͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                      . ʡطصڵdzڳ
      []  صڵ ʡطصڵ. ڶ ù໵ 
 ҹ  ʵ  ͷ. -   ҹ ù⻵
ʧڢ . ͹ڹõ ͡ ԾھҪ   õõ. - ͭ
ҵ    , ͭ୻ ԭڭҵ  ԾھҪ. ͻڻʷڷ
dzڳҷյ Ը ͻڻʷڷԹ⵵ ǵ Է صڵ. ?   
ͭ୹ Թ.
      [] ҹյ   ػҷ ҹ  ˹ڵ, 
 ҹ. ص¹ڵ ص  ਡ ڶ, µڶ
 ҹҵԵڶ  ҹԸ  ǵ൹ڵ,  عڹ
"  Ƿ,   Ƿ" صػڻڵԯڰҹ "ص" بڨ.
"⡵"Ի . ҵ    ڰ  
بکԵ     ʵ  ڵ,  ͧڤҹ  ҵ ͵.
      ʧڦ⹵ҷ ھԵʧڢ   ͵ڶյ ʧڦ.
   ͵ڶյ. . Ҩԡڢһʹ   Ҩҵ
Ҩ. ҵҵ ڭҵ ҡ. ¶بڨ  ¶ٵ 
ؤڤ   ͵ڶյ . óҷչڨ "ͻڻԨ ʹڵد,
ͻڻԨک ǵڶ  ʵ"ҷԹ ¹  ؤڤ, Ҥ
ԵԻ  "ҷ ¶ٵ. Եڶҵ ŷڸԡ. Ҹҵ
 Ҹ عڷ ʻڻҵ  . تҵ ص 
͹ڸŻضتڪ  -  ڱԵ. ڶ Եڶ Ū
 , Ҥ ڱԵ. Թ ¹   ʧڦյҷ
͵ ǷԵ.    ͯڰڵ ҹ  ٹ
Ծھҹ ͵óԵڶҹ ͡,  "Եڶ" ǵڵ  ǯگ.
@ԧö:  . ڰ      .. øõ       .. 
        ʾྻ ڶ ʯҵ. ػڰҡáڢڶ
ʡڡáڢڶڨ. -   - ˵ "ҡ ػڰҡ  ⤵
ó  , ൻ áڢ.   ⤵ ػڰ ʡڡ
ù  ҡ ػڰҡ ҡ ʡڡ ʹڵ". 
µڶ -  õ, ڶ - ʾ ùڵ.
      [] ҷ ໵ҵ   ໵. ͻڡڵҵ
ͻ, ࡨ  ڡڵ, ࡨ  ڵ, ࡨ  ʹ Ҥ.
Ե  Ǩ Ե ԯڰ, ͵ڶصڵ óصڵڵ ͵.
Ե൵  Ǩ Ե. ͸ԨԳڳ Իǵڵڵ  
զõڵҨԳڳʹ ػڻس,   ͡Ǩ Իǵڵ ԻǵڵԵ
Ե,  ԭڨ ҵڵ ͵. û  ⷵ     û.
 ҷڻڢҵ ڶ  Ԩ, ڶ ڶ ڵ  - ԡڢҵ
͵. Ծ   յ Ͷ  , Է Ծ.
ʹҵ ǡʹ.
      []  ҵ  ҡ Ե  س. طڷعڵ
طڷڢԡ  ڱ . šڵ Է ͻکԡڱ.
ҵ . ڨҹ⻵ õ     ʵյ
Ҫ˵ ڨ ڨػڰ . ڻવҵ ͻڻڵ
ҷ .
      [] Եյùҵ ࡹ. Ե⵵ Է ԾھҪ
ǡڵ ʹڸ Ƿ,     Ե.
      [] ʡһյ Գڱ - ҹչ -  ͤڤԡڢҰڶ
طڷǡ ˵, - ҹ ͤڤڵ  ڶ ໵ حڪڵ,
@ԧö:  .. ʡڡõڶڨ   ..     .. µڶ µڶ
@ .. ڶ ڶ   .. ڵ   .    ʵ
@ . Գڱҹ˻չ    .. طڷ ˹ڵ
ھ ڻ  ڵ  ෹ڵ.  ǡ ⡵ بڨ. 
   ڵࡹ ໹ڵ,  ʡҵ. ҵ
ǻڵڵ. Եڵԡڵ ͯڰǯگ ˯ڰŢ. Թ
ҵ Թ ͻڻõҸ. ͵ڶ  ʾھҡ 
ͻڻõ -  ǵڵ. ҹ ھҹ ͻڻ , íڪ
  ⶷  ¡ǹʳ    -
. Ը  ͵ڶ ʵ " ͡  ͻڻ ,
  ǡ صڤҷҹ ڰ Ǫ صڤ  Թڷڵ".
 ·  Թ  ʡڡ ,    ʵ. ͭ
   ͵ڶ, ¹   ʡڡùڵյ ʵ. Թ ¹
ʾھ ª ǷԵھ.
      ءԡҵ ҷԹڹءԡڤ. ٢øҵ ʵصڵ٢ҹ - ҹ
ҹ. ڵҹյ ͹ڵԵҹ ǵڶڢڱҹ, ·   ͹
, ŵԡҵ ʧڢ  . بڨԹԵҵ - ŵ ؾھůڰҹ
 ïڰҹ ˵. Ҿҹյ Ҿʷصڵҹ. آҹյ
໵. ͵ڵǵ  ʵڶ ʹʹ ʹڵدⰵ  ǵڵ.
