ñð. ⾪¬§¤ÇÔÀѧ¤ì
ÊØµµÑ¹µÀÒª¹ÕÂì
⾪¬§¤ì ÷ ¹Ñ·Õè ñ
[õôò] ⾪¬§¤ì ÷ ¤×Í
ñ. ʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ò. ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ó. ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ô. »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
õ. »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ö. ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
÷. ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì
[õôó] ã¹â¾ª¬§¤ì ÷ ¹Ñé¹ ÊµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÊµÔ »ÃСͺ´éÇÂʵÔáÅлÑÒÍѹÂÔè§ ÃÐÅÖ¡ä´é
ÃÐÅÖ¡ä´éÂèÍÂæ «Öè§¡Ô¨·Õè·ÓäÇé¹Ò¹æ ËÃ×ÍÇÒ¨Ò·Õè¡ÅèÒÇäÇé¹Ò¹æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ
ʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹ ÁÕʵÔÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂÙè ÇԨѠàÅ×Í¡ÊÃà ¾Ô¨ÒÃ³Ò «Ö觸ÃÃÁ¹Ñé¹
´éÇ»ÑÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤ÇÒÁäÁèÂèÍËÂè͹ ÍѹÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹¼ÙéÇԨѠàÅ×Í¡ÊÃà ¾Ô¨ÒóÒ
«Ö觸ÃÃÁ¹Ñé¹ ´éÇ»ÑÒ »ÃÒÃÀáÅéÇ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
»ÕµÔ Íѹ»ÃÒȨҡÍÒÁÔÊ à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇ
¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
¡Ò¡ç´Õ ¨Ôµ¡ç´Õ ¢Í§ÀÔ¡ÉØ¼ÙéÁÕã¨»ÕµÔ ÂèÍÁʧºÃЧѺ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ
»ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØ¼ÙéÁÕ¡ÒÂʧºÃЧѺáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊºÒ ÂèÍÁµÑé§ÁÑè¹ ¹ÕéàÃÕ¡
ÇèÒ ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ÀÔ¡ÉØ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùéà¾è§àÅç§ÍÂÙè´éÇÂ´Õ «Ö觨Ե·ÕèµÑé§ÁÑè¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ
ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì
⾪¬§¤ì ÷ ¹Ñ·Õè ò
[õôô] ⾪¬§¤ì ÷ ¤×Í
ñ. ʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ò. ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ó. ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ô. »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
õ. »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ö. ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
÷. ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì
[õôõ] ã¹â¾ª¬§¤ì ÷ ¹Ñé¹ ÊµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
ʵÔ㹸ÃÃÁÀÒÂã¹ ÁÕÍÂÙè ʵÔ㹸ÃÃÁÀÒ¹͡ ÁÕÍÂÙè ʵÔ㹸ÃÃÁÀÒÂ
ã¹áÁé㴠ʵÔ㹸ÃÃÁÀÒÂã¹áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ ÊµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ
¤ÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ʵÔ㹸ÃÃÁÀÒ¹͡áÁé㴠ʵÔ㹸ÃÃÁ
ÀÒ¹͡áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁ
µÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õôö] ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒÂã¹ ÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒ¹͡
ÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒÂã¹áÁéã´ ¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒÂã¹áÁé¹Ñé¹
¡çª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×èÍ
¹Ô¾¾Ò¹ ¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒ¹͡áÁéã´ ¤ÇÒÁàÅ×Í¡ÊÃÃ㹸ÃÃÁÀÒ¹͡
áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé
à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õô÷] ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ¡Ò ÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ㨠ÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ¡ÒÂ
áÁéã´ ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ¡ÒÂáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ
¤ÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧã¨áÁéã´ ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ
ã¨áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé
à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õôø] »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
»ÕµÔ·ÕèÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨Òà ÁÕÍÂÙè »ÕµÔ·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨Òà ÁÕÍÂÙè »ÕµÔ·ÕèÁÕÇÔµ¡
ÁÕÇÔ¨ÒÃáÁéã´ »ÕµÔ·ÕèÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨ÒÃáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»
à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ »ÕµÔ·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨ÒÃáÁéã´
»ÕµÔ·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨ÒÃáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ»ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§
à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õôù] »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
¡Ò»ÑÊÊÑ·¸Ô ÁÕÍÂÙè ¨Ôµµ»ÑÊÊÑ·¸Ô ÁÕÍÂÙè ¡Ò»ÑÊÊÑ·¸ÔáÁéã´ ¡Ò»ÑÊÊÑ·¸Ô
áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé
à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ¨Ôµµ»ÑÊÊÑ·¸ÔáÁéã´ ¨Ôµµ»ÑÊÊÑ·¸ÔáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪-
*¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õõð] ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
ÊÁÒ¸Ô·ÕèÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨Òà ÁÕÍÂÙè ÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨Òà ÁÕÍÂÙè ÊÁÒ¸Ô
·ÕèÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨ÒÃáÁéã´ ÊÁÒ¸Ô·ÕèÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨ÒÃáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕ
ÇÔ¨ÒÃáÁéã´ ÊÁÒ¸Ô·ÕèäÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨ÒÃáÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁ
à»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹
[õõñ] ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
ÍØàº¡¢Ò㹸ÃÃÁÀÒÂã¹ ÁÕÍÂÙè ÍØàº¡¢Ò㹸ÃÃÁÀÒ¹͡ ÁÕÍÂÙè ÍØàº¡¢Ò
㹸ÃÃÁÀÒÂã¹áÁéã´ ÍØàº¡¢Ò㹸ÃÃÁÀÒÂã¹áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒ ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì
ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ÍØàº¡¢Ò㹸ÃÃÁÀÒ¹͡
áÁéã´ ÍØàº¡¢Ò㹸ÃÃÁÀÒ¹͡áÁé¹Ñé¹ ¡çª×èÍÇèÒÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì ÂèÍÁà»ç¹ä»
à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹
⾪¬§¤ì ÷ ¹Ñ·Õè ó
[õõò] ⾪¬§¤ì ÷ ¤×Í
ñ. ʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ò. ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ó. ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì
ô. »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
õ. »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
ö. ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì
÷. ÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì
ã¹â¾ª¬§¤ì ÷ ¹Ñé¹ ÊµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à»ç¹ä©¹
ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé à¨ÃÔʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃÒ¤Ð
ÍÒÈѹÔâø ¹éÍÁä»à¾×èͤÇÒÁÊÅÐ à¨ÃÔ¸ÑÁÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì à¨ÃÔÇÔÃÔÂÊÑÁ-
*⾪¬§¤ì à¨ÃÔ»ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à¨ÃÔ»ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì à¨ÃÔÊÁÒ¸Ô-
*ÊÑÁ⾪¬§¤ì à¨ÃÔÍØàº¡¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃҤРÍÒÈÑÂ
¹Ôâø ¹éÍÁä»à¾×èͤÇÒÁÊÅÐ
ÊØµµÑ¹µÀÒª¹ÕÂì ¨º
à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè óõ ºÃ÷Ѵ·Õè ÷ñøñ-÷ò÷ô ˹éÒ·Õè óñð-óñó.
http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=35&A=7181&Z=7274&pagebreak=0
http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=35&A=7181&pagebreak=0
¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2]
ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :-
http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=35&siri=37
ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :-
http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=542
¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :-
http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=6185
ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=7871
The Pali Tipitaka in Roman :-
http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=6185
The Pali Atthakatha in Roman :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=7871
ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óõ
http://84000.org/tipitaka/read/?index_35
ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :-
https://suttacentral.net/vb10/en/thittila
ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö.
ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù.
ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð.
¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ.
ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]
