͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . ʨڨصڵdzڳ
    []  صڵ ʨڨصڵ. ڶ  ٯҤ¹ڵ
ǹ  ҵ û ʻԨ੷ ˹ڵ ǹ. ǵڶڵ 
ǹ ǹ൹  ͡Ҿڸ ͻԨ੷ ص طڷ ˨ڨ
Ե. Է ҷ  ˵. ʻԨ੷ ˹ڵ ǹڵ ǹ. ٯҤ
 ǹ    ٯҤ ͹ⵡ ǯگک๹
 ʾھҡڻڹ طڸ  ڸد ǷԵھ.
    ʨڨ Ԥڰص⵵ ؾ   Ԥ  Ԥڰ 
ڨڨҷʵҹ ؤڤ˵ ҷ ҵ ھٷ Ԩùڵ
@ԧö:  . Ծھҹڵ͵ڶ             .. ڵء
 Ҥ, ԨکҪ  " ,  " بک. Ԥ
" ҷ յ ھٷ Ԩ" . Ԥڰջ  .
Ԩک " ͭڭڭ ҷ໶" . Ԥڰ ͵ڵ
ؤڤԵҹ ڨ ҷʵҹ بک, Ԥ . Ԥహ بکൻ
Ԥڰ . ͡ʻ  ,  Ҫ,    .
Ԩک  - "   ԳڱԵ  ʶ, 
ʶ"    ڰ .    յ ҵ,
͡ ʨڨ , ͡  , ͡ Ҩ , ͡
ǵ - , һ ڱԵ  , ҵһԵ ؤڤԵҹ
ڨڨҷʵҹ ؤڤ .  »ڻڵ ҵһԵ Ǩ  " ҡ
ŷԡ  íڭdzڳҷչ  Ŧ Եؾھ  ڶ.  
Ҥ  ҷ ڷԵ  ʡ⡵,  ҷԨԡ ˹ڵ.  ھ
 ҷ ڷԵ  ʡ⡵,  ʹڵ ھڵ,   ʶ".
  ҵ, ʻ ԾھҪԡ ˵ " ھٷ
 ھ ڭµ" ھҢ ˵ ԡ ڡ.  
һسڵ,   ػح  ԡح  ھٸ. - ໵
" ҷ ໵  ʡ⡵,   ڷ" ǵ  ʹڵ. 
  Ԩùڵ ǵڶ һسԵ   ھٸ
໵ ڻڵҹ ਵ ͹⵹ ԯڰ.
    ൹  ¹  ǵڶ  વ õ. Ͷ
Իص  بک ͪڤԵڰҹ ڤ ͵ڵ Ԩڨ˹ڵ
ͭ ԡڢ ҵ  Գڱ ʹ  ھٸ 
" Է"  بک.  ڶ  . ൹ ڷҵ.  ʡ
 ҵ.   ¶, `ࡹ ҡ ھٸ ڷһ'
ص طڸࡹ Իصڵù ڷһ, ҷ ໵ء વ
@ԧö:  ..    ʵ   .. Ҩǵ, . ǵԡ    . ھҢ
 ʹڵԡ کҵ Ҷ" .   Ǩ ص
ھٸ ڷԵ  .  Գڱ Ե  .
ԾھҪԡһ  ԡڢԵ "ҡ  ࡹ ڷһ" بک. á
ڶ  . ԾھҪԡ ع  Ե ࡡ ն ڵ -
"طڸ  Իص   ʷڸ ҷ ʵ, ʵء
ԡڢ" è. Ҫ ԡڢ, ൹ ʷڸ ԾھҪԡ વǹ
ͤ.
     "ҡ ʹڰ ҵؤ Ҥڹ ͼء"
 շ. ԾھҪԡ ڵ  بک " ҡ
 ڷһ".   ڷһ⵵.   ʷڸ ҷ
ҵ. Ҹ ö  بک  ʪڪ ˵ٵ. بک 
ҡ ڵ,   ҵؤ   بکҵ.  ʻ
   ҵһԵٹ ʹڵ ؤڤԵ ҷ بک. 
ह ط - Թڷ  بکԵ بکԵ Ԫڪ Ԥڤڰ 
, ඵ ع بکҵ . ͵ڵ  ҹҵ. 
