͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
   Ѻǧ   ѡ   PaliRoman 
ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ
ûԮ Һ ѡ صѹԮ صڵ. . ػԻڳʡ

˹ҷ .

ҵڤصڵ [] ص ͡ ԡڨ ¹ Ҫ ¹ ڤ ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ڤ ͵Ǩ ڤ ͤ - ͡õڵԹڵ ͵ڶ ਵڶ ھ ٻ ˵ ͹تҹҵ ö ¶آڵ [] ൹ ¹ ءڡҵ Żص ǹڵ طڷ ʷڸ ͤ ͹ ھ ù - ٻ ˵ Ͷ ¹ ءڡҵ ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ڵ ءڡҵ ͵Ǩ ԡڢ ͤ ͡õڵԹڵ عڷ ùʹ õ ¶آڵ [] Ͷ ùʹ Ե ͡ڵ Գʹڶá ڭ໵ շ ŧڡ تԵ ت Ը آ ʵ ػڰ໵ Ͷ õڵ ʪڪ յԹ һ ءڡҵ @ԧö: . . . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

õڵ ʪڪ յԹ Ͷ ͵ ҷԡ Żص µ ¹ڹٹ ب¹ڵ Ͷ ڵ ءڡҵ ͵Ǩ ԡڢ طڷ ھ ʵڶ յ [] ͵ڶ ⤵ ʡ»ص ʡ¡ ھ ǹڵ - ⤵ Եڵʷ ;ؤڤ ԵԻ ھط ԪڪҨóڻ ؤ šԷ ͹صڵ ʷö ʵڶ ҹ ط ҵ ǹڵ طڷ ھ ʵڶ յ ԡڢ ͵ õ ھط⸵ ͵ڶ صڵ ǵڶ ڶ ͵ õ ھط⸵ ԯڰؾ ԡڢ յ ԯڰؾ - ¹ڵ [] Ͷ ͵ - Żص طڷ ھ ¹ڹٹ ¹ڵ Ͷ ڵ ءڡҵ - ԡڢ س Ҹء ԡ յ ʵ ءڡҵ ڨ @ԧö: . . ǹڵ . . . . ڨ @ . . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ͵Ǩ ҵ ԡڢ µ ͯڰ⹻Ԩ Ҹԯڰ µڶ Ե ڭ ڻǵڵڵ ڭ ڻǵڵ ع ʹ⵵ بڨ ڭ ڻ ʨڨá Ҥؾ ʹڵ ԡ ط ҵڤ [] ҵ ԡڢ ʵ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ ԡڢ ҵ ոҵ ⻸ҵ ⪸ҵ ¸ҵ ҡʸҵ ԭڭҳҵ ҵ ԡڢ ʵ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ [] µ ԡڢ ʵ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ ڢ µ - ʵ µ ҹ µ µ µ µ µ ԡڢ ʵ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ [] ͯڰ⹻Ԩ ԡڢ ʵ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ ڢع ٻ ʯڰҹ ٻ ػԨõ ʯڰҹ ٻ ػԨõ ໡ڢڰҹ ٻ ػԨõ ൹ ʷڷ ص ... ๹ ڸ Ե ... Ե ... ¹ ⼯ڰھ Ե ... ԭڭ ʯڰҹ ػԨõ ʯڰҹ @ԧö: . . ڼµ ʾھڶ շ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػԨõ ໡ڢڰҹ ػԨõ Ե ٻԨ ٻԨ ໡ڢٻԨ ͯڰ⹻Ԩ ԡڢ ʵ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ [] Ҹԯڰ ԡڢ ʵ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ ڭҸԯڰ ʨڨҸԯڰ ҤҸԯڰ ػҸԯڰ Ҹԯڰ ԡڢ ʵ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ [] ڭ ڻ ʨڨá Ҥؾ ʹڵ ԡҵ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ ڨ ԡڢ ڭ ڻڪ ԡڢ ҵ ոҵ ⻸ҵ ⪸ҵ ¸ҵ ҡʸҵ ԭڭҳҵ [] ԡڢ ոҵ ոҵ ͪڬڵԡ ԡڢ ͪڬڵԡ ոҵ ͪڬڵ ڨڵ ڢ Ԥ ػҷԹڹ ¶շ ڵ ͯڰ ͯڰԭڪ ǡڡ ˷ ¡ ˡ ڼ ͹ڵ ͹ڵس ط ڭڻ ԭڨ ͪڬڵ ڨڵ ڢ Ԥ ػҷԹڹ بڨ ԡڢ ͪڬڵԡ ոҵ ͪڬڵԡ ոҵ ոҵ ոҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