͸صڵҹ -  سڳ ໵ ҵԵҳءŤ˳
ط¹ڵ  һ ͡ڻ. Ը  ͵ڶ ʵ " ͡
 ء ,   ǡ صڤҷҹ ڰ Ǫ
صڤ  Թڷڵ".
      Գڱҵԡҵ ͵á ԡڢԻԵ ҷԹڹԳڱҵԡڤ.
ʻҹ⹵ ػڻ ԡڢԻԵ ҷԹڹʻҹ. حک
 õҵ حکҨʧڢ ԡڢٹ ǵ õ, بڨը÷ïڰ
ص ʡڵ - Ե حڪڵյ ͵. ͹ڵæùڵ
ص
@ԧö:  .. ͹ڻõ    ..     .. ʵڶصڵ٢ҹ
@ . بکԹڷԵҵ    .. ͵صڵҹ    ., . ʡڵ
 ڰ ͹ڵæ, Ը Թڷ ڰ ͸Ի໵. ͵ڵǵ
 ʵڶ Գڱҵʹʹ ʹڵدⰵ  ǵڵ, ͻڻõ
صڵ  ʾھ Եڶõھ. Ե Ըһ - ͵ڶ ʵ
" ͡  ڵ  ҷ,   ǡ صڤҷҹ
ڰ Ǫ صڤ  Թڷڵ".
      ءڢԡҵ ڹ ԡڢԻԵ ҷԹڹءڢԡڤ. ;ԡҵ
ڹڨ ءڢŭڨ ԡڢԻԵ ҷԹڹ;ԡڤ ͯڰ ʵ
ڵ . ͹  ҹؤڤ˵ڶ ڹ ʹڵ. ͵ڵǵ
 ʵڶ ʹʹʹʹ ʹڵدⰵ  ǵڵ, ʹʹʹ
 ھԡһ๹  ¡ǹʳ౹  ໵. Ը
 ͵ڶ ʵ " ͡  ڹ  ,  
ǡ صڤҷҹ ڰ Ǫ صڤ  Թڷڵ".
      íڭԡҵ ڵʹʹ ԡڢԻԵ ҷԹڹíڭԡڤ.
 ùڵյ ;ڸ Ե, ڸ  ʹڵ ͵ڵ
ʹڰ ʶ ùڵ. ͵ڵǵ  ʵڶ  Ե⵵ 
ǵڵ, "Ԩک ԡڢ ͱڲ Եع" - ǭ
 ڭµ. Ը  ͵ڶ ʵ " ࡡԭ -
  ,   ǡ صڤҷҹ ڰ Ǫ
صڤ  Թڷڵ".  ǡҵ  - ǡ.
      [] ʹԷҹڵ ʻڻڨ.   ͻڻڨ Ծھҹ  ʵյ.
  ʵ, ˵ء   ʹ  ,  ˵ءڵ.
ʻڻү¹ڵ ǵ Ǩ, ʡóڵ ͵.  ǵҵ ͵ڶ
ǵҵ Իҵڵ.
@ԧö:  .. Ը    . . //   .. ͡   .. 
      [] ͹Ҥ ҷڵ ͪڪ ໵ -   ع 
ͱڲ    Ǩک     ػ Ҥҷ.
 ڢյ ¶ ʨڨ Ԥ ͵ڵ Ԥڤ˹ڶ Ҥó ʵ
Ƿ  ͷڷ,   ڢյ ๵ ҹ Ԫڪ. ˸ҵ
ʡ೹. ͹ڵùڵ  ͻعڵ   کԹڷԵ ͹ڵùڵ
͵ڵ  عڵ ͵.    طյ ط 
ھڰʳڱٯڵʨڨԤڰҷ ʷڸ  ǵڵ๻ "
ǵ  ͡⡻ ػ  ó  Ե " - 
 ͹ʹ  ڨ. ҵ   -  ǡ
  ͹ԯڰ - ҷ ڨʹڵ.
      []  Եڵ յ     ҡ೹
Եڵ  ڻ Ի, ͭڭ د ͭڭ  ҡ,
ھ د žت  žت  د ھ . ͵ڶ  "͸
ǹڵ" صڵڰ طڸ  Ե, "ԡڡ ҳ
ǹڵ" صڵڰ ʾھڭصҳ, "͸Իڭ ǹڵ"
صڵڰ ҹػڻڵԡڭ, "¹ ءࢹ" صڵڰ ʨڨҡóڭ.
ڶ ʾھڭصҳ  ʨڨҡóڭڨ ໵  ڭ ͸Իڭ
. -
      [] Էҹ   ҸԤҹ Ի Ҩԡڢ ع 
طյҷ. ڶ  ԭڭҹԻڻڵҵ ԭڭҹʧڢҵ
ԭڭһʧڢҵڨ ˵ڵ ڵ.
      ڻ๵ ػ»ڻ. ڷ ๵յ ڵءµҡŨکڷ ๵.
յ  õ.  յ  ǵ൵. Եڵ ڤҵյ
Եڵ ءڢԻ. ˵յ ػ»ڻҹ õ. ǹ Իҵ DZڲ
@ԧö:  .,.     .. ҵ    ..  ʷ  ʵ
@ .. ͹ʹ   . ڵ
Իóڶ. ͻਵڶ " Ե,   -   ǻ, 
ǹһԻ" -    ک ک - ͵ⶵԻ
ǷԵھ.
