭ ڨػڰԵ ˵, ¶һ ءڢԵڵ Ǹ.  ڭ
ҡ ҹ ڨԹڷҹ ҹҵ ʵ ͭڭ Ԫڬ. Է Ҥ
Թڷ»ûµ ҳڵ. -
    ػڻԹ¹ڵ ػڻ. Եػ  . ͹⵹ؤڤչյ ҹ
͹ ؤڤ ¹ڵ. ط ͨڨؤڤ ԯڰڵյ - ط
͵ԡڡԵ ԯڰڵ. - ڶ ҹ ͨڨؤڤ Եҹ, ҹ
ڼ Ҥҹҹ Եҹ ͪڪ ػڼҹ. ҹ  Եҹ,
ҹ  ػڼҹ. ҹ طҹؤҹ ͹⵹ؤڤչ, ҹ ·
ػڼҹ. ط  ͹ؤҹ ͭڭҹԻ ûػڻҷչ -  ͵ڶ,
ҹ  ػڼʹڵ, ککڢ ʹڵ. ҹ  ҹ.
Ե  ໵ھҹյ ջԵҹ.
      ҹ ؾھԸҹ ػڼҹ,  ؤڦԵڭ ԻڨԵڭ -
  ڵ ؤڤ. ڶ " ؤڤ  ط˯
 ˵,  بڨ ؤڤ ؤڦԵڭ.  ؤڤ ʧڢԵ൹
Ե Եڶù ͵   ˵,  بڨ ؤڤ
ԻڨԵڭ.  ؤڤ ط⵻ Իبک⵻ ¹ ԡ
ҳԵ   ٻ ͹ػؾྐྵ  ˵, 
بڨ ؤڤ .  ؤڤ   س     
ҳԵ   ٻ ͹ػؾྐྵ  ˵, 
بڨ ؤڤ .  ؤڤ   س     
   Ҩ   ҵ  ˵,  بڨ ؤڤ
." - ڶ  ػڻǹҷʷ šҵ  ࡹ
"ͪڪ ػڼػڼҹ -  ؤڦԵڭ,  ػڼҹ  ԻڨԵڭ,
@ԧö:  .. ʾ Ǥԡ Ǫڪ      . . /-/ ()
@- .. Եҹյ...Եҹ   . äػڻҹ
@ .. ԻڨԵڭ ػԻ   . . //
@ .. ػڼҹ
· ػڼҹ  , ککڢҹ ػڼҹ  "
ͷڷ. ʹ  "͵ڵ ͻڻêڢ, ͵ڵ êڢ, һ
͵ڵ ؤڦԵڭ"  ʾھҡ ͷڷ.
    ڶ Գڳ ؤڤҹ  ͵ڵ  ʹ ͵ڶ
ี. ҹ ͹Ҥ ʹڶ ˵. Ͷ   عڹ
ؤڤҹ ͵ڶ ʹ ԷԵ ʵءµ ػڻ෵ ع ʾྻ
  ʵ ھھʹ  ⡯ڰ ͡.  ʹڸ صڵ
"  ʵڵ ھ,   ʵڵ ೹ ڹҤ
೹ ڹҤ Իҡ೹ ڹҤ ʷڸ ͨکڷԡ
ػڻڭ ھ  ͡ڡԵ    ڵ,   ʵڵ
ھ.   ʵڵ ھ,   ʵڵ  ೹   
ʵڵ ھ". - ڶ ʾྻ ھؤڤ  ھؤڤ ೹
Ԥڤ˵ "͵ڵ ҤԵ ͵ڵ ˨Ե ԵڡʷڸҾطڸԨԵ
"  ⡯ڰ ͡.    յ Թ.
    ڨԹڵ , ͻصҵ ǯ.  ҵ .
  ʧڢҵ Ծھҹ ,   Ե ⵵ ʵ.
حڨڵ ʷڸڵ ʾ ͵ڵ ʷڸ حڨڵ ʪહڵ. ک
, ˭ ͵ڵ س ػڻǵڵԵڻ  յ صڵ
Ҩҡʭڭ ص  . Էҹ  ʾ  ʷڸҪ
ػ๵,   ʧڡڻڵ.