 " ҷ بکԵ  Ե,   ͡ 
بک,   බ".     "بک 
ҡ" ǵڵ  ʡڢ. "Ƿ  ҹҹ ҡ"
ع .
         Żص ھવ  ԡڢ໵ھ˵ ǵ
"͡ڹ Թ" بک,   ͹ڵ,  ⡯ ͷڷ.  බҵ
.   ൵.  ҷ بکԵ  Ե, 
 ͡  ඵ   ʡ⡶,  ʹ    Ҫµ.
ҡ  , ҡ Ҫµ. Էҹ  ʶҵ.  ҵһԵ
صڵǨ ਵ "ҡ ʹڵ ھ" . 
@ԧö:  .. ˵             .. ط
ҵؤ  ҡ ʹڵ ھԵ   ǯگ, ҡ  ʹ
˵ ԡڢعٻ ڵ ھҵ.  Ҹٵ  ʹ ˵
ԡڢع ʹڵԡ ڵ ھ, ھԵ   ͻڻڵ
ҵһԹ ص   ˵ڵ һس.
     ʨڨ  عڹ ԯڰҵ,  Ի صڵԵû,
ҵһԵٹ ʹڵԡ ҷ,  صíڨ  ؤڤԵ -
ڶ ͤڵ Ҫ Իڻ ԡڢ໹   ʵ,
ڭ ͵ԻԵڵ بک  Ԫҵ  »௹ بک ԡڢԻԵ
õ,  ʹڸ صڵ "ʨڨ Ԥڰص".
    ʻڻҷ⡵  بڨ ,  Ƿ ඵյ ʻڻҷ.
ڷԵⷵ  ڱ⵵ . Ҹ تҵ  
ڢڵù - ҷʵ,   ¹  ˵,   Ҹŷڸ
ڷ⡵   Ҫ. ෹ ҷ ÷⸵ ह
 û.  ʪյ Իصڵ Ҩ ʪԵ.
ڦ ͹بڡ⹵   ԨکҪ    ڶ
͹بڡ. ¹ ʪ ൹ػʧڡյ  ػʧڡ? ªҹڶ.
       "'  ⤵ ҷ '
Գڱ, `   ҹ'  .    
û  û  ˵.    ⤵ 
ڭµ ʪԵ,  ͵ڵ ʵڶ  , ͵ بکԵ
 ԯڰ໵  ⤵ ҷ ".  ػʧڡ.
๵յ  ๵,  ԡڢ໵յ بک.    ءڢڵ ص
ػ ͡ ˵, ڤҹԻ ¹ ءڢڵ Ҥҹ, ­ڨ
ءڢڵ ص  ب " ʪ ڶ  ھԵ". 
@ԧö:  .. ؤڤ˵           .. ڢڵù
"ڤŵڶ" ص " ʪ Է ҡ ʹ ,
Ҧүڹ,  , ڶ ҡ آ, دڰدڰ
ءڢ ໹ڵ Գڱ"  ,  ҷ
¡ ҵ   ǯگ. ¶  ͻڻԯ ˵,  Իڻ¡
յ Թ൵ "ٻ ԡڢ ͹Ԩڨ"  ͹Ԩڨҹڵ 
. صڵ ʵ  صڵ.
    [] ʳڰҤõ - Ҫҹ ͵ڶҹʹʳڰҤ. - ¹
 Ԩک ൹ػʧڡյ    " ؾ  ͪҹǹ
 ⤵ ҷ  , - Էҹ  ࡹ Ե 
ҹ,     ͹ԡ ڨʵ Ԩک ʹڹԻԵ, 
ʷڸ ڵ  ⤵ ҷ ".  ػʧڡ.
ҵڭùҵ  ԭڭ ڨǤڤµ ͭڭù. ԯڰԵڵ
¶ ൹ ԯڰԵ.   ԯڰʵ, Ͷ  ͭڭ ǡڢ, 
  ʡڡ ҵعڵ Է ԯڰ ǵ൹ . ҡҵ
͵ڵ آ ҡ. - ԡڡҵ  Ի.
ڻԡҵ Ź ҡ, Ź ԡ. ʳڱԡҡŭڪڵ
Ҧ ԯڰŭڪ, ʳڱԡҸص⵵ Ҹص.  -  ˵ҵ
һǹڶԡ Եء ʯԸعڶ   ˵.