        ڻ  Ե? ʻصڵ¹ ǡ
ؾھҤԻ Ե. صڵ˵ ڶ:-
                 "ڵ   ڻҹ.  ڵ, Ը
             ԡڢ ͹ػڻڹ  һ ͡  ػڻڪҹ
             ͹ڶ ǵعڵ ҵڻ õ. ػڻڹ  һ
             ͡  ͻڻҹ ͹ڶ ǵعڵ ҵڻ
             õ. ͹ػڻڹ    ͹ػڻڪҹ ͹ڶ
             ǵعڵ ҵڻ õ. ػڻڹ   
             تڬҹ ͹ڶ ǵعڵ ҵڻ õ". -
      ͵ڶ  һ ͡ҵ ҷ ǷԵھ, ͹ػڻڹ 
ҵ Իʹ   , ػڻڹ   Իʹ.
  ʡ ػڻڪԵ تڬ ͹ڶ ǵڵ  ڶ.
   ڨ  تڬ. ֻ  Իʹ
˵ھҵ صڵ,    صڵ.
       "ػڻڹ Իʹ تڬҹ ͹ڶ ǵڵڵ".
͵ڶ ǵڶ Է ǵڶ:-   ճǵ "ਵ­ڨ ⾸ԭڨ
ǹڷ" һڵԹ ڱˡù ʷڸ  
Ҥڵ ûdz - , ³ ԡڢ ਵ ǹڷ
ਵǹڷڶ  ԡڢ. ? ճҹ  õ ˹
 - ˵.  ԡڢ ǹڷԵ ԡڡ - ҹ 
صڵ ڻ ͪҹ໵ "ਵ ǹڷ" ͡ ԡڢ.
@ԧö:  ..    . . //   .  ک ک
@ .. //-   ., . ûdz   .. ˹ڵ 
@ .. ԡڡ
 "     ͡ ک, ҹ" ػڬ
ҹػ ԡڢ.  ͹Ǫڪ๹  Ҥ ͪҹ ڢԳù
ਵ§ڤ . û ͹ػ .
       ਵ ࡵ طڸյ  ˵ ʾھ
ਵ - ڹԵ ˯ڰڻ˯ ਵ ǹڷ.  
ǹڷҡ  "ػڬ  ͵ ʹڹԵ ǹڷ,   
ػڼҹ Ե ٪ " Թ.  ǹڷԵ دڰ 
ͭڪ ໵ ਵ ࡵ .  ءڡԵ ͵ڵ
Ҥ ҹ.  ǵ൵ ࡹ " Ҥ"
بک. ҡ ਵ ǹڷ , ͵ ʹڹ ਵ ǹڷԵڶ,
   ػڼҹ Ե Ҷҵ.    ਵ 
ͭڭ ͵ڵ ҵٹ Ըҹ  ڶ, ٻ ʷ Ҷٻ ػڼҹ
Ե   ҵ. ൹  ͸ʶ, յ 
ҹ һڪԵ Էڸ ǹڵ ڵ dzڳڸڻڹػڼҹ
 - õ  ڢԳآ کآ ڻ Ҥڵ
ػڼǹ ˵ ໵ - "શ " .  "͵ڷҹ
  ػڼҹ" . ک    ǪڪԵ
શҵ.
       کآ൹ ʻ๹  بکǷԡ ػڼ٪
ҵ  ÷. Ƿԡ Իسڳҹ ػڼҹ Ե ص
ڳػڻ೹ ͸Թ . -  ͵Ե ҷԯڰԡһڵ . -
һ Ի. Իسڳ  ˯ڰ ԡù ͤ. ʾھ
ਵ§ڤ Ի.  Իس " ػڼҹ  ¹ڵ" .
ǹ  آ öҵ. آ  ,  ػڼҹ
@ԧö:  .. ਵ   .. ǹ   . ˵   . ػڼ 
@ .. 
ճҹ. ǹ   ʷڸ ʯڰ˵ڶҡù - ਵ ԡڢڵ 
ڢԳ    ǹڷԵ dz ک Թ " -
Էڸ ǵ , ʡڢʵ    Էڸҹ áڢԵع".
 " ʡڢʵ"    "  Էҹ
Էڸ, ٻ  Էڸ ʵ ک ҳʡ ˵ඹ
ڷԵ ڪ յ. á  ,  ػڬ
 ԪԵ "ڰҹ   Ҩԡڢ"  Ҩ, ҡ
ػڬ  Ƿյ   س  ͤ.
       ਵ­ڨ ⾸ԭڨ ǹڷԵ  ڵ ໵
͹ػؾྐྵ Ե - ͤ.  ػڬ ҹػ
ص ԡڢҨ  ک, "  ʶ - " بکԵ 
"Էҹ  ػڬ   ʵ"  ͵ڵ 
ػڬ  ڵ ˵ ҡʹ ڵ  ڵ 
Գڱ ʵ.  ʾھ Ƿ "  , ضتڪԷڸ
  ͹Ծڸ, ʻڻ ٻҷ Ե ͻڻڵ
Ԫڪ, ʹڵ һڵ չ  ʹڶԵ   ʡ⡵".
 " ඵ  ػڬ" ʵ   Ԩک,  õ.
 ͹ػྐྵ ਵǹڷ ù ھԹڷ -  . ڶ
ʹൻ    õ.
      ඡ ͡ ʡøյ ٻ  Ե ھԹڷ
ԡڢԵ   ҹ ػڼҹ ڪ.   
ڶࡹ ک, ک  ԡ - ҳکԡ  
յʷ ڬ.  Էڸ ͹ڵԵ, Թڹڢ  .