๵ ͵ڵҵ ¶ٵ ڻڭ ڰھ ¶ٵ ڻڭ ոҵ ԾھԹڷ ոҵ Եڵ વ [] ԡڢ ⻸ҵ ⻸ҵ ͪڬڵԡ ԡڢ ͪڬڵԡ ⻸ҵ ͪڬڵ ڨڵ ⻤ ػҷԹڹ ¶շ Եڵ ؾ Ե ԧڦҳԡ ԡ صڵ ڭڻ ԭڨ ͪڬڵ ڨڵ ⻤ ػҷԹڹ بڨ ԡڢ ͪڬڵԡ ⻸ҵ ͪڬڵԡ ⻸ҵ ⻸ҵ ⻸ҵ ๵ ͵ڵҵ ¶ٵ ڻڭ ڰھ ¶ٵ ڻڭ ⻸ҵ ԾھԹڷ ⻸ҵ Եڵ વ [] ԡڢ ⪸ҵ ⪸ҵ ͪڬڵԡ ԡڢ ͪڬڵԡ ⪸ҵ ͪڬڵ ڨڵ ⪤ ػҷԹڹ ¶շ ¹ ʹڵڻ ¹ µ ¹ Ա˵ ¹ ԵյԵԵ һԳ ک ڭڻ ԭڨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͪڬڵ ڨڵ ⪤ ػҷԹڹ بڨ ԡڢ ͪڬڵԡ ⪸ҵ ͪڬڵԡ ⪸ҵ ⪸ҵ ⪸ҵ ๵ ͵ڵҵ ¶ٵ ڻڭ ڰھ ¶ٵ ڻڭ ⪸ҵ ԾھԹڷ ⪸ҵ Եڵ વ [] ԡڢ ¸ҵ ¸ҵ ͪڬڵԡ ԡڢ ͪڬڵԡ ¸ҵ ͪڬڵ ڨڵ ¤ ػҷԹڹ ¶շ طڸڤ ҵ ⸤ ҵ بک ҵ ⡯ڰ - ҵ ͧڤڤҹ ҵ ڭڻ ԭڨ ͪڬڵ ڨڵ ¤ ػҷԹڹ بڨ ԡڢ ͪڬڵԡ ¸ҵ ͪڬڵԡ ¸ҵ ¸ҵ ¸ҵ ๵ ͵ڵҵ ¶ٵ ڻڭ ڰھ ¶ٵ ڻڭ ¸ҵ ԾھԹڷ ¸ҵ Եڵ વ [] ԡڢ ҡʸҵ ҡʸҵ ͪڬڵԡ ԡڢ ͪڬڵԡ ҡʸҵ ͪڬڵ ڨڵ ҡ ҡʤ ػҷԹڹ @ԧö: . ⡯ڰ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

