AtthaPali Vol.9

page132.

8. Nalakapanasuttavannana [166] Evamme sutanti nalakapanasuttam. Tattha nalakapaneti evamnamake game. Pubbe kira amhakam bodhisatto vanarayoniyam nibbatto, mahakayo kapiraja anekavanarasahassaparivuto pabbatapade vicarati. Punnava ^1- kho pana hoti mahapanno. ^2- So parisam evam ovadati "tata imasmim pabbatapade visaphalani nama honti, amanussapariggahita pokkharaniyo nama honti, tumhe pubbe khaditapubbaneva phalani khadatha, pitapubbaneva paniyani ca pivatha, ettha vo mam patipucchitabbakiccam natthi, akhaditapubbani pana phalani apitapubbani ca paniyani mam apucchitva ma khadittha ma pivittha"ti. Te ekadivasam caramana annam pabbatapadam gantva gocaram gahetva paniyam olokenta ekam amanussapariggahitam pokkharanim disva sahasa apivitva samanta parivaretva mahasattassa agamanam olokayamanapi ^3- nisidimsu. Mahasatto agantva "kim tata paniyam na pivatha"ti aha. Tumhakam agamanam olokemati. Sadhu tatati samanta padam pariyesamano otinnapadamyeva addasa, na uttinnapadam, disva saparissayati annasi. Tavadeva ca tattha abhinibbattaamanusso udakam dvedha katva utthasi setamukho nilakucchi rattahatthapado mahadathiko vankapatho virupo bibhaccho udakarakkhaso, so evamaha "kasma paniyam na pivatha, madhuraudakam pivatha, kim tumhe etassa vacanam sunatha"ti. Mahasatto aha "tvam idha adhivattho amanusso"ti. Ama ahanti. Tvam idha otinne labhasiti. Ama labhami, tumhe pana sabbe khadissamiti. Na sakkhissasi yakkhati. Paniyam pana pivissathati. Ama pivissamati. Evam sante ekopi vo na muccissatiti. Paniyanca pivissama, na ca te vasam gamissamati ekam nalam aharapetva kotiyam gahetva dhami. Sabbo ^4- ekacchiddo ahosi, tire nisiditvava paniyam @Footnote: ¹ cha.Ma. pannava ² cha.Ma. mahapunno ³ cha.Ma. pi-saddo na dissati @⁴ Ma. pabbo

--------------------------------------------------------------------------------------------- page133.

Pivi. Sesavanaranam patiyekke nale aharapetva dhamitva adasi. Sabbe yakkhassa passantasseva paniyam pivimsu. Vuttampi cetam:- "disva padamanuttinnam disvanotaritam padam nalena varim pivissama ^1- neva mam tvam vadhissasi"ti. ^2- Tato patthaya yava ajjadivasa tasmim thane nala ekacchiddava honti. Imina hi saddhim imasmim kappe cattari kappatthiyapatihariyani nama:- cande sasabimbam vattakajatakamhi saccakiriyatthane aggissa gamanupacchedo, ghatikarakumbhakarassa matapitunam vasanatthane devassa avassanam, tassa pokkharaniya tire nalanam ekacchiddabhavoti. Iti sa pokkharani nalena paniyassa pitatta nalakapanati namam labhi. Aparabhage tam pokkharanim nissaya gamo patitthasi, tassapi nalakapanantveva namam jatam. Tam sandhaya vuttam "nalakapane"ti. Palasavaneti kimsukavane. [167] Taggha mayam bhanteti ekamseneva mayam bhante abhirata. Annepi ye tumhakam sasane abhiramanti, te amhehi sadisava hutva abhiramantiti dipeti. Neva rajabhinitatiadisu eko ranno aparadham katva palayati, raja kuhim bho asukoti. Palato devati. Palatatthanepi me na muccissati, sace pana pabbajeyya, mucceyyati vadati. Tassa kocideva suhado gantva tam pavuttim arocetva tvam sace jivitumicchasi, pabbajahiti. So pabbajitva jivitam rakkhamano carati. Ayam rajabhinito nama. Eko pana coranam mulam chindanto carati. Cora sutva "purisanam atthikabhavam na jananti, janapessama nan"ti vadanti. So tam pavuttim sutva palayati. Cora palatoti sutva "palatatthanepi no na muccissati, sace pana pabbajeyya, mucceyya"ti vadanti. So tam pavuttim sutva pabbajati. Ayam corabhinito nama. @Footnote: ¹ Ma. payami, cha. pissami ² khu. ja. 27/20/7 nalapanajataka (sya)