ʹڵһڵԼŹ   طԯ ͻԵ ھԵ  ҹ
@ԧö:  .. ˵ڶԻҡù    ..     . ...   .. ʶ
@ . ػdz .. ؾԹڷ, ػԻ
@ .. ʡڡԡ, . . /
͹ػؾྐྵ õ ͯڰ.  ह ڵ ػڬ ڵ
 ǵڵ.  "ǵ  ԯڰ, ⹻  ǵڵʵ"
ԭڨ ǵ Գڱ .
       ڵ õ ͯڰ  ڨصڵó Ҥ.
һ  ҡʹ کڵڨ ع Ҥڵ  Եڨ  "ͷڸ
   ءڡڰ"  "ԡڡ " . 
ԡڡ. Ե ڨصڵԵ ү ʵ  ػʧڡԵ " "
بک.  ڶ .     ҷչ 
ҹʭڨ ʵ Ƿҹһ  ءڡڰ - ෵   ʡڡسڵ -
"  ó ٻ Էڸ ,  ҹ صڵ ԨڨԵع"
 ԯڰҵ ǵ  ڵ ҵһԵٹ  ǵڵ . ൻ
Ҥڵ ҹڻ Ƿҹ Ǩ ͤڤ˹ڵ  " 
بڨҵ - š,  ʡ. ʡڢ ʡá ҵع".
  "ػʡ   ʡá   ̡á
,  Թ ү൹  ö". ʡ ط ڸү
  ๵ յ ͷ.
       ʡá ؤڤԵ ʡ - ʷڸ  
õ. ͭ Եڶ  ڵ ڻ෵ ,   
 Ҥک.  Ե  ʪવ حڪ  ǵ൹
շ.  ک ͤ. Ͷ   "͵Ԩù Ҥ" .
ҵؤ   ͻ ڡǵڵҪҹ ͵ڵ ԾڸԵڵ  
 š. -    "ͭ  ػڳųҷչ
ʹڹԵҹ,  Ե ʹáһ - ͵ڶ,  
͡ԡ,    Է ͵ڶ Է ڶյ  ҹ,  Ԩک,
@ԧö:  .. ءڡڰ        .. ʡ⡹ڵ             . بڨŵ
@ .. ʡ     .. šࢵ             .. ¡ ʹáһ
حڪ,   Ԩک,  حڪ".  "    ڵ
, Ҩ»  " تڬԵ ͭڭ ó ͻʹ 
÷ڱ  حڨԵ Ի.   Ҥکڵ  ʡ ǵڵ.
÷ڱ  ⡯  ԢԳ ˵,   ǵڵҹ
͡ڢ⡯ Ե ͯڰ.   ˵ ह ͡ڢ ͤڤ,
Թڹڰҹ Ե ڦõ.    ػڬ Ǩ ͹
"Է ʹڸ  ػڬ `͹Ҥ  ҳʡ ˵ ڷԵ
ڪ ' , Է ù ԯڰ ʵ,  զ "
ʷ෹ ÷Ե  .  ͭ "   ÷, ͡ڢ
 Թڹ  ʡڡ ÷๹ Իҡԡ ҵع" .  "
͵ڶ ÷, ͻԨ   ʹڸ ÷" ʾھ Իү .
 ػڻڹ Իʹ تڬҹ ͹ڶ ǵڵڵ.
      ͻ ǵڶ:- ڵ ԡڢ ҳਵ ǹڷԵ ͯह
ڤ ͵ҹ ͹ڵ ࢵ   Ҥکڵ ͡
 ͷڷ.   ڢԵ  , ڢԵ ͡
ү - ک ̵ ǵڶ, š ڢҳ  µ. 
   ػڲҹҹ ٹ һ ءڢԻԵ ԯڰ
ԻڻԳ  ह Ҥڵ ԡڢٹ  ͯڰ, 
 ͭڭڭ šҹ "  Ե  һԵ 
ҵ" ҹ ڵ "⡹  ػʡ"  بک, 
 بک Իڻ ص ءһ ౵ ǵڶ Ը
ʵ  ǹڷԵ "ԯڰ  " . 
ͯڰ.
       Ҥڵ ҹ آһ  ùڵ.
ػ  "   Ե ʶ, ͵ڵ ڶ
@ԧö:  .. 
ڵҵ  šࢶ.  ؾ ҷ  . ҡ
 Եൡڤڵ ڶ,    Էڸ ҹ
, ҡ ˵  ,  ˵ - ҡ.  - ʹڵԡ
, ʹڵԡ  ڡʵ ೹ ԹԪڬ. ˵  ʶ,
Էҹ ڡ˵ڶʷ,   ˵ Ը Թ ڷ
.  ҷҹ ڷ ҷԡ  շ. ٻ
 Էڸ ෹ ͹ڵԵ,   ڪԵڶ. ෹  ٻ
ʹ һسڵ. ͻڻڵ ùڵ ҵԪó ͹ڵ ùڵ.
    Ե ͻڻڵ ˶ " વ
ҷ.   ඹڵ Ǥ һڪԵ Իҹ ʪ
 ˵ڵ һسٵ.  ػڻڹ Իʹ تڬҹ
͹ڶ ǵڵڵյ ǷԵھ.
      ͹ػڻڹҹ һҹڵ ਵڶ "͹ػڻ   
ػڻڪ"ҷ صڵ¹ ͵ ǷԵ. ػڻڹҹ һҹڵ ͵ڶ
 ؾھԸ ػڻڹ ǵڵҹػڻڹ ص Ԥػڻڹ, ͡ʡػڻڹ,
ŷڸػڻڹڵ. ڶ   Ԫڪҹ ػڻҷҷڤ, Է
ǵڵҹػڻڹ .     ͹Ե طڸ
Իҡ - ص Ԥ .  ػڻڪԵ طڸ ص - Ԥ .
