AtthaPali Vol.32

[62] "ekaka mayam aranne viharama apaviddhamva vanasmim darukam tassa me bahuka pihayanti nerayika viya saggagaminan"ti gatham abhasi. Tassattho:- anapekkhabhavena vane chadditadarukkhandam viya yadipi mayam ekaka ekakino asahaya imasmim aranne viharama, evam viharato pana tassa me bahuka pihayanti mam bahu atthakamarupa kulaputta abhipatthenti "aho vatassa mayampi vajjiputtakatthero viya gharabandhanam pahaya aranne vihareyyama"ti. Yatha kim? nerayika viya saggagaminam, yatha nama nerayika attano papakammena niraye nibbattasatta saggagaminam saggupagaminam pihayanti "aho vata mayampi nirayadukkham pahaya saggasukham paccanubhaveyyama"ti evam sampadamidanti ^1- attho. Ettha ca attani garubahuvacanappayogassa icchitabbatta "ekaka mayam viharama"ti puna tassa atthassa ekattam sandhaya "tassa me"ti ekavacanappayogo kato. "tassa me", "saggagaminan"ti ca ubhayampi `pihayanti'ti padam apekkhitva upayogatthe sampadananiddeso datthabbo. Tam abhipatthentiti ca tadise arannavasadigune abhipatthenta nama ^2- hontiti katva vuttam. ^3- Tassa meti va tassa mama santike guneti adhippayo. Vijjiputtakattheragathavannana nitthita. --------------- @Footnote: ¹ Ma. evam pihayantiti ² Si.,Ma. abhipatthentanam abhipatthenta nama @³ Si. vuttamevati

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 222. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=32&A=4957&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=32&A=4957&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=199 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5337 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5575 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5575 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26