AtthaPali Vol.32

162. 5. Nandiyattheragathavannana obhasajatanti ayasmato nandiyattherassa gatha. Ka uppatti? so kira padumuttarassa bhagavato kale satthari parinibbute cetiye candanasarena vedikam karetva ularam pujasakkaram pavattesi. Tato patthaya ajjhasayasampanno hutva tattha tattha vivattupanissayam bahum punnakammam acinitva devesu ca manussesu ca samsaranto imasmim buddhuppade kapilavatthusmim sakyarajakule nibbatti. Tassa matapitaro nandim janento jatoti nandiyoti namam akamsu. So vayappatto anuruddhadisu satthu santike pabbajantesu sayampi pabbajitva vipassanaya kammam @Footnote: ¹ Si. upagatavasso ² Si. anupacchatogatam vassam, Ma. anugatam vassam @^3-3 Si. yattha anuvassikenevam pabbajjato pubbenivasananam ⁴ Si. kapilavatthunagare

--------------------------------------------------------------------------------------------- page125.

Karonto katadhikarataya na cirasseva arahattam papuni. Tena vuttam apadane 1-:- "padumuttaro nama jino lokajettho narasabho jalitva aggikkhandhova sambuddho parinibbuto. Nibbute ca mahavire thupo vitthariko ahu thupadattam ^2- upatthenti dhatugehavaruttame. Pasannacitto sumano akam candanavedikam diyati dhupagandho ca ^3- thupanucchavikam ^4- tada. Bhave nibbattamanamhi devatte atha manuse omattam ^5- me na passami pubbakammassidam phalam. Pancadasakappasate ito attha jana ahum sabbe samattanama te cakkavatti mahabbala. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva anuruddhattheradihi saddhim pacinavamsamigadaye viharante imasmim there ekadivasam maro papima bhimsapetukamo ^6- tassa bheravarupam dasseti. Thero tam "maro ayan"ti natva "papima ye maradheyyam vitivatta, tesam tava kiriya kim karissati, tatonidanam pana tvameva vighatam anattham papunissasi"ti dassento:- ^7- "obhasajatam phalagam cittam yassa abhinhaso tadisam bhikkhumasajja kanha dukkham nigacchasi"ti gatham abhasi. ^7- @Footnote: ¹ khu.apa. 32/15/235 saparivariyattherapadana ² cha.Ma. duratova, Si. ahorattam @³ cha.Ma. dissati thupakhandho ca, Si. diyati dhumakkhandho ca ⁴ cha.Ma. thupanucchaviko @⁵ Si. unatam ⁶ Si. bhayapetukamo ^7-7 cha.Ma. "obhasajatam phalagan"ti gatham abhasi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page126.

[25] Tattha obhasajatanti nanobhasena jatobhasam aggamaggananassa adhigatatta. Tena anavasesato kilesandhakarassa vihataviddhamsitabhavato ativiya pabhassaranti attho. Phalaganti phalam gatam upagatam 1-, aggaphalananasahitanti adhippayo. Cittanti khinasavassa cittam samannena vadati. Tenaha "abhinhaso"ti. Tanhi nirodhaninnataya ^2- khinasavanam niccakappam arahattaphalasamapattisamapajjanato "phalena sahitan"ti vattabbatam arahati. Tadisanti tatharupam, arahantanti attho. Asajjati visodhetva ^3- paribhuyya. Kanhati maram alapati, so hi kanhakammatta kanhabhijatitaya ^4- ca "kanho"ti vuccati. Dukkham nigacchasiti idha kucchianuppavesadina niratthakam kayaparissamam dukkham, samparaye ca appatikaram apayadukkham upagamissasi papunissasi. Tam sutva maro "janati mam samano"ti tatthevantaradhayiti. Nandiyattheragathavannana nitthita. -------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 124-126. http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=32&A=2814&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=2814&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=162 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5126 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5413 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5413 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26