 ص Ԥػڻڹڵ ʧڢ ک. ҡš ͭڭ 
Իҡ Ծ˵ - ͵ڵ Իҡ ͡ õ,   ͡
Ի ػڻڪ ͡ʡó ڰ ػڻ⹵ ʧڢ ک. Է
͡ʡػڻڹ . ڨڢڸ  Իʹ  .  ͵յҷ
˹ڵ.  ͹Ե  ͵յ  ͹Ҥ  ڨػڻڹ ҵ
 ǵڵھ. ͵յڢ ͹Եһ  ͻڻչ ˹ڵ, ͹Ҥڢ
@ԧö:  ..    ʵ     ..  Ե        .. طڸԻ
@ .. Ե              .. ԾԵ
ڨػڻڹڢ ͹Եһ ͻڻչ ˹ڵ. Է ŷڸػڻڹ
. ൹ ҳ "   ؤڦүԵ ŷڸػڻڹҵ
ʧڢ کڵյ.
      ͻ ؾھԸ ػڻڹ طҨػڻڹ, ҸԤԵػڻڹ,
ԡڢԵػڻڹ ؤڦүԵػڻڹڵ. ڶ ǵڵҹ -
طҨػڻڹ . ʡ ڢٹ Ե  Ե 
͹ԵҹԵڢ  ػڻڪʹڵյ  ǵڵھ. ?
 ͸ԤԵڵ. ¶ ? ¶ ءڢ ذ ˵˵ڰ
  ԡڢʵյ  ǵڵھ, . Է ҸԤԵػڻڹ .
һڵ ԡڢԵ      ػڻڪʹڵյ 
ǵڵھ. ? ԡڢԵڵ. ¶ ? ¶  ء ذ
 ,      ԡڢҵ  ǵڵھ, . Է
ԡڢԵػڻڹ . ह ؤڦүԵ  Ǥ Ծھڵһ
ػڻڪڵյ  Եڶõھ. Է ؤڦүԵػڻڹ .
       ػڻ ǵڵҹػڻڹ ص Ԥػڻڹ ͡ʡػڻڹ
طҨػڻڹڵ ؾھԸ ػڻڹ  ڤǪڬ, ŷڸػڻڹ
ҸԤԵػڻڹ ԡڢԵػڻڹ ؤڦүԵػڻڹڵ ؾھԸ
ڤǪڬ.   ػڻڪ   ˵.   
˵,  ͵յ  ͹Ҥ  ڨػڻڹ ҵ  ǵڵھ. صڵ
ਵ:-
               "˭ڨ ͵  ˵, ൹  ճ ໵, طڸ
          ี, Ԥ Ԥ, ͵ڶڤ ͵ڶڤ. ͵յ  ڶ,
           ˵. ˭ڨ ͹Ҥ  ˵, ൹  ͪҵ
          ˵, ͹Ծھڵ, ͹ػڻڹ, ͻҵٵ ˵. ͹Ҥ 
          ڶ,  ˵, ˭ڨ ڨػڻ  ˵, ൹ 
@ԧö:  .. ڻ ǵڵҹ
               õ Ҥ ˵, د ,  , ԹԾ
               ҹ,  ԯڰ, ԡࢻ طڸڨ, ͹ԯڰڤ
               ԨԡԨک,  ͹ ˵. ءڡ  ؤڸ
                ǵڵڵ. ʧڡԡ ڤǹ ˵  ൹
               ڶ ڤǹ, ڶ ʨکԡ. ڶ ʻڻҹ,
               ڶ µ. ͵ڶ ڤǹ  ͵ڶ .
               ¶  , ¶һ  ء ͪҵ 
               ͻҵٵ  ҵǹڵ". -
      Ե  ͪҵء Ҥ, ҵءࢹ  ໵ھ.
¶  ʼ سھء,  ҹ  ح , ҹ
൵ ک  . Ͷ   ع Թ, ൹
 ͵յҹ. ҹ Եҹ ˹ڵ,  ͹Ҥڨػڻڹҹ Եҹ.
͵յҹ   صڵҹ, ͹Ҥҹ ͹Ծھڵҹ,  ʡڡ ʵ .
    Թ,  ҹ ڶյ ڨػڻڹҹԻ
͹Եҹ.   ء ͨکԹ , - Ͷ ʭڨ ʭڨ
Ҥ ҹ ҹ Ծھ , ҹ Եҹ ˹ڵ. ҹ  ͪҵ
 ¹ڵ, ͹Ծھڵ  Ծھڵڵ, ͻҵٵ  ҵǹڵ,
  һ ͵յҷ  ˵, һ  ˵.  
ҹ ह  ͻԭڭ ػڻڵ , ह ػڻڪԵ
ڸҹ ԭڭҵڵ   ͪҵ  ¹ڵ, ͹Ծھڵ 
Ծھڵڵ, ͻҵٵ  ҵǹڵ, سصڵ Եڶ ع Ԫ¹ڶ,
ҸԵҹ äٻڶ յʪ - ҵ  ǵ. 
   ˵,  ͵յ  ͹Ҥ  ڨػڻڹ ҵ
 ǵڵھ,      ˵.    
˵,  ʹڸ "ػڻڹҹ һҹ"ҷ صڵ.
