AtthaPali Vol.36

8. Tayodhammajatakam yassete ca tayo dhammati idam sattha veluvane viharanto vadhaya parisakkanameva arabbha kathesi. Atite baranasiyam brahmadatte rajjam karente devadatto vanarayoniyam nibbattitva himavantappadese yutham pariharanto attanam paticca jatanam vanarapotakanam vuddhippattanam ime yutham parihareyyunti bhayena dantehi damsitva tesampi lijani uppateti. Tada bodhisattopi tanneva paticca ekissa vanariya kucchismim patisandhim ganhi. Atha sa vanari gabbhassa patitthitabhavam natva attano gabbham anurakkhamana annam pabbatapadam agamasi. Sa paripakkagabbha bodhisattam vijayi. So vuddhimanvaya vinnutam patto thamasampanno ahosi. So ekadivasam mataram pucchi amma mayham pita kahanti. Tata asukasmim nama pabbate yutham pariharanto

--------------------------------------------------------------------------------------------- page69.

Vasatiti. Amma tassa mam santikam nehiti. Tata na sakka taya pitu santikam gantum pita hi te attanam paticca jatanam vanarapotakanam yuthapariharanabhayena dantehi damsitva bijani uppatetiti vadati. Amma nehi mam tattha aham janissamiti. Sa puttam adaya tassa santikam agamasi. So vanaro attano puttam disva ayam vaddhanto mayham yutham pariharitum na dassati idaneva maretabbo etam alinganto viya galham piletva jivitakkhayam papessamiti cintetva ehi tata ettakam kalam kaham gatositi bodhisattam alinganto viya nippilesi. Bodhisatto pana nagabalo thamasampanno sopi nam nippilesi. Athassa atthini bhijjanakarappattani ahesum. Athassa etadahosi ayam vaddhanto mam maressati kena nu kho upayena puretaranneva mareyyanti. Tato cintesi ayam avidure rakkhasapariggahito saro tattha nam rakkhasena khadapessamiti. Atha nam evam aha tata aham mahallako imam yutham niyyademi ajjeva tam rajanam karomi asukasmim nama thane saro atthi tattha dve kumudiniyo tisso uppaliniyo panca paduminiyo pupphanti gaccha tato pupphani aharati. So sadhu tata aharissamiti gantva sahasa anotaritva samanta padam paricchindanto otinnapadanneva addasa na uttinnapadam. So imina sarena rakkhasapariggahitena bhavitabbam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page70.

Mayham pita attana vadhitum asakkonto rakkhasena mam khadapetukamo bhavissati aham imanca saram na otarissami pupphani ca gahessamiti nirudakatthanam gantva vegam gahetva uppatitva purato gacchanto nirudake okase thitaneva dveva pupphani gahetva paratire pati paratirato orimatiram agacchanto tenevupayena dve ganhi. Evam ubhosu passesu rasim karonto pupphani ca ganhi rakkhasassa ca anatthanam na otari. Athassa ito uttarim ukkhipitum na sakkhissamiti tani pupphani ekasmim thane rasim karontassa so rakkhaso maya ettakam kalam evarupo pannava acchariyapuriso na ditthapubbo pupphani ca yavadicchakam gahitani mayhanca anatthanam na otinnoti udakam dvidha bhindanto udakato utthaya bodhisattam upasankamitva vanarinda yassa imasmim loke tayo dhamma atthi so paccamittam abhibhavati te sabbepi tava abbhantare atthi manneti vatva bodhisattassa thutim karonto imam gathamaha yassete ca tayo dhamma vanarinda yatha tava dakkhiyam suriyam panna dittham so ativattatiti. Tattha dakkhiyanti dakkhabhavo. Sampattabhayam vidhamitum jananapannaya sampayuttauttamaviriyassetam namam. Suriyanti surabhavo. Nibbhayabhavassetam namam. Pannati pannapanapatthapanaya upayapannayetam namam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page71.

Evam so dakarakkhaso imaya gathaya bodhisattassa thutim katva imani pupphani kimattham harasiti pucchi. Pita mam rajanam katukamo tena karanena haramiti. Na sakka tadisena uttamapurisena pupphani vahitum aham vahissamiti ukkhipitva tassa pacchato agamasi. Athassa pita duratova tam disva aham imam rakkhasabhattam bhavissatiti pahinim sodanesa rakkhasam pupphani vahapento agacchati idanimhi natthoti cintento sattadha hadayaphalanam patva tattheva jivitakkhayam patto. Sesa vanara sannipatitva bodhisattam rajanam akamsu. Satthapi imam dhammadesanam aharitva anusandhim ghatetva jatakam samodhanesi tada yuthapati devadatto ahosi yuthapatiputto pana ahamevati. Tayodhammajatakam atthamam. -----------

The Pali Atthakatha in Roman Book 36 page 68-71. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=36&A=1354&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=36&A=1354&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=58 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=380 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=374 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=374 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27