    []   ԡڢ ͵յ ͵ .   
   ¹ڵ  ʹһص Ե طҷյ ͵.
  طҷյ. طڸٵ ͯڰ ʵڵ.
     ͹ػؾھԡ:- ⾸ʵ  Թԡڢ ǯ
ԵڶҤ  Ԥڤ˷ "ڰ " ڹ ൵ ڹ
@ԧö:  . . //, . . // ()
ҪԯڰԤ  ԡڢԵ ڰǵڵਵ¯ڰҹ  ʵ
ճ êڪҹ ͵ԡڡ ҹյ ھԵ ͹ػؾྐྵ ԡڨ
Ҫ Գڱ Ե ڱǻھ Թ ھù - ⤵ڵ
بکԵ " êڪ ڻԨک" ص " Ҫ,   êહ
͵,  êڪ  šԵڶ ҹحڪԵ  ǯک -
ط յ ԡڢ" ǵ "൹ ط ص  
ԪԵ " ԭڭ  ڨ طڨ ػʧڡԵ 
ʹ Թڷ  ڡԵ  ھҹ ءڡáԡ
ù⵻  ԪڬԵ  ʡ⡹ ԡûڻ๹ 
ʹڵ.
      Ť تҵ  دھ¸յ - ͡ øء
ڶ ͡ "ʨ ҹҵԡ Ŧ ڵ  صڵ ,
ԡ ".   ڶ Ԫڬ.  Ңسڳշ
 ԡ յ õڵ ڨ  -  .
ڻ  ڨ ˹ڵ˹ڵ ؾھ - دڰԵ ڢԳǯگ
ص ʭڨùڵ. ͡Ե   ک. Ҿ ڵ . ڵ
š ڤ˵ڶ áڢ . ʡ ҵҹ ๹ ͤڤ
. ǵ   ͪ Ե ڶ ڢԻ. ⾸ʵ
ԡڢҨá Ҥ  ڵ ءڢ շ. ءڢ ʸڶ
 ҵ Ҥڵ تҵ . "ǵ ءڢ Թڹ".
تҵ ʾھ Ҹ ี ʵʤڦ dzڳ 
DZವ ͭڭ dzڳү ԷԵ ءڢԻԵ  һ 
 ү ˵ ໵ ǹڷԵ "¶   Իڼ,
 ҡ Իڼڪ" ǵ ڡ.
@ԧö:  .. ù íڭ       . ǵڵک       . دھ յ
@ . ٻ                 .. ػڼ
    ⾸ʵ íڪ  ڵ dzڳ  ໵ ҵ
ڨصڵԵ ͡ٹڳʻԳ ù  حڪԵ "ʨ ͪڪ
ط ,  ʵ ک" Ի.  ʵ ڵ ⶡ
 ̹ҤҪ ǹ Ե Գڳ طڸҹ ҹ ءڢԻԵ
ͯڰ.
    ʵ ǹʳ   ³ ʵڶ¹ -
Թڹ ͯڰԳدڰ ˵ ⾸ڱ  ڢԳ ͯڰ.
  ԹԻ طԹڷ  ͡ڻԵڶ. ʵ "  س
õ   ʡ⡵" کҤ ͤ, ʻ  ͡ڻԵڶ.
صڵ÷Ҥ ͤ, ʻ  ͡ڻԵڶ. õڶҤ ͤ. ڶ
ŧڡڻҹڰҹ عԢҵԹڷ  Ԩڨ. ʵ "Է ҹ
ʾھطڸҹ ڪԷڸʹڰҹ" ҹ Գҹ ͤ ˵
. ҹ Եڵù ԡह ԨکԹڹҹ   . ⾸ʵ
"⾸ ͻڻ  ŧڡ  Թڷ" çڤ ͸ԯڰԵ
ŧڡ تԵ շ.