¶շ ڳکԷڷ ʨکԷڷ آ ¹ ԵյԵԵ ͪõ µڶ ԵյԵԵ ʹڵԯڰ ¹ ԵյԵԵ Ҥ - ԡڢ ڭڻ ԭڨ ͪڬڵ ڨڵ ҡ ҡʤ []- ػҷԹڹ بڨ ԡڢ ͪڬڵԡ ҡʸҵ ͪڬڵԡ ҡʸҵ ҡʸҵ ҡʸҵ ๵ ͵ڵҵ ¶ٵ ڻڭ ڰھ ¶ٵ ڻڭ ҡʸҵ ԾھԹڷ ҡʸҵ Եڵ વ [] Ͷһ ԭڭҳ ʵ طڸ ·ҵ ൹ ԭڭ೹ ԭڨ ҹҵ - آڵԻ Ԫҹҵ ءڢڵԻ Ԫҹҵ ͷءڢآڵԻ Ԫҹҵ آǷ ԡڢ Ԩڨ ػڻڪ آ Ƿ آ Ƿ Ƿ آ Ƿ Ƿյ ҹҵ آǷ ø ڪ ǷԵ آǷ Ԩڨ ػڻڹ آ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ ءڢǷ ԡڢ Ԩڨ ػڻڪ ءڢ Ƿ ءڢ Ƿ Ƿ ءڢ Ƿ Ƿյ ҹҵ ءڢǷ ø ڪ ǷԵ ءڢǷ @ԧö: . Ҥ . . ͦ ͦ ä ڼدڰ ... @ . . ൹ ԭڭ೹ Ԫҹҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ԩڨ ػڻڹ ءڢ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ ͷءڢآǷ ԡڢ Ԩڨ ػڻڪ ͷءڢآ Ƿ ͷءڢآ Ƿ Ƿ ͷءڢآ Ƿ Ƿյ ҹҵ ͷءڢآǷ ø ڪ ǷԵ ͷءڢآǷ Ԩڨ ػڻڹ ͷءڢآ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ [] ¶һ ԡڢ Թڹ ڰҹ ʧڦ - ҹ µ ԹԾھڵ Թڹ ڰҹ ҹ Թԡࢻ ڪ تڬ ٻ ԡڢ آǷ Ԩڨ ػڻڪ آ Ƿ آ Ƿ Ƿ آ Ƿ Ƿյ ҹҵ آǷ ø ڪ ǷԵ آǷ Ԩڨ ػڻڹ آ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ ءڢǷ ԡڢ Ԩڨ ػڻڪ ءڢ Ƿ ءڢ Ƿ Ƿ ءڢ Ƿ Ƿյ ҹҵ ءڢǷ ø ڪ ǷԵ ءڢǷ Ԩڨ ػڻڹ ءڢ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ ͷءڢآǷ @ԧö: . . ڼҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԡڢ Ԩڨ ػڻڪ ͷءڢآ Ƿ ͷءڢآ Ƿ Ƿ ͷءڢآ Ƿ Ƿյ ҹҵ ͷءڢآǷ ø ڪ ǷԵ ͷءڢآǷ Ԩڨ ػڻڹ ͷءڢآ Ƿ تڬ ٻյ ҹҵ Ͷһ ໡ڢ ʵ طڸ ·ҵ ط ڭ [] ¶һ ԡڢ dzڳ dzڳù ءڡ ءڡ ڸԵ ءڡآ ءڡآ ໵ ʳڱʹ ҵٻ ˵ ءڡ ڢ Ź Ը Ź طࡹ Ի Ź ͪڬ໡ ˵ ҵٻ - ˵ Թڹյ ط ڭ íڨ Źڸԡ ҡڢ · ǯگԡ - · سڱ · ¡ · dzڳ ڨ ͵ڶ ͹ ԡڢ Ͷһ ໡ڢ ʵ طڸ ·ҵ ط ڭ {.} ҹҵ ໡ڢ طڸ ·ҵ ҡҹڨµ ػ ظڨ Եڵ ໡ڢ @ԧö: . . ڵ طڸڵ Էڸڵڵ ʵ . ԯگԡ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڹԵ ػҷҹ զڸҹ ԯ ໡ڢ طڸ ·ҵ ԭڭҳڨµ ػ ظڨ Եڵ ໡ڢ ڹԵ ػҷҹ զڸҹ ԯ ໡ڢ طڸ ·ҵ ҡԭڨڭµ ػ ظڨ Եڵ ໡ڢ ڹԵ ػҷҹ զڸҹ ԯ ໡ڢ طڸ ·ҵ ʭڭҹʭڭµ ػ ظڨ Եڵ ໡ڢ ڹԵ ػҷҹ զڸҹ ԯҵ {.} ҹҵ ໡ڢ طڸ ·ҵ ҡҹڨµ ػ ظڨ Եڵ ʧڢ ໡ڢ طڸ ·ҵ ԭڭҳڨµ ػ ظڨ Եڵ ʧڢ ໡ڢ طڸ ·ҵ ҡԭڨڭµ ػ ظڨ Եڵ ʧڢ ໡ڢ طڸ ·ҵ ʭڭҹʭڭµ ػ ظڨ Եڵ ʧڢڵ {.} ʧڢõ - ʭਵµ ͹ʧڢù ͹ʭਵ¹ @ԧö: . ʧڢõ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԭڨ ػҷµ ͹ػҷ Եʵ ͻԵ ڨڵ ԹԾھµ ճ ҵ Ե ó һ Եڶڵҵ ҹҵ {.} آ Ƿ ෵ ͹Ԩڨҵ ҹҵ ͹Եҵ ҹҵ ͹ԹڷԵҵ ҹҵ ءڢ Ƿ ෵ ͹Ԩڨҵ ҹҵ ͹Եҵ ҹҵ ͹ԹڷԵҵ ҹҵ ͷءڢآ Ƿ ෵ ͹Ԩڨҵ ҹҵ ͹Եҵ ҹҵ ͹ԹڷԵҵ ҹҵ {.} آ Ƿ ෵ ص ෵ ءڢ Ƿ ෵ ص ෵ ͷءڢآ Ƿ ෵ ص ෵ »¹ڵԡ Ƿ Ƿ »¹ڵԡ Ƿ Ƿյ ҹҵ Ե¹ڵԡ Ƿ Ƿ Ե¹ڵԡ Ƿ Ƿյ ҹҵ []- طڸ Եҷҹ ʾھǷԵҹ ԹڷԵҹ յʹڵյ ҹҵ [] ¶һ ԡڢ ŭڨ Ԩڨ ǯگԭڨ Ԩڨ Żڻ µ ǯگ ҷҹ ͭڭ ͹ػ ͹ Ծھµ ԡڢ »¹ڵԡ Ƿ Ƿ »¹ڵԡ Ƿ Ƿյ ҹҵ Ե¹ڵԡ Ƿ Ƿ Ե¹ڵԡ Ƿ Ƿյ ҹҵ طڸ Եҷҹ @ԧö: . ó