͸ҵ آ  . Էڸҵ طڸ آ  .
Իҵ - عڻع . ҳԵ ҵ ͵ڶ 
ҳүóڶ ҳ ˵ دڰ دڰ ڸԵ ط ڢԻڵ. 
· دڰ Թڹ ˹ڵ. Ͷ  ھҤҷչ ҷ
ڶ ڵ ҳدڰ ˵ ڢԳ  آ ҵ  
ʡ ڢԳ, ʡ , ʡ آ ùڵ ھҤҷչ
@ԧö:  .. ʹڶҤõ        ....ʹڶҤ.....   .. 
@ ..      ..         .. Իҵ
حڪڵ ǹڵ ҷڵ ǹڵ. ˹ڵ  ˵. í 
    ط ͹ػԵ ʳڱ ط ˵ ʡ
 ʡ ԯڰ ʡ   ʡ ͹ڵûԯڰ - ڢԻ
Եڶ, ػҷ  Եҵ ҳԡ  بڨ,  ʹڸ صڵ
"ҳԡ  Եҵ ̵".    ʨڨ Ԥڰص,
  ҷ ʵյ  ʨڨ Ԥڰص  ҷ
ʵ,     ¡  ط Թ, ط
   ҷ ʵ,   ʡڡ ʹ
 ҷ ໵عڵ ڶ ͸Իڻ.
    [] ൹   ¹ҵ   ʨڨ  ,
.    յ? ڬڵԡ.    
ڡڵյ? յڨ չԷڸ ⹷ڶ.  ҹԡ 
. ҷҹ کڵ ڡԵ ҵ  ص  ໵
ʪڪ  ùڵҹ Եڵ ͡ڤ ˵. ¹  ԡڢٵ  
  ⤵ dz dz ڵ بکԵ յ
ࡹ íڭ˵ڶ  ڡ ڡ ءԡԡڢ   ʹڵԡ
ͤ.  ʹڸ "¹  ԡڢ"ҷ صڵ.     
    - ڱ ҵ ͵.  ͤڤʹ ҵ
   ڨʡ ҡسһڵ һڪԵ ʨڡ
ʾھڭصҳ ڶԵ ⾸ʵڵ ࡹ ͷڷ "
ʨڨ Ԥڰص ˵ ԨکԻ ˵  ҷ ໵ء
Ҥʵ".   ûԪڤ  ԡڢ 
Գڱ Ե Գڱҵԡڡ һ շԵ  آڰ
շյ ڸد ͻԵ  ͭڭ ءڢ 
շ,  ԡڢ  ǵڵ ʵ Ҥ, ʨڨࡹ دڰ 
Թڹ ǹڵ ʹڵ " ͤڤʹ " .
@ԧö:  .. ͹ڵʵڶ        ..  ʷ  ʵ
    ˵ ԨکԻ ʷڸԹڵ ˯ڰ ڨ Ԩک ⵵
صڵ.  ͵ ͹ԡ, ͹  ʨڨ ڨڵҹ
ԨکҪʵҹ ˵ "ҷڶ ǹڵ ػʧڡ" ص Թڹ
ڱԵҹ һ ҵ ¹  ԡڢڵ,   ˵
 ͻԨکԹڹ  .  ʹڸµ صڵ. ͭڪ ҵ
 ⵻ڢԡ,   Թ  "  Ԩکҷԯڰԡ ⨷ʹڵ -
`   ⤵ ǹڷԵڶ',  ` ͭڪڵ೹ ǹڷԵ
˵' ǡڢ.   ҷԯڰԡ ⨷ʹڵ'  ǹڵ 
ǹڷԵڶ', ` ʹ  ù ǹڷԵ ˵,  ͭڪԡ
ǹڷ' ǡڢ". ⤵ڵڵ  ⤵  ء ص
  Ե  Ը Ҥ⵵ Ƿڵ  ǹڵ . 
⤵  ԯ  ڨ  Ը Ҥ⵵ Ƿڵ ⤵ڵ
ǹڵ .   Էڷ ԳڳŻصڵ  ⤵ڵʹ
ҡ ҵ  ͡.   سٵ շ,  үԡ
 ͹ڸ . ڶ үԡ "͡   ù 
˵, Ͷ  ʵ ͡  ԡڢ ͷҵ   صڵ"  ͵ڵҹ
ਹڵ س շڵ. ͹ڸ ͭڭҳ ǡڢԵڵڵԡһԳ
 µڶ ڶ سٵ շڵ.
