AtthaPali Vol.33

328. 6. Senakattheragathavannana svagatam vatatiadika ayasmato senakattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinanto sikhissa bhagavato kale kulagehe nibbattitva vinnutam patto ekadivasam sattharam disva pasannamanaso morahatthena bhagavantam pujesi. So tena punnakammena devamanussesu samsaranto imasmim buddhuppade brahmanakule nibbattitva uruvelakassapattherassa @Footnote: ¹ cha.Ma. agamasim ² Si. saranam ³ khu.apa. 33/43/69 sihasanabijiyattherapadana (sya) @⁴ cha.Ma. bodhirukkhamavandiyam, Si. avandisam ⁵ pali. sihasanamavijjaham. evamuparipi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page18.

Bhaginiya kucchimhi nibbatti, senakotissa namam ahosi. So vayappatto brahmananam vijjasippesu nipphattim gato gharavasam vasati. Tena ca samayena mahajano samvacchare samvacchare phaggunamase uttaraphaggunanakkhatte ussavam anubhavanto gayayam titthabhisekam karoti, tena tam ussavam "gayaphaggu"ti ^1- vadanti. Atha bhagava tadise ussavadivase veneyyanukampaya gayatitthasamipe viharati, mahajanopi tittha- bhisekadhippayena tato tato tam thanam upagacchati. Tasmim khane senakopi titthabhisekattham tam thanam upagato sattharam dhammam desentam disva upasankamitva dhammam sutva patiladdhasaddho pabbajitva vipassanaya kammam karonto na cirasseva arahattam papuni. Tena vuttam apadane 2-:- "morahattham gahetvana upesim lokanayakam pasannacitto sumano morahattham adasaham. Imina morahatthena cetanapanidhihi ca nibbuta me ^3- tayo aggi labhami vipulam sukham. Aho buddho aho dhammo aho no satthusampada datvanaham morahattham labhami vipulam sukham. Tiyaggi nibbuta mayham bhava sabbe samuhata sabbasava parikkhina natthi dani punabbhavo. Ekatimse ito kappe yam danamadadim tada duggatim nabhijanami morahatthassidam phalam. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva attano patipattim paccavekkhitva sanjatasomanasso udanavasena:- @Footnote: ¹ Si.,i. gayaphagguniti ² khu.apa. 33/42/68 morahatthiyattherapadana (sya) @³ cha.Ma.nibbayimsu

--------------------------------------------------------------------------------------------- page19.

[287] "svagatam vata me asi gayayam gayaphagguya yam addasasim sambuddham desentam dhammamuttamam. [288] Mahappabham ganacariyam aggappattam vinayakam sadevakassa lokassa jinam atuladassanam. [289] Mahanagam mahaviram mahajutimanasavam sabbasavaparikkhinam sattharamakutobhayam [290] Cirasankilittham vata mam ditthisandanabandhitam ^1- vimocayi so bhagava sabbaganthehi senakan"ti catasso gatha abhasi. Tattha svagatam vata me asiti maya sutthu agatam vata asi. Mama va sundaram vata agamanam asi. Gayayanti gayatitthasamipe. Gayaphagguyati "gayaphaggu"ti laddhavohare phaggunamasassa uttaraphagguninakkhatte. "yan"tiadi svagatabhavassa karanadassanam. Tattha yanti yasma. Addasasinti addakkhim. Sambuddhanti samma samam sabbadhammanam buddhatta sambuddham. Desentam dhammamuttamanti uttamam aggam sabbasettham ekantaniyyanikam dhammam veneyyajjhasayanurupam bhasantam. Mahappabhanti mahatiya sarirappabhaya nanappabhaya ca samannagatam. Ganacariyanti bhikkhuparisadinam gananam uttamena damathena acarasikkhapanena ganacariyam. Aggabhutanam siladinam gunanam adhigamena aggappattam. Devamanussadinam paramena vinayena vinayanato sayam nayakarahitatta ca vinayakam. Kenaci anabhibhuto hutva sakalam lokam abhibhavitva thitatta pancannampi maranam jitatta ca sadevakassa lokassa jinam sadevake loke aggajinam, battimsavaramahapurisalakkhanaasitianubyanjanadipatimanditarupakayataya dasabala- catuvesarajjadigunapatimanditadhammakayataya ca sadevakena lokena aparimeyyadassanataya asadisadassanataya ca atuladassanam. @Footnote: ¹ pali....sandhitam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page20.

Gatibalaparakkamadisampattiya mahanagasadisatta nagesupi khinasavesu mahanubhavataya ca mahanagam. Marasenavimathanato mahavikkantataya ca mahaviram. Mahajutinti mahapatapam mahatejanti attho. Natthi etassa cattaropi asavati anasavam. Sabbe asava savasana parikkhina etassati sabbasavaparikkhinam. Kamam savakabuddha paccekabuddha ca khinasavava, sabbannubuddhaeva pana savasane asave khepentiti dassanattham "anasavan"ti vatva puna "sabbasavaparikkhinan"ti vuttam. Tena vuttam "sabbe asava savasana parikkhina etassati sabbasavaparikkhinan"ti. Ditthadhammikasamparayika- paramatthehi yatharaham veneyyanam anusasanato sattharam catuvesarajjavisaradataya kutocipi bhayabhavato akutobhayam evarupam sammasambuddham yam yasma addasasim, tasma svagatam vata me asiti yojana. Idani satthu dassanena attana laddhagunam dassento catuttham gathamaha. Tassattho:- kanjiyapunnalabu viya takkabharitacati viya vasapitapilotika viya ca sankilesavatthuhi anamatagge samsare cirakalam sankilittham. Gaddulabandhitam viya thambhe sarameyam sakkayathamthe ditthisandanena ditthibandhanena bandhitam ^1- baddham tato vimocento ca abhijjhadihi sabbaganthehi mam senakam ariyamaggahatthena vimocayi vata so bhagava mayham satthati bhagavati abhippasadam pavedeti. Senakattheragathavannana nitthita. -----------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 17-20. http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=33&A=378&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=378&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=328 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6249 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6362 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6362 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26