AtthaPali Vol.33

355. 9. Jentapurohitaputtattheragathavannana ^2- jatimadena mattohantiadika ayasmato jentattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinitva imasmim buddhuppade savatthiyam kosalaranno purohitassa putto hutva nibbatti, tassa jentoti namam ahosi. So vayappatto jatimadena bhogaissariyarupamadena ca matto anne hilento garutthaniyanampi apacitim akaronto manathaddho vicarati. So ekadivasam sattharam mahatiya parisaya parivutam dhammam desentam disva upasankamanto "sace mam samano gotamo pathamam alapissati, ahampi alapissami. No ce, @Footnote: ¹ Si. kammavipaka vipallasiyanti, i. kammavipakavipallasiyanti @² cha.Ma. purohitaputtajentattheragathavannana Nalapissami"ti cittam uppadetva upasankamitva thito bhagavati pathamam analapante sayampi manena analapitva gamanakaram dassesi. Tam bhagava:- "na manam brahmana sadhu atthi kassidha brahmana yena atthena aganchi tamevamanubruhaye"ti ^1- gathaya ajjhabhasi. So "cittam me samano gotamo janati"ti abhippasanno bhagavato padesu sirasa nipatitva paramanipaccakaram katva:- "kesu na manam kayiratha kesu cassa sagaravo kyassa apacita assu kyassu sadhu supujita"ti ^1- pucchi. Tassa bhagava:- "matari pitari capi attho jetthamhi bhatari acariyena catutthamhi samanabrahmanesu ca. Tesu na manam kayiratha tesu assa sagaravo tyassa apacita assu tyassu sadhu supujita. Arahante sitibhute katakicce anasave nihacca manam atthaddho te namasse anuttare"ti ^1- panham vissajjento dhammam desesi. So taya desanaya sotapanno hutva pabbajitva vipassanaya kammam karonto arahattam patva attano patipattikittanamukhena annam byakaronto:- [423] "jatimadena mattoham bhogaissariyena ca santhanavannarupena madamatto acariham. [424] Nattano samakam kanci atirekanca mannisam atimanahato balo patthaddho ussitaddhajo. @Footnote: ¹ sam.saga. 15/201/214 manatthaddhasutta [425] Mataram pitarancapi annepi ^1- garusammate na kanci abhivadesim manatthaddho anadaro. [426] Disva vinayakam aggam sarathinam varuttamam tapantamiva adiccam bhikkhusamghapurakkhatam. [427] Manam madanca chaddetva vippasannena cetasa sirasa abhivadesim sabbasattanamuttamam. [428] Atimano ca omano pahina susamuhata asmimano samucchinno sabbe manavidha hata"ti ima gatha abhasi. Tattha jatimadena mattohanti aham udicce ^2- brahmanakule nibbatto, "na madiso ubhato sujato anno atthi"ti kulamanena matto manathaddho acarinti ^3- yojana. Bhogaissariyena cati vibhavena adhipaccena ca hetubhutena bhogasampadanca issariyasampadanca paticca uppannamadena matto aham acarinti yojana. Santhana- vannarupenati santhanam arohaparinahasampatti, vanno odatasamatadichavisampatti, rupam angapaccangasobha. Idhapi vuttanayena yojana veditabba. Madamattoti vuttappakarato annenapi madena matto. Nattano samakam kanciti attano samakam sadisam jatiadihi samanam atirekam va kanci na mannisam na mannim, maya samanampi na mannim, kuto tato adhikataranti ^4- adhippayo. Atimanahato baloti balo aham tato ^5- balabhavato atimanena khatupahatakusalacaro, tatoeva patthaddho ussitaddhajo thambhavasena garunampi nipaccakarassa akaranato bhusam thaddho anonamanathaddhajato ussitamanaddhajo. @Footnote: ¹ pali. athopi ² Si.,i. uditodite ³ i. avacarinti ⁴ cha.Ma. kuto adhikanti @⁵ Si. atimanahato baloti tato, i. atimanahato baloti hatam tato Vuttamevattham pakatataram katum "mataran"tiadi vuttam. Tattha anneti jetthabhatu- adike samanabrahmane ca. Garusammateti garuti sammate garutthaniye. Anadaroti adararahito. Disva vinayakam agganti evam manathaddho hutva vicaranto ditthadhammikasamparayikaparamatthehi veneyyanam vinayanato sayambhutaya nayakabhavato ca vinayakam. Sadevake loke siladigunehi setthabhavato aggam. Purisadammanam accantataya damanato sarathinam varuttamam ativiya uttamam byamappabhadiobhasena adiccamiva tapantam obhasantam bhikkhusamghapurakkhatam dhammam desentam sabbasattanam uttamam sattharam disva buddhanubhavena santajjito "ahameva settho, anne hina"ti pavattamanam bhogamadadimadanca ^1- chaddetva pahaya vippasannena cetasa sirasa abhivadesinti yojana. Katham panayam manathaddho samano satthu dassanamattena manam pahasiti? na kho panetam evam Datthabbam. Satthu dassanamattena manam na pahasi "na manam brahmana sadhu"ti ^2- adikaya pana desanaya manam pahasi. Tam sandhaya vuttam "manam madanca chaddetva, vipassannena cetasa. Sirasa abhivadesin"ti. Vippasannena cetasati ca itthambhutalakkhane karanavacanam datthabbam. "ahameva settho"ti pavatto mano atimano. "ime pana nihina"ti anne hinato dahantassa mano "omano"ti vadanti. "seyyohamasmi"ti pana annam atikkamitva attanam seyyato dahantassa pavatto seyyamano atimano. "hinohamasmi"ti pavatto hinamano omano. Pahina susamuhatati hetthimamaggehi pahina hutva aggamaggena sutthu samugghatita. Asmimanoti "esohamasmi"ti khandhe "ahan"ti gahanavasena pavattamano. Sabbeti na kevalam atimanaomanaasmimanaeva, atha kho @Footnote: ¹ Si.,i. bhogasampadadimadanca ² Si.,i. manam pahasiti tameva manubruhayati Seyyassa seyyamanadayo navavidha antarabhedena anekavidha ca sabbe manavidha manakotthasa hata aggamaggena samugghatitati. Jentapurohitaputtattheragathavannana nitthita. ---------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 118-122. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=33&A=2703&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=33&A=2703&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=355 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6617 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6757 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6757 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26