    [] ԭڨ ʹڵ ڨ ͡ ԭڨ ó, Ͷ 
һبک  ๹  بک ͤڤʹ ·ҡڢյ. ʵ:-
"بک · ҡڢ,   ʪڪ  ͵ڶ". Ͷ "بک
 ҡڢ, ʾھ ʪ" ʾھڭػڻó  Ҹó
ਡطڸͤڤǡ.   · ڢյ  Ƿڵ, ص
Ƿҵ Ƿڵ. طڸ  "بک ·ҡڢ" -  "بک
Ҫ, ·ҡڢ" - 
@ԧö:  .. ʹڵ. ػԻ        . ʤ. // ٨صڵ
@ .. // ڭŻبک
          "بک          §ڡԭڨ Ԩک
                    ͹ڵ  "Ե - 
    "൹ ԡڢ   շԵ  بک, ·ҡڢ" - 
          "         ʾ ʾھ
           ǡ بک      §ڡԭڨ Ԩک" - 
          "بک           §ڡԭڨ Ԩک
                    ͹ڵ  "Ե - 
      ¡ڢԹڷԾھҪҹ ʾھڭػڻó
ùڵ. ͹ک , -   طڸ  ͵ ó .
 ⾸ʵڵ ʭ೻ 
          "⡳ڱڭ ҹ ҡ
           Ҩڵ   Ҹٻ
           ⡭ڱڭ   
            رڲҤک  " -
     ʡڡҷչ ͵ڶ  Ҩ
          "ǡ بکڵ 
           §ڡԭڨ  ԻڶԵ
                ҡ
             š íڨ". -
     ڤ Ǫҵ  ʡŪھٷջ ԡڢڵ  ԨԵ
ҹ ͹ڵ ͷ بࡹ - ೹  د ͡
 ҵ ʵڵ öԡ   ̹ ŧڡ تԵ ͹ڵն
Թ:-
@ԧö:  . . // ⤻ǵڶ     . ػ. // һسڳصڵ
@ . صڵ. // ǵڶء     . . //
@ .. ͹ک­ਵ     . . /-/ ڤҵ ()
@ .. ب൹
         "ڦ  ڢ      ¶һ  
          Ҫ    ҹҵ   · ˵   " -
    ʾھڭػڻó .
     ǵ ʾھڭػڻó Ե ͵ڵ  بک
"   ⤵"ҷ.
    Ͷ  "ʶ  ͭڭ ࡹ Ե, ͭڭ ʵڶ ඵ,
  ԡ صڵ `  ԯڰʵ, ¶ ࡹ ԯڰԵ,
 ҷ '.   ͭڭ ඵ, ڶ   ʡڡ
ҵع"  Ԥڰ Ǩ⹡  ˵ٵ ˯ڰ ʪԵù
Ե ඹ    ͤڤʹҵҷ. ػ  
⤵ ҵյ  ⤵  ͡ ػ ػڰҵ,   ػڵ
Ƿ. ҵ  ͤڤʹҵ ػڰҵ  ͤڤʹ,   ػ
ʯⰵ  Ǩ. šóҵ ؾŹ ڵھ ҳԪڪҷԡ
ڵ. ٻڵ ʻؤڤŵ ٻ ͵ڵ ҵ ٻڵ, ٻ ͵ڵҵ
˵ Եؤڤ ໵.  ԯڰҵ  ͵ڵҵ Ե
ԯڰԵ. حڭ  ͻحڭ  ǵյ   ͡  .
Ƿڵҷػ  . Թ  ໵?  ڨڢڸ  ʵڵҹ
  ԯڰ, -   ڨ  ԯڰ ҡš 
˹ڵ.  ٻ Ԫڪҹ ͵ڵҹ ูڵ ڨڢڸ
͹ڵҵ ໶ҵ ͵ ʡó  ػ . Թ  Ԥహ
˯ͻ µ, ʾھڭؾطڸ ͭ   ԹڷԵ 
 ҵ    ڶ. Ը  ؤڤ طڸ  ǡ
. ǡ ǡһ ๹ڵ طڸһ. طڸ  ǡ
๵   ʡ⡹ڵ, طڸ ๹ڵ.  Ԥ طڸ, 
@ԧö:  .. // Ǫҵ      . µڵ
͵ ҷ ԹڷԵ ͭ  ҵ    ڶ. ൹
   ʷʹڶ   ͤڤʹҵҷ.
    Ͷ Ԥ Թ "͵  ⤵  ҷ ԯڰ໵,
 ػ ⡨  ʵ,  ͡ Ԥڤʵ, ˹ڷ 
ҷ Ҫʻ ڶ ڢԻ".   ڻ  ⤵
 Ƿ ٻ  ͵ڵ  ԭڭҳ  ͵ڵҵ, ­ڨ ˵
ҵ.   Ԥڰ ʵ೹ ʤ೹ ʵʤ೹
ҷõ,  Թ " Ԥ ͵ڵҹ ਵ Ҫ
ڶ ҷ ڢԻ,  ͵ڵҹ ਵ  , Ҫ ǵ൵
͡  Ԥڤ". Ͷ     ͤڤʹҵҷ.
ʵ:    ҷ ໵  Ҥ,  ʡ 
ǯگԵ -  ҷ ໵  Ҥ,   ʡ ҷ ,
 Ҫ ڶ ڢԻյ.  Ԫҹ ˭  ⤵ҵҷ.
    [] Ե  Ԥڰ ҷ ԯڰ໵ ൹  ͤڤʹҵ
بک . ڶ ൹ յ ó Ի.   ڨڢ
͵ڵ Ԫҹ, ҵ ͵. ʡ Ԫ൵ ͵ڵ ï. ൵
 ൵عڵ ҵ ൵ھصڵ ൵ . ໵  ໵عڵ
ҹ ໵ھصڵ ໵  Գڳ - ҵ . ھવ 
ھવعڵ ʡïڰ ھҪ ھવ  Ե . ǵڵԵحڨ ˵յ
ǵڵ  ǵڵԵحڨ ˵, ǵڵԵ  ص⵵ ໵. Ե Ԥ ͵ڵ
ҷڶ ˯ó ͵ڵ óڶ ظ ԢԳ ù
 ʵ ໵, ¶  .   ٻ ˵ٵ  ٻ Ը
˵, ҷԡ ٻ ŧڡµڵ dzڳó  ʪڪԵԵڵ
  һʹڵ.   ٻ  յ  ٻ Ը  ˵,
ؾھڳ ʳڰԵ ԵԵ šҡԳڳڵ.
@ԧö:  . Ԫવ          . Էڸ
    س յ Ԥ   - طڸ -  "
⤵  ҷ Թڷڶ ó ,  ŵ  ʵ
, Էҹ ,  ǵڵյ ǡڢ,  Ҫ دڰԵ
`ͤڤʹ     ǵڵյ Ƿ, ·    ǵڵ,
  ¶  ԨکҪ ǵǵʷ ͵ڵ èڵ
ٻ ҷԡ,   è'.   ǵڵյ ǡڢ, 
⤵ دڰԵ `ͤڤʹ  ؾ ǵڵ  ٻ ʵ ǵ
Էҹ ԡڢԻ' ҷ ʵ. Ե ǵڵյ صൻ  ,
 ǵڵյ صൻ  " س . ص  بک,
ص س .   ǵ ǵ بک ;ҡùڵ
ʵڵ طڸ ŵ, طڸ   ʵڵҹ ͵ڶ ڻʵҸԡҹ
ڵ ʧҹ չ Եڵ ʵ ͹طڷ ˹ڵ, 
ǵ ͻبکԵ Ͷ  ʨڨ Ԥڰصڵ ͵Ǩ, ͵ "ҡ
ҹ"ҷǨ Ǩ.
    ڶ ˸ԡڵ ˵ء ʡó. Ǫ ҳ ҵ Ǫûҳ.
¡⢵      ¡,  ʡ Ҫҵ ǷԵ.
ҷԵڵڵ ͤڤdzڳ. ڻڪԵڵ دڰ ڪԵ. ⪵ٵڵ ڵ
⪵ٵ, ͡ڤԪٵڵ ͵.  ˵յ ˹ڵ , ʷ -
Ұ, ҹҹ ͡ڢԹҷչյ  ٻٻ ໵ .  