       ໵ ±ڲªʵԡ Źڹ
˵ڶ  ª þ ˵ ͱڲڢࡹ š ھ
 ͪ⬵ڶù ػʧڡ. ʵ " ʻ ùڵ ͭ
          ʡڢ ڶ,
ʹڵõڵ   ʵڵ  һ ʡڢ , ԷҹԻ
  ਵ ڰԧڤٻ һ ʡڢ" ˵ڶ . һ
 ·౹ ˵ʵ  ʵ  حڨҹ Ե
ǵڵҹ þ ڡآǯگ حڨ. ʵ 
 þ ԸԵ  ؾྐྵʭҳ, ڬ
Ծھڢ  ี ک Ԩڨػڻ ҳ ͵õ ǯگǯگ
@ԧö:  . ʵڶࡹ, .. ʵڵ¹
ʹ - ⳷ ط ص " ๡ڻ⡯ʵ ͷڸҹ
 ŧڡ ͵ڶ  " ʵڵ ͡ŧࡹ շ.
ඡڨҹ ǵҹ "Թڹ  ͭ୻ طڸڵ  ͵ڶ" ڢ
طҷ.
    Ͷ  ͯڰ  һڵ دڰ ǵҹ ڢ 
ڢԸڶ ҡ ػڻԵ ү ʵ  ڢ
ԸԵ ŧڡ ʡ Ҩչ صڵ÷  ڵ
ʧҹ ڻʵʭڨ Եҹ չ ҸԤڰҹ ŧڡ
⾸ءڢڨ ͹ ͡ڢ š ʵڵ յԹ,  ҹ
͹ਵ  ҵ.
    Ͷ ŧڡ Եڰҹ  ͹ڵ õڶک 
õڡ ڡ ʵڵ յԹ,  ҹ õڡਵ  ҵ.
 ک ǵ õ¦ һ, ڶ ŧࡹ շԵ
Ըԯ  ਵڶ ͹ڵڵڰҹ ԨԹ ʵڵ
յԹ,  ҹ õਵ  ҵ.  ⾸ ڵ
ʵڵҹ յԹ ڨ ʵڵ ⾸ءڢ ¹ ͪŹ
൹ػʧڡ, һ  ԨԹ صڵآڨ ෹ շ,
 ԨԹ ਵڶ  Ըڤ ,  ʧڤջó
,  ڤڻó, ҵءһó, ؤڤŻڭڵԻڻó, ǵڶ
 ó,   ó,  һó ڰҹ ҵ.
    ڶ ʳآڰҹ Ե ͵Գ յ ػڻڪ, յ
ػڻڹ Ե շ,  ʹ  շ,  ʹڹ
õڶ ٯҤҷԻڻҳ  دڰԵ ҡ
ڢڷڷڵҤ  Ҩչ ͹ڵҹ ڡҹ ڢڷ ک
@ԧö:  .. Ե
دڰԵ ک, ڢԳʡٯ دڰԵ ڢԳ, ʡٯ
دԵ صڵ÷ ͹ڵҹ ڡҹ ڢڷ, ҷ
ŧڡdzڳ  ԡڢԵ һ ԹԪڬԵ ط Ը
ԹڷԵ ҵڢڸ ŵ ͪҡ ڢڷ,  ڻǵڵҹ
Է  dzڳ ǯگ دڰԵ   ԹԪڬԵ 
 ˻ڼ ڨطڸ  ԹԪڬԵ ڵ ػ
͵ԡڡ ͪҡ ڢڷ.   ͻ ڡ ͻҳ
ʵڵ ʾ dzڳdzڳ  . ʭڨ    ԡڢڵ
Ǫڪһ   ͹ڵ šҵ کڵ.
      ͪŹ ʵڵ յԹ  ͻ ʵڵ
بڨԹ շ, Թڹڵ  ʡŨڡ̤ ù ͡
طҷ.      ʵ ڡǵڵ
 ػڻ ط . Ը طڸ طҷ.   ػڻ
بڨԹ ҤҪ Թ "  ʵڶ  ǹ ԯڰ
ػڻ, Ҥ ŷڸ  ǯگ".  ʵڵõ ҷ ԹԵ 
ʡ⡹⵻    ˻ڼ  ʵ, ʾ Ǩڨ
յ ˹ڵ ͵ڵ  ʵڶ ʵڵڢڵ   ԡڢԻԵ
ػ  , ԡࢻ ͹͡ ˯ڰ ˻ҷڻ
, ԨکԵԨک൹ һඹ ʵڶ ʵյ ҤҪ ͪڬ
,   ˹ڵ ͡ ԡڢԻ,  õŧ ڭ
˵, ػ dzڳáԨԵڵ ԵڸԵҹ ,
  ڸŹ ջ Ե,   Ե ڷóڱ
Ե.    ʵڵ ڶ յԹ  ͻ ʵڵ
Ҫµ շ.