--------------------------------------------------------------------------------------------- page134.

Eko pana bahum inam khaditva tena inena atto pilito tamha gama palayati. Inasamika sutva "palatatthanepi no na muccissati, sace pana pabbajeyya, mucceyya"ti vadanti. So tam pavuttim sutva pabbajati. Ayam inatto nama. Rajabhayadinam pana annatarena bhayena bhito atto aturo hutva nikkhamma pabbajito bhayatto nama. Dubbhikkhadisu jivitum asakkonto pabbajito ajivikapakato nama, ajivikaya pakato abhibhutoti attho. Imesu pana ekopi imehi karanehi pabbajito nama natthi, tasma "neva rajabhinita"tiadimaha. Vivekanti vivicca vivitto hutva. Idam vuttam hoti:- yam kamehi ca akusaladhammehi ca vivittena pathamadutiyajjhanasankhatam pitisukham adhigantabbam, sace tam vivicca kamehi vivicca akusalehi dhammehi pitisukham nadhigacchati, annam va upari dvinnam jhananam catunnanca magganam vasena santataram sukham nadhigacchati, tassa ime abhijjhadayo cittam pariyadaya titthantiti. Tattha aratiti adhikusalesu dhammesu ukkanthitata. Tanditi alasiyabhavo. Evam yo pabbajitva pabbajitakiccam katum na sakkoti, tassa ime satta papadhamma uppajjitva cittam pariyadiyantiti dassetva idani yassa te dhamma cittam pariyadaya titthanti, soyeva samanakiccampi katum na sakkotiti puna vivekam anuruddha .pe. Annam va tato santataranti aha. Evam kanhapakkham dassetva idani teneva nayena sukkapakkham dassetum puna vivekantiadimaha. Tassattho vuttanayeneva veditabbo. [168] Sankhayati janitva. Ekanti ekaccam. Patisevatiti sevitabbayuttakam sevati. Sesapadesupi eseva nayo. Upapattisu byakarotiti sappatisandhike tava byakarotu appatisandhike katham byakarotiti. Appatisandhikassa punabbhave patisandhi natthiti vadanto upapattisu byakaroti nama.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page135.

Janakuhanatthanti janavimhapanattham. Janalapanatthanti mahajanassa upalapanattham na iti mam jano janatuti evam mam mahajano janissati, evam me mahajanassa antare kittisaddo uggacchissatiti iminapi karanena na byakarotiti attho. Ularavedati mahantatutthino. [169] So kho panassa ayasmati so parinibbuto ayasma imassa thitassa ayasmato. Evamsilotiadisu lokiyalokuttaramissakava siladayo veditabba. Evamdhammoti ettha pana samadhipakkhika dhamma dhammati adhippeta. Phasuviharo hotiti tena bhikkhuna puritapatipattim purentassa arahattaphalam sacchikatva phalasamapattiviharena phasuviharo hoti, arahattam pattum asakkontassa patipattim purayamanassa caratopi phasuviharoyeva nama hoti. Imina nayena sabbavaresu attho veditabboti. Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya nalakapanasuttavannana nitthita. Atthamam. ------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 9 page 132-135. http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=9&A=3320&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=3320&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=195 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=3667 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=4143 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=4143 Contents of The Tipitaka Volume 13 http://84000.org/tipitaka/read/?index_13