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʾھǷԵҹ ԹڷԵҹ յʹڵյ ҹҵ ڹҤ ԡڢ Թ ڭҸԯڰ๹ ڹҤ ˵ ԡڢ ڭ ·Է ʾھءڢڢ ҳ صڵ ʨ Ե ͡ػڻ ˵ ԡڢ ʸ ʨڨ ʸ Ծھҹ ڹҤ ԡڢ Թ ʨڨҸԯڰ๹ ڹҤ ˵ ͵ ԡڢ ʨڨ ·Է ʸ Ծھҹ {.} ؾ Էڷ ػ ˹ڵ ڵ ҷԹڹ չ ˹ڵ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ ڹҤ ԡڢ Թ ҤҸԯڰ๹ ڹҤ ˵ ԡڢ ·Է ʾھٻԻԹʤ {.} ؾ Էڷ Ԫڬ ˵ ˵ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ ؾ Էڷ Ҧ ˵ һ ڻ ˵ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ ؾ Էڷ Ԫڪ ˵ ڻ ˵ بکԹڹ ǵڶء ͹ǧڤ µ ͹ػڻҷ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڹҤ ԡڢ Թ ػҸԯڰ๹ ڹҤ ˵ ԡڢ ػ ·Է Ҥҹ ػ ڭ ڻ ʨڨá Ҥؾ ʹڵ ԡҵ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ [] µڶ Ե ڭ ڻǵڵڵ ڭ ڻǵڵ ع ʹ⵵ بڨյ Ե ๵ صڵ ԭਵ Ԩڨ صڵ յ ԡڢ ڭԵ յ - ڭԵ ʹڵ ڭԵ ʹڵ ڭԵ ٻ ʹڵ ڭԵ ٻ ʹڵ ڭԵ ʭڭ ʹڵ ڭյ ʭڭ ʹڵ ڭԵ ʭڭչʭڭ ʹڵ ڭԵ ڭԵ ԡڢ ڭԵ ڭԵ ʾھڭԵҹ ԡڢ ԡڡ ع ʹ⵵ بڨ ع ԡڢ ʹ µ µ µ ػڻ ڻ˵ ڻ - ԡڢ ڶ ¹ ¶ ͪ ʵ ͪ ʵ ػڻʵ ͡ػڻ ʵ µڶ Ե ڭ ڻǵڵڵ ڭ ڻǵڵ ع ʹ⵵ بڨյ Ե ¹ڵ صڵ Է Ԩڨ صڵ ԡڢ ʧڢԵ൹ ҵڤ յ @ԧö: . . յ . ԭڨ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] Ͷ ءڡҵ ʵڶ ͹ػڻ ؤ ͹ػڻ ھط ͹ػڻ⵵ دڰʹ ͡ ԻԵ ǹڵ ͵Ǩ ͨڨ ͨڨ ¶Ҿ ¶ ¶͡ ǹڵ ෹ طҨԵھ ڭ ͨڨ ͨڨ Ԥڤҵ µ ҵ [] ڦ ԡڢ ͨڨ ͨڨ ¶Ҿ ¶ ¶͡ ෹ طҨԵھ ڭԵ - ԡڢ ͨڨ ͨڨ ¶Ҹ ԡڡ Ԥڤ رڲ ԡڢ Թ ͨڨ ͨڨ ¶Ҹ ԡڡõ µ һڪյ ʹڵ ػڻڵ Իسڳ ԡڢ ڵùڵ Իسڳ ڵùڵ ԡڢ Ҥ ͻԻسڳڵ ػڻ෹ڵյ [] Ͷ ءڡҵ Ե ԹڷԵ ͹Ե دڰʹ ǹڵ ෵ ڢԳ ڵûʹ ڡ Ͷ ڵ ءڡҵ ڵûʹ ùڵ []- Ե Ͷ @ԧö: . . ڭԵڶ . ͵ڶڵ Ծڵҵ ʵ . ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ھ ԡڢ ¹ ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ǹڵ ෵ ͡ڵ շ ͡ڵ Թڹ ԡڢ ǹڵ ͵Ǩ ءڡҵ Żص ǵ ʧڢԵ൹ ෹ Ƿ š ڻµ [] ڱ ԡڢ ءڡҵ Żص ڨҷ - ҹظ Ҹԡó ءڡҵ ԡڢ Żص ڨڹ Ҥҹ ʭ⭪ҹ ԡڢ ͻҵ ڶ ԹԾھ ͹ǵڵԸ šҵ ԷǨ ͵ڵ ԡڢ Ե Թڷعڵ ҵڤصڵ ԯڰԵ ---------- @ԧö: . ʨڨҷ


ͤûԮѺҺѡ ˹ҷ -. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/pali_item_s.php?book=14&item=673&items=25&pagebreak=1&modeTY=2 ҹͧ [Ţ] ࡳ觢 :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/pali_item_s.php?book=14&item=673&items=25&pagebreak=1&modeTY=2&mode=bracket ҹºûԮѺҺѡѹ :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_item_s.php?book=14&item=673&items=25&pagebreak=1&modeTY=2 ҹºûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/byitem_s.php?book=14&item=673&items=25&pagebreak=1&modeTY=2 ֡öҹ :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=14&i=673 The Pali Atthakatha in Thai :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=10&A=5049 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=10&A=5049 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_14

ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ ѹҤ .. . ʴŹҧԧŨҡûԮѺҺ ѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com

վѧ :