    ͯڰ ʵڵ ʡࡹ ҹԹ෹  ڵڰڨ
ʶյڨ ҷԵ آ Ե  š ػ ڨ
  ԡҹ Գڱҵ حڪԵ ع ڨҤڵ
ͪŹ Թڹ ʾھطڸҹ ҨԳ  Ե طҷ.
    ڶ ڱ⵵ ڱԨਹ ڹҤ. µ⵵ µڵ¹
ڹҤ. յ ҹػڻڵԡ ڭ ڹҤ. ͻڻêڢҵ⡵
һڵ ԡڢԵڵ ԡڡʪҵ طڸʵ. Ҫҹʵյ
šڢʵ Ԫڬʵ. ҳڨ    ʾھڭصҳ ػڻڪ.
  ǵ  ԯڰ ͤڵ  ʾھڭص೹ ࡹ
 ʵڵڶ   ҡԭڨڭµ Ծھ⵵ ͷڷ.
 ʹڸ "ҳڨ   ʹ طҷ". Ҫҹµ
ʵڵʾڵ ڵھڤ չڵ ˵ ҹ ҵ Ҫҹ.
͡ڢ Ծھ - ڵ ҹ  ʵ  ʵڻ ڶ,
Ը ʹڰҹ Ҥ ڶ,  Ҫҹ ⵵ ʵ.
ʡš⵵ ͱڲõ š. ҳڨ    ʾھڭصҳ
طҷ. Ըһ   ǵ Ǩ๹ ʹڹԯڰҹ ͡ ʾھڭص೹
ࡹ " ͱڲõ   ط ص ʭڭ-
ʭڭµ Ծھ" ͷڷ.  .  ʷ.
ءҵ ٻ. ҹԵڵ ػڰٵ ҹڶ Եڵ
ʹڰ dzڪ๹ ڵ ˵ ͹ؾڸ๹
⢷ڵڰҹҷԹ  ػڰٵ.    ڨǤڤ ?  :-
                    šڢ ⪵ڵ -
                  ­   ط
                    ͯڰ   
                  ̧ڤ ڵ ҡٵ.
    ⾸ʵڵ ҵ ػԹԤڤˡ  šڢԤڤˡ  ͯڰ
.   Ǹ ҡ " šڢ ڹҤ ͤ
@ԧö:  .. Ծھڵڵ           ... šڢ һ ڵ
ͪڬ Ҫ ˵ ڡǵڵ, ھ ط". ڨ 
͡ʾҡó   " šڢ ڹҤ ͤ  ԯڰ,
ط ˵".    ¶ڵ ,   ڨ ڵ
͵ԡڡڵ.  ͵ڵ ŷڸ سڳڵ ҵҹ ʪવ " һ
ͤ  ͪڬʵ, ͡൹ ط ʵ"  ԾھԵڡ ⾸ʵڵ
طڷ ھڪ ھԵ.  صڵҵԻ Ƿڵ.  ͯڰ
ԡڢԵڵ.
      á   ҹ,   
Ҩ¯ڰ .  ک  - صڵê ԹڷԵ  ʡڡ
ھԵعڵ - á ھԵ ҹ ʹʹҹ حڪڵ
Ԩ. Ź   "  һ Թԡڢ ԡڢ"
بکڵ.  "  һ ʶ,  
Ըү   ڻڵ ͹" Ƿڵ.  ص " 
һ ҳ Իҡ ک" ͻءڡ .  ๵ڶ 
"ء   ڨǤڤ" .  ػáҹ  
ʵ, ͹ػáҹ  ʵյ.   ʵ. Ԩʹ  í
 طڨ صڵ . ͵  طڸࢵ  ໵
ͭڭ⡳ڱڭ -   ʨکԡҵ    ڶ. ?
Ըػµڵ.