@ԧö:  . . // ()   ..    ʵ   . յäʪ
       ŭڨ   ˵, ҹ  ͻڻչڵ
  ػڻ  ػҷԹڹڢڸ, ൻ ˵. صڵ ਵ
"ʵһڵڤ೹ ʧڢԭڭҳ ู ʵڵ ໵
͹   ػڻ  ڨ ٻڨ, ͵ تڬڵ" -
Եڶ. Ե  ػҷԹڹ ͹ػҷԹڹ دڰҵ. ʹ 
ʵһڵ ͻ دڰҵ, ʡҤ ؤǡ,
͹Ҥ ؤԡ, ˵ڵ ٻٻ دڰҵ. ʾھ
دڰҵҵԻ Ƿڵ.
      Ͷ ڤڢ ػڻڹҹ ػڻҷ ǹ ˵,  ػڻڹҹ
 Եҵ, ڤڻǵڵ.   ǵڵ ؾ ͹ػڻڹؾھڵ
͹ػڻ  بڨ. ͹Ҥؾھ  ҹ Ҥڵ ͹ٵؾھ 
 ͹Ե ǵڵ ǹڵ "͹Ҥڰҹ Ҥ, ͹ٵ
 ͹" -   ǵڵ,  Ե ҵ Ե
ǵյ ǵڵ   ǯگ.
      ԷڸԻ ʧࢻ ⵢص - صڵ. ػҹ ک,
ٻڶ  کյ ػ. ھتڬҹ - ک, ⾸ڶ
 کյ ⾸.
      ǡԵҷչ ʾھ صڵҹ. ڶ ʧ, Եڶ
 ⾸Իڢ¡ طڸ صڵ.
      [] ڢ ࢵ ࡹహ ڢ, ͸بڨహ.
  ͸بڨ ? ڨա  دڰ بڨ,  
õʹ دڰ بڨ, Եͧ ʯڰڤڨڤ á ¹
 ͹ԤڤԵǹ ʧڡ  ǵڵյ صڵ ˵.  
ک ڶ,  ʾ ͵ڶ. ٻ ٻҹ ʵյ ͵ڶ
@ԧö:  . . //    .. ͹ҵ   .. //
@ .. ھتڬҹ
ͪڬڵҷ šԳҷʹ ػڻҷԵٻڬҹ ٻ, -  ͵ڶյ
ٻ. Էڸ ٻҹ ʵյ Էڸһ šԳҷչ ٻҹ ҹڢع
ʵ. Թ ͪڬھԷڸǵڶ  ػڻҷԵڬҹ ؤڤ
ڵԻ ٻǨêڬҹҹ Եҹ. ͪڬڵ ٻʭڭյ ͪڬڵ 
ٻʭڭ, ͵ڵ ҷ ͹ػڻҷԵٻêڬ⹵ ͵. Թ Էڸ
ԡ  Էڸ ػڻҷԵڬҹ ٻǨêڬҹҹ Եҹ.
       ͸ص ˵յ Թ ط ҷ dzڳ
ҹҹ Եҹ. ڶ ԭڨһ ͹ͻڻ ڵ  ڶ,
  طڸ Գ   õ,   ڵ
͸ص ˵յ ǵڵھڵ һڪ.   ʹ . Է
 "  ͸ص ˵յ . Ը ԡڢ ڵˤ൹
ਵ ͡  Ե õ  ڵ Եڵ ʵڵ ͻڻԡڡ
˹ڵ. سطԵ໡ڢˤ൹ ਵ ͡  Ե õ
سطԵ໡ڢ Եڵ ʵڵ ͻڻԡڡ ˹ڵ.  
͸ص ˵յ " - صڵ.
      ʾھ ٻʭڭҹڵҷ  ǵڵھ,  ʾھ طڸ
صڵ.  ͯڰ ⢵  عڹ ڸҹ ʾھ ʯڰڵ
صڵڵ ͯڰ صڵ  .
      [] µ µҹյ ǹóҹ.  ǹڵ?
ڨա ҹԻ. ҹ  Իڢǹ ڨա ǹڵ,
ؤڤ ҳصڵԡ ҹ. ͪڬڵ ٻʭڭյҷ  ͪڬڵ
ԡʹ ͪڬڵ ٻʭڭ  ˵. ͪڬڵ Żԡ ù
  Ե  ͡ڢԵá  õ, յԡ ù  
  ˵ڶ  ҷ  ͡ڢչ յڰ  õ,
@ԧö:  . ػڻҷԵ ٻ                         . . //-
Եԡ ù       ͡ڢչ õڵڰ
 õ, ͷҵԡ ù ͯڰ      ͡ڢչ
ʵڰ  õ.   ع ػյ Ե ͷҵ  ˵,
طڸ - ˵.
       Էڸ ٻҹ ʵյ ʵ ԡ ͪڬڵ ػڻڹ
˵, Եڵ  Էڸ,   ͪڬڵ ԡ Էڸ 
ͻڻ ʹ "ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ" بڨ.
Եڵҹյ DZڲԵҹ. dzڳؾھڳҹյ dzڳҹ  ˹ڵ ؾھڳҹ
, Եڵ Էµ صڵڵ ǷԵھ. ҹ ҵ ¶
 ڻسڳ˳ - کڵ ڵ Ե " ͵ڶ حڪԵھ
͵ڶ" ʧڡڲԵ ͡ õ,  ҳصڵ ؤڤ
ʷ " ͵ڶ Եڵ  һڪԵھ ͵ڶ, 
 " ҹ ٻҹ Ե һڪ,  Եڵػڻ๵ڶ -
ͻڻ ໵յ ͵. ҹ յ Թ   ,
   һڵ دڰԵ,  ͹һڵ. ʭڭ ˵յ
ʭڭ» ҹʭڭ» ʭڭ ˵. ʭڭ 
͹һڵ ͵ڶ, ʭڭ  һڵ دڰԵ.