Ҥ⵵? ԯڰʪڪһڶ. ͻԨ "˭    ,
    Ҫع"  ʹ ͻءڡ һ
ǵ ʡ Ҿع ʷڸ Ҥڵ "  ʶ, ҡ
ҳ ǵڵ  ǵڵ, ҡ ڡ ˵, ҡ
ҳҨڡ" ԭڭ ͡.  "ͪڪ ʨڨ ʵ 
ʪڪ" Ҥ.
@ԧö:  .. , .     .. ÷ڸ   .. ڷʷ
      ʵ, ʨڨ  Ԥڰص⵵ ·   ͭ୻
 , -  ó ͤ , - " ⤵ ʨڨ ͵ڵ
 ⹵ùڵ  ¡ڢ ˵ - ,  ʨڨ ¹
"  .    ʵ ʨڨ .   
ʡ ʷ بڨ, ͹ⵡبک Իǵڵҹ  .  "ͭ୻
  ʹڵ" ࡹ ʨ ڵ  ͷڷ.  "Է
  ػڻڹ. ʨ ¡⢵ ǡڢ, `  ͡ڢչ ͵ڶ,
 ¡ڢ ,  ¡ڢ ͷ ೹ ⤵ ҷʧڦ
Ե ¡ڢ ' ع" Թ൵ " ҹ  Ը ͭڭ
ó ͵ڶ, ͭڭ  ⤵" ڭ Ͷ ʨڨ
Ԥڰص  ǹڵ ͵Ǩ. ҳ յ ҳڵ .
ų յ ųڵ . ó յ óڵ . ͵ڶ
 µ áڢյ ҳ. ¹ڵ ͵ڶҵ ų. õյ ó,  ʵ
Էڸʵյ ͵.
    [] ԡԵҵ   ڨǡڢԵ ػõ. 
 Ƿ ˵յ  ˵, آ ˵,   ʭڭ ˵ٵ
 ˵. آ ˵, ڻصڵ ˵ٵ. ʧڢԭڭػ
 .  յ ͵ڶ  صڵԻ¹ ͵ ǷԵ. 
ٵ صڵ . ػԵعڵ "͵     ͵ڵ" 
ҹԯڰʹ Ե .  Է  ⤵ҵ  صڵ  ⤵.
Ե  ¶   Եسڱ ʻڻڰ  ʻ໹ ع
໵ ؾھ, -   ʵ ʨڨ Ԥڰصڵ 
ࢹ ڨڢڸ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵҵ Ƿ. ءڢ ⹵ 
ڨڢڸءڢ ҷԯڰ . ػ ͪ⵵Ի ҷԯڰ
ǷԵ. ءڢ ͵ ҵҷ ڨڢڸءڢ ҹԯڰʹ
@ԧö: - .  ó     . ˵     . ؾھ, .. ؾھ
ػʵյ ͵. Ԫҵ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵҵ óԭڭ
 . ԡ໵ҵ   ͹ػڻҷ ػ๵.
    [] ǹڵ س. ͡ءڡءҵڵ ػڼڤ˳ ͹
ͧڤدڰڻ  ڱ Ծھڵ, ൹ Եڵ ͵. Ե⵵
ح ͹. Եڵڵ ب. ͻ÷⸵ Ҫ. Ե 
 ൵ Է   آ ʵ Ԥڤ˹ . 
 ؾ óҷ  ʵڶ ػʧڡԵ  بک.  ʪવ 
 ʡ⡹ڵ. Ͷ   ˹ڵ Իڻ ໵ دڰ
 ෹ ک.  ھطڸ  յ ʭڭ
ػʧڡԵ:-
              "   ء    Թڹ - ʡگ
               µڶ ͡ڻù       صڵڤ ԪڪԵ". -
      ˨ڨ ءڢԨ طصسڱʡ  ʾھڭصҳ
˨ڨ ҳسڱ  ʾھڭصҳ ڸ ͭڭ. 
 ʹ  Ե   ൵ҷ. ڶ ͵յ
ػҷԹڹ   ڶյ  ǵڵھ, ͵  ڶյ Ƿ.
dzڳdzڳ  յ  ʾھ  . طڸ  ڰԡ
حڨԵ Ԩکڹ ʵ  ʹڵ, Ͷ  үآڰ
 ˵ çڤڵ ͵. ͵Ե  
dzڳdzڳ  حڪحڪ ص dzڳ õڵdzڳʸ
 õڵdzڳˡ Ԫڪŵ   ԡڢԵ dzڳêʷ Ңڸ
صڵèíڨ - ڢԳ ҹ ҡ ڢڷ.   