    ؾ  حڭó  ҵ  .  ͡ 
͡. ڶ યڰ "͡    ͤڤʷҹ  ҵھ"
.  ǻڻ ժڤ    ԯహ ʷڸ
 "  ŵ ". ԯ "س
ʵء" . ય ԯڰ ͹ǵڵ  ࢵڵ Ե
@ԧö: - .. صڵê ౵  ʡڡ ʵ ھԵعڵ
@ .. ͭڭ⡳ڱڭ ػԻ
͵ڵ ⡯ڰ  ŵ  Ե ʻڻԼҳ વ
ͷ, ضء ضءڤ - õ ͷ, ¹ ¹ڤ - dzԡ
dzԤڤ һҷ һڤ Ťڤ ڱڤ ⡯ڰڤڵ  ͡
  ͤڤҹ ͷ. ԯ  طڸԵ ͷ,  ય
ͭڭ⡳ڱڭ , ԯ ڷԾھҪ. Ե ͡ 
ǹڹ ͤڤҹҹ Թڹڵ ໵  ͭ   ʨکԡҵ 
ڶ  ڶ. "ء   ڨǤڤ" Է 
ػҹóڵ صڵ.
    Ի Ԥµ    ͹ػڻ ط ਡطڸ
ڸҷھ ʵڵ øһڵ յԹ ø دڰ
Ҥŵҷڵڰ ҷԵ ⹵ڵ آ Ե ڵ ҷ
ҡʹ Ҥڵ Իڵ. ڶ  ػԵ  Գڱ Ե
ڵԨڨ Ż  ػڻԵ کڵ. Ե  ͵ڶ
Իڵ ػڻڵ ҵ  ҹ Իڵ ʧڢ . Ԥҹ  µڶ
Թڹڵ Ԥµ بڨ. ൹ صڵ "Ի Ԥ".
    [] ͹ڵ   ͹ڵ  ⾸Թڵ   ⾸ 
 Ԥصڵ . ⾸ڱ   ճ صҹ. ҳ
ͯڰªҹ. ػ ⾸ڱ    ͹ڵ ǹڵ ͷڷ.
͹ڵʷ෹  صڵڵ ػ¤Ǩ . շ  - 
͡ڢèԹڵ "͹ڵ ڨ ԭڨ ҵ"  ͡ ͹ڵʷڷ
تڪڵ,  ص»෹ વ ˵, ª ػ¤Ǩ  
һسҵ. Ը  વ  ص⵵. ͷڸҹڤԻڹڵ ͷڸҹʧڢҵ
ڤ Իڹ, զڤԻڹڵ ͵. ͷڸҹڤ  
"ͱڲª کյ حڪԵھ"ҷǨ - ͱڲª ͷڸҹ
˵. ⾸ڱ   Ԥص.
@ԧö:  .. ضء      ..  ¹ڤ, .  ¹ڤ   .. 
@ Թ. . // ԡڢһ
    ʾھٵ ʾھ ԡ Ե . ʾھԷٵ ʾھ
ԡ Ƿ ͭڭ. ʾ  ͹ٻԵ⵵ ʾ
ԡ Ż๹ ͹ػԵ. ʾھڪ˵ ʾھ ԡ Ե
. ˡڢ ص⵵ ˡڢ Ծھ  ص. 
ԭڭҵ ʾھԡ ͵ڵ ҹԵ. طڷ¹ڵ  ͭڭ
"  Ҩ" طڷ.
      Ҩ ͵ڶյ šصڵø  Ҩ  ڶ.
ڶ  Իؤڤŵ   ؤڤ  ڶ. ھط⸵ 
˵ع - ¹ ڵ ʨڨҹ  ط. յ⵵ ʾھʤڤԹԾھһ๹
յ. ҹ Ծھصڵ Ծھ. Թ ùڵ ï .
˭ک عڷԹڵ ڡ  յ ک.
 ͹ڵ⹵ ͹ڵ Ե  ص. ʵ -  
 . ڡյ ǧڡê  ͤ.