      ͻڻҳҹյ DZڲԵڻҳҹ, ˹ڵҹյ ͵. ҵ ͵ڶ
 ¶ ˤڦ  ͡ڵDZڲԵ - Ե "ͭ⭻ ˵, ͭ⭻
˵,   -  ʵ"   ˹ڵ ʵ,  ҳصڵ
ؤڤ ʷ " ͵ڶ һڪԵھ, Է ͻڻҳ,  
Եൡڤҡ  ͵ڶ" ҹ Ե һڪ, 
Եڵػڻǵڶ ͻڻ ໵յ ͵.
@ԧö:  . طڸ             .. ڻڹ˳         .....ǵڶ
@ ....ԡ, .. ڵDZڲԵ      .. 
      ͪڬڵ ٻʭڭյ Ե  ͹ڶԡ  ͪڬڵ
ԡʭڭ.  Էڸ ٻҹ ʵյ  ԡ Եڵ
Էڸ ػڻڹ,   Էڸ ԡ  ͻڻ  ʹ
"ػڻڹ - ͪڬڵ ٻʭڭ  Էڸ ٻҹ ʵ" بڨ.
ڶ صڶµ صڵ.    Եڵ ԵڡԵʹ
Ҥ, ͻڻҳ ˨Եʹ, dzڳ ʨԵʹ, ؾھڳ ҤԵʹ.
  ͵ҹ ʻڻҹ.    ʻڻµ Եڶ طڸ
¹Է صڵ.
      ڨµҷ ҹյ ʾھʧڤԡʹ صڵ. dzڳҹյ
dzڳʹ ҹ. - ŹԷʹҹյ Էʹʹ. ͻڭҹҹ
Թڹdzڳҹ ͡ ص ʹڵյ صڵ ˵. Źҹյ
Է  ʹ صڵ, ҹ Żصڵҹյ ͵. ൹
 طڸ ʵ. طڸdzڳ  ҹ ڵ µҹ
صڵҹ. һػڼڵ - ͵  ػڼ ԹԷڸ ط  ҹ 
˵. ԡڳԡػڼҷչ  ҹҹ ʵҵءҹ ˹ڵ.  Է
Ե,  ҹ. ҳ¡ڵ ҳ . - ڶ  ڻʻ
ط, صڵڵԡ» ڵһ ੡, ط ب ԹԷڸ,  ǵڶ
Ҥڰ ˵,   ڰ ط ԹԷڸ µ. յҹյҷ
Թ ¹ ͵ ǷԵ. "šԳ ؤڤ˹  Եڵ
ҵ ػڼ  ǵڶ  dzڳҵ "ҷԡ ๵ڶ Գó
ԡڨ ͻڻԸҹڨ ʾھ طڸ Եڶ صڵ.
      ԭڭҹԻڻڵҵ  ؾ ʵԻڰҹҷ  
ǵ ˵ڵڵ ԭڭҹԻڻڵ  ˹ڵ,  
ͯڰ µ Գڳ ԭڭҹԻڻڵ .
@ԧö:  ..    ʵ                  ..    ʵ
@ ., . һػڵ                     . 
      [] Գ ʡůహ Գҹ, ҹ ҹ
ࢵڵహ ͸ԯڰҹహ  µҹ. طڸڵ ػԤآ. ⸵
˯ڰ Եآ. ¹ڵ ࢵڵڱ ڵ ԨکԹڷԵ. ͡
 طڸ Գ DZವ, ͡ , ͡ ڵ.  ೹ -
 õ š ٻʹ. ൹ صڵ "աԳ ʭڪҹҵ
طڸ  ¹". ͷ¹ڵ ҹط ͷ. Է  ͡
ͭڭҹػڶ صڵ. ¶  ط ԯڰ ʾھ ط
˵ ͹ڭ,  աԳ աԳ ˵. ڶ 
ͭ Գⷵ.   ʾھڶ. ͻڻҳڵ Է  
óͻڻҳʹ صڵ.  ਵ ù ʡ õ,  ҷ,
Է ڬڵ ҳ  ҵյ. ԭڭҳԳڵ ਵڶ Գؤڦүҡ
ǵڵ ԭڭҳ. ڶ Գʹ Գؤڦүҡ, Գؤڦүҡʹ
ڶ ǵڵԭڭ طڸ⸵µ ǷԵھ. ڶ ʧ.
ڰҹǹҹ¹ ๵ҹ աԳҷչ Եڶ طڸ صڵ.
Ըһ Գڳ ԭڭҹԻڻڵ ˹ڵյ ǷԵھ.
  ͹ڵ  .  ๵ڶ ǵڵھ,  ʻص
صڵ.
      [] Իʹҭ  ٻյҷչ ͵ ص. ͵ڶ Ե
͵ڶ Ծڸڵ ͵ڶ ҵٵ  Եڨ Ծڸڨ. 
عڷ. ⪵ҵ ػطڸҡدڰ. - ػԡ⵵ دڰ ԡ
ͻյҳʡڢ. ͨ⩵ ب بک. Իڻʹ⹵ دڰ Իڻʹ.
ʾھҡڻ⹵ ǹԪڬҷ - ʾ ҡ ڻ. Źڵҷ
dzڳڻڵ ʵ. ҷ  ص ҡ ˵.