յ? Ҫ ڢ⹷ڶ. Ҫ   ⤵ 
 ڶյ Ƿ ʨڨ  Ԥڰصڵ ¹ڵ  ʷ
@ԧö:  .. Թڹ     . Ե, . үԵ . .
@ء. // ڷšҵ   .. صڵ, . صڵíڨ
ڦùڵ.   ⤵ ػ ػԵ Թ, ͹
ʷ ͵ڶԵ  ڶԵ   ʡڡ ҵعڵ ڢ , 
ڢ⹷ڶ . ڡ⵵ Ե൪. ڵڢ⸵ Եڢ.
ͻڻ⳵ صڵ ͻʹ. շյ ҷڤدహ   շ.
    [] ⢵  ٻ,    ҷ. 
 ǹڵ. -   ⻡ڢó ع ͵Եعڵ ʾ ҹ
ڤڵ کԹڹ ͵Ե  ,  ҡҷչ ڵ ˵յ
ʵ. ١ԡҹյ ԯڰ١ҹ. - Եҹյ ԯڰʭڨԵҹ.
ԻڼڷԵҹյ ԯڰԻڼڷԵҹ. ·Է ҷҸԻڻµ ͵ڶ ·Էڵ
Իҵڵ, ҷҸԻڻ ص ҷ յ ͪڬ -
ػʧڡԵ  , ǹ  ػʧڡҵ ʵ. آ
ԨکԻصڵ ͵Ǩҵ  Ǩ? آ  ػó
Ԩکԡһ Թ  "Թ Ԥహ ҡ Իڻؤڤ˳ڰ 
 , ¹ڷҹ Եڵ ԯڰ Ե  .  ࡡ ػ
Ե ҳԻڻù Ե ؤڤù ඹ    , ¶
 ع   ءڢԻԵ  ʡڢʵ",  ͻҹ Ե آ
һҹ Ҥҹ շ. ʨڨ  ͸Իڻ   ʾ 
ءڢԻԵ ͯ  Ե,  ਡ ػ Ե  ʹڵ,
ع    ءڢԻԵ   ʡڡ ʵ, ˹ڷ آ
ͻ෵ ¶ ͭڭ ͡  ˵,   کԹڷԵ
 ⤵  بکյ  ͵Ǩ. ڶ Ҥյ ԯڰ,
 ع յ ͵.
    [] ԯڰ  ⤵ҵ  ⤵  ҡ  ͭʭڨ
ضҹ Ҩ ԯڰ. һ ŻԵ ୵ ͵  Ǩ
@ԧö:  .. ͵, . ͵ڵ      . ԯڰ١Եҹ    ..ͪڬ¹
ŻԵ  ˵, ԻڻŻԵڵ ˵յ ͵. Ͷ ԯڰҵ ͵ڶ
ҵ Ե ǵڵھ. Ҩһ ŻԵ ୵ ͵ڶ  Է
ҨҹԨکó ŻԵڵ  ˵յ ͵.
    Էҹ  بک Եڵǵҵҷ. ڶ êڪڻ⵵
ҳڻ. ͻûڻڨµ ͻûڻڵ. Ͷ   ʪહ
Ը ͤڤʹҵҷ,  صڵҹڶ.   ڶ - ʵյ
صڵڵ ʡڢ Ե.  صڵ ʡڢ - بک ص 
بک,   ҡ. ڶ ʹҹصڵ¹ҵҷ
ʹҹصڵ¹ ššصڵ ڭ. Իҹصڵ¹ڵ ššصڵ
Ի. صڵҹصڵ¹ڵ ššصڵ صڵ. طڸšصڵ 
˵ ʹҹصڵ¹ڵ ˵ڵڤҷԯڰ. Իҹصڵ¹ڵ
ڤڤҹ. صڵҹصڵ¹ڵ ڤصڵ. - ճ 
Ծھҹʹ ʹҹصڵ . ͯڰڤڤҹ - Իҹصڵ.