    ඡ Ԥطڷ   . યڰطڷ 
ػڰ.    ڱ کԡ ˹ڵ. Ͷ  ͡ ү
 , Ԥطڷ  Ԥ ک "ҡ ˹  ڪ"  -
 յ ҳ໵ ͤ ʷڸ صڵҵ.   յ ʹ
˵ ⡯ڰڻڹ. ص· ػ  Ҥ  ԡ ʾھ
ػ  Ե  ػ   ह  حڪԵ  ʡ⡹
Ҫ๹ ڵ ҷ ʹڰҹ ڵ ڵ ͡ ԡڢԻԵ 
 , ,  , յ  . ʵڵ  Ҥ
Ҥڵ յ ػ صڵ بک.  "͡ Ҥڵ ع
Ҥؾ" . Ҥ Ҥ  ػʧڡԵ بکյ
 ڵ "  ͼء"  ʹ بک. ػ
@ԧö:  .. ˵ع     .. »ʵ      .. . ػԻ
Եڶع ǵڵ.  "Ƿ ,   ʡڡ ҵ ,  ʾھ
" . ػ "  , ,  ,  ó
" . ҹ   ԭڨ Իڻڵ.  ҹյ.  
ԭڨ Իڻ ͪҹ൹ ʡڡ  ͸ԯڰҵعڵ.
      " ԭڨ Իڻ ҹ, ͻԨ ҡ  ,
ʭڨ ԡڡճ". Ҥ "ҡ ͵ بڨ" صڵү
  ๵ յ ͷ.   ص Ԫ. ⷵ
 ͡.  -  ÷ "á صڵ, Ԥطڷ صڵ
 ÷"ҷչ Ƿҹ صڵʹ൹ ػ ػڻ.   
͹ⶵ ڭ. ͵ڶ  ͹ڵ  .  ʹڵԡ -
յ .   ͯگµյ  عڻع ඵ.  ͡
͹ਵ ڬ ڡ.
      ൹ ¹ ǵڶ õ વ . Ͷ
 ԡ ԡڢ ҳ " ԡڢ  `͹ڵ' بک
Ҥک,   Ҷ". ػ⡻  " ͹ڵ  ʵ"
بک ͹ػؾྐྵ ǵڶ Ҥڵ    ͹ڵ⹵
بک.  ԡڢ  ʹڵԡ ҹ. -  ǹڵ  "ʭڪҹҶ
 " . ػ ʭڪҹ,    Եڶҵ. ǧڡê
൵. ػ   ھԵ  ʡڢյ. ھ ൵.
 ھવ  ڰҹ ͷ.  ڰ  ù
͹ҤԼ ԯڰ    Ծھ. Ծھڵڢ
˵ڵ  һسյ.  Ծھڵڵ  ʵڵ  ˵ڵ һس,
  ͭڭ.
@ԧö:  . . // ʵԹԻҵ, . һ  .. ʹڵ  .. 
    صڵ˵:-
               " ػڹ      صڵ ʵڵ ԡڢ
                Ҥʻԡڢճ      Գڳ  ʵڵԡ.
                ػ Ť -   ءڡҵ   
                ڷ ڱ    طڵ -  ԧڤ
                 Ե ҹ   Ծھ¤ ػڬع". -
      [] ʳڰعڵ ԡ ͡. ⡵ þҷչ
͵ڶ Ի. ҹԾ⵵ ҹ Ծ  .
ǵ ҵ ҷչ ǵڶ ǵ. ͻԨ  ʹ
໵ھڵ ͻԨ   بڨ Ծھڵ ʹڵ ໵ھڵ
Ƿ. ʡڢٵ طڸҹǹ طڸહ ٵ ͵ڵ ԡ ҵ 
ʡڢ.   ෹  طҨùڵյ ⤵ҵ  ʵ  Ƿڵ,
 ⤵   ҹ  ڵ ˵ Ԩ,
⢷ڵڰ ͷ, صڶdz ڪ, ک   ǵڵԻڵ
͡, ڨ  ڡ -  ԹڵԵڶҵ ٻ  ඹڵյ
͵. ҵ ءڡ. Իҵ ءڡûԻڵ. ءڡáԡҵ
ʵͱڲʵؤڤҷáóҷԹ ءڡá೹. ԪҹҶ  ⹵
ԪҹҶ  . ٻ Եڵ ͵ ٻ ҡڵ ͵.