       ⢵ ͵ڶ  ػʹڷ ǷԵھ:-   
ê. ص صڵ  Իʹҭҳ. ڢ   Իʹ
@ԧö:  .. ൹ ൹ ೹   ., . ػطڸҡدڰ
@ .. ǹǸҷ
ԡڢ. ˵ Ե ڨǡڢ "  "  ٵ 
Իʹҭҳ ԹԵ Թڹ ԡڢ ҵٵԡ ٵ.
"Է صڵ ص" صڵ ٵ  Իʹҭҳ ԹԵ
Թڹ ԡڢ ҹ ʻڨҹ  ʾھԵڵਵԡҹ
 Իʹҭҳ  ٵŵ.
       ๵ ҳ ٵ, ؤڤҵ. ҳ,  
ǵڵ ؤڤ ٵ ˹ڵ. Էڨ Իʹҭҳ ڤ
͹ڵ,  ʹൻ  ԭڭ ÷ ͵ ͹ڵ -
ڶ,   Ե.   ͹Ԩڨҷʹ ͡ʹ Ծھ
ʵҵ ʷڷ س ؾྐྵҹʵ   ͹
Ծྐྵ ڢع  ٻ  ʹڵ ػڻڪ,  ͹Ԩڨҷʹ
ʹ,  ԭڭһڵ ⹷˵ڻҷڶ Է 
Ե. Ըһ ˵ڵ ԭڭҹԻڻڵ ǷԵھ.
      [] Էڸ ԳڳԵ. ڶ ¹ڵ ๹ Ծھڵ.
ʾھڤڨڤյ ʾ ͧ  ڨ  ڹҤ. չԹڷ¹ڵ.
ʳڰҹʹ ԡԹڷ. Էڸ Եٻ   Էڸ ͷ,
 ͷҵ.  Էڸ,  Էڸڳڵ  ʾھҡ ൹
ʷ ˵. حڪ ԡڵҷ ػڵ ʷǷʹڶ
صڵ. حڪʷ   ͹ ԡ ˵. ʷ , ǯگ
 ǯگ -  ڢԻڵ, ʵڶ ʵڶ. -
      óڱҵ Է ԡڨء ,  ǡóڱ. ԡڨ
 Թ ʷ ˵. ڶ ԭڨһ "  óڱ طڸ"
˵ඹ طڸ  , Ͷ Ե طڸó ǷԵھ.
    ʪҵ , ڰڵ  ءڢڵ  ,
@ԧö:  . ͹ڵ       . Ƿڸ  Ƿڸ          .. ڶ ڶ
 ùԡڡڲ¤ʧڢ൹ ,  ҷҹ  ҳ
Ԥبک⵵     ڨء ˵,  ʡڡ 
ͭ୹ طڸԵ .  Ե൹ طڸó ʹڸ Է صڵڵ ǷԵھ. Ե
حڪҷʷ  ԡڢ , ԡҷʷ Եٻڵ Էڶ
ͻʹڷ. ҹԸҹ ๵ڶ   ԷڸԸҷԻڨԭڭҡ
ʾھҡù طڸ ԵڶԵҵ ڶ صڵ ǷԵھ. ػڵ
 Ը ͸ԡ.
      ڶ ੡ҷ  ԷڸԸҳ ԡڢ ڰ.
ػԡڵԡҷ  ԷڸԸҳ ڰھ. ԨکԵԨکԵҪ-
ԡҷԡó   ԡڢ ԡؾھ ڰھ. Ըһ ԳڳԵ
ԭڭҹԻڻڵ ǷԵھ.   -   ԭڭ.
      [] ڶ Ծھʵҵػ ʧڢ ʧڢ. ͻڻҵ
Էڷء ԭڭҵ ҹ. ڶ  ҵطڷ ԭڭ໹
ʧڢ "ʧڢʷ ¹" ǵڶ໹ڵҹ ʵڵҹ  ʧڢʷڷ
ٵ  ¤ ʹڵԡҹ Ծھҹ ҹʡҹڨ
ʷڷҹ ٵ ڰ.
      [] ⵻­ҳٻ õ . ҵ ¾ھ๹ ڹҤ.
ڱҵ⡵ һ    ԯڰǵڶ, Ͷ ڱ,
    Ե طڸǵڶԷ˹ŧڡáóŵ ͵.
ʡԡڵ ̵šǧڡآԻ̡ҷչ ͭڭù . ڶ ¶ 
آԵڵ ڨǡڢ آ ҡ ˵,  ⵻­ҳ Եڵ
ԹԵ Թڹ ԡڢ  Ը Եڵ ҡ ˵յ ǷԵھ.
ؾྐྵٻҷ  ǵڵھ,  ʾھ ʻ صڵ.
@ԧö:  .. 
      []   ط  ڨ  ͡ٹʵ ھҹ
Իʹ ͡   ڨ  ص. ¶  ͯڰҤص
͡ҷ ھҹ بکʹ ͡ , Ը ͡ٹʵ ھҹ
Իʹ   ⵵ ǷԵھҹ.    ͡ٹʵ
 Իү ͯڰ ⡯ڰ Իʹҭ  ǡڢ­
 ˵ڵʹ ԭڭҹԻڻڵ ǷԵھ,  Գڳʹ.
 ʾھڶ صڵҹҵ.
                    ڨٷ ڬԡ¯ڰ
                    ʡطصڵdzڳ ԯڰԵ.
                           -----------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=4350&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=4350&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=314 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=5498 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=6360 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=6360 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_13

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com