AtthaPali Vol.16

5. Pathamayodhajivasuttavannana [75] Pancame yodhajivati yuddhupajivino. Rajagganti hatthiassadinam padappaharabhinnaya bhumiya uggatam rajakkhandham. Na santhambhatiti santhambhitva thatum na sakkoti. Sahati rajagganti rajakkhandham disvapi adhivaseti. Dhajagganti hatthiassadinam pitthesu va rathesu va ussapitanam dhajanam aggam. Ussahananti ^1- hatthiassarathananceva balakayassa ca uccasaddamahasaddam. Sampahareti ^2- samagate appamattakepi pahare. Hannatiti ^3- vihannati vighatam apajjati. Byapajjatiti vipattim apajjati, pakatibhavam jahati. Sahati sampaharanti dve tayo pahare patvapi sahati adhivaseti. Tameva sangamasisanti tamyeva jayakkhandhavaratthanam. Ajjhavasatiti sattahamattam abhibhavitva avasati. Kimkarana? laddhappaharanupakarajagganatthanceva ^4- katakammanam visesam natva thanantaradanatthanca issariye sukhanubhavanatthanca. Idani yasma satthu yodhajivehi kiccam natthi, imasmim pana sasane tatharupe panca puggale dassetum idam opammam abhatam. Tasma te puggale dassento evameva khotiadimaha. Tattha samsidatiti micchavitakkasmim samsidati anupavisati. Na sakkoti brahmacariyam sandharetunti brahmacariyavasam anupacchijjamanam gopetum na sakkoti. Sikkhadubbalyam avikatvati sikkhaya dubbalabhavam pakasetva. Kimassa rajaggasminti kim tassa puggalassa rajaggam namati vadati. Abhirupati abhirupavati. ^5- Dassaniyati dassanayogga. Pasadikati dassaneneva cittappasadavaha. Paramayati uttamaya. Vannapokkharatayati sariravannena ceva angasanthanena ca. Ohasatiti ^6- avahasati. Ullapatiti katheti. Ujjagghatiti panim paharitva mahahasitam hasati. Upphandetiti upphandanakatham ^7- katheti. Abhinisidatiti abhibhavitva santike va ekasane va nisidati. @Footnote: ¹ cha.Ma. ussarananti ² ka. sampadhareti @³ Si. ahannatiti ⁴ cha.Ma. laddhapaharanam paharajagganatthanceva ⁵ Si. atirupa @⁶ Ma. uhasatiti, cha. uhasatiti ⁷ cha.Ma. uppandetiti uppandanakatham Dutiyapadepi eseva nayo. Ajjhottharatiti avattharati. Vinivethetva vinimocetvati gahitatthanato tassa hattham vinibbethetva ceva mocetva ca. Sesamettha uttanattha- mevati. Imasmim sutte vattavivattam kathitam.

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 37-38. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=16&A=832&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=16&A=832&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=75 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=2070 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=2110 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=2110 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22