ͻ     ҡ ʧڤ˹ڶ ͹ؤڤ˹ڶ õڵ 
  Ҥڵ "  ԵڡԵڶ,    Եڵ 
ڭµ" ٻ ڨ Ǩ ͡Թڵ ͸Իڻ.  ͡
ʵ Ե ػڻڹ "˹ڷ ͷڸ  ط " ʷڷԵ
 ˵ ൵ . ʡڢ   ԡڢ ڨǤڤ ԡڢ ʭڭ໵عڵ
 ԡڢ ڨǤڤ ԡڢ ط ˹ڵ ҹ໵  ʡڢ.  
@ԧö:  . Ť     .. äڤ    . ʤ. // ԡصڵ
@ . ͻڡ
 ʶ Ҥک. ͵ڵ طڸ ҹ໵ ⡳ڱڭ
ʡڢ  ڡڻǵڵصڵ . صڵ  ͯڰ
⡯ ʷڸ ʵһڵԼ ԯڰ.   ʹ
ԯڰ.    ػک.
    ǻ ط ԡڢ ԡڢ Ƿյҷ үԻ ڰ
Գڱҵڶ»  ͻʹջڶ صڵ.   ԡڢٹ ڰ
ػڻڹʸڶ  ͹ . ػڻ ػڻ
ڰҹ ൻ ԡڢ  ʹڵԡ ڵ بکڵ. һ 
Թڹڰҹ ڵ  ෵. Ͷ  ǵ  ˯൹
Ƿҹҹ ǻڻ үԻ ʵһ . ڷµ
ص, ҹ , ʪԵ  صڶ. ڢ  ڨ
ʾ  ͡ ʹڹԻ൵ ͹ڵšڢصڵ , صڵ
ʾྻ ˵ڵ ԯڰ. ൹ "Ͷ ԡڢ ڨǤڤ ԡڢ
  Ƿҹ  ͹صڵ ¤ Ծھҹ ͪڬ 
ڶԷҹ ع". ͵ڵ ڤ   ؾ Ǩ "˻
  ڨǤڤҹڨ ڤ , »ʹ ҡ ʹ".
 ͡ ͹ʹڸ ʹ .
    [] Էҹ   ͤҹ ڨسʹ ˵,
͹ҹ ڵ ڨ ͻڨǡڢԵ حڪڵҹ ڨسʹ
͹»ʹ ˵,   ʵ  ڨ ԡڢ سҵҷ.
ڶ õ ڵҷ ڢԭ ٻҵҷ ڵ
س žڵ.  ๵ڶ  ˵. ح Գڱ
ʪ  ڨ žڵ. ʹʹڻ   ڵ.  
͵ڶһ .   ࡨ ԡڢǵ  ?  ڨ
ʵ Էҹ     "ھԵ ڰ ͹»ʹ
 , »ʹ ھԵҹ",  ʸڶ "ھԵҹ
 ڨ ͻڨǡڢ ͹»ʹ " ʵ  
ʹ . ڶ Եҵ ู Ե. بکԵҵ بک
بکԵ. ͪ⬻ڹҵ  ͪ⬤. ͹ҷչǷ⹵ ҷչ
ͻʹڵ. ͹óڻڭҵ ó بڨ ڨǡڢҳ.  ൹
Ե.
    Էҹ  ͵ڶ Ҹ ػ ʹ ¶һ ԡڢǵҷ.
 ͻʹڷ ǷԵھ:- íڭ   ,
طڷࡹ í Ե  ڵ ڨ,  طڷ 
ͪ⬵ڶԵ ¹   ڵ ڨ ͻڨǡڢԵ ,
طڷ Ҥک Ԥ ¹  ͤ  ҹ
 ¶ҡó¡  ػǵ ͵. Ԥ  ;ڸ
 ͸Ե  ҹ  ڨ ڨǡڢ,
طڷ Ҥک Ԥ ¹    ҹ 
͹ػ ǷԵھ. ʯⰵ Ծ ʧ.  ʾھڶ
صڵҹڶҵ.
                    ڨٷ ڬԡ¯ڰ
                      صڵdzڳ ԯڰԵ.
                    »ʹҵԻ ͵ .
                         --------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=8&A=1831&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=8&A=1831&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=312 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=5384 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=6328 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=6328 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com