ͤڤ صڵҹصڵ¹ڵ ǷԵھ. ط  ҵ  
 ڵ ʨڨҹ ط. ⾸ҵ  ʨڨ⾸
 ʵ. ⵵ҷ ⵵ Ծھ. ҵ
Ծھǹڶ. ʹ⵵ ʾھٻ ʹ. ҵ ٻ.
Գ⳵ æԳ. óҵ æó. ԹԾھ⵵
ʻԹԾھ๹ ԹԾھ. ԹԾھҹҵ ʻԹԾھҹڶ.
    [] յ سʡ. ҵ ҨһҤ¹ - ڹҤ.
෵ھڵ ௵ھ. ʪڪҵ ௵.  ǹڵ ⤵ڵ
ǹڵ ⤵ ʪڪ ʨ ͵ڵ ҷ ͹ػ˯ ʡ ҷ ڡԵ 
 ڶյ ʵ,    ˵ڶҷ  ʨ Եڵ
õ.   Ԥ   ػ   ءڡʹڶ
, ͵ڵءڡʹڶ . ¶  Ҫ ڨ ڨڶԡ ൵
@ԧö:  .. ๵ڶ      .. ʡڢ     .. ͤڤصڵ
@ .. ڤڤҹ   .. ھҵ ҨһҤھ¹
    ڻ  ʵյ ڨڶԡ ⵻
͵ڵҹ ,  ʻ    ⤵ ˵ڶ Թڹڵҷ
ǹڵ ءڡʹ⵻    ڱԵ  ص 
Թڹ˵ڶ  ڪԵͤڤԡڢڸ     ҷڶԡ
ھطڸ ػʧڡҵ ͵ڵҹ ءڡʵ,  ͵ڵҹ
ءڡʵ ǹڵ ڵ ͸ʵ ҷ. ڶ ͸ʵٵ
ڻԨک. ҵҵ    ʡڡ -   ʵ
حڭڨ յԻتڪڨ, ڶ. ͸  سǹҵ  §ڤ
 Ҩڤ  ໵ ;ڵ ڵ ù سǹ ͸,
ʨڨ ͹ؤڤˡóڶ  ڻԨکյ صڵ ˵.
    []  ٻ Ҷҵ   Ԩک  ڨ
ԡҡʵҹ Ԩڨڵ ùڵ.  ʹڸ    
  ⤵ ٻ ڻ¹ڵ Ҷ,  Ҷ, 
 ⤵   - Ԩá ڻҡڻ صڵصڵ ҹҶҵ Ƿ.
ڵ ٵ Եھ ڵ . ൹ҵ صڵ.
˵ڶҵ ˵ඹ. ʹڵ໵ҵ دڰ ໵, Իسڳ Ե Ƿڶ
. ڻõҵ دڰ õ,  Źڵ ˵ڶʭڭ ԡڢԻ໵.
صڵԹڵ صڵǹڵ. ͹յڵҳԹڵ ڵ ͹յҳ, ͻյ˵ڶڵ
صڵ ˵. "͹ԵڵڵҳԹ"Ի - , ʵ, ͹Եڵ ҹٵ
ڵ ҳ ҵ ͹Եڵڵҳ.  ͹Եڵڵҳ, ˵  ڵڨ
Ե ͡ ڵ ԡڢԻԵ Թڹڵ ͵. ͡ڵ շյ
ǹڵ صڵ -  ͡ ͡ շյ ͵. حڭڨҵ 
  حڭ, µ Իҡڢڸҵ ͵. حڭյ Իҡڢڸҹ
.  ¡ҹ آ ˵ٵ   Ԩکչ آڶ ˵. Է 
  ھ , ھ൹  -  صڵ ͵ڵ ҹ ൵عڵ
@ԧö:  ..    ..    ʵ    . ԵڵҳԹڵԻ
@ .. ٵ   .. 
 ൹ . Ͷ   Ԩک ʨڨ Թڹ, 
. ʨڨࡹ   Թڹ,  ڶ ໹  
ͤڤʹҵҷ. Ե  Ԥڰ  - Թ ͵ڵ
ԹڹڢԳ Ԥڰ ,   ͹Ҥ ʹ ʵյ.
                    ڨٷ ڬԡ¯ڰ
                      ʨڨصڵdzڳ ԯڰԵ.
                         ---------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=8&A=4481&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=8&A=4481&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=392 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=7323 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=8527 